WochenZeitung Altmuehlfranken KW 36.22

In unserem wöchentlichen Veranstaltungskalender finden Sie eine übersicht liche Zusammenfassung für die Freizeitgestaltung. Lesen Sie mehr auf Seite 9 Auch an diesem Wochen ende finden wieder zahl reiche Kirchweihen in Altmühlfranken und darüber hinaus statt. Lesen Sie mehr auf Seite 10 „Aus der Region für die Region“: Auf unserer Sonderseite finden Sie wieder Angebote und Aktionen. Lesen Sie mehr auf Seite 5 ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN Nr. 36 · 46. Jahrg. · 7. September 2022 ☎ ANZEIGEN 0 91 41 / 85 93 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 21 ✉ POST Rothenburger Straße 14 91781 Weißenburg E MAIL anzeigen@wochenzeitung-online.de ☎ ZUSTELLUNG 0 91 41 / 85 93 13 E MAIL zustellung@wochenzeitung.de „Es soll ein Fest des Jubels und der Freude sein ...“ Am 10. September ist es endlich soweit die Gunzenhäuser Kerwa beginnt. Gunzenhausen (JF). und wer nicht mitmacht, den soll s ewig reun ! Mit diesen Worten wird Bür germeister Karl-Heinz Fitz zu sammen mit Gambrinus (Klaus Carl) am Samstag, dem 10. September, um 15 00 Uhr, die 621. Kerwa Gunzenhausen offi ziell eröffnen, bevor ge meinsam ins Festzelt Widmann gezogen wird, wo um 16 00 Uhr der erste Bieranstich stattfindet. Der zweite Bieran stich folgt um 19 00 Uhr im Regionalzelt Gruber Noch mehr Informationen rund um die Gunzenhäuser Kerwa und das komplette Programm fin den Sie in unserer Sonderbeila ge „Kerwa Gunzenhausen“ Der Gambrinus wird auf dem Braurereiwagen den Zug ins Festzelt anführen. Foto: Brigitte Dorr Herzlich Willkomen zum Tag der offenen Tür! Wo? Tagespflege an der Altmühltherme Weißenburger Str. 7a | Treuchtlingen Wann? Samstag, 17.09.2022 | 13 17 Uhr Kuchen,reichesAbwechslungs-Programm,selbstgebackeneKaffee&Häppchen Elkan-Naumburg-Straße 39 91757 Treuchtlingen Telefon 0 91 42 / autohaus-klimen@t-online.de4038 Ihr kompetenter Service-Partner für die Kleinen und die Großen PKW Transporter Freizeitmobile www.boesbachalpakas.de Hofladen Alpakaprodukte: Strickwolle, Bettdecken, Mützen, Socken, Handschuhe und vieles mehr … Von September bis März jeden Samstag von 9.00 - 11.30 Uhr geöffnet Tel. 0173/6867573 Markgrafenstr. 20 • 91781 Weißenburg Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei Gunzenhausenwww.dres-gjb.de · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600 RADr.Grimme FachanwaltStrafrechtfürVerkehrsrecht RADr.Jungbauer Fachanwalt für Bau- und WMArchit.-Rechtiet-undEG-Recht RABirnthaler Fachanwalt Familienrechtfür RAinBesel VerkehrsrechtwidrigkeitenOrdnungs-Strafrecht RAinMöhring Fachanwältin rechtVersicherungs-Verkehrsrechtfür RABecker VerwaltungsrechtErbrechtBaurecht RAin RAinFranz Familienrecht RABergner Fachanwalt für SteuerrechtArbeitsrecht RA Becker FachanwaltBaurecht für VerwaltungsrechtErbrecht RA Dr Grimme Fachanwalt für - VeStrafrechtrkehrsrecht RA Dr Jungbauer Fachanwalt für BauWEG-RechtArchit.-RechtundMiet-und RA Birnthaler Fachanwalt Familienrechtfür RA Bergner Fachanwalt für - Arbeitsrecht - Steuer cht - Sozialrecht RAin Besel FachanwältinOrdnungswidrigkeitenStrafrechtfürVerkehrsrecht Gunzenhausenwww.dres-gjb.de·Marktplatz17 · Telefon09831/883280 Weißenburg ·EichstätterStr7 · Telefon09141/9740600 ERLEBNISBier &Küche Klein,feinundregional EntsprechendesMenüundBiere Wochenende14.10.-16.10.2022 Erlebnisabend15.10.2022ab18:00Uhr Informationen undReservierungunter09834/9880 ✓ pünktlich ✓ günstigundsauber ✓ Beratung ✓ eigeneHerstellung undMontage ✓ Holz,Holz-Aluminium oderKunststoff 09143-440 www.rachinger.de IhreHaustürzum VERLIEBEN! Seit 55 Jahren Ihr erfahrener Partner Elektrogeräte Kücheneinbaugeräte Elektroinstallation Netzwerklösungen Sicherheits- und Einbruchmeldetechnik LCD-SAT-Elektroprofi Flüssiggas Pappenheim ☎ 09143/837665 29.9.-3.10. Blumenrivera-Coted‘azur-Piemont“3*,HP, MonteCarlo,Nizza,Cannesm.RL ab329€ 7.-9.10.„Prag-diegoldeneStadt“4*,HP,Stadtführung,Karlsbad,Schifffahrtmöglichab209€13.-16.10.ElsassRundreise“3*,HP,WeinstraßeStrasbourgmitFührung,Baden-Badenab251€16.-18.10.„SüdtirolzumTörggelen“3*,HP,MeranKalterna.See,Spezialitätenm.1/4lWeinab215€4.-6.11.Hamburg“3*,ÜF,StadtrundfahrtmitRL,Musicalmöglichab84€,Fischmarktab205€12.-13.11.StarlightExpressinBochum“4*,NäheTheaterHP,inkl.EintrittskartePK2ab137€ Weitere Busfahrten unter www.engeler-reisen.de Tel. 09141-70940 od. 09142-96500 od. 08421-5406 Tagesfahrten 15.9.DehnerBlumenparkRainamLech 16€ 1.10.AlmabtriebReithimAlpbachtal 30€ 2.10.Sylvenstein–Ahornboden 25€ 8.10. 5.11.TschechenmarktEger 20€ 9.10.VolkachMainschleifeWeinfahrt 55€ 6.11./27.11.MusicalinStuttgartTanzderVampireoderDisneysAladdininkl.Busfahrtab113€ Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper! wochenzeitung-online.de chenZeitungundin ühlingrückt begeistertenZweiradALTMÜHLFRANKEN MÜHLFRANKEN Startklar fürden Frühling MesseNürnberg März undGarten,Outdoor undGenuss:Die undvielfältiger Ländernpräsentieren großenPublikum beliebtenMe dieWhisk(e)y-Me Seehof-Bistroganzjährig ÜHLFRA Startklarfürden Frühling eizeitMesseNürnberg Frühling www.gasthaus-metzgerei-zum-schneck.de

IMPRESSUM

Gunzenhausen: Engel-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke Weißenburg: Stadtmühlapotheke OHG Donnerstag, 8. September Weißenburg: Center-Apotheke im Kaufland OHG Freitag, 9 September Gunzenhausen: Linden-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke Samstag, 10 September Ellingen: Schloss-Apotheke Gunzenhausen: Markt-Apotheke Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme Sonntag 11 September Dollnstein: Jura-Apotheke Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke Muhr am See: See-Apotheke Treuchtlingen: Neue-Apotheke Montag, 12. September Dollnstein: Jura-Apotheke Gunzenhausen: Salvator-Apotheke

Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 anzeigen@wochenzeitung-online.de8593-12 Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 5 ab 1. Januar 2022 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa. Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet. VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. AUFLAGE: Wöchentlich 51635 Exemplare.

stehen drei verschiedene Tou ren: Die erste Tour führt die Teilnehmerinnen und Teilneh mer auf den Hahnenkamm und ins Altmühltal rund um die Ge meinden entlang der Altmühl angefangen in Dittenheim bis hin nach Treuchtlingen, aber auch die Hahnenkamm-Ge meinden von Gnotzheim bis Polsingen sind mit dabei. Die zweite Tour wird ins Fränki sche Seenland gehen von Muhr am See bis nach Ellingen. In der dritten Tour soll der Jura und der Naturpark Altmühltal erkundet werden, also von Rai tenbuch nach Solnhofen. Während der Bustouren war ten kulinarische Köstlichkeiten auf die Teilnehmenden, aber auch verschiedene Aktivitäten oder Führungen sind geplant. Sie können sich noch bis zum 13. September 2022 für ei ne Teilnahme an einer der drei Touren bewerben. Dies kann online unter www.landkreiswug.de/jubilaeumsjahr/landkr eistour/ erfolgen oder telefo nisch unter 09141902-201 im Vorzimmer des Landrats Nach dem Einsendeschluss wird

Gemeinsam den Landkreis entde cken, wie hier den Hahnenkammsee, das ist das Ziel der Landkreistouren im Jubiläumsjahr.

Foto: Landratsamt

» Apotheken Mittwoch, 7 September

Ein gutes Cyclocross-Team

Die Entscheidung wird auch im Amtsblatt des Landratsam tes und der Großen Kreisstadt Weißenburg am 03.09.2022 und auf der Homepage des Landratsamtes bekannt ge macht. Der Genehmigungsbe scheid liegt in der Zeit vom 05.09. bis 19.09.2022 während der allgemeinen Dienststunden im Landratsamt WeißenburgGunzenhausen, Umweltamt, Bahnhofstraße 2, Gebäude F Zimmer 2.05 (Alte Post) zur Einsichtnahme aus Mit dem Ende der Auslegungsfrist (19.09.2022) gilt der Bescheid auch gegenüber Dritten, die keine Einwendungen erhoben haben, als zugestellt.

Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 0983167880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 0914296440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 0914186870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 091419030 Bürgertelefon des Landratsamtes Tel. 09141902-500 Mo. bis Do. 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831619161 SAPV Südfranken eG Tel. 091449277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141902401 Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) Tel. 09141902-188/-189 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852615510 Elterntelefon Tel. 08001110550 ALMA Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 01601214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 091418600320 Beratungsstelle Rauhreif Hilfe bei sexualisierter Gewalt e.V. Tel. 098198848

» NOTDIENSTE IN DER REGION

Aus dem Team Schamel wird Team Heizomat Maicha (do). Querfeldein durch Schlamm, Schotterpisten, Hin dernisse und Waldtrails: Wäh rend in Belgien und den Nie derlanden beim Cyclocross im mer zehntausende Zuschauer zu den Rennen strömen, ist die Sportart in Deutschland immer noch ein Nischensport. Doch gerade fränkische Radsporten thusiasten wollen diese Spezi aldisziplin fördern und mit ih rem Projekt eine U23-Mann schaft auf nationaler wie inter nationaler Ebene etablieren. Pünktlich zum Saisonbeginn wurde beim Hauptsponsor, der Firma Heizomat in Maicha, das neue Team vorgestellt. Alle acht Athleten, darunter mit Judith Krahl eine junge Da me, zeigten sich gut gelaunt und bestens motiviert für den Saisonstart. Mit im Team ist der 19-jährige Lars Sommer Der gelernte Konstrukteur fährt seit 2016 Cyclocross sein gleichalt riger Teamkollege Fabian Eder erst seit dem letzten Jahr Große Erfahrung in dieser Disziplin bringt auch die 21-jährige Lehramtsstudentin Judith Krahl mit. Die amtieren de Deutsche Meisterin versteht sich gut mit ihren männlichen Kollegen. Nicht verwandt mit dem deutschen Radrennfahrer John Degenkolb ist der 18-jäh rige Hannes Degenkolb Der schon richtig gute Rennfahrer war schon viel mit dem Moun tainbike unterwegs und hofft, sich im Team gut weiterentwi ckeln zu können. Ein Cyclocross-Neuling mit großer Offroad-Erfahrung ist der 18-jährige Lars Gräter Mit Jasper-Levi Pahlke und Tom Lindner sind zwei weitere Stra ßenprofis und erfahrene Cyclo cross-Fahrer im Team. Der Spaßvogel der Mannschaft ist der 20-jährige Lukas Herr mann. Spaß haben, das Ren nen gut machen und dann wie der Spaß haben lautet sein Motto Hinter der jungen Mann schaft steht ein hervorragendes Betreuerteam. Sportdirektor ist Philipp Walsleben (U23-Welt meister), der im vergangenen Jahr nach 16 Jahren im Rad sport seine Karriere beendete Um die Fahrer und das Material kümmert sich der erfahrene Yannick Mayer und als Mecha niker zeichnet sich Naser Mo hammadi verantwortlich. Abseits von der Straße sind die Fahrer im Sommer mit den Gravelbikes und im Winter mit den ungefederten Rennrädern mit schmalen Stollenreifen, den sogenannten Crossbikes, inter national unterwegs Als High light stehen der UCI Cyclocross World Cup in den USA, die Weltmeisterschaft in Hooger heide in den Niederlanden, die Deutsche Meisterschaft in München, die Bundesliga-Serie, die Kerstperiode in Belgien, aber auch die Landesmeister schaften für die einzelnen Fah rer und freie Rennen als Ergän zung zum Training auf dem Programm. Das Team holte sich in den letzten beiden Jahren mehrfa che Deutsche Meistertitel. Ziel für die nächsten drei Jahren sei es, vor allem auch internatio nale Erfolge zu feiern. „Wir wollen weiter gute Nachwuchs arbeit betreiben und den CrossSport voranbringen,“ so das Credo der Verantwortlichen. Die Sponsoren Heizomat, Cu be Klosterkitchen, Schamel und das Autohaus Baumann, alles fränkische Unternehmen, unterstützen ab dieser Saison das Baiersdorfer UCI-Team. Die Fäden laufen bei Stefan Herr mann in Baiersdorf zusammen.

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000116016 Hilfetelefon sexueller Missbrauch Tel. 08002255530 Krisendienst Mittelfranken für Menschen in seelischen Notlagen Tel. 09114248550 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 08919240 Weißer Ring Außenstelle WUG Tel. 015155164720 Bürger-Hotline Corona Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Tel. 0913168085101 Mo. bis Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Gunzenhausen Tel. 098315749666 Nachbarschaftshilfe Pleinfeld Tel. 091446089988 Mo. bis Fr 08.30 bis 12.30 Uhr Di. und Do 15.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Treuchtlingen Tel. 01717849832 Mo. bis Fr 9.00 bis 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Weißenburg Tel. 091418746200 Di. und Do 10.00 bis 12.00 Uhr Caritas Kreisstelle Weißenburg mit Außenstelle Gunzenhausen Rat und Hilfe Termine nach Vereinbarung unter Tel. 09141 87339-30 » Notfallseelsorge Evang.-Luth Dekanat Gunzenhausen: Tel. 098314017 Evang.-Luth Dekanat Heidenheim: Tel. 09833275 oder 015733751004

Erweiterung Steinbruch

Unterwegs mit Landrat Manuel Westphal!

Spalt: Stadt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke Dienstag 13. September Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Weißenburg: Einhorn-Apotheke Mittwoch, 14 September Gunzenhausen: Linden-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke » Zahnärztlicher Notdienst Dr Erwin Metz Augsburger Straße 1 91781 Weißenburg Tel. 0914184722 Sa. und So 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr » Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr » Notrufnummern Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110

Altmühlfranken (red). Sie wol len die Vielfalt unseres Land kreises hautnah erleben? Im Ju biläumsjahr 2022 haben Sie da zu die Chance Bewerben Sie sich jetzt für eine Landkreis tour mit Landrat Manuel West phal und mit etwas Glück sind Sie im Oktober bei einer der drei Touren dabei. Von Raitenbuch bis Muhr am See und von Pleinfeld bis Lan genaltheim: Der Landkreis Wei ßenburg-Gunzenhausen hat viel zu bieten. Vielfältige Land schaften, kulinarische Beson derheiten und abwechslungs reiche Aktivitäten warten da rauf, entdeckt zu werden. Im Jahr des Landkreisjubiläums haben wir uns gedacht, es wäre eine schöne Aktion, unsere Heimat während eines Tages ausflugs zu erleben. Frei nach dem Motto warum in die Fer ne schweifen, wenn das Gute doch so nah ist , so Landrat Manuel Westphal. Aus diesem Grund lädt Landrat Manuel Westphal 150 Personen dazu ein, an drei Landkreistouren, die für den Herbst geplant sind, teilzunehmen. Zur Auswahl

Evang.-Luth Dekanat Pappenheim: Tel. 016090333170 Evang.-Luth Dekanat Weißenburg: Mo. bis Fr.: Tel. 09141974612 Freitagabend bis Sonntagabend: Tel. 09141974666 Bischöfliches Dekanat Weißenburg Wemding: Tel. 0914185860 » Sprechstunden und Treffen Donnerstag 8 September ONLINE: Videotalk Schizophrenie 18.00 Uhr Anmeldung bis 07.09. unter Tel. 091419762172 Freitag 9 September Weißenburg: Trauercafé Löwenzahn, Hospizverein Land kreis Weißenburg-Gunzenhausen, Hotel-Gasthof Schwarzer Bär Marktplatz 13, 14.30 Uhr Weißenburg: Single-Freizeit-Treff 60plus Kiss Westliche Ringstraße 2, 18.00 Uhr Dienstag 13. September Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Depressionen und Angst, Kiss Westl Ringstra ße 2, 18.00 Uhr Anmeldung unter Tel. 091419762172 Donnerstag, 15. September Weißenburg: Selbsthilfegruppe Krebs AWO-Tagesstätte An der Stemme 16, offener Austausch, 18.00 Uhr Anmeldung bei bianka.lechner@anregiomed.de Infos unter Tel. 091419762172 Änderungen vorbehalten Gruppenangebot

Das junge Team ist ganz heiß auf die kommende Saison. Foto: Brigitte Dorr WIR SIND FÜR SIE DA 91781 RothenburgerWeißenburgStraße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 Redaktion ✆ 09141/8593-21 Kleinanzeigen ✆ 09141/8593-12/-14 Zustellung ✆ 09141/8593-13 Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an zustellung@wochenzeitung.de zusenden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt Stadtzeitungmit Weißenburg 91781 RothenburgerWeißenburgStraße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 verantwortlich8593-20fürden

2 | Lokales WochenZeitung Altmühlfranken 7 September 2022

Genehmigung im Weißenburger Wald erteilt Weißenburg (red). Das Land ratsamt Weißenburg-Gunzen hausen hat mit Bescheid vom 30. August 2022 die immissi onsschutzrechtliche Genehmi gung für die Erweiterung des Steinbruches der Firma Schot ter- und Steinwerk Weißenburg GmbH & Co KG im Weißenbur ger Wald erteilt. Im Mai 2021 hatte die Firma die Erweiterung der Abbaufläche um 34,68 Hektar beantragt, um einen Weiterbetrieb des Steinbruches sicherzustellen. Nach einer umfangreichen und intensiven Prüfung des Vorhabens und der maßgebli chen Genehmigungsvorausset zungen unter Beteiligung der Öffentlichkeit und der Natur schutzverbände sowie einer umfangreichen Umweltverträg lichkeitsprüfung geht das Land ratsamt davon aus, dass bei ei nem ordnungsgemäßen Betrieb keine erheblichen nachteiligen Auswirkungen auf die Umwelt und deren Schutzgüter zu er warten sind. Deswegen konnte die beantragte Erweiterung nun genehmigt werden. Im Genehmigungsbescheid wurde auch festgelegt, dass der Steinabbau auf der Erweite rungsfläche erst dann beginnen darf, wenn in einem wasser rechtlichen Verfahren der Be nutzungstatbestand für die Steinriegelquelle bei Suffers heim überprüft wurde Außer dem wurde die beantragte Ver füllung mit Fremdmaterial aus Gründen des Wasserschutzes in diesem Karstgebiet nicht ge nehmigt.

Neues

... des Sozialpsychiatrischen Dienstes Weißenburg (red). Der Sozial psychiatrische Dienst des Dia konischen Werkes WeißenburgGunzenhausen bietet ab dem 20. September 2022 jeweils dienstags eine Psychoedukative Gruppe an. Die Frühwarnzeichen erken nen und eigene Ressourcen mobilisieren, was tut mir gut, wie kann ich stabil bleiben? Im Laufe von 12 Treffen lernen Be troffene durch Informationsver mittlung und Erfahrungsaus tausch unter der Leitung von Wolfgang Mansoibou, Dipl. So zialpädagoge (FH), die seeli sche Erkrankung besser zu ver stehen. Für die Teilnahme ist eine Voranmeldung über das Sekre tariat unter Tel. 091418600340 notwendig. Die Gruppenteil nahme ist kostenlos und auf maximal zehn Personen be grenzt.

Landrat Manuel Westphal 150 Gewinner ziehen, die dann an der jeweiligen Tour teilnehmen können (50 Personen pro Tour). Erste Anmeldungen wa ren bereits während des Hoffes tes möglich. Die Gewinner wer den dann über die Termine und den Ablauf der jeweiligen Tour benachrichtigt. Bewerben Sie sich jetzt für unsere Landkreistour! Ich freue mich, gemeinsam mit Ihnen auf Entdeckungsreise durch den Landkreis WeißenburgGunzenhausen zu gehen freut sich Manuel Westphal.

Landkreistour

CamperFestival Absberg (red). Mit anderen entspannten Draußen-Men schen an einem der schönsten Orte im Fränkischen Seenland campen, die vielfältigen Mög lichkeiten von Sport und Action erleben, Musik hören, am La gerfeuer sitzen und einfach die Natur genießen. Mit dieser schönen Vision haben sich die Teams von Zeltwiese und Wa kepark Brombachsee und des Online-Portals „MeinSeen land.de“ gemeinsam daran ge macht, zum ersten Mal das CamperFestival am Kleinen Brombachsee zu organisieren. Bereits kurz nachdem die Ver anstaltung im Internet veröf fentlicht wurde gingen auch schon die ersten Ticketbestel lungen ein. Mitunter aus ganz Süddeutschland. Auch wenn man es im ersten Jahr gemüt lich angehen und ein übersicht liches Event in familiärer Atmo sphäre auf die Beine stellen will, freuen sich die Veranstal ter einen Nerv entsprechend des Zeitgeistes getroffen zuha ben. Viele Menschen sehnen sich nach Zeit in der Natur „Camping unterm Sternen himmel, vom Vogelzwitschern und Wellenrauschen aufge weckt werden und dann direkt mit einer Stand-up-Paddle Tour oder einer Runde Wakeboarden in den Tag starten schwärmt Stefanie Lämmermann von MeinSeenland.de Für Leute die wie wir genau dieses Le bensgefühl haben, wollen wir das machen und haben bei den Mädels und Jungs vom Wake park Brombachsee damit auch direkt begeistert Wo ginge das schließlich besser als hier bei uns , ergänzt Matthias „Mat Bauer vom Wakepark schmunzelnd. Das Programm ist so vielfältig wie das Fränki sche Seenland selbst. Ob ver günstigten Einsteigerkurse an der Wakeboard Anlage Yoga oder Parcours durch den Aqua park für diese und viele wei tere sportliche Erlebnisse an der frischen Luft ist das Mein Seenland.de-Camperfestival der perfekte Ausgangsort. Wer es entspannter angehen will, kann es sich am Strand gemüt lich machen und den Abend am Lagerfeuer bei handge machter Singer-Songwriter-Mu sik ausklingen lassen. Vorträge und Workshops z.B zum The ma Micro-Camper oder Floßbau liefern Inspirationen und die Möglichkeit zum Austausch mit Gleichgesinnten. Als beson dere Highlights sind ein Kon zert auf einer schwimmenden Bühne eine Feuershow und ein gemeinsamer Camper Road trip durchs Seenland geplant, um gemeinsam mit der Com munity die schönsten Spots zu entdecken. Willkommen sind vom Zelt, über Auto mit Dach zelt oder Camper-Van, bis zum Overland-Truck alle Vor Ort gibt es außerdem idyllische Baumzelte zu mieten. Wer jetzt Lust bekommen hat Freunde und Familie einzupa cken um einfach eine gute Zeit an einem herrlichen Ort zu ver bringen, kann sich auf CamperFestival.MeinSeenland. de direkt Tickets sichern.

Samstag,08.10.2022 DieLadiner -KarinEngelhard -Mr.Music-Man Informationen und Reservierungunter 09834/9880

Wollen Tierärztin Miriam Stark (Mitte) und die Stiftung unterstützen; (v.l.) Reinhold Huber, Helmut Schmaußer, Christian Beierlein und Oliver Röhrl.

MeinSeenland.de

Das Herzensprojekt der Stif tung Lebensräume ist auch die regionale urbane Wiederauf forstung. Dabei ist es der Stif tung ein Anliegen, Plätze in den Gemeinden der Region durch Baumpflanzungen aufzu werten, an denen sich unter anderem dann auch die älteren Menschen treffen könnten. Mi riam Stark kommt regelrecht ins Schwärmen, wenn sie über die Projekte spricht. Auch die Bürgermeister Reinhold Huber (Pfofeld), Helmut Schmaußer (Absberg) und Christian Beier lein (Haundorf) hatte sie schnell im Boot. Alle drei ha ben schon Ideen, wo in ihren Gemeinden Bäume gepflanzt werden könnten. Gleichzeitig wollen sie Kontakte zu den Kir chengemeinden herstellen, die meist ihre älteren Menschen und deren Sorgen kennen. „Der Bedarf ist da“, ist Oliver Röhrl überzeugt. Deshalb wolle der LC Brombachsee die Stif tung unterstützen. Doch bevor eine konkrete und gezielte Hil fe möglich ist, werden Beratun gen angeboten, um Vertrauen zu schaffen und ein Helfernetz werk aufbauen zu können, er gänzt Miriam Stark. Weitere In fos gibt es unter www.stiftunglebensraeume.com. Wer das Projekt unterstützen möchte kann auch am Event für den guten Zweck im Strandhotel Seehof, Langlau, teilnehmen. Dieses findet am Samstag, 8. Oktober 2022 statt. Mit dabei sind Die Ladiner“– die Hel den der Volksmusik, Kabarettis tin Karin Engelhard und Mr Music-Main. Infos und Reser vierung unter Tel. 09834 9880. Foto: Brigitte Dorr

Projekt „Seelenpelz“ sucht Netzwerkpartner in der Region Langlau (do). Die Einsamkeit ist neben der Langeweile ein großes Problem, das SeniorIn nen befallen kann. Treffen mit Gleichgesinnten aber auch Kontakte und die Versorgung von Vierbeinern können einsa men Menschen einen neuen Lebenssinn geben. Denn vier beinige Freunde bedeuten eine Aufgabe können aber auch Liebe und Zuwendung geben. Doch was passiert, wenn ältere Menschen ins Krankenhaus müssen, eine eigenständige Versorgung zu Hause nicht mehr möglich ist oder sterben? Hier kommt die noch junge Stiftung Lebensräume ins Spiel. Sie hat es sich zur Aufgabe ge macht, bestehende Lebensräu me zu stärken und zu schüt zen, urbane Aufforstungspro jekte zu unterstützen und mit dem Projekt „Seelenpelz“ den Lebensraum von älteren Men schen zu bereichern. Durch Zu fall ist der Lions Club Brom bachsee auf diese Stiftung auf merksam geworden. Vor allem das Projekt Seelenpelz hat uns sehr berührt so Hoteldirektor Oliver Röhrl und Mitglied des LC Brombachsee Seit über zehn Jahren engagieren sich die Mitglieder ehrenamtlich für gemeinnützige Projekte rund um den Brombachsee und un terstützen bedürftige Men schen. Dabei geht es nicht um die Masse, sondern etwas für die BürgerInnen in der Region zu tun“ „Das wollen wir auch mit unserem Projekt Seelen pelz“, pflichtet die Tierärztin Dr med. veg Miriam Stark von der Stiftung bei. Sie war zu ei nem Pressegespräch ins Strand hotel Seehof nach Langlau ge kommen, um die Stiftung und das Projekt vorzustellen. Es sei ihr eine Herzensangelegenheit, den Lebensraum von Senioren Innen zu bereichern, in dem sie bei der tierischen Beglei tung im Alter hilft. Dabei gehe es darum, das richtige Haustier für den Einzelnen zu finden, bei Problemen zu unterstützen, Patenschaften zu organisieren und die Vierbeiner liebevoll im Sinne des Verstorbenen weiter zu vermitteln oder ein Treu handkonto einzurichten.

ANZEIGE

Tierische Begleitung im Alter

Verkauf

IhrKIA-Partnerin Altmühlfranken ErlebenSieKiabei

Mythos oder gelebte Praxis? Der Wald Zeitungspapier zerstört keinen Lebensraum (red). Nachhaltigkeit und Um weltschutz geht uns alle an und jeder kann seinen Beitrag dazu leisten. Als Verlag sind auch wir uns unserer Verant wortung bewusst. Daher infor miert Sie Ihr Anzeigenblatt im Rahmen einer Artikelserie über Mythen und Fakten rund um die Nachhaltigkeit von kosten losen Wochenzeitungen und Papierprodukten im Allgemei nen. Gedrucktes steht oft in der Kritik, die für das Klima wichti gen Wälder und damit auch Le bensräume von Tieren zu zer stören. Kostenlose Wochenzei tungen werden in der Regel auf Recyclingpapier gedruckt, des sen Fasern bis zu zwölf Mal wiederverwertet werden kön nen. Zum Erhalt des Recycling kreislaufs werden immer wie der Frischfasern zugeführt, bei denen es sich überwiegend um Sägewerksabfälle und Durch

Brennholz Brennholz ofenfertig zu verk. Tel. 0151-15815751 Trockenes Brennholz gemischt, 1m, gespalten zu verk. Tel 09834-1429 Handwerk Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799 Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799 Kunst/Antik ANKAUF antike Bücher, Bilder Stiche, Lithographie, An sichtskarten, Bierkrüge, kpl. Brief markensammlungen, Münzen, Me daillen, Militaria, Spielzeug u. Emaileschilder.Tel. 0171-5421910 Zahle Spitzenpreis für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Post karten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 od. 015156902014 Landwirtschaft Heu u. Stroh in kleinen Ballen zu verk. Tel. 09141-6654 LegereifeJunghennen u. versch. Geflügel bei Geflügel hof Erwin Schneider Gelbe-BürgStr 15, 91723 Dittenheim. Telefonisch oder per WhatsApp: 09834-96835. Abholtage jeden Do, Fr, Sa nach Vereinbarung. Mahl- und Mischanlagen Rapskuchen Fa. Tel. 09149-311 PachteAcker 600€/ha,Wiese 450€/ha. Chiffre A392954WE (Fahrt/Kaffeeu.Kuchen,Eintritt) „Eiskönigin“,Stadtr., Hafenab269,00€ 02.10. MusicalStuttgart „Vampire“o.„Aladdin” (+16.10.+01.11.)Fa./Karteab87,00€ 03.10. Füssen (Fa./Eintritt+Führung Neuschwanstein/FührungFüssen/Schifffahrt/...)98,00€ 07. –09.10. Tirolerhofin Flachau (Fa./2xÜ/HP/Wellnes/Wandern/Ortsrundgang/...)238,00€ 08.10. InselMainau zurDahlienblüte(Fahrt/Kaffeeu.Kuchen/Fähre/Eintritt) 66,00€ 15.10. Schlagernacht2022Stuttgart (Fa./Karte Stehplatz109€)Sitzplatzab129,00€ 15.10. Weikersheim mitSchlossund Weingutmit Weinprobeund Vesper65,00€ 14.–16.10. Wellness in BadElster (Fa./Stadtf./2xÜ/HP imHtl.m.Bademantelgang/...)279,00€ 20.–23.10.Urlaubam Wörthersee im Parkhotel Pörtschach(Fa./HP/Klagenfurt/uvm)419,00€ Sennenhund Welpen reinrassig, abgabebereit. Tel. 0174/7430621.

Bevorstehende Katastrophen und wahres Christentum verkün det Prophet Jakob Lorber! Kosten loses Buch unverbindlich anfor dern beiHelmut Betsch, Bleiche 22-51, 74343 Sachsenheim. Bitte Anzeige beilegen! Münzen, auch Sammlungen kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ (0171) 4378000 Militaria, Orden, Uniformen kauft Fa. Rachinger WUG ✆ (0171) 4378000 Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger WUG ✆ (0171) 4378000 Su. entw alten Bauernhof, Gaststätte, Mühle, Scheune, Stall, Halle zu mieten. Tel. 017653648777

Für Ihn Edith 77 Jahre,verwitwet und sehr einsam, bin sympathisch und natürlich, eine gute Hausfrau u. Köchin mit einem großen Herz. Ich suche einen lieben, guten Mann hier aus der Umgebung, bei getrenntem oder gemeinsamen wohnen. Gerne würde ich dich zu mir einladen, damit wir uns näher kennen lernen können pv Tel. 0151-62903590 100 le, nach gefertigt, ab inkl. Montage,

Flohmarkt Großer Flohmarkt SPD-Ortsverein Ellingen 10.09.2022 von 09:00-13:00 Uhr Parkplatz Schule Ellingen Reservierung: Tel. 0151/24003002

Wohnungsauflösungen Hausräumungen Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000 Reisen Krankenfahrten Kurierdienst Reisen Oettingen- Wemding- Westheim www.omnibus-taxi-graf.de Zustiegab2Pers.: Westheim –Wassertrüdingen –Gunzenhausen –Treuchtlingen –Weißenburg–Monheim AmSauereck10 •86732Oettingen •Tel.09082 /911633-0 17.09. TschechenmarktEger (+16.10.+19.11.+18.12.m. Weihnachtsmarkt) 29,00€ 23.09. DavidGarrett Alive Tour2022inStuttgartSchleyerHalle(Fa./Karte)ab134,00€ 25.09. Fahrtins Blaue (inkl.vielerLeistungenu.Verpflegung)+ 30.10.89,00€ 01.10. Almabtrieb ReithimAlpbachtal

Tiermarkt Entlebucher

nachhaltig bewirtschafteten und in der Regel zertifizierten Wäldern zum Einsatz. Von nachhaltiger Forstwirtschaft ist die Rede, wenn mindestens so viele Bäume gepflanzt wie ge fällt werden. Dem europäi schen Papierverband CEPI zu folge werden in Europa jedes Jahr 33 Prozent mehr Bäume nachgepflanzt als gefällt. Von 2005 bis 2020 haben sich nach Angabe der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAOS TAT) die europäischen Wälder um 58.390 Quadratkilometer vermehrt. Dies entspricht ei nem täglichen Wachstum von 1.500 Fußballfeldern. Dabei wird auch darauf geachtet, dass die Vielfalt der Baumarten ste tig wächst. Mit über 90 Prozent stammt die große Mehrheit der Holzfasern, die von der euro päischen Papierindustrie ver wendet werden aus Europa selbst. Dabei handelt es sich bei 80 Prozent der Fasern um zertifizierten Zellstoff Die ei gentliche Gefahr für den euro päischen Wald geht nicht von Rodungen aus, sondern von der durch den Klimawandel verursachten zunehmenden Trockenheit. Durch nachhaltige Forstwirtschaft und Vermei dung von Monokulturen kann auch hier vorgesorgt und der europäische Wald klimaresi lient gemacht werden.

Tel. 09836-475 Kaminbau Kaminbau und Sanierungen aller Art Martin 91792StörzelbacherGruberStr.9+15bEllingen-StopfenheimTelefon09141/73271Telefax09141995983Mobil0170/2080835 Immo-Verkäufe Verkaufe ETW in GUN-Süd 65m²,BJ 77, vermietet. Tel. 015128949872 Versteigerungen AKTUELLE LAUFENDE VERSTEIGERUNGEN ¾ Nachlassauktion gr. Posten Modellautos etc. Ende und Zuschläge: 15.09.2022 ab 10.00 Uhr ¾ Betriebsauflösung Elektro Neureither Wemding Ende und Zuschläge: 22.09.2022 ab 10.00 Uhr ¾ Div. Werkzeugmaschinen von A bis Z Ende und Zuschläge: 20.09.2022 ¾ Nachlassauktion Werkzeuge, Sanitär- und Elektromaterial Ende und Zuschläge: 28.09.2022 ¾ Öffentliche Zwangsversteigerung von Bohrmaschinen, Bagger und Maschinen 21.09.2022 ab 13.00 Uhr Live in Kaldorf Mitmachen darf jeder! Jetzt anmelden und mitbieten unter: WWW.ROCKMANN-INDUSTRIEAUKTIONEN.DE AUKTIONSANKÜNDIGUNGEN ¾ Onlineauktion Verkaufsanhänger und Gelenk-Teleskop Anhänger Arbeitsbühne ¾ Onlineauktion Leit- Zugspindeldrehmaschinen ¾ Onlineauktion wegen Lagerbereinigung Maschinen, Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung ¾ Onlineauktion Inventar und Material eines Messebaubetriebs ¾ Onlineauktion wegen Standortauflösung eines Medizintechnikherstellers ¾ Öffentliche Fundsachversteigerung der MVG München WEITERE INFOS ZU UNSEREN AUKTIONEN FINDEN SIE UNTER: WWW.ROCKMANN-INDUSTRIEAUKTIONEN.DE WochenZeitung.de INFORMATIV UND AKTUELL

Mietangebote 2-Zi.-Seniorenwhg. 68,5 m² Bad m. Fe., EBK, gr Keller-+ Bo denr.,Treuchtlingen, 520€+ NK Tel. 0177-5700362

Rund ums Haus Haustüren-Sonderaktion mit CE-Zertifikat, über

Zweiräder Motorräder Kawasaki KLE 500, Bj. 2000, 46tkm, Alutank 20 l, mit sehr guten Alukoffern. TÜV neu. VB 1950,- €. Tel. 09148/9085950 MOTORRADANKAUF -alle Marken von TOP bis Unfall! Tel.: 0911-5485005 Ankauf Ankauf von PKW, LKW, auch Unfall oder defekt. Kostenlo se PKW-Abholung. Auto Lacher Tel. 09144-6527 Kaufe alle Toyota Nissan, Baujahr egal Tel. 09081-801093 Kaufe Diesel od. Benziner auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051 Suche Auto, auch defekt od. beschädigt od. ohne TÜV bis 6.000,- €, Tel. 0172-8170378 Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG) Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall. Auto Lacher Tel. 09144-6527 Dienstleistung Zahnriemenwechsel mit 5 Jahre Garantie u. günstig Tel.: 09144-269WochenZeitung.de

Dem Verband DIE PAPIER INDUSTRIE zufolge stammt Zellstoff, der aus Ländern au ßerhalb Europas bezogen wird, ausschließlich von kontrollier ten Lieferanten. Diese, meist in Südamerika ansässigen Liefe ranten bewirtschaften Flächen, die zuvor für die Landwirt schaft genutzt wurden, hierfür aber nicht mehr ertragreich ge nug waren. Regenwald wird hierfür nicht gerodet. Die wachsende Landwirtschaft, Bergbau, Infrastrukturprojekte sowie immer häufigere und in tensivere Brände sind Grund dafür dass Wälder schwinden. Die Papierherstellung nimmt hierauf keinen Einfluss Roh stoffe aus Gebieten wie Indone sien, in denen Regenwald gero det wird, kommen in der deut schen Papierindustrie nicht zum Einsatz. Zusätzlichstellt auch die Europäische Holzhan delsverordnung sicher, dass kein Holz oder Zellstoff aus il legalem Einschlag nach Europa importiert wird. einerProbefahrt beiuns: MarktBerolzheimerStr.13,91757 Treuchtlingen OT Wettelsheim, Tel.09142 /9697-55 GmbH Opel Opel Meriva Bj.2007, Gold, 75.000 km, 16l/77kW,TÜV neu, Winterreifen, kleine Parkdelle VB 4800,- €. Tel: 01781117944

Zu verschenken 85 m² Betonpflastersteine (6 cm stark), auf Paletten gelagert, kostenlos abzugeben. Nur Abho lung. Tel.: 09833/792 Wg. Umzug zu verschenken: Wohnzimmerschrank Echtholz 2-teilig,B 150 /H 180, sehr schön! Tel. 0157-32138452

Für die Papierherstellung in Deutschland kommen zudem aus schließlich Holzfasern aus

forstungsholz handelt. Letzte res stammt von schwächeren Bäumen, die von Forstwirten aus dem Wald genommen wer den, um gesunden Bäumen bessere Wachstumschancen zu geben. Wertvolles Stammholz wird für andere Industriezwei ge wie die Möbelindustrie ver wendet. »

Mietgesuche Su. alten Bauernhof m. Stall u. Scheunen zu mieten. Tel. 017653648777

Nachhaltigkeit von kostenlosen Wochenzeitungen (Teil II)

59,00€ 01.–03.10. Hamburg m.Mögl.z.Musicalz.B.

Handgestrichene Biber schwanzziegel gesucht, 2000 St, möglichst incl. Lieferung nach Theilenhofen-Rittern. Tel. 015115552158

Maß

4 | Anzeigen WochenZeitung Altmühlfranken ·7. September 2022

Baumarkt Sonderverkauf Fliesen Nürminger Burgoberbach Tel. 09805/9336-19 · www.nuerminger.de

1.200€

Verkäufe (allgemein) Kl. Wolf Rasenmähtraktor Scooter,reparaturbedürftig, abzu geben. Preis VB. Tel. 09141-2975 16 19 Uhr Verk. Mikrowelle Miele 30€ elektr Brotschneider neuw 60€, Gitarre 50€ u. 2-Sitzer Sofa 50€. Tel. 09831-80468 Verschiedenes 1 Video-Recorder, 55 Stück Video-Filme, 1 kleinen Fernseher, KNAX-Heft von 1997-2016, 2 HolzStehlampen gedrexeltabzugeben. Tel. 09141 -976422

Kaufgesuche

Model

Hechlingen (do). Im Rah men des Ka pellfestes wurde der zweite Hohl weg, die Huhla Gass in Hechlingen am See einge weiht. Über Jahr tausende sind sie entstan den, die drei Hohlwege in Hechlingen.

Hechlingen hat ein weiteres attraktives Ausflugsziel: (v.l.) Diana Schmidt vom Landschaftspflegeverband, Ver einschef Ernst Högner und Bürgermeisterin Susanne Fel ler schnitten das symbolische Band durch. Foto: Brigitte Dorr

Huhla-Gass eröffnet Neues Ausflugsziel: Hohlweg in Hechlingen

Lokal einkaufen und genießen Treuchtlingen (red). Lokal ein kaufen ist nachhaltig und trägt zum Erhalt der Innenstädte bei. Die Stadt Treuchtlingen emp fiehlt daher: #KaufinTreuchtlin gen Genießen Sie ein besonde res Einkaufserlebnis mit per sönlicher Beratung im Fachhan del, regionalen Produkten der zahlreichen Direktvermarkter oder leckerem Essen und Trin ken in Treuchtlingens vielfälti ger Gastronomie Die Stadt startet eine Wirt schaftsförderungs-Kampagne und wirbt für lokales Einkau fen. „Nähe und Nachhaltigkeit sind das Gebot der Stunde“, weiß Wirtschaftsförderin Mari na Stoll. Eine lebendige In nenstadt lebt von Menschen, die dort flanieren, konsumieren und zusammen kommen. so Stoll. „Ob Blumen, Brillen, Bürobedarf, Mode oder Taschen wir haben wirklich tolle Fachgeschäfte in unserer Stadt. Ein Besuch lohnt sich. wirbt Bürgermeisterin Dr Dr Kristina Becker Setzen Sie mit Ihrem Handeln ein Zeichen gegen anonymen Online-Handel. Und lokal einkaufen ist nicht nur gut für die Umwelt, sondern macht auch noch Spaß“ so die Bürgermeisterin. Die Kampagne #Kaufin Treuchtlingen soll alle Bürger Innen daran erinnern, bei künf tigen Einkäufen die örtlichen Geschäfte dem WorldWideWeb vorzuziehen. Hierzu werden in der ganzen Kernstadt Plakate und Bauzaunbanner aufge hängt. Darauf zu sehen sind fünf Treuchtlinger Gewerbetrei bende die stellvertretend für die gesamte Branche stehen und für lokalen Einkauf wer ben. Die Gesichter des Treucht linger Einzelhandels und der Gastronomie erscheinen auch in den sozialen Medien und auf der Homepage der Stadt. Die Übersicht des Einzelhan dels und der Direktvermarkter gibt es unter www.treuchtlinge ngen.de/stadt/wirtschaft-gewer be/lokal-einkaufen. Das gastro nomische Angebot ist unter www.tourismus-treuchtlingen. de/gastronomie/ zusammenge fasst. Der Link zu Instagram lautet: www.instagram.com/ex plore/tags/kaufintreuchtlingen/

Zunächst spülten Was sermassen das Erdreich aus und schnitten den Sandstein ab Früherwurden die Hohlwege dazu genutzt, auf den Kapellenberg zu gelan gen, um dort die Äcker und Weiden zu bewirtschaften. Vie le Jahre lagen die Hohlwege im Dornröschenschlaf und wurden mit der Zeit regelrecht zuge müllt. Im Jahr 2010 dann wur de der erste Hohlweg, die soge nannte Schafgasse“ touristisch erschlossen.

Die Idee zu dieser Aktion ist im Rahmen der Beantragung der Fördermittel für die diver sen Förderprogramme zum Er halt der Innenstädte während Corona entstanden, für die sich die Stadt Treuchtlingen bewor ben hat und auch zum Zug ge kommen ist. Finanziert wird sie über den eingerichteten Projektfonds zur Innenstadtent wicklung, der zu 80 Prozent vom Freistaat bezuschusst wird (Förderprogramm: Sonder fonds Innenstädte beleben ). Wer weiter denkt, kauft näher ein Die Treuchtlinger Ge werbetreibenden freuen sich auf Sie!

Weißenburg (red). Auch wenn die Temperaturen noch keine Weihnachtsstimmung“ auf kommen lassen, plant die Stadtverwaltung vom 18. bis 19. Dezember 2022 auf dem Marktplatz eine Weißenburger Weihnacht jedoch unter dem Vorbehalt, dass weder Corona noch Energieknappheit den Markt verhindern. Wer die Weißenburger Weih nacht unterstützen oder sich beteiligen will, wird gebeten, sich bis spätestens Ende Sep tember mit der Hauptverwal tung der Stadt Weißenburg, Tel. 09141907-104 in Verbindung zu setzen. Für Fieranten, Kunsthand werker, Gastronomen, Vereine und Verbände, die eine Bude anmieten wollen, stehen unter www.weissenburg.de/aktuelles die Teilnehmerbedingungen zur Verfügung.

Auf einer Länge von rund 250 Metern schneidet sich der Weg bis zu neun Meter tief in die Landschaft ein. Die ser ist heute Teil eines heimat und naturkundlichen Lehrpfa des Mit finanzieller und bera tender Unterstützung des Land schaftspflegeverbands hat der Gartenbau- und Fremdenver kehrsverein Hechlingen unter der Leitung des Vorsitzenden Ernst Högner nun auch den zweiten Hohlweg wieder be gehbar gemacht. Dieser diente früher als Fußweg zum Fried hof und verfügt übereinen herrlichen Baumbestand mit schönen Eschen und knorrigen Eichen. Diese Bäume zu erhal ten war uns sehr wichtig Schade sei, so Högner dass der dritte Hohlweg leider nicht mehr saniert werden kann.

ANZEIGE AENDERL Ausgezeichnet einkaufen GutesausAenderlsMeister-Metzgerei RegionaleGetränke sind unserHopfen &Malz Bayerische Schweine-OberschalenSteaks oder -Rouladen ohneFü je100g BayerischeS areribs ausderSchwei naturodermari je100g Eilles oder IdeeKaffee Spitzenkaffee, ganzeBohnenodergemahlen,vakuumverpackt je2x250/500g-Packu (1kg =€8.88) HengstenbergMildessa Genießer-RotkohloderSauerkraut-Spezialität Abtropfgewicht285-400g je300/400gDose/Beutel (1kg =€3.47-2.48) AENDERLs WOCHEN WOCHENEND END ng SUPER-KNÜLLER 4. 44 statt 7.39 39% SUPER-KNÜLLER 0. 99 statt 1.09/1.69 SUPER-KNÜLLER 0. 77 Siesparen35% SUPER-KNÜLLER 0. 99RitschAenderls HausmacherMettwurst Solecker,passt einfachzujeder Brotzeit je100g Sigwart Vollbier-Hell je Träger20 x0,5lFlasche +€3.10Pfand (1l =€1.35) KNULLER  AlleAngebotegültigMittwoch -Samstag07.09. -10.09.2022 IKW36  SUPER-KNÜLLER 13. 49 : Erdinger Brauhaus NaturRadler je Träger20 x0,5lFlasche +€3.10Pfand (1l =€1.30) SUPER-KNÜLLER 0. 50 Siesparen43% Hofmühl-Hell je Träger20 x0,5lFlasche +€310Pfand (1l =€1.35) SUPER-KNÜLLER 12. 99 Frei von Löse-& Konservierungsmitteln Fürca. 55m² bei einmaligem Anstrich Schwerlast-Steckregal Verzinkt.EinfacheMontagedurch Stecksystem. 5Böden. •BxHxT:ca. 90 x180 x40cmDOIT YOURSELF AllesfürdeinZuhauseProjektgibtes beiunsimMarkt SUPER-DEAL 24. 99 UVP* 34.39 29% Innen-Weiß 10 Liter. Schneeweiße matteInnenfarbefür Wände&Decken. Fürca. 55m2 bei einmaligem Anstrich (€ 2,00/Liter). SUPER-DEAL 19. 99 UVP* 34.39 42% AbgabenurinhaushaltsüblichenMengen,solangeder Vorrat reicht. FürDruckfehler keineHaftung.AlleArtikelohne Deko.UVP*=unverbindlicherPreisempfehlung desHerstellers. FüreuchGEÖFFNET MO SA von7-20Uhr EDEKAAenderl Schwärzgasse5 91781 Weißenburg  09141 -86370 AktuelleNews +Angebote auchaufunseren Facebook +InstagramSeiten LandmetzgereiGeißelmeier Wettelsheim Marktstraße10 •91757 Wettelsheim •Telefon 09142/9757511 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.7.00-18.00Uhr,Di.ab13.00Uhrgeschlossen,Sa.7.00-12.30Uhr Angebotvom12.09. –17.09.2022 Schweineschnitzel 100g 0,99€ Rinderhackfleisch 100g 1,04€ Wiener-Rahmpfanne100 g0,99€ Mettwurstfein gew. 100g 1,05€ Wiener Würstchen100 g1,35€ Haussalami 100g 1,69€ Fleischsalat 100g 0,89€ Bonifaz gemischt 100g 1,89€ Wirempfehlen zart gereiftesAngus Rindfleisch aus„GutHürth“ Fürden Mittagstisch Mo:Gyros mitReis und Tzatziki7,20€ Di:PizzaStk. 3,20€ Mi:Honigbauch mitKrautnach Gewicht Do:Schäufele mitKnödel7,50€ Fr:paniertesKotelett mitKartoffel-Gurkensalat 6,90€ AlleEssenauchzum Mitnehmen! Auch gerneauf Vorbestellung! Jeden Mittwoch Schlachtschüssel! Imbiss Catering Weißenburg NürnbergerStr.46 Tel.09141/9234700 Weißenburg EichstätterStr.29 Tel.09141/974552 Pleinfeld AmMarktplatz5 Tel.09144/490 Gunzenhausen AnsbacherStr.11 Tel.09831/613829 www.fleischwaren-voelk.de•Fax9234709 •info@fleischwaren-voelk.de Wirempfehlenvom8.bis10.September: Spezialitätder Woche Roastbeef 100g 2,39 zartgereifte WetAgedSteaks vomWeiderind Krustenbraten deridealeSchweinebraten 100g 0,79 Stadtwurst-Sülze zurdeftigenBrotzeitSchale 2,90 Putenwurst mitDillundGurke verfeinert100g 1,29 Mettwurst feingemahlen,streichzart100g 0,89 Gek.Hinterschinken Metzgerqualität 100g 1,49 SüdtirolerSpeck luftgetrockneteSpezialität 100g 2,29 Irrtum vorbehalten. FürDruckfehler keineHaftung.Abgabe nurinhaushaltsüblichenMengensolangeder Vorrat reicht. #KaufinTreuchtlingen Lecker Essen und Trinken? Bekommst Du bei uns.* *LOKAL GENIESSEN // LÄDT DICH AUF. Stadt Treuchtlingen // Hauptstr. 31, 91757 Treuchtlingen, T 09142 9600 0, E info@treuchtlingen.de V.i.S.d.P. // Stadt Treuchtlingen Wirtschaftsförderung, wirtschaftsfoerderung@treuchtlingen.de treuchtlingen.tourismus treuchtlingen.de Fo to WA LLMÜLLERSTUBEN // WaschkaBarbaraeuchtlingenTr

#KaufinTreuchtlingen

Wer möchte eine Bude für den Weihnachtsmarkt mieten?

6 | Anzeigen WochenZeitung Altmühlfranken ·7. September 2022 Werde Zugbegleiter:in bei Go-Ahead. -JOBSFÜR QUEREINSTEIGER:INNEN -J Steig jetzt ein: www.zugbegleiterjobs.de • Durchschnittlich 3.000 Euro Einstiegsgehalt • Bis zu 33 Tage Jahresurlaub • Krisensicherer Job in einem herzlichen Team • Keine Berufserfahrung als Zugbegleiter:in nötig • Super: Menschen aus serviceorientierten Berufen www.lithon.de/karriere/offene-stellen Anlagenbediener (m/w/d) Produktionsmitarbeiter (m/w/d) Am Standort in Gunzenhausen Lithonplus ist ein führender Hersteller von Betonwaren. Wir entwickeln, fertigen und vertreiben an 17 Standorten in Deutschland hochwertige Betonwaren für anspruchsvolle Freiraumgestaltung Als Teil der HeidelbergCement AG bieten wir Ihnen die Vorzüge eines krisensicheren Arbeitsplatzes in einem familiären FüArbeitsumfeld.runserWerk in Gunzenhausen suchen wir einen Anlagenbediener (m/w/d) und einen Produktionsmitarbeiter (m/w/d) • Abgeschlossene gewerbliche Ausbildung • Hohe Affinität zur Arbeitssicherheit • Gutes Verständnis für Produktionsprozesse und –anlagen • Teamfähigkeit • Bereitschaft zum Einsatz im Schichtbetrieb IHR PROFIL • Soziale Rahmenbedingungen eines Großkonzerns • 30 Tage Urlaub • Tarifliche Jahresleistung und Urlaubsgeld • WeIndividuelleiterentwicklungsmöglichkeiten • Mitarbeiterangebote & Fitness Förderung • Interne Aufstiegsmöglichkeiten • Herausfordernde und abwechslungsreiche Aufgaben • Attraktive Vergütung nach Tarifvertrag DAS BIETEN WIRWIR SIND WEITERE INFORMATIONEN Ihre Aufgaben: • Ein- und Auslagern von Produkten • Kommissionierung und Palettierung von Versandaufträgen mit Unterstützung des ERP Systems • Arbeiten mit EDV-gestützten Handscannern und Tablets • Ausgangsscannung und Verladung der Möbel auf Ladungsträgern • Unterstützung bei der Inventur • Allgemeine Aufgaben im Versand Das Unternehmen wurde vor über 40 Jahren gegründet und schnell zu einem renommierten Hersteller im Bereich Badmöbel und Badausstattung. Heute ist das innovative Unternehmen eine hundertprozentige Tochter der Villeroy & Boch AG. Wir suchen Ihre Kompetenz!Wir suchen Kompetenz! Ihr Profil: • Berufserfahrung im Lager- und Logistikbereich • Strukturierte Arbeitsweise • Gültiger Staplerschein • Ausgeprägter Teamgeist • Belastbarkeit, Qualitäts- und Kundenorientierung • Gute deutsche Sprachkenntnisse • Bereitschaft zu einer flexiblen Arbeitszeit und Mehrschichtsysteme (2- / 3-Schicht) Lagermitarbeiter (m/w/d) Direkt online bewerben: Diese und weitere Stellenangebote finden Sie unter: www.sanipa.de/stellenangebote www.sanipa.de/ stellenangebote WIRSUCHEN DICH (M/W/D) KURZBEWERBUNG NAME/VORNAME: TELEFON/ MOBIL: E-MAIL: RF PLAST WEINSTRASSE8 91710GUNZENHAUSEN 09831/6196-0 ZUKUNFT@RF-PLAST.DE Wirmeldenuns zeitnahbei dir SCHICHTFÜHRER (3-SCHICHT) Personalreferent Projektmanager LKW-FAHRER Sc hn eid ed ie Ku rz be wer bun ga usoderbewirbDich online unterzukunft@rf-plast.de Wirsuchen eine/n Auszubildende/n(w/m/d) zum /zur Zahnmedizinische/n Fachangestellten Zahnarztpraxis Dr.ErwinMetz AugsburgerStr.1,91781 Weißenburg Telefon 09141/84722 Wir stellen ab sofort ein (m/w/d): Montagehelfer Elektriker Azubi Ausbildung zum Elektroniker/in für Informations- und Telekommunikationstechnik Bewerbung? Ein Anruf genügt! Hüssingen 24 · 91747 Westheim Tel. 09082/961339-0 · info@e-service-ueckert.de Kompetenz & Leidenschaft

Weißenburg oder per Mail Willy.Bergdolt@awo-omf.de AWO Bezirksverband Ober- und Mittelfranken e. V. Karl-Bröger-Str. 9/II | 90459 Nürnberg | www.awo-omf.de HighlanderWUG undGUNsuchtVerstärkung Spielhalle / Bistro / Küche Vollzeit / Teilzeit / 450,– Euro Basis Bewerbungen unter Tel. 0171/7939009 www.asw-gmbh.com Vielseitigkeit und Kompetenz in Metall Zuverlässig, präzise, leidenschaftlich. Bewerbung an:

Windsbach

Komm

•

Betreuungsassistenten*in (m/w/d) in 50%-Teilzeit Bewerber*innenpro

Mehrdazu: Senioren

• Betriebliche Altersvorsorge • Günstiges Fahrradleasing • Eine

•

(PDF-

•

•

Wir

•

•

Für unser Seniorenzentrum in Weißenburg suchen wir zum 1. Januar 2023 eine/n Hausmeistergehilfen*in (m/w/d) in 50%-Teilzeit

in

Fohlenhof 2

•

•

ASW

7. September 2022 WochenZeitung Altmühlfranken Anzeigen | 7

•

Kontakt Ihre

Leidenschaft? Sie

Prima,

Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen WeLandratsamtißenburg-Gunzenhausen Personalangelegenheiten und Bürgerservice Sie haben Interesse und möchten mehr erfahren? Ausführliche Informationen finden Sie unter www.landkreis-wug.de/stellenausschreibungen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen bis 25.09.2022 über das Bewerberportal auf unserer Homepage! Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mitarbeiter (m/w/d) für den Bereich Denkmalpflege und -förderung - Teilzeit mit 50%, befristetAbgeschlossene Ausbildung Vfa-K

•

Ihre Aufgaben: • Unterstützung bei der Durchführung von Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an Gebäuden, in Räumen, im Außenbereich, an Maschinen und technischen Anlagen • Unterstützung bei der Sicherstellung eines betriebssicheren Zustandes des Geländes und der technischen Anlagen Bewerber*innenprofil: • Vielseitiges handwerkliches Geschick und Flexibilität Führerscheinklasse B zwingend erforderlich Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Organisations- und Kooperationsfähigkeit Teamfähigkeit Selbstständiges und zielorientiertes Arbeiten • Sensibler Umgang mit unseren Klient*innen • Bereitschaft zu Fortbildungen Identifikation mit den Werten und Zielen der Arbeiterwohlfahrt bieten Ihnen Leistungsgerechte Vergütung und umfangreiche Sozialleistungen nach dem TV AWO Bayern • Teilnahme an Schulungen und Fortbildungen anspruchsvolle abwechslungsreicheundTätigkeit einem Unternehmen mit sozialer Verantwortung schriftliche Bewerbung oder Worddatei) richten Sie bitte an: AWO Seniorenzentrum Else und Heiner Stöhr, Herrn Willy Bergdolt, Schönau 2, 91781 ASW GmbH Hild 91575 Bewerbung@asw-gmbh.com ist Ihre sind dynamisch zielorientiert? dann möchten wir Sie kennenlernen! GmbH ist ein moderner Metallbearbeiter in Windsbach. Ein Team von 120 Kollegen sucht Sie als Verstärkung: » Leiter Qualitätssicherung (m/w/d) mit Erfahrung im Aufbau eines klaren Reportings » Schweißer/-in WIG / MAG (m/w/d) Wir suchen Auszubildende für 2023: » Konstruktionsmechaniker/-in (m/w/d) » Maschinen- und Anlageführer (m/w/d) » Technische/-r Systemplaner/-in (m/w/d) » Technische/-r Modellbauer/-in (Fachrichtung Anschauung) (m/w/d) Wir bieten ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit mit leistungsgerechter Bezahlung in einem zukunftsorientierten Unternehmen. Bitte senden (m/w/d)

•

Metall

TOPARBEITGEBER IMPFLEGEBEREICH Wirsuchenzum nächstmöglichenZeitpunkt: Stv.Wohnbereichsleitung für Feuchtwangen (mwd) Stv.Wohnbereichsleitung für Wassertrüdingen (mwd) Stv.Pflegedienstleitung für Wassertrüdingen (mwd) IhreVorteile beiunsu.a.: -beliebte, frischsanierte Häuser -liebevollerUmgangmit unserenBewohnern -angenehmes Betriebsklima -Möglichkeitender Weiterentwicklung -großesTeamund flexibleDienstpläne -unser Träger istderLandkreisAnsbach: attraktiveKonditionen im ÖffentlichenDienst Wir sind ein moderner Arbeitgeber, der professionell, fachlich anspruchsvoll und nachhaltig agierend rund 2.000 Menschen beschäftigt. Mit über 50 Einrichtungen in der Altenhilfe, Behindertenhilfe & Psychiatrie, Kindertagesstätten und Vorsorge & Rehabilitation haben Sie zahlreiche Möglichkeiten, bei uns einzusteigen und Teil der AWO-Familie zu werden. unser Seniorenzentrum in Weißenburg suchen wir ab sofort eine/n fil: Qualifikation nach § 43b/53c SGB XI Einfühlungsvermögen und im Umgang mit dementen Menschen Selbstständiges und zielorientiertes Arbeiten Zeitliche Flexibilität, Genauigkeit, Organisations-, Kooperations-, Teamfähigkeit zeitgemäßes Kundenverhalten Bereitschaft zu Fortbildungen Identifikation mit den Werten und Zielen der Arbeiterwohlfahrt Ihre Aufgaben: Einzel- und Gruppenbetreuung unserer demenziell veränderten Menschen Wir bieten Ihnen Leistungsgerechte

Einsatzbereitschaft •

alternativ in kaufmännischen/bürotechnischen Bereichen bzw. vglb. Fachrichtung Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir motivierte, aufgeschlossene und zuverlässige Mitarbeiter (m/w/d) in Vollzeit: – KFZ-Mechaniker / Mechatroniker Zum Ausbildungsstart im September 2023 suchen wir: – Azubi‘s zum KFZ-Mechatroniker – Azubi‘s zum Automobil-Kaufmann Bei uns erhalten Sie ein attraktives, leistungsorientiertes Gehalt und zudem Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Melden Sie sich gerne telefonisch unter 09175/666 oder kommen Sie persönlich vorbei. Ihre Bewerbungsunterlagen bringen Sie gerne mit, oder senden diese an verkauf@boerschlein.de oder per Post an unten genannte Adresse. WochenZeitung.de INFORMATIV UND AKTUELL

Vergütung und umfangreiche Sozialleistungen nach dem TV AWO Bayern • Teilnahme an Schulungen und Fortbildungen • Betriebliche Altersvorsorge • Günstiges Fahrradleasing • Eine anspruchsvolle abwechslungsreicheundTätigkeit in einem Unternehmen mit sozialer Verantwortung Kontakt Ihre schriftliche Bewerbung (PDF- oder Worddatei) richten Sie bitte an: AWO Seniorenzentrum Else und Heiner Stöhr, Herrn Willy Bergdolt, Schönau 2, 91781 Weißenburg oder per Mail Willy.Bergdolt@awo-omf.de AWO Bezirksverband Ober- und Mittelfranken e. V. Karl-Bröger-Str. 9 | 90459 Nürnberg | www.awo-omf.de Über40Jahreentwickelnundproduzierenwirhochwertige Kaminöfen/HeizgerätesowieZubehör,fürdeneuropäischen Marktund suchenabsofortjeweils(m/w/d) Einkauf /AV

MaxBlankGmbH|Klaus-Blank-Straße1 |91747 Westheim +4990829678-34 |karriere@maxblank.com |www.maxblank.com IhreHauptaufgaben: •TermingerechteMaterialdisposition •ÜberwachungvonLieferantenimHinblick aufQualität,Zuverlässigkeitund Konditionen •StetigeOptimierungderEinkaufsquellen weltweit •ProjektbezogeneFertigungsplanung Wirbieten: •InteressantesundvielseitigesAufgabengebiet •Junges Führungsteam •FlacheHierarchienundkurzeEntscheidungswege •Eigenverantwortlichesundselbstständiges Arbeitenineinemdynamischen, kollegialen Team •ÜberdurchschnittlichesEinkommen •modernstenMaschinenpark NutzenSiedieChance! DieStadtMerkendorfsuchtzumnächstmöglichenZeitpunkteine/n Bautechniker/in (m/w/d) in Vollzeitmit39 Wochenstunden. Die Tätigkeitumfasstim FolgendeQualirichtetsichnachdemleitungstädtischerProjekte.DieBeschäftigungerfolgtunbefristetundWesentlichendieBauverwaltungundBau-TarifvertragfürdenöffentlichenDienst(TVöD).fikationenwerdenvorausgesetzt:•eineabgeschlosseneAusbildungzur/zumStaatlichgeprüf-tenTechniker*inmitSchwerpunktHochbauoderTiefbauoder•eineabgeschlosseneMeisterausbildungimBereichHoch-bau/Tiefbaubzw.einevergleichbareAusbildung DetaillierteInformationen zurStellenanzeige findenSieaufunserer Websitewww.merkendorf.deunterderRubrik„Rathaus &Bürgerinfo“ Rückfragenunter91732Merkendorf;E-Mail:andreas.hochneder@merkendorf.de;lichbisspätestens07.10.2022andieStadtMerkendorf,Marktplatz1,BewerbungenrichtenSiebitteperE-Mail(pdf-Datei)oderschrift-imBereich„Stellenangebote“.Telefon09826/650-14. Wir

www.seniorenheim-feuchtwangen.de/jobs www.seniorenheim-wassertruedingen.de/jobs & Pflegeheime Feuchtwangen Wassertrüdingen in unser Team!

HabenwirIhrInteressegeweckt? WirfreuenunsaufIhreBewerbung: sind ein moderner Arbeitgeber, der professionell, fachlich anspruchsvoll und nachhaltig agierend rund 2.000 Menschen beschäftigt. Mit über 50 Einrichtungen in der Altenhilfe, Behindertenhilfe & Psychiatrie, Kindertagesstätten und Vorsorge & Rehabilitation haben Sie zahlreiche Möglichkeiten, bei uns einzusteigen und Teil der AWO-Familie zu werden.

Lydia

und

Aufgeschlossenheit

Für

Foto:

Die neuen Auszubildenden bei Auto Bierschneider Foto: Auto Bierschneider

Bedienungs-/

Reinigungskräfte

in einem Gesundheitszentrum

Urlaubsanspruch. Wir

Abgeschlossene

P d 0 FINANZBUCHHALTER

• Aufstiegsmöglichkeiten (Schichtleiter)

• Ein aufgeschlossenes, kollegiales Team Dann kommen Sie zu uns: Fahrer (m/w/d) ab sofort oder zu einem späteren Zeitpunkt. Ob in Vollzeit/Teilzeit oder auf 520-€-Basis, alle Möglichkeiten stehen Ihnen offen. Gerne auch als Umsteiger. Die Taxi-Zentrale Gunzenhausen ist ein mittelständisches Unternehmen im Herzen des fränkischen Seenlands mit ca. 40 Mitarbeiter und einem Fuhrpark von 20 Fahrzeugen. Neben dem normalen Taxibetrieb bieten wir unseren Kunden Rollstuhlfahrten, Krankenfahrten sowie Kurierdienste. Was Sie dafür mitbringen sollten: • Freude am Umgang mit Menschen • Freundliches Auftreten • Teamfähigkeit • Loyalität und Belastbarkeit • gute Deutschkenntnisse • Personenbeförderungsschein (Kosten werden ggf. von uns übernommen) Servicepersonal für die KirchweihGunzenhäuser FestzeltbetriebgesuchtWidmann Telefon 0170/9032018 oder 0151/55956895

Tanznachmittag ... am 11. September in Weißenburg Weißenburg (red). Nach über zweijähriger Pause, bedingt durch Corona, startet am 11.09., von 14.00 bis 18.00 Uhr im Kulturzentrum Karmeliter kirche nun endlich wieder der erste von vier Tanznachmitta gen in diesem Jahr Den Auf takt macht Werner Lippert, der schwungvolle Melodien auf spielen wird. Auch für das leib liche Wohl ist gesorgt. Der zweite Tanznachmittag in die sem Jahr findet dann bereits am 02.10. mit Rudolf Schrauf stetter statt. Der Eintritt kostet 3,50 Euro Die Tageskasse öff net um 13.15 Uhr Alle Tanz- und Musikbegeis terten aus nah und fern sind herzlich willkommen. Werner Lippert Eine Rückmeldungfürein Bewerbungsgesprächerhalten Sienach ca.einer Woche. BittesendenSie Ihre Bewerbungan: bewerbung@feil-spedition.de Anforderungsprofil und Benefits findenSieunter: www.feil-spedition.de/karriere Str. 12 Pleinfeld09144 2/9288-0 Bearbeitungder Debitoren-und Kreditorenbuchhaltung Prüfung,KontierungundVerbuchung vonGeschäftsvorfällen Durchführung des Zahlungsverkehrs und Forderungsmanagements Umsatzsteuervoranmeldungen, Auswertungenund Analysen Erstellungdermonatlichen Lohn-und Gehaltsabrechnungmit Hilfe vonDATEV unterBeachtungtariflicher,lohnsteuerlicher,sozialversicherungs-undarbeitsrechtlicher Bestimmungen Vorbereitung vonJahresabschlussarbeitenin Zusammenarbeit mitder Steuerberatung Schnittstelle/Ansprechpartnerzur Geschäftsführungund externen Institutionenwie Steuerberater,Ämter,Banken,etc. Nebenkostenabrechnungen in Vollzeitoder Teilzeit(m/w/d) mitfrühestmöglichem Zeitpunktabdem 01.10.22 www.mms-strobl.de Alte Schernfelder Straße 16, 85132 Schernfeld Wir sind ein kontinuierlich wachsendes, mittelständisches Familienunternehmen. Im Bereich der Vermietung und dem Verkauf von mobilen umcontainern gehören wir zu den Marktführern im süddeu Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort: - Elektro-Installateur (m/w/d) - Schreiner (m/w/d) - Reinigungskraft (m/w/d) - Mitarbeiter mit handwerklichem Geschick (m/w/d) - LKW-Fahrer (F-Kl. CE) auf Minijob-Basis Wir bieten Ihnen einen sicheren, unbefristeten und modernen Arbeitsplatz in einem angenehmen Betriebsklima und mit fairer Bezahlung. bewerbung@mms-strobl.de Bei Interesse kontaktieren Sie uns bitte unter: Telefon: 08421 - 98960 Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen WeLandratsamtißenburg-Gunzenhausen Personalangelegenheiten und Bürgerservice Sie haben Interesse und möchten mehr erfahren? Ausführliche Informationen finden Sie unter www.landkreis-wug.de/stellenausschreibungen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen bis 25.09.2022 über das Bewerberportal auf unserer Homepage! Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Fachkraft (m/w/d) für den Recyclinghof in Gunzenhausen Ausbildung zur Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft (m/w/d) alternativ in einem anerkannten Ausbildungsberuf des handwerklichen/technischen Bereichs. Lust auf: • Einen abwechslungsreichen Arbeitsalltag • Einen sicheren Arbeitsplatz im flexiblen Schichtdienst und gründlicher Einarbeitung • Attraktive Vergütung sowie auf Wunsch betriebliche Altersvor sorge, Beteiligung an vermögenswirksamen Leistungen und E-Bike-Leasing möglich

Sie

versicherungspfl

... am 9. September in Weißenburg Weißenburg (red). Am Frei tag, 9. September findet das nächste Repair-Café in Weißen burg im Kiss,Westliche Ring straße 2, statt. Für dieses Jahr ist weiterhin ein Termin am 14. Oktober bestätigt. Zur Verbes serung der Besuchersteuerung wird um eine telefonische Vor anmeldung bei Michael Weiß unter Tel. 01718371704 oder Tel. 09141922665 gebeten.

z

Wir

freut sich die geschäftsführende Gesellschafterin Doris Fleisch mann. Der erste Tag startete für die Auszubildenden mit einem Betriebsrundgang einer Unter nehmenspräsentation, einer Si cherheitsunterweisung und ers ten Einweisungen in die Unter nehmensabläufe Anschließend hießen die Fachabteilungen die Neuankömmlinge willkommen. Zu guter Letzt versammelten sich alle Azubis aus den ver schiedenen Standorten im Ja guar Land Rover Autohaus in München für ein gemeinsames Gruppenfoto Danach konnten sich die neuen Mitarbeiter in entspannter Atmosphäre ken nenlernen und den ersten Ar beitstag ausklingen lassen. Seit 2020 bietet das Autohaus sowohl ein Duales- als auch ein Verbundstudium an. Absolven ten erwerben einen vollwerti gen akademischen Hochschul abschluss mit viel Praxis- und Berufserfahrung eine Qualifi kation, die dem heutigen An forderungsprofil der Unterneh men in vollem Maße ent spricht. Darüber hinaus erhal ten die Studenten ein Gehalt und genießen somit finanzielle Sicherheit bereits während ih res Studiums

Wir suchen für versicherungspGesundheitszentrumeininGunzenhausenflichtige (m/w/d) Mo. - Fr. ab 07:00 oder 08:00 Uhr ca. 4 - 5 Std. erhalten 11,55 € (ab Oktober 13,00 €) br./Std. zzgl. tarifl. suchen OP-Reinigung in Weißenburg ichtige Reinigungskräfte (m/w/d) Arbeitszeiten: Mo. - Fr. von 16:30ca. 19:30 Uhr oder zw. 8:30 und 19:30 Uhr flexibel (Urlaubs- und (abKrankheitsvertretung)Sieerhalten11,55€Oktober13,00€)br./Std.zzgl.OP-Zulage. Erweiterung unseresTeams. Bewerbungen an: Rechtsanwälte Dr Grimme – Dr Jungbauer – Birnthaler H.Herrn Rechtsanwalt Matthias Birnthaler Marktplatz 17,91710 Gunzenhausen info@dres-gjb.de Telefon 0 98 31/8 83 28-0 suchen 1 Kraftfahrer m/w/d für 12 bzw 18 Tonnen Solofahrzeuge im Nahverkehr (Kran/Kipper). Tätigkeitsbereich: Tierkörperbeseitigung. Ortskenntnisse in den Landkreisen – WUG/AN/EI/DON sind von Vorteil. Deutsch in Wort und Schrift erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Andreas Ochlast Transporte, Wald 100, 91710 Gunzenhausen, E-Mail: ochlast-transporte@t-online.de Tel. 09831/5196040

Ellinger

8 | Anzeigen WochenZeitung Altmühlfranken ·7. September 2022

nur so viele junge Arbeits kräfte aus wie wir später auch tatsäch lich beschäfti gen können. Aus diesem Vorgehen re sultiert unsere Übernahme quote von mehr als 90 Prozent“, verkün det Michael Fleischmann. Die Belegschaft besteht zu 10 Pro zent aus Auszubildenden, das liegt drastisch über den deutschlandweiten Durch schnitt und verdeutlicht die Wichtigkeit der dualen Ausbil dung für das mittelständische Unternehmen. Insgesamt bildet Auto Bierschneider 152 Azubis aus Wir sind stolz, dass uns so viele junge und motivierte Menschen ihr Vertrauen schen ken. Dies bestärkt unser ambi tioniertes Ausbildungskonzept und lässt uns optimistisch Richtung Zukunft blicken.“

Repair-Café

für die

AZ:

FLEXIBLE ARBEITSZEITMODELLE –FLACHE HIERARCHIEN Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir: KÖCHE (m/w/d) in Vollzeit/Teilzeit KÜCHENHILFEN (m/w/d) in Vollzeit/Teilzeit VorkenntnisseindiesemBereich sindwünschenswert. KOMMINUNSERTEAM–WIRFREUENUNSAUFDICH! Wirsuchen DICH! MetzgereiGeißelmeierGmbH FlorianGeißelmeier Hauptstraße40•91757Treuchtlingen Telefon:09142 I1238 •Telefax09142 I1079 maiI@metzgerei-geisselmeier.de www.metzgerei-geisselmeier.de Wir suchen ab sofort eine/n • Rechtsanwaltsfachangestellte/n (m/w/d) • Auszubildende/n (m/w/d) zur

Mit Vollgas ins Berufsleben

Auto Bierschneider begrüßt neue Auszubildende (red). Die Azubis des neuen Jahrgangs haben am ersten September ihre Ausbildung in den Auto Bierschneider Stand orten begonnen. Die Geschäfts führer und Ausbilder empfin gen die 74 Berufsanfänger und wünschten einen erfolgreichen Start in das Berufsleben. Da runter sind Auszubildende (m/ w/d) als Mechatroniker, Auto mobilkaufleute, Fachkräfte für Lagerlogistik, Fachkräfte für Büromanagement, duale Stu denten, Fahrzeuglackierer und Fachinformatiker Die Ausbildung ist die Basis für das berufliche Leben und eine wichtige Säule in unserer Personalstrategie“ erklärt Ge schäftsführer Michael Fleisch mann. Die Berufseinsteiger ab solvieren ihre Lehre in den mehr als 20 Autohäusern in Bayern und Baden-Württem berg. Um den Fachkräfteman gel entgegen zu wirken, setzt das Familienunternehmen seit jeher auf die Ausbildung eige ner Mitarbeiter Wir bilden

Ingolstadt (red). Am Sonntag, 11.09., findet in der Nibelun genhalle in Großmehring der nächste Ingolstädter Modellei senbahn- und Spielzeugmarkt statt. Dann können Sammler, Liebhaber und Verkäufer wie der Modelleisenbahnen und -teile sowie Spielwaren tau schen, kaufen oder verkaufen. Weitere Infos gibt es online un ter www.ingolstaedter-modell bahnmarkt.de oder Tel. 08404 9399930.

Neudorf (red). Am 08.10. fin det in Neudorf ein Basar für Baby-, Kinder und Teenagerar tikel bis Größe 164 statt. Der Verkauf läuft von 9.00 bis 11.00 Uhr im Gasthaus Zagelmeyer mit Kuchenverkauf Eine An meldung für VerkäuferInnen ist bis 30.09. über den Förderver ein „KiTa-Freunde Neudorf“ möglich. Zuschriften an: kita freundeneudorf@t-online.de

Foto: Norbert Westphal ANZEIGE

Absberg: Musik in die Kanne“ mit TonyBarkham SANShine-CAMP Badehalbinsel, 16.00 Uhr Absberg: Tag des offenen Denk mals offene Führungen durch die Rieterkirche, 13.30 bis 16.30 Uhr Ellingen: Geführte Limes-Rund wanderung (3 km); 10.30 und 14.30 Uhr Treffpunkt: Park platz Zollmühle, Anmeldung unter Tel. 0914170094-25 Gundelsheim: „KulturSpur Ein Fall für den Denkmalschutz“, 10.30 Uhr, Gundelsheim (Treuchtlingen), Jurastraße 13 Gunzenhausen: Kinderführung Fisch, Frosch, Falke und Storch, Haus des Gastes, 10.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09831508-300 Gunzenhausen: Führung durch das unterirdische Hilfskranken haus Bismarckstraße 24, An meldung erforderlich unter Tel. 09831508-300 Mörnsheim: „KulturSpur Ein Fall für den Denkmalschutz“, 14.00 Uhr, Kirchenweg 1 Muhr am See: Natur- und vogel kundliche Führungen, LBV-In fohaus an der Vogelinsel, 16.00 Uhr Anmeldung unter Tel. 098314820 Pappenheim: Kunstausstellung: Elke Zauner „Hier entlang“, Museum an der Stadtmühle, 14.00 bis 17.00 Uhr Pappenheim: 2. Hundeschwim men im Freibad, 11.00 bis 17.00 Uhr Spalt: Führung durch das Muse um HopfenBierGut, 11.00 Uhr Treuchtlingen: Kurparkkonzert mit „Diatonische Druckknöpf“, Pavillon, 11.15 Uhr Weißenburg: Tanznachmittag mit Werner Lippert, Kulturzen trum Karmeliterkirche 14.00 bis 18.00 Uhr Zollmühle: Schnupperkurs, Golf anlage Zollmühle, 14.00 bis 16.00 Uhr (19 Euro pro Per son), anschließend kostenfreies Spiel auf dem 9-Loch-Kurzplatz Dienstag, 13.09. Gunzenhausen: Kostenlose Stadtführung für ABC-Schüt zen, Treffpunkt: gegenüber Ca fé am Wehrgang, Weißenburger Straße 15. 15.00 Uhr Anmel dunge erforderlich unter Tel. 016098713530 Möhren: Schlossführung, 10.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 015114980981 Spalt: Stadtführung Um g schaut in Spalt Kornhaus 16.30 Uhr Mittwoch, 14.09. Gunzenhausen: Römerführung im Burgstallwald,Waldbad am Limes, 10.00 Uhr Gunzenhausen: Piratenfahrt mit Schatzsuche MS Altmühlsee Anlegestelle Schlungenhof, 16.20 Uhr Gunzenhausen: Hebammen, Ba der und andere Heilkundige, gegenüber Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 20.00 Uhr Anmeldung unter Tel. 016098713530 Muhr am See: Natur- und vogel kundliche Führungen, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 098314820 Pleinfeld: Wochenmarkt, Park platz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr Pleinfeld: Abendeinstimmung im Schlossgarten, Kirchenplatz 1, 19.00 bis 19.30 Uhr Solnhofen: Museumsführung, 10.00 Uhr, Steinbruchführung und Betriebsbesichtigung, Treffpunkt: Museum, 13.30 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr Weißenburg: Mit Hilde durch die Altstadt“, Saumarkt, 14.00 Uhr Änderungen vorbehalten Basar

Musik in die Kanne am Freitag, 09.09.22, ab 18.30 Uhr Absberg (red). PinkSpranger Project, ein Duo, das sich die Countrymusik auf die Fahne geschrieben hat. Von Johnny Cash bis Chris Stapleton, von James Taylor bis Garth Brooks, das ist Musik für akustische Gi tarren, Geige und Mandoline Andreas Spranger der seit 20 Jahren für amerikanische Tou risten auf Flusskreuzfahrtschif fen spielt und singt, hat den nötigen „Twang“ in seiner Stimme Franz Pink würzt, ver feinert und komplettiert mit seinem virtuosen Solospiel die ses Project. Howdy Country fans! Die Grillstation und auch die Outdoorbar sind geöffnet. Ein Camp, ein Lagerfeuer, dazu Countrymusik bei freiem Ein tritt! Foto: PinkSprangerProject

Besichtigungen

Der Eintritt ist frei!

Absberg: Die Absberger Frey ung“– eine Zeitreise ins Mittel alter, Rathaus, 19.00 Uhr Ellingen: Ferienprogramm mit Emil Elch, Kulturzentrum Ost preußen, 14.00 Uhr Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 7.00 bis 13.00 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, Tourist-Information, 9.30 Uhr Gunzenhausen: Orgelmusik zur Marktzeit, Ev Stadtkirche, 11.00 bis 11.30 Uhr Gunzenhausen: Arabischer Mit tagstisch, Mesnerhaus 12.00 bis 14.00 Uhr Vorbestellung unter Tel. 015118988167 Holzingen: Kirchweih (bis 12.09.) Weißenburg: Planwagenfahrt im Stadtwald, Wanderparkplatz „Eichelberg“, 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr, Anmeldung erfor derlich unter Tel. 09141907124 Freitag, 09.09. Absberg: Eseltrekkingtour, Müßighof, 13.30 bis 15.30 Uhr Absberg: Kirschen erleben und verkosten, Prunothek (Erster Stock), 15.00 bis 18.00 Uhr Absberg: Musik in die Kanne mit PinkSprangerProject , SAN-Shine-CAMP, Badehalbin sel, 18.30 Uhr Graben: Karlsgraben-Führung, Parkplatz Karlsgraben, 16.00 bis 18.00 Uhr Anmeldung un ter Tel. 09142960060 Gunzenhausen: Piratenfahrt mit Schatzsuche, MS Altmühlsee, Anlegestelle Schlungenhof, 16.20 Uhr Gunzenhausen: Führung der Nachtwächterin, Tourist-Infor mation, 20.30 Uhr Gunzenhausen: Boccia, TV Sportplatz, Otto-Dietrich-Str 3, 16.00 bis 18.00 Uhr Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Osterdorf: Kirchweih (bis 12.09.)

Modelleisenbahnund Spielzeugmarkt

Bundesweite Aktion findet am 10. und 11. September 2022 statt Weißenburg (red). Ein Fest für das Kino: Am 10. und 11. Sep tember feiern Deutschlands Filmtheater das Kino und das Kino Center Weißenburg ist mit dabei. So etwas gab es in Deutsch land noch nie: Am zweiten Septemberwochenende steigt in allen teilnehmenden Filmthea tern das erste KINOFEST, das neben tollen Filmen zum Preis von fünf Euro auf allen Plätzen und zu allen Zeiten ganz gro ßes Kino bietet. Wir freuen uns jetzt schon darauf, Teil die ses tollen Events zu sein“, sagt Thomas Pahlig, Kinobetreiber des Kino Center Weißenburg. „Ähnliche Veranstaltungen in anderen europäischen Ländern haben bereits gezeigt, wie be geistert das Publikum auf so ein Angebot reagiert. Neben dem tollen Preis für jeden Film werden wir zusätzlich ein Pro gramm mit gastronomischen Angeboten und Aktionen an bieten, um dieses KINOFEST Wochenende zu einem ganz besonderen Erlebnis für alle kleinen und großen Gäste zu machen und den Ort Kino zu feiern. Gerne binden wir dazu auch Kooperationspartner ein. Ideen sind herzlich willkom men, so Pahlig weiter Ziel ist es, das KINOFEST ab 2022 zu einem alljährlichen Highlight im bundesweiten Ver anstaltungskalender zu entwi ckeln.

KINOFEST in Weißenburg

Plakat: Veranstalter

FREIZEITaktivgestalten 7 September 2022 WochenZeitung Altmühlfranken Veranstaltungen | 9

Ellingen (red). Der Freundes kreis Barockstadt Ellingen bie tet in Zusammenarbeit mit der Stadt Ellingen am Sonntag, 11. September 2022 zum Tag des offenen Denkmals von 13.00 bis 17.00 Uhr die Besichtigung folgender Gebäude an: Schön restauriertes Barockhaus mit Garten, Weißenburger Str 19 mit Verkauf von Geschirr und anderen Haushaltsgegenstän den, Besichtigung von antiken Möbeln und Gegenständen mit Angebotsabgabe, Hotel Römi scher Kaiser ,Weißenburger Str 17 mit Besichtigung des Ba rocksaales (ehemals jüdischer Betsaal) und Angebot von Kaf fee, Kuchen und Getränken so wie musikalischen Überra schungen um 14.00 Uhr und um 15.00 Uhr, Neues Stadtar chiv Ellingen Pleinfelder Str 4 mit Besichtigung sowie Ausstel lung über die Ellinger Juden, Verkauf von Ellinger Heften, Eyfriedt-Haus, renovierungsbe dürftig, Rosental 24 (Baujahr ca. 1850) vom Gewölbekeller bis zum Dachboden mit klei nem Flohmarkt, Pleinfelder Tor geöffnet von 10.00 bis 20.00 Uhr mit Besuch des Spielzeug museums und Spielmöglichkei ten (längere Öffnungszeiten!)

Ingolstädter Modelleisenbahn- und Spielzeugmarkt Ankauf – Verkauf – Tausch Am Sonntag, den 11. September 2022, von 10.00 bis 15.00 Uhr in der Nibelungenhalle in 85098 Großmehring, am Dammweg 1

Inhaber: Norbert Westphal • Tel. (08404) 9399930, www.ingolstaedter-modellbahnmarkt.de

Rundwanderung

... am Sonntag, 11.09., mit Limeskoordinator Simon Sulk Ellingen (red). Zum Tag des offenen Denkmals am Sonntag, 11. September, bietet der baye rische Limeskoordinator Simon Sulk vom Landesamt für Denk malpflege eine geführte LimesRundwanderung zum Wacht posten 28 der Strecke 14 bei El lingen an. Geschichte und Entwicklung der Grenze und ihrer Anlagen werden ebenso thematisiert wie Probleme des Denkmalma nagements und dessen Vermitt lung. Die knapp drei Kilometer lange Rundwanderung dauert etwa eine Stunde und findet um 10.30 Uhr sowie um 14.30 Uhr statt. Treffpunkt ist am Parkplatz des Golfclubs Zoll mühle Im Anschluss an die leichte Wanderung (nicht bar rierefrei) besteht jeweils die Möglichkeit im Biergarten der Golfanlage einzukehren Weitere Informationen und Anmeldung (wünschenswert aber nicht verpflichtend) unter simon.sulk@blfd.bayern.de oder Tel. 0914170094-25.Foto: Simon Sulk

Ramsberg: Ü 30 Disco-Party Rock the Boat MS Brom bachsee 19.30 bis 01.00 Uhr Reuth u. Neuhaus: Kirchweih (auch am 12.09.) Titting: Wochenmarkt, Markt platz, 10.00 bis 15.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße 13.30 bis 17.30 Uhr Samstag, 10.09. Gunzenhausen: Kirchweih (bis 18.09.) Gunzenhausen: Stadtführung, Treffpunkt: Café am Wehrgang, Weißenburger Straße 15, 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 016098713530 Haag: Kirchweih (bis 12.09.) Kalbensteinberg: Führung „Ein Schatzkästlein Frankens , Rie terkirche 10.30 Uhr Möhren: Waldbaden –„Wenn Du es eilig hast, gehe lang sam. , Sportplatz, 14.00 bis 17.00 Uhr Spalt: Brauereiführung mit Bier probe, 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175796550 Spalt: Hopfen-BierTour-Freiheit! die Spalter BierWelt entde cken, Kornhaus, 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr, Anmeldung erfor derlich unter Tel. 09175796550 Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.30 Uhr Weißenburg: Führung Ge schichte und G schichten Tourist-Information im Römer Museum, 14.00 Uhr Sonntag, 11.09.

Täglich Ellingen: Residenz, Di. bis So 9.00 bis 18.00 Uhr Pappenheim: Burg Pappenheim, Di. bis So 10.00 bis 17.00 Uhr Treuchtlingen: Miniaturland für Modellbahnbegeisterte Elkan Naumburg-Straße 35, Di. bis So 13.00 bis 18.00 Uhr Weißenburg: Führung durch die Hohenzollernfestung, Wülz burg (stündliche Führungen: Sa. 13.00 bis 17.00 Uhr, So und Feiertag, 11.00 bis 17.00 Uhr witterungsabhängig; wäh rend der bayerischen Sommer ferien zusätzlich Mo bis Fr 13.00 bis 17.00 Uhr); die letzte Führung beginnt um 16.00 Uhr Donnerstag, 08.09.

Termine von 08.09. bis 14.09.

9 und 12. September Kirche St. Margaretha Foto: Brigitte Dorr Kirche St. Marien Foto: Jessica Frank

Endlich wieder Kirchweih: Von 8. bis 12. Sep tember laden die Ortsvereine und Albrecht Festbewirtung in die beheizte Mehrzweckhalle ein. Von Samstag bis Montag wird außerdem der Schaustel ler vor Ort sein und für Kurz weil bei den Kleinen sorgen. An allen Festtagen ist für das leibliche Wohl der Gäste bes tens gesorgt. Zudem gibt es täg lich frische fränkische Kirch weihküchle Am Freitag ab 11.30 Uhr gibt es Schlacht schüssel. Zum Mittagstisch am Sonntag werden als Spezialitäten Lammbraten, Gyros und ge bratene Schäufele angeboten. Der Donnerstag beginnt um 19.30 Uhr mit dem Preisschaf kopfrennen. Am Freitag findet ab 19.30 Uhr das Treffen der Vereine mit den umliegenden Ortsvereinen statt. Beim Wett gewichtsschätzen gibt es schöne Sachpreise zu gewinnen. Der Samstag steht neben dem Festbetrieb im Zeichen des Fußballs Ab 15.00 werden die Feuerwehr und die Landjugend beim Kirchweihfußballspiel um den Sieg kämpfen. Traditionell beginnt der Sonntag um 10.00 Uhr mit ei nem festlichen Gottesdienst in der Kirche St. Margaretha. Sie steht im ältesten Siedlungsbe reich Holzingens, südöstlich des Dorfangers Ältester Teil der typischen Chorturmkirche ist das noch aus romanischer Zeit stammende Turmunterge schoss Ab 11.30 Uhr steht das Kirchweihschießen und ab 19.00 Uhr das Steinheben auf dem Programm. Zum Festaus klang amMontag findet um 14.00 Uhr das Presssack-Kar teln statt. Nach dem Umzug mit den Kirchweihbären ist ab 18.30 Uhr beste Stimmung mit den „Burgus-Buam“ geboten. » Neues aus Holzingen Der früher landwirtschaftlich geprägte Weißenburger Ortsteil Holzingen hat sich in den letz ten Jahren zu einem beliebten Wohnort entwickelt. Weitere 17 Bauplätze für Einfamilienhäu ser sind zwischen dem Altort und dem Wohngebiet an der Bürgermeister-Hemmeter-Stra ße entstanden. Erstmals wurde in dem Baugebiet Am Hasen acker der Stadtratsbeschluss umgesetzt, Regenwasserzister nen für die Bauherren vorzu schreiben. Das Baugebiet wird auch im Trennsystem entwäs sert, was bedeutet, dass Schmutz- und Regenwasser ge trennt abgeleitet werden. u.

vom 8. bis 12. September 2022 in der Mehrzweckhalle (beheizt) Donnerstag, 8. September 2022 Preisschafkopfrennen 3 Geld- und viele Fleischpreise. Anmeldung 18.30 Uhr, Beginn: 19.30 Uhr Startgebühr 12,-€ inkl. 1 Paar Bratwürste mit Kraut Freitag, 9. September 2022 ab 11.30 Uhr: Schlachtschüssel (Verkauf auch außer Haus) 19.30 Uhr: Treffen der Vereine mit den umliegenden Ortsvereinen Wettgewichtsschätzen schöne Sachpreise zu gewinnen! Samstag, 10. September 2022 ab 15.00 Uhr: Kirchweihfußballspiel FFW – Landjugend ab 15.00 Uhr: Festbetrieb Sonntag, 11. September 2022 um 10.00 Uhr: Gottesdienst in der Evang.-Luth. Kirche St. Margaretha ab 11.30 Uhr: Mittagstisch Spezialitäten: Lammbraten, Gyros u. gebr. Schäufele 11.30 Uhr: Kirchweihschießen der Böllerschützen Nachmittags: Kaffee und Küchle 19.00 Uhr: Steinheben Montag, 12. September 2022 ab 11.30 Uhr: Mittagstisch 14.00 Uhr: Presssack-Karteln Umzug mit den Kirchweihbären 18.30 Uhr: Unterhaltungsmusik Täglich frische Küchle! Samstag bis Montag Schaustellerbetrieb Auf Ihren Besuch freuen sich die Ortsvereine u. Albrecht Festbewirtung Laubentaler Straße 25 TeWeißenburglefon09149 /479 Telefax 09149 /469 Am Freitag, 09. Sept. und am Montag, 12. Sept. 2022 Wilhelm Maderholz, 1 Bürgermeister und die Gemeinderäte

Neuhaus

amKirchweihbetriebFeuerwehrhaus

Staplerverleih • Bedachungen

Reuth

Reuthunter Neuhaus (JF). Am 9. und 12. September lädt Reuth unter Neuhaus zur Kirchweih ein. An beiden Ta gen ist für zünftige Unterhal tungsmusik gesorgt Bei trocke nem Wetter können sich die Kinder am Freitag in der Hüpf burg vergnügen. Die FFW Reuth unter Neuhaus und Bür germeister Wilhelm Maderholz wünschen allen eine frohe Kirchweih. Der Kirchweihgot tesdienst findet am Sonntag, um 10.15 Uhr, in der Kirche St. Marien statt. Im Jahre 1480 be saß Reuth eine Kapelle die zur Pfarrei Ettenstatt und damit zum Bistum Eichstätt gehörte In dieser Zeit wurde vermutlich auch der Grundstein der heuti gen evangelisch-lutherischen Kirche St. Marien gelegt. Die als Baudenkmal gekennzeich nete Kirche umfasst unter an derem ein spätgotisches Sakra mentshäuschen von 1500 mit einer Marien-Madonna und Je suskind. Die Erneuerung des Langhauses fand unter Leitung von Traugott Friedrich Schu chart 1748 mit Veränderungen um 1840 statt. Der Name Reuth und die An lage des Ortes als Haufendorf mit Blockflur gehen auf eine Rodung zurück, die im 12. Jahrhundert an dieser Stelle existiert hat, später kam zum Ortsnamen der Zusatz unter Neuhaus dazu. Die Burg Neu haus von der sich der Zusatz ableitet, war 584 Jahre lang durchgehend im Besitz des Adelsgeschlechtes der Schen ken von Geyern, die Mitglieder im Fränkischen Ritterkreis wa ren. Am 1. Januar 1973 schloss sich das eigenständige Reuth unter Neuhaus der Gemeinde Ettenstatt an. Holzingen (do).

Herzlich willkommen zur Kirchweih in Reuth unter Neuhaus

8. bis 12. September

Am Freitag, 09.09.22, ab 18 Uhr mit Unterhaltungsmusik. Für die Kinder gibt es bei trockenem Wetter eine AmHüpfburg!Montag, 12.09.22, ab 18:30 Uhr Unterhaltungsmusik. An beiden Tagen verwöhnt Sie Familie Loy vom Heustadl in Bergen mit ihren fränkischen Schmankerln. Auf Ihr Kommen freut sich die FFW Reuth unter Neuhaus www.ritter-bier.de Gasthaus zur Frankenhöhe 91757 Treuchtlingen, Haag 2, Tel. 0 91 42 / 12 41 Kirchweih vom 10. bis 12.9.2022 Samstag, 10.9. ab 16 Uhr Kirchweihbetrieb Sonntag, 11.9. ab 11 Uhr Kirchweihbetrieb Montag, 12.9. ab 16 Uhr Kirchweihbetrieb Wir empfehlen unsere reichhaltige Speisekarte An allen Tagen frische Küchle und Striezel – auch zum Mitnehmen! Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Mrasek mit Team Gasthof Winkler Alfershausen, Telefon 09173/660 lädt ein zur Kirchweih mit fränkischen Spezialitäten im historischen Gasthof von Freitag, 9. Sept. bis Montag, 12. Sept. 2022 Freitag: Schlachtschüssel Samstag und Sonntag: Tanzmusik Freitag und Montag: Unterhaltungsmusik Herzlichst lädt ein Familie Winkler

Holzingen

Einladung zur Holzinger Kirchweih

10 | Sonderthema WochenZeitung Altmühlfranken 7 September 2022

Haag Alfershausen