Mendekosteak 2010 by lezoko udala kultura

Haritz Salaberria Lezoko Unibertsitateko Udaleko Alkatea Amaia Cuesta

Breton Aznar

Amaia Resende

Markel Mayo

Alkate Txikien Pregoia Iritsi dira mendekosteak Lezora, eta haiekin batera elkarren artean ongi pasatzeko tenorea! Helduei eta txikioi, zaharrei eta gazteei, denoi ere egin nahi dizuegu jai giroan murgiltzeko gonbitea. Egitaraua osatua dago, orain parte hartzea baino ez zaigu geratzen. Eta parte hartu, gainera, giro euskaldunean, euskara hitzetik hortzera erabiliz. Izan ere, mendekosteko jai hauek euskararen festa handia izatea nahi genuke! Are gehiago, mendekosteak ez ezik urte osoa nahi genuke izatea euskararen festa. Eta horregatik ari gara euskararen alde jo eta su lanean: urte osoa izan dadin euskal jai erraldoia. Eta horretara goaz, jai guztietan, toki guztietan eta egun guztietan euskaraz gozatzera.

Noiz dira jaiak? Ba al dator Zabarre? Zein ordutan dira buruhandiak? Izango al dugu haur txikienentzat ekitaldi egokirik ? eta gazteok? Denbora da antzeko kezka eta zalantzak kalean zirela, eta egitaraua eskuetan izan arte itxaron behar izan dugu oraingoan ere. Betiko moduan herriko saltsero eta triperoak bildu, beren lanetan jarri eta egin digute mendekosteetarako eskaintza. Prest dira ekitaldiak, prest zalaparta eta iskanbila, zuek bakarrik falta zarete jaia gure artean izateko. Zabarre eta bere koadrila ere bertan izango ditugu ohiturari eutsiz. Kaian barrena etorri eta plazaraino ekarriko dute jaia beraiekin. Besoak zabal eta patrikak huts, honela agurtuko dugu Zabarre. Azkenaldian hala ibiltzea tokatzen ari zaigu eta. Ez dira Lezoarron itsulapikoentzat garai onenak eta aspaldian ederki arindu zaizkigu patrikak. Baina ez izan beldurrik Zabarreri, ez dabil eta gure patriken atzetik. Pirata izena Zabarreri eman arren ez da bera, gure patrikako txanpon pixarren lagun egin direnak beharko lukete izen hori. Egiazko pirata, eta itsas lapurrak hemen beste batzuk dira. Baina, noiz izan da ba xoxen falta festarako muga? Handiagoak nahi dituenak bila ditzala ahal duen lekuan, plaza txikia dugu eta herria ere neurrikoa. Eta hobeak nahi dituenak, jar dezala bere partetik denon artean jaiak hobetzeko. Besoak zabal eta bihotza beteta hartu nahi ditut bertaratzerik izango ezin dutenak. Bereziki preso zaudetenak, gure deia eta jai hauen oihartzuna zuengana iristea ere lortuko dugu eta.

Programa hau osatzen parte hartu dute: Allerru Danborrada, Allerru Pilota Taldea, Arrantzaleen Bazkaria, Etxerat, Gazte Asanblada, Haurtxo Haur Eskola, Hezikuntza, Lezo Herri Eskola, Lezo Institutua, Lezokoak Elkartea, Mañontzi Bertso Eskola, Murixka Dantza Eskola, Pasaia Lezo Lizeoa, Pasaia Lezo Lizeoko Gurasoak, Presoen Aldeko taldea, Tiñelu Elkartea eta Zabarre Taldea.

Milesker jaiak aurrera ateratzeko lan egin duzuen guztiei, eskerrik asko bene-benetan, eta ongi pasa.

AGURRA ¿Cuándo son las fiestas? ¿Viene Zabarre? ¿A qué hora son los cabezudos? ¿Habrá actividades para las/os más pequeñas/os? ¿Y para los jóvenes? Hacía ya tiempo que estas preocupaciones y dudas circulaban por las calles de Lezo, y una vez más, hemos tenido que esperar a tener el programa de fiestas en nuestras manos para aclararlas. Como ya viene siendo habitual, se han reunido los salseros y triperos del pueblo, han hecho sus deberes y nos ofrecen esta oferta para disfrutar de las fiesta de Pentecostés. Las actividades ya están listas, preparados también el jaleo y el bullicio, sólo faltáis vosotras/os para que la fiesta empiece. Siguiendo la tradición, Zabarre y su cuadrilla también estarán presentes en las fiestas. A través del puerto, traerán la fiesta con ellos hasta la plaza. Con los brazos abiertos y los bolsillos vacíos, así saludaremos a Zabarre. Últimamente nos ha tocado vivir de esa manera. No son los mejores tiempos para las huchas de los lezoarras y hace ya tiempo que nuestros bolsillos están ligeros. Pero no temáis a Zabarre, que no va tras nuestras carteras. Si bien, se le ha dado el nombre de pirata, no le corresponde a él esa denominación, sino a los que van tras las escasas monedas que tenemos en los bolsillos. Aquí los verdaderos piratas o ladrones, son otros. De todas formas, ¿desde cuándo ha sido problema la falta de dinero para organizar unas fiestas? Aquel que las desee más grandes que busque donde pueda, nosotras/os tenemos una plaza pequeña y un pueblo a la medida. Y el que quiera fiestas mejores, que ponga de su parte para poder mejorarlas entre todos. Quiero saludar con los brazos abiertos y el corazón rebosante a todas/os aquellas/os que no podrán acercarse a las fiestas. Especialmente a las/os presa/os, a las/os que, seguro, os haremos llegar nuestro llamamiento y el eco de las fiestas. Muchas gracias a todas/os las/os que habéis ayudado en la elaboración del programa de fiestas. De verdad, muchas gracias y a pasarlo bien.

IGANDEA – Maiatzak 23 • DOMINGO 23 de mayo 14:00

LARUNBATA - Maiatzak 22 • SÁBADO 22 de mayo 10:00 10:00

Diana Urantzu dultzaineroen eskutik.

17:00

Diana amenizada por los dulzaineros Urantzu. 11:00

Campeonato de Baile suelto, en Goiko plaza [en caso de mal tiempo en Gezala].

Haur jolasak Euskal Herria plazan [Txarra eginez gero Saldise plazan]. 18:00 Juegos infantiles en Euskal Herria plaza [En caso de mal tiempo en Saldise plaza].

OSTEGUNA – Maiatzak 20 • JUEVES 20 de mayo 20:00

Patri Urkizuren hitzaldia Kultura Aretoan: Pastoral Zaharrak

13:00 18:30

Zabarreren etorrera kaian. Kaira hurbildu asmo duen jendeari mozorrotua etortzea eskatzen zaio. Bienvenida de Zabarre desde el puerto. Se requiere a la gente que tenga intención de acercarse al puerto venir disfrazada.