Santakrutzak 2010

JAIETAN ERE

AURREKONTUA 2010

ALKATEAREN AGURRA Jaietako egitaraua egina dago, elkarteetako kideak aritu zaizkigu lan horretan. Orain, guztion artean eta guztion parte hartzez aurtengo Santakrutzak aurrea ateratzea dagokigu. Herri honetan egin diren lorpenik handienak auzolanean izan dira, hor dago lezoarren benetako indarra. Elkarlan hori gabe eta elkarlan horren aurka ezer gutxi egin daiteke.

Irailak 11 larunbata Txirrindulari lasterka [Sariak eta antolaketa]

Irailak 13 - astelehena Buruhandi eta erraldoiak Dantzaldia: Modesto Danborrada [Txarangak eta hainbat]

Irailak 14 - asteartea - Santakrutz

4.500 €

580 €

Zezentxoak eta poniak

4.500 €

XI. Marmitako txapelketa

3.061 €

7.060 €

Buruhandi eta erraldoiak

225 €

Truk txapelketa [Sariak]

360 €

435 €

Buruhandi eta erraldoiak

225 €

6.400 €

Dantzaldia: Erlaxi Taldea

1.534 €

Rock kontzertua: Governors eta Skakeitan

3.150 €

16.491 €

Diana

270 €

Zezentxoak eta poniak

580 €

Diana

270 €

Toka txapelketa

270 €

Buruhandi eta erraldoiak Jubilatuen bazkaria [Bazkaria eta garraioa]

2.000 € 225 € 7.000 €

Guztioi dagokigu hauek herrian bueltan izan daitezen egin beharreko lana ere.

1.593 €

Lana eta egitekoak dira hauek guztiak, baina atsegin handiz eta ilusio betez egingo ditugunak. Eman diezaiogun Lezori merezi dituen Santakrutzak eta Lezotarrei, urte osoan, merezi dugun herria.

Haur jolasak

841 €

Zezensuzkoa

225 € 120 €

Besteak

225 €

Bailak

170 €

Erromeria Laja Bigarrena

944 €

Buruhandien meriendatxoa

100 €

Zezensuzkoa

120 €

DYA

380 €

Jai programaren banaketa

Idi-proba. Goizeko saioa [Sariak]

1.602 €

Komun publikoen alokairua [Marmitako eta Rock]

256 €

Idi-proba. Arratsaldeko saioa [Sariak]

1.602 €

Marmitakoaren Platerak eta mahai-tresnak

188 €

Marmitakoaren Aurreko mantalak eta burruntzaliak [Sariak]

635 €

Marmitakoaren Sariak esku-dirutan

360 €

Marmitakoaren Ontzien garbiketa

100 €

SGAE

200 €

Maskuriak, suziriak eta zezen suzkoa

527 €

Irailak 17 - ostirala Haur jolasak

1.633 €

4.193 € 1.298 €

Buruhandi eta erraldoiak

225 €

Dantzaldia: Alaiki Taldea

1.770 €

Rock kontzertua: Okensey, Yellowpage eta Apartheid 900 €

Irailak 18 - larunbata Diana

9.445 € 270 €

Los mayores logros cosechados en nuestra localidad han sido fruto del trabajo en común de todas y todos los vecinos, es ahí donde radica nuestra verdadera fuerza. Sin el mencionado trabajo en equipo y contra el mismo no se puede hacer gran cosa. En este sentido, no hay mayor satisfacción que ver los resultados de un proyecto elaborado por uno mismo, y las fiestas son un claro ejemplo de ello.

99 €

3.790 €

Bertsolariak eta gai jartzailea

El programa festivo ha sido elaborado gracias a la colaboración de los miembros de las asociaciones locales. Ahora, está en nuestras manos participar y disfrutar de las fiestas de Santakrutz.

Jai programa, kartelak eta marmitakorako sarrerak 1.371 €

Ganadu feria [Sariak]

225 €

5.783 €

Buruhandi eta erraldoiak

Lerro hauekin, Herriak bere instituzio propioak izateko duen eskubidea aldarrikatzearekin batera, auzipetuei eta preso dauden gainontzeko lezoarrei elkartasuna adierazi nahi diegu.

Haur jolasak Buruhandi eta erraldoiak

8.852 €

Bere ibilbidean hainbat ekimen esanguratsu burutu zituen, baina hori gehiegi izan zen estatuarentzat eta 2003an Udalbiltza ixtea eta bertako kideak ziren 22 pertsona kriminalizatzea erabaki zuen. 22 lagun horien artean daude Xabier Alegria eta Imanol Esnaola Lezoko zinegotzi ohiak eta talde terroristako kide izatearen akusaziopean dira epaituak.

1.755 €

190 €

Irailak 15 - asteazkena

Udalbiltzak, Euskal Herriko historia garaikideko lehen instituzio nazionala, 1.999an sortu zen eta udalek eta udal hautetsiek osatu zuten. Euskal Herria nazioa dela aldarrikatzea eta gure herriaren etorkizuna auzolanean eraikitzea izan zuen egiteko.

Inude eta artzainen desfilea

Arrantzaleen bazkaria [Garraioa]

Josetxo Etxandi [2 hilabetetako txapelketa osoaren sariak, dietak... ] 4.096 €

Herriaren alde auzolanean aritzea ez da hala ere erraza izaten. Eta lan hori garesti ordaintzen ari denik ere bada egun hauetan. Honegatik besarkada bat bidali nahi nieke Udalbiltza auzian auziperatuak dauden guztiei.

4.233 €

Irailak 19 - igandea

Herri kirolak

Zerk sortzen du bada poz handiagoa norberak landutakoaren emaitza ikusteak baino. Jaietan ere, gutxi izango dira norberak sorturiko jaien parekoak.

Txistulariak Xanpaina [Danborradaren egunerako] Zezensuzkoa eta suzirien asegurua

GUZTIRA

1.200 € 90 € 107 €

60.517 €

Sin embargo, el trabajo en equipo no es una tarea sencilla en nuestro País. De hecho, hay gente que está pagando un precio muy alto por ello. Así pues, me gustaría mandar un fuerte abrazo a todas las personas procesadas en el caso Udalbiltza. Udalbiltza, la primera institución nacional vasca, fue creada en el año 1999 por la voluntad de cargos electos municipales, con el fin de afirmar la existencia de Euskal Herria como Nación y de construir entre los municipios de todos los territorios el futuro de nuestro Pueblo.

ETXEAN NAHI ZAITUZTEGU!

A lo largo de su recorrido se han llevado a cabo diversas iniciativas significativas, pero en 2003 el Estado decide clausurar Udalbiltza y criminalizar a 22 de sus miembros, entre ellos, los ex concejales de Lezo Xabier Alegria e Imanol Esnaola que son juzgados bajo la acusación de ser integrantes de una organización terrorista. Mediante estas líneas, además de reivindicar el derecho de Euskal Herria a tener sus propias instituciones, queremos mostrar nuestra solidaridad a los encausados y al resto de todas y todos los lezoarras que permanecen presos. Es tarea de todos, asimismo, realizar un esfuerzo para que puedan volver a sus hogares. Sin embargo, son tareas y quehaceres que realizaremos con mucho gusto y llenos de ilusión. Porque ya es hora de que Lezo disfrute de las fiestas de Santakrutz que se merece y de que tengamos, durante todo el año, el pueblo que nos merecemos.

JAIETAN ERE

AURREKONTUA 2010

ALKATEAREN AGURRA Jaietako egitaraua egina dago, elkarteetako kideak aritu zaizkigu lan horretan. Orain, guztion artean eta guztion parte hartzez aurtengo Santakrutzak aurrea ateratzea dagokigu. Herri honetan egin diren lorpenik handienak auzolanean izan dira, hor dago lezoarren benetako indarra. Elkarlan hori gabe eta elkarlan horren aurka ezer gutxi egin daiteke.

Irailak 11 larunbata Txirrindulari lasterka [Sariak eta antolaketa]

Irailak 13 - astelehena Buruhandi eta erraldoiak Dantzaldia: Modesto Danborrada [Txarangak eta hainbat]

Irailak 14 - asteartea - Santakrutz

4.500 €

580 €

Zezentxoak eta poniak

4.500 €

XI. Marmitako txapelketa

3.061 €

7.060 €

Buruhandi eta erraldoiak

225 €

Truk txapelketa [Sariak]

360 €

435 €

Buruhandi eta erraldoiak

225 €

6.400 €

Dantzaldia: Erlaxi Taldea

1.534 €

Rock kontzertua: Governors eta Skakeitan

3.150 €

16.491 €

Diana

270 €

Zezentxoak eta poniak

580 €

Diana

270 €

Toka txapelketa

270 €

Buruhandi eta erraldoiak Jubilatuen bazkaria [Bazkaria eta garraioa]

2.000 € 225 € 7.000 €

Guztioi dagokigu hauek herrian bueltan izan daitezen egin beharreko lana ere.

1.593 €

Lana eta egitekoak dira hauek guztiak, baina atsegin handiz eta ilusio betez egingo ditugunak. Eman diezaiogun Lezori merezi dituen Santakrutzak eta Lezotarrei, urte osoan, merezi dugun herria.

Haur jolasak

841 €

Zezensuzkoa

225 € 120 €

Besteak

225 €

Bailak

170 €

Erromeria Laja Bigarrena

944 €

Buruhandien meriendatxoa

100 €

Zezensuzkoa

120 €

DYA

380 €

Jai programaren banaketa

Idi-proba. Goizeko saioa [Sariak]

1.602 €

Komun publikoen alokairua [Marmitako eta Rock]

256 €

Idi-proba. Arratsaldeko saioa [Sariak]

1.602 €

Marmitakoaren Platerak eta mahai-tresnak

188 €

Marmitakoaren Aurreko mantalak eta burruntzaliak [Sariak]

635 €

Marmitakoaren Sariak esku-dirutan

360 €

Marmitakoaren Ontzien garbiketa

100 €

SGAE

200 €

Maskuriak, suziriak eta zezen suzkoa

527 €

Irailak 17 - ostirala Haur jolasak

1.633 €

4.193 € 1.298 €

Buruhandi eta erraldoiak

225 €

Dantzaldia: Alaiki Taldea

1.770 €

Rock kontzertua: Okensey, Yellowpage eta Apartheid 900 €

Irailak 18 - larunbata Diana

9.445 € 270 €

Los mayores logros cosechados en nuestra localidad han sido fruto del trabajo en común de todas y todos los vecinos, es ahí donde radica nuestra verdadera fuerza. Sin el mencionado trabajo en equipo y contra el mismo no se puede hacer gran cosa. En este sentido, no hay mayor satisfacción que ver los resultados de un proyecto elaborado por uno mismo, y las fiestas son un claro ejemplo de ello.

99 €

3.790 €

Bertsolariak eta gai jartzailea

El programa festivo ha sido elaborado gracias a la colaboración de los miembros de las asociaciones locales. Ahora, está en nuestras manos participar y disfrutar de las fiestas de Santakrutz.

Jai programa, kartelak eta marmitakorako sarrerak 1.371 €

Ganadu feria [Sariak]

225 €

5.783 €

Buruhandi eta erraldoiak

Lerro hauekin, Herriak bere instituzio propioak izateko duen eskubidea aldarrikatzearekin batera, auzipetuei eta preso dauden gainontzeko lezoarrei elkartasuna adierazi nahi diegu.

Haur jolasak Buruhandi eta erraldoiak

8.852 €

Bere ibilbidean hainbat ekimen esanguratsu burutu zituen, baina hori gehiegi izan zen estatuarentzat eta 2003an Udalbiltza ixtea eta bertako kideak ziren 22 pertsona kriminalizatzea erabaki zuen. 22 lagun horien artean daude Xabier Alegria eta Imanol Esnaola Lezoko zinegotzi ohiak eta talde terroristako kide izatearen akusaziopean dira epaituak.

1.755 €

190 €

Irailak 15 - asteazkena

Udalbiltzak, Euskal Herriko historia garaikideko lehen instituzio nazionala, 1.999an sortu zen eta udalek eta udal hautetsiek osatu zuten. Euskal Herria nazioa dela aldarrikatzea eta gure herriaren etorkizuna auzolanean eraikitzea izan zuen egiteko.

Inude eta artzainen desfilea

Arrantzaleen bazkaria [Garraioa]

Josetxo Etxandi [2 hilabetetako txapelketa osoaren sariak, dietak... ] 4.096 €

Herriaren alde auzolanean aritzea ez da hala ere erraza izaten. Eta lan hori garesti ordaintzen ari denik ere bada egun hauetan. Honegatik besarkada bat bidali nahi nieke Udalbiltza auzian auziperatuak dauden guztiei.

4.233 €

Irailak 19 - igandea

Herri kirolak

Zerk sortzen du bada poz handiagoa norberak landutakoaren emaitza ikusteak baino. Jaietan ere, gutxi izango dira norberak sorturiko jaien parekoak.

Txistulariak Xanpaina [Danborradaren egunerako] Zezensuzkoa eta suzirien asegurua

GUZTIRA

1.200 € 90 € 107 €

60.517 €

Sin embargo, el trabajo en equipo no es una tarea sencilla en nuestro País. De hecho, hay gente que está pagando un precio muy alto por ello. Así pues, me gustaría mandar un fuerte abrazo a todas las personas procesadas en el caso Udalbiltza. Udalbiltza, la primera institución nacional vasca, fue creada en el año 1999 por la voluntad de cargos electos municipales, con el fin de afirmar la existencia de Euskal Herria como Nación y de construir entre los municipios de todos los territorios el futuro de nuestro Pueblo.

ETXEAN NAHI ZAITUZTEGU!

A lo largo de su recorrido se han llevado a cabo diversas iniciativas significativas, pero en 2003 el Estado decide clausurar Udalbiltza y criminalizar a 22 de sus miembros, entre ellos, los ex concejales de Lezo Xabier Alegria e Imanol Esnaola que son juzgados bajo la acusación de ser integrantes de una organización terrorista. Mediante estas líneas, además de reivindicar el derecho de Euskal Herria a tener sus propias instituciones, queremos mostrar nuestra solidaridad a los encausados y al resto de todas y todos los lezoarras que permanecen presos. Es tarea de todos, asimismo, realizar un esfuerzo para que puedan volver a sus hogares. Sin embargo, son tareas y quehaceres que realizaremos con mucho gusto y llenos de ilusión. Porque ya es hora de que Lezo disfrute de las fiestas de Santakrutz que se merece y de que tengamos, durante todo el año, el pueblo que nos merecemos.

Larunbata 11 Sábado 09:00 Afizionatuen txirrindulari froga Gurutze Santuaren plazatik habiatuta.

Entrega de premios de la carrera ciclista en Gurutze Santuaren Plaza.

Carrera ciclista de aficionados. Salida en Gurutze Santuaren Plaza.

19:00 Polentzi Gezalari eskainitako liburuaren aurkezpena Gezala Auditoriumean.

12:30 Txirrindulari frogaren sari banaketa Gurutze Santuaren plazan.

Presentación del libro sobre Polentzi Gezala en el Auditorio Gezala.

Astelehena 13 Lunes Lezo interpretarán el himno "Lezoko Herria" compuesto por Tomás Garbizu, en Gurutze Santuaren plaza. Kalejira de Gigantes y Cabezudos con el grupo de txistularis de Lezo.

19:30 Gurutze Santuaren Bezperak. Vísperas del Santo Cristo.

19:00 ALKATE TXIKIEK jaiei hasiera emango diote, pregoiaren irakurketa eta txupinazoa Gurutze Santuaren plazan. Segidan,Tomas Garbizu Musika Eskolako Musika Bandak eta Lezoko Txistularien taldeak Tomas Garbizuren “Lezoko Herria” himnoa joko dute Gurutze Santuaren Plazan. Buruhandi eta erraldoien kalejira Lezoko Txistulari taldearekin.

20:00 Preso eta iheslarien aldeko enkartelada Etxeratek deituta.

Los ALKATE TXIKIs darán comienzo a las fiestas, pregón y chupinazo en Gurutze Santuaren plaza.

Tamborrada de mayores con la participación de Allerru, Altzate, Ixkulin y Tiñelu.

La Banda de música de la Escuela Municipal de Música de Lezo "Tomas Garbizu” y el grupo de txistularis de

Convocado por Etxerat, encartelada a favor de l@s pres@s y refugiad@s.

23:00 Dantzaldia Modestorekin Gurutze Santuaren plazan. Verbena con Modesto, en Gurutze Santuaren Plaza.

00:00 Allerru, Altzate, Ixkulin eta Tiñeluren helduen danborrada.

00:30 Dantzaldiaren jarraipena. Continuación de la verbena.

Asteartea 14 Martes 10:00 Diana Diana

11:00 Meza nagusia.

09:00 Ganadu feria Gurutze Santuaren plazan.

19:00 Buruhandi eta erraldoien kalejira, Lezoko txistulari taldearekin.

Comida para jubilad@s del municipio en Lintzirin, (mayores de 65 años).

Feria de ganado en Gurutze Santuaren plaza.

Kalejira de gigantes y cabezudos acompañada de txistularis de Lezo.

15:00 Arrantzaleen bazkaria "Irurtzun" jatetxean.

11:00 Ganadu feriaren Sari Banaketa Gurutze Santuaren plazan.

“Arrantzaleen bazkaria” en el restaurante "Irurtzun"

Reparto de premios de la feria de ganado, en Gurutze Santuaren plaza.

19:30 Andoni Egaña, Sebastian Lizaso, Miren Amuriza eta Julio Soto bertsolarien emanaldia gurutze Santuaren plazan. Gai jartzailea: Jon Zaldua

17:00 Haur jolasak Kulki taldearekin Euskal Herria Plazan

12:00 Idi-proba: goizeko saioa probalekuan.

Juegos infantiles en Euskal Herria Plaza con el grupo Kulki.

Prueba de bueyes, sesión de la mañana, en el probaleku.

17:00 Josetxo Etxandi XXXV. Oroitaldiko afizionatu mailako pilota txapelketaren finala.

14:00 Baserritarren bazkaria Ixkulin eta Tiñelu elkartean.

19:00 Buruhandi eta erraldoien kalejira, Lezoko txistulari taldearekin.

00:00 Rock kontzertua: Okensey, Yellowpage eta Apartheid Saldise Plazan.

Comida de l@s baserritarras en las sociedades Ixkulin y Tiñelu.

Kalejira de gigantes y cabezudos acompañada de txistularis de Lezo.

Concierto de Rock: Okensey, Yellowpage y Apartheid en Saldise Plaza.

Misa mayor.

11:00 Gazteentzat, Zinta Lasterketa Goiko Plazan. Carrera de cintas en Goiko plaza.

12:00 Herri kirolen erakustaldia Gurutze Santuaren Plazan. Harrian: Iñaki Perurena, Inaxio Perurena eta Agustin Landarbide. Aizkoran: Fausto Mugerza eta Angel Arrospide gipuzkoarrak Donato eta Ohian Larretxea (aita/semea) nafarrak.

Final de pelota, categoría aficionados, del XXXV memorial “Josetxo Etxandi”.

Exhibición de deporte rural, en Gurutze Santuaren plaza. Levantamiento de piedra: Iñaki Perurena, Inaxio Perurena y Agustin Landarbide.

18:00 Buruhandi eta erraldoien kalejira, Lezoko txistulari taldearekin.

Corte de troncos: [Los gipuzcoanos Fausto Mugerza y Angel Arrospide y los navarros Donato y Oihan Larretxea (padre/hijo).

19:30 Erromeria Laja Bigarrenarekin Gurutze Santuaren plazan.

12:00 Buruhandi eta erraldoien kalejira, Lezoko txistulari taldearekin. Kalejira de gigantes y cabezudos acompañada de txistularis de Lezo.

13:00 Arrantzaleen Elkartzea Gurutze Santuaren plazan kalejira egiteko. Reunión de los “Arrantzales” en Gurutze Santuaren plaza para iniciar la kalejira.

Ostirala 17 Viernes

14:00 Bazkaria erretiratuentzat Lintzirinen. (65 urtetik gorakoentzat).

10:00 Zezentxoak eta Poniak Goiko Plazan Vaquillas y ponis en Goiko plaza

Asteazkena 15 Miércoles

Bertsolaris: Andoni Egaña, Sebastian Lizaso, Miren Amuriza y Julio Soto en Gurutze Santuaren plaza. Proponiendo temas: Jon Zaldua.

22:30 Zezensuzkoa Gurutze Santuaren plazan. Toro de fuego en Gurutze Santuaren plaza.

0:30

Eromeriaren jarraipena. Continuación de la romería.

Parque infantil, píramide de escalada y circuito de karts de pedales en Euskal Herria plaza.

20:00 Preso eta iheslarien aldeko enkartelada Etxeratek deituta.

16:00 Skate erakustaldia Euskal Herria plazan.

18:30 Buruhandi eta erraldoien kalejira, Lezoko txistulari taldearekin.

Convocado por Etxerat, encartelada a favor de l@s pres@s y refugiad@s.

Exhibición de Skate en Euskal Herria plaza.

Kalejira de gigantes y cabezudos acompañada de txistularis de Lezo.

16:30 Truk txapelketa Tiñelu elkartean.

22:00 Dantzaldia Erlaxi Taldearekin Gurute Santuaren plazan.

21:00 Gazte afaria Ibaiondon. Cena para jóvenes en Ibaiondo.

18:00 Gazte-mus txapelketa Ibaiondon. Campeonato de mus para jóvenes en Ibaiondo.

23:00 Dantzaldia Alaiki Taldearekin Gurutze Santuaren plazan.

19:00 Gazte-poker txapelketa Ibaiondon.

Verbena con el grupo Alaiki en Gurutze Santuaren plaza.

Campeonato de poker para jóvenes en Ibaiondo.

Larunbata 18 Sábado 10:00 Diana. Diana .

17:00 Karaoke eta aparraren festa Saldise plazan Karaoke y fiesta de la espuma en Saldise plaza.

11:00 Zezentxoak eta Poniak Gurutze Santuaren Plazan. Vaquillas y ponis en Gurutze Santuaren plaza.

11:00 XI. Marmitako Txapelketaren hasiera Saldise plazan. Comienzo del undécimo concurso de marmitako en Saldise plaza.

11:00 3x3 saski baloi txapelketa Goiko plazan. Baloncesto 3x3 en Goiko plaza.

11:30 Muxiko eguna “Lezoko euskal dantzazaleak”. Dantzari ekingo diote Saldise plazatik abiatuta. Muxiko eguna “Lezoko euskal dantzazaleak”. Comenzarán su recorrido desde Saldise plaza.

12:00 Buruhandi eta erraldoien kalejira, Lezoko txistulari taldearekin. Kalejira de gigantes y cabezudos acompañada de txistularis de Lezo.

Verbena con el grupo Erlaxi en Gurutze Santuaren plaza.

18:00 Josetxo Etxandi XXXV. Oroitaldiko herri mailako pilota txapelketaren finala.

00:00 Rock kontzertua: Governors eta Skakeitan Saldise Plazan.

Final de pelota, categoría popular, del XXXV memorial “Josetxo Etxandi”.

Concierto de Rock: Governos y Skakeitan en Saldise Plaza.

Igandea 19 Domingo 10:00 Diana.

11:00 Toka Txapelketa Kaialden.

Prueba de bueyes, sesión de la tarde, en el probaleku.

Osteguna 16 Jueves

Campeonato de truk en la sociedad Tiñelu.

Diana.

17:30 Idi-proba: arratsaldeko saioa probalekuan.

Kalejira de gigantes y cabezudos acompañada de txistularis de Lezo.

Romería con Laja Bigarrena en Gurutze Santuaren Plaza.

17:00 Haur parkea: eskalatzeko piramidea eta pedaledun karst ibilbidea Euskal Herria plazan.

Campeonato de toka en Kaialde.

12:00 Inude eta artzainen desfilea Lopenetik abiatuta. Desfile de "Inudeak eta artzaiak" con salida desde la plaza de Lopene

17:00 Haur parkea, saskibaloi pista, rokodromo puzgarria, ludoteka eta abar, Euskal Herria Plazan. Parque infantil, pista de baloncesto, rocódromo hinchable, ludoteca, etc. en Euskal Herria Plaza.

18:00 Buruhandien kalejira Lezoko Txistulari taldearekin. Kalejira de Cabezudos con el grupo de txistularis de Lezo.

22:00 Tomas Garbizu Musika Eskolako Bandaren emanaldia Gurutze Santuaren Plazan Actuación de la Banda de la Escuela Municipal de Música “Tomás Garbizu" en Gurutze Santuaren Plaza

22:30 Zezensuzkoa Gurutze Santuaren plazan Santakrutz jaiei amaiera emanez. Para finalizar las fiestas, Toro de fuego en Gurutze Santuaren plaza.

PROGRAMA HAU OSATZEKO JAI BATZORDEAREN LANETAN PARTE HARTU DUTE:

14:00 Herri bazkaria Saldise plazan. Comida popular en Saldise plaza.

AEK, Aiton Borda, Allerru danborrada, Allerru Pilota Taldea, Allerru Zikloturismo Taldea, Altzate Auzo Elkartea, Arrantzaleen Bazkaria, Etxerat, Gazte Asanblada, Haurtxo Haur Eskola, Hezikuntza, Ixkulin Elkartea, Lezo Institutua, Lezoko euskal dantza zaleak, Lezokoak Elkartea, Murixka Dantza Eskola, Pasaia Lezo Lizeoa, Pasaia Lezo Lizeoko Gurasoak eta Tiñelu Elkartea.