01. XCLUSIVAmagazine
XCLUSIVAmagazine. 02
CONTENIDO
03. XCLUSIVAmagazine
¿QUÉ FUE DE LA VIDA DE?... (nuevo sector) Les contamos de forma Xclusiva porque dejamos de ver a Moranguina en la TV y fiestas infantiles.
BIENES RAICES
GASTRONOMÍA
Julio Saucedo destaca en el rubro. Su fe en Dios le ayudó a posicionarse en un campo competitivo.
Alejandra Arteaga, la única boliviana en la Academie Culinaire de France nos habla de sus inicios y proyectos.
10
17
16
DEPORTE
PORTADA
Gabriela Ramos se ubicó como la número dieciocho a nivel mundial en Esgrima.
24
CULTURA Sebastián Molina nos comenta su pasión e idilio con la literatura.
Modelo: Andrea Terrazas Fotografía: Guillermo Vila Producción de Moda: Tery Méndez
14
VOLUNTARIADO
MUJER EN DESTAQUE
AUTOMOTORES
Bonnie Coca, esposa, madre, profesional y voluntaria. Actual presidenta de la Legión Cruceña de combate al Cáncer, una labor quijotesca por amor a los demás.
Silvia Suárez destaca en el ámbito profesional, social y de voluntariado.
Rav 4 advantage, la 4ta generación del primer compacto urbano de la historia.
06
07
22
STAFF XCLUSIVA
GRUPO GMB: Tery Méndez Dirección: Marthy Méndez Editora: Adriana Vargas Arte, Diseño Gráfico, Producción y Pre-Prensa: Staff GMB Gestión Comercial: Hernán Zumba Fotografia de Portada: Guillermo Vila Diseño Gráfico: Waldo Justiniano Castillo Arreglo Personal: Salon Julia Representantes La Paz: Roxana Roca (72100608) y Franco Quiroga (72530395) Representante Miami: Raul Hurtado Oficinas: Equipetrol, Calle A. Ramírez #28 Edif. GMB of. #3 Telf 3419660 - 3419652 administracion@gmb.com.bo
XCLUSIVAmagazine. 04
Acción Social
andrea
terrazas “Los jóvenes deberían tener sus metas claras para poder alcanzarlas”. En nuestro especial de Acción Social descubrimos a esta joven de tan sólo 17 años, estudiante del colegio Franco Boliviano. Andrea Terrazas no sólo posee un rostro angelical, posee también una vocación solidaria. Integra, junto a su promoción, la fundación “Sueños de Ángeles” dedicada a ayudar a niños que por diversos motivos se encuentran en situaciones desfavorables. De personalidad alegre y extrovertida, dedica parte de su tiempo libre a salir con amigas, bolichear o ir al cine.
¿A qué persona admiras? Admiro a mis padres, en especial a mi madre que se ha dedicado en un 100% a la crianza de mis hermanos y mia. Ella es una persona de carácter duro pero que siempre esta preocupándose por nosotros y ayudándonos en todo. Yo creo que sin ella no sería la persona que soy ahora.
¿Cuál es tu ejemplo a seguir? Mi ejemplo a seguir es mi padre, quiero ser como él cuando sea grande, es una persona que sabe lo que hace y que siempre va a estar ahí para mí. Mi padre siempre me ha enseñado que la vida no es fácil y que tengo que trabajar duro para poder salir adelante.
¿Qué piensas que deberían hacer los jóvenes para salir adelante? Yo creo que los jóvenes deberían tener sus metas claras para poder alcanzarlas, y deben tener en mente que su futuro es muy importante.
¿Cuáles son tus objetivos y metas? Mi objetivo en este momento es salir bachiller y estudiar afuera del país, mi meta es salir profesional y crear mi propia empresa.
05. XCLUSIVAmagazine
XCLUSIVAmagazine. 06
Voluntariado
bonnie
coca
“Los recursos humanos y económicos son escasos en los voluntariados, la labor que realizamos requiere de un alto espíritu de solidaridad”. Bonnie Coca de Barbery, casada hace 27 años con Rosendo Barbery, madre de cuatro hijos: Flavia, Diego, Diana y Alejandro, abogada con 26 años de ejercicio profesional. Actualmente, ejerce la presidencia de la Legión Cruceña de Combate al Cáncer (LCCC)
¿En qué medida crees que tu trabajo ha contribuido? Hemos logrado disminuir la lista de espera en Radioterapia apoyando a un tercer turno, para dicho efecto contribuimos con el pago de los salarios extras a los profesionales que brindan ese servicio. De esta manera, estamos dando la posibilidad de que los enfermos de cáncer tengan una atención oportuna, eficiente y de calidad.
¿Cuál es la mayor recompensa de ser voluntaria? Haber logrado que los enfermos de cáncer puedan tener un tratamiento de radioterapia, otorgándoles la posibilidad de ser atendidos oportunamente, a través de la disminución de la lista de espera en el Hospital Oncológico y dándoles una posibilidad de seguir viviendo.
¿Cómo te defines? Soy una persona sencilla, muy sensible, detallista y perfeccionista. En mi vida priman los sentimientos, así como los principios y valores cristianos. Soy una mujer que busca desarrollarse espiritual, profesional e intelectualmente. Trato de superarme e incrementar mis virtudes, apoyando a aquellos que más lo precisan. Por ello, me siento complacida y en plenitud al ayudar a aliviar las necesidades de los enfermos de cáncer en el Hospital Oncológico.
¿Cuáles son sus lecturas favoritas? Los libros que más me agradan son los de historia y de ayuda espiritual. Actualmente, estoy leyendo el libro Amar y ser Feliz del autor Javier FernándezPacheco.
Desearíamos que haga un llamado a partir de esta entrevista para el apoyo a la labor del voluntariado. Los recursos humanos y económicos son escasos en los voluntariados, la labor que realizamos requiere de un alto espíritu de solidaridad y es por ello que necesitamos del concurso y la valiosa colaboración de toda la ciudadanía y del Estado para seguir cumpliendo con nuestra labor de ayudar a los enfermos de cáncer.
Destacados
silvia
07. XCLUSIVAmagazine
suárez
“Tenemos la capacidad para desarrollar varios roles”. El espacio nos queda corto para hablar de nuestra entrevistada. Resumiremos diciendo que es maestra normalista y abogada con especialidad en Derechos Humanos. Funcionaria pública Institucionalizada, ejecutiva de OMAC y Responsable del Servicio de SOS Feminisima de la Revista Para Ellas El Deber. Se define como una mujer soñadora, apasionada de sus actividades, responsable, le gusta estar feliz e irradiar energía positiva. “Impaciente, me molesta la flojera, la hipocresía y el servilismo, busco amistad por donde voy, tengo varios grupos de amigas y las considero mi mayor tesoro. Son varias agrupaciones e instituciones las que frecuento”, puntualiza. Fundadora de la Damas de Ayuda al Niño, Alianza de Servicios Voluntarios, Organización de Mujeres de Ayuda a la Comunidad, también recuerda con mucho entusiasmo su paso como Directora durante tres gestiones en el Comité Cívico Femenino y el trabajo en las provincias cuando fue elegida presidenta del Bloque Andres Ibáñez e intentó conformar directorios compuestos por hombres y mujeres, no olvida las luchas cuando integró el Comité de Socios y Usuarios de Cotas.. la gloriosa Asamblea del 15 de diciembre de 1998...
¿Qué ejemplos podría mencionar de role models y mentores para mujeres en la sociedad boliviana? Está comprobado que tenemos la capacidad para desarrollar varios roles, es cuestión de organización y de querer crecer. Nosotras las mujeres debemos ser ambiciosas y agresivas, en el buen sentido, debemos tomar ejemplo de mujeres luchadoras, consecuentes y emprendedoras como una Ana María Romero, Marcela Urenda, Mimy Ortiz, Rosario Gutiérrez, Sonia Soto, Kathia Saucedo, Justa Cabrera, entre otras.
Hablando de la importancia de la solidaridad entre las mujeres, ¿cómo pueden ayudarse entre si para lograr equidad de género? La equidad de género es un gran desafío mundial, no sólo debemos buscar la solidaridad de nuestro género. Nuestro norte debe ser incluir a los hombres en esta lucha, aún nos falta mucho por recorrer pero vamos por buen camino.
¿En qué medida crees que tu trabajo ha contribuido? Siempre mi trabajo ha estado ligado con los derechos humanos; pero el trabajo que me apasiona y por cual vibro es que realizo como funcionaria, mis actividades de OMAC, en los barrios y sobre todo el que realizo a través del Sos Feminisima del Para Ellas de EL DEBER, es un servicio de orientación que presto hace más de 14 años, gratuito que me permite hablar con miles de mujeres, de orientarlas, escucharlas y elevarle su autoestima...
XCLUSIVAmagazine. 08
mary
terrazas
Joven, guapa y emprendedora. Mary Terrazas es mama de tres lindas damitas fruto de su matrimonio con Marco Schayman(+). Estudió veterinaria pero ahora está al frente de La Tertulia, salón de té que cuenta con tres sucursales y cuya central ha sido recientemente remodelada, ofreciendo un gran ambiente junto con la calidad de “horneados típicos” que la caracterizan.
Es usted veterinaria de profesión, ¿cómo incursionó en el área de la gastronomía? Si estudié para ser veterinaria y trabajé varios años en la producción de cerdos. Un día en que estaba con mi esposo, salimos a tomar un cafecito y de repente me preguntó si me animaba a poner un negocio de estos ya que
“Quiero seguir consolidando a La Tertulia como el mejor salón de té”.
nos gustaban mucho las masas típicas al igual que a mí me encantaba prepararlas en casa. Le contesté que sería una buena idea y desde ese momento empezamos a investigar sobre el mercado y también consultando a varias personas para lograr producir los mejores productos del mercado.
familia, que cada día agradece a Dios por todo lo que tiene, que trabaja para seguir adelante y cuando la vida me da golpes me levanto para seguir adelante, no me doy por vencida fácilmente. Quiero que mis hijas aprendan a ser personas independientes y ser fuertes para enfrentarse al mundo ante cualquier situación.
¿Cuál fue su mayor motivación en los momentos difíciles?
¿Qué mensaje le daría a las mujeres que quieren incursionar en algún negocio?
Mi mayor motivación son mis hijas a las que amo mucho y son la razón de mi vida. Dios es mi fortaleza, el que cada día me da fuerzas para seguir adelante.
¿Cómo se define usted? Soy una persona tranquila que ama a su
Que crean en lo que están haciendo que le pongan más del 100 por ciento de interés y que todo se logra con perseverancia y sean fuertes para salir adelante de los tropiezos que da la vida y si caen que sepan que lo importante es levantarse y seguir luchando por sus sueños, que Dios siempre está ahí para ayudarnos.
09. XCLUSIVAmagazine
XCLUSIVAmagazine. 10
Bienes Raices
julio
saucedo “Dios es mi mejor socio. De todas mis ventas le doy a Él mi diezmo”. Su señora madre solía comprar haciendas de ocasión, las arreglaba para luego venderlas. Fue así que Julio se interesó en el rubro inmobiliario: por ese entonces su padre quería vender una propiedad a un precio “barato”, Julio logró negociar un excelente precio y así ganó su primera comisión. Luego de recibir a Dios, profesa el cristianismo, su negocio experimentó un boom. Durante el 2007 y 2008, vendió alrededor de 70 a 75 inmuebles. Supo identificar el mercado y su comportamiento, aprovechando la migración que había del interior del país. Al ser consultado sobre el método usado para destacar en su campo, aparte de la bendición que asegura recibir de Dios, se define como una persona que estudia mucho el mercado, sobre todo ahora que está todo inflado. “Es vital entender que todo está conectado y que a la vez tiene un proceso, ya que quien vende busca comprarse algo más grande o más pequeño, o busca la oportunidad para cerrar alguna deuda”.
¿Alguna experiencia que lo marcó al comienzo de su carrera? Años atrás tenía diez hectáreas sobre la Av. Bánzer, un negocio de un millón de dólares que estaba relacionado con personas asiáticas. Logré hacer el contacto pero finalmente las partes involucradas cerraron entre ellas y no logré comisionar un solo centavo, me queda el mal recuerdo de aquella experiencia lo cual me sirvió muchísimo para seleccionar a mis clientes; muchas veces de errores se aprende más que del éxito.
¿Cómo surge la oportunidad de incursionar en la TV? Helga Bauer conocía muy de cerca el trabajo que realizaba y me recomendó con Shirley Vaca, quien estaba al tanto de las propiedades que vendía. Inicialmente me invitó a una entrevista pero como ella es una muy buena vendedora, terminó animándome a hacer un programa. Ya son ocho años que estoy al aire, fines de semana en Megavision y todos los días en Cadena A.
¿Qué beneficios le incursionar en la TV?
ha
dado
el
Es un efecto directo vender por TV y efectivamente logré vender mucho más, además que el televidente tuvo una respuesta positiva y confía más en lo audiovisual por que se evitan las ventas ficticias, ya que se conoce por TV la calidad del inmueble.
11. XCLUSIVAmagazine
XCLUSIVAmagazine. 12
carlos eduardo
franco
“Nuestra clave es ponerle corazón a nuestra comida y nuestro servicio todos los días”.
Estudio Artes Culinarias en Le Cordon Bleu (Chicago Illinois) y Administración de Hoteles y Restaurantes en Northwestern University. Realizó una maestría en Finanzas con especialidad en Restaurantes en Keller School of Management. Se desempeña como Gerente General de la Casa del Camba, restaurante creado por el visionario ingeniero Juan Carlos Medina y su señora Rosa Parada en la década de los ’80 ante la falta de lugares especializados en cocina criolla con la categoría de establecimiento de alto nivel. Esta iniciativa fue un éxito que llevó a ampliar progresivamente las instalaciones hasta alcanzar la infraestructura actual.
En cuestión de servicios se han diversificado bastante... Nuestro objetivo es poder llegar a todos los rincones dándole a nuestros clientes la mayor facilidad para poder acceder a nuestros productos. Es por esto que hemos explorado el mercado de los patios de comida distribuidos estratégicamente en Santa Cruz para poder ofrecer una excelente comida típica y carnes a la parrilla con un servicio exprés. También hemos creado la Casita del Camba, un producto dirigido a los mas chicos de la casa y el Buffet Típico para llevar en una presentación novedosa que le permite disfrutar de nuestro sabor desde la comodidad de su casa.
¿Cuál es la clave del éxito de la Casa del Camba? Creo que nuestra clave es ponerle corazón a nuestra comida, nuestro servicio y nuestro personal todos los días. El tener una excelente calidad de comida es fruto de un excelente ambiente de trabajo donde el cliente se vuelve en nuestro actor principal en lo que nosotros llamamos la experiencia de venir a La Casa del Camba. Esta experiencia se resume en que nuestros clientes disfruten la mejor comida de nuestra tierra con el mejor ambiente y la mejor atención.
¿Cómo se proyecta la Casa del Camba a futuro como empresa? Como empresa creemos en crecer y diversificar. Nuestra proyección es llegar a 12 sucursales hasta finales de este año. También estamos desarrollando una nueva marca que iría bajo el paraguas de la corporación Casa del Camba pero con otro concepto. Se trata de Don Juan Carlos, un restaurante que se inaugurará en agosto en la Zona Sur de Santa Cruz donde ofreceremos los mejores cortes de carne de Santa Cruz.
Empresarial
13. XCLUSIVAmagazine
XCLUSIVAmagazine. 14
Su idilio con la literatura lleva más de 20 años “Fue amor a primera letra. La magia de poder inmortalizar sentimientos, situaciones, de contarlas, de hacer palpitar el corazón, traer recuerdos o transportar a los lectores a distintos lugares, es una posibilidad única que ofrecen las letras”. Ha sido radialista, productor, director y conductor de televisión. Emprendedor a nivel digital y empresarial. Actualmente es Gerente General de Directo, empresa de electrodomésticos. Es Director de CEPAD, durante los últimos 3 años, ha sido el representante de Sociedad Civil de Bolivia en el Foro Hemisférico de Sociedad Civil de la Organización de Estados Americanos. Es autor de “Después de este silencio” y “Otra vez el silencio”, ambos libros de poesía breve estilo haiku, actualmente en su segunda edición.
Obtuviste el primer premio literario de la red internacional semifusa de Colombia. Esperabas este premio? El premio que siempre he buscado es el de los lectores, el de llegar al corazón y generar sentimientos, esa energía vital tan extraordinaria. El premio fue algo que no esperaba y me alegró muchísimo saber que contaba con el apoyo de tanta gente hermosa
sebastián molina
que gusta de lo que hago, pues el premio llegó también gracias al apoyo de muchísima gente que promovió la postulación que me hicieron a ese premio.
¿Cómo es tu proceso de corrección? Escribo, escribo mucho. Y los guardo, para que cada poema tome cuerpo. Una vez ha pasado el tiempo, los reviso desde distintos puntos de vista, hago un trabajo similar al del joyero, puliendo y puliendo, hasta sacarle la mayor cantidad de brillo y facetas al poema.
¿Cómo combates el bloqueo del escritor? Escribiendo. Para ser competente en cualquier área hay que estudiar, observar y practicar, practicar y practicar. El estudio viene con la lectura, el aprendizaje de técnicas de escritura, etc. Luego el observar, mirar a quienes lo están haciendo, cómo lo están haciendo, leer a otros autores, observar lo que emociona al público, lo que toca el corazón de los lectores. Finalmente el practicar. Hacerlo permanentemente.
¿Qué opinas de la literatura actual? Me encanta el momento que estamos viviendo en la literatura boliviana y cruceña
Cultura
“Para escribir se necesita vivir. El arte es comunicación y la comunicación es vida”.
en particular. Es un momento de fiesta. Hay muchos autores, hay apuesta por parte de las editoriales, está el impulso privado y también está habiendo cada vez más apoyo del sector público. Me alegra y honra estar siendo parte de este momento de la literatura cruceña y boliviana.
Si tuvieras que recomendar algunos libros ¿Cuáles recomendarías y por qué? Recomendaría “Rincón de haikus” de Mario Benedetti, “El hacedor” de Jorge Luis Borges y principalmente recomendaría “El Camino a la felicidad” del autor L. Ronald Hubbard. Es un libro sencillo, basado en el sentido común, que a mi me encanta. Ah! Y también, obviamente, recomendaría mis libros, así quienes leen esta entrevista conocen de lo que estamos hablando.
Seguirás apostando por el haiku? Si, tengo un nuevo libro en proceso de producción, de haikus, poemas breves de estilo japonés. Pero también he estado produciendo poesía libre y hay otro libro que estoy produciendo de este genero, en paralelo.
Supermodel: Vivian Serrano
15. XCLUSIVAmagazine
XCLUSIVAmagazine. 16
marcia
¿Qué fue de la vida de...?
carneiro “moranguinha”
“Todo lo que hice como Moranginha fue hecho con mucho amor y placer” En diciembre de 1987 llegó a Bolivia para trabajar como coordinadora y profesora de modelaje publicitario en “Estilo Producciones”. Tuvo su propio show infantil en TV y tenerla amenizando fiestas infantiles era la fantasía de todo niño.
¿Cuál fue tu incentivo para incursionar en el área de amenización infantil? Mi padre fue mi creador y mi inspiración, le gustaban muchos los niños y dio vida a este personaje para que a través de mí él pudiera realizar su sueño. Me encantó la idea y de esta manera nació Moranguinha en Brasil cuando tenía diecisiete años.
¿Qué sintió al ser uno de los iconos más importantes en la televisión infantil de Bolivia? Gratitud hacia este país, que me brindó la gran oportunidad de realizar mi sueño. Todo lo que hice como Moranginha fue hecho con mucho amor y placer, nunca lo tome como un trabajo y creo que este es el secreto de tantos años. A través del intercambio de cariño se desaparece el cansancio físico de cada evento, y cada día se nace con una energía vibrante motivandome así a seguir más y más.
¿Qué anécdotas nos puede contar? El primer programa fue muy importante, porque el canal que transmitía el programa no pudo con la cantidad de niños que se presentaron para asistir, era transmitido en vivo y se tuvo que cortar la transmisión porque se empañaban las cámaras. Luego tuve que salir del estudio hacer un pequeño Show improvisado para los niños que no pudieron ingresar. Realmente no esperaba el éxito desde el primer programa y tampoco que el público respondiera de esta manera.
¿Por qué motivo terminó el programa? Después de quince años, como Moranguinha en Bolivia, mi esposo recibe una invitación de trabajo en Miami, USA y con mucho pesar por mi trayectoria como el personaje de Moranguinha mi esposo y yo decidimos trasladarnos con toda la familia.
¿Cuáles son sus objetivos y metas ahora? Estuve ocho años lejos y sin mis niños, me gustaría formar un equipo de nuevos talentos infantiles y con ellos organizar eventos de Modelaje y Moda infantil. También tengo en pié una propuesta para un programa en televisión que creo que hasta fin de año puede haber novedades de parte de Moranguinha.
Gastronomía
Es la primera y única mujer boliviana en la Academie Culinaire de France, su talento ha recibido diferentes reconocimientos y su nombre es ya sinónimo de calidad en el mundo de la gastronomía. Desde temprana edad sintió inclinación por la gastronomía, en su casa todas las reuniones familiares estaban acompañadas del gran sazón que poseía su mamá. Con el pasar del tiempo se dio cuenta que lo que hacía como diversión era lo que le gustaba. Su familia y amistades jugaron un papel importante en esta decisión, pues celebraban todos los platillos de Alejandra. Su vivencia en Alemania fue decisiva en su elección en incursionar en el rubro gastronómico ya que durante todo ese tiempo compartió con una familia pastelera.
¿Qué significa para ti la creación culinaria? Hay una diferencia entre realizar un trabajo y CREAR uno...ahí está el éxito!!! La enseñanza puede ser la misma, los ingredientes los mismos pero la creatividad y gusto para prepararlos y presentarlos es lo que hace la diferencia. Pasaron los años y de pronto me veo como una persona realizada, muy feliz de trabajar en lo que me gusta, AMO lo que hago
alejandra arteaga
y cada trabajo es una CREACION para mí!
Es una de las bolivianas que más ha destacado, incluso con premios internacionales, ¿A qué atribuyes este éxito? La Chocolatería y la Repostería me han dado grandes satisfacciones, he tenido la suerte de haber participado en diferentes Ferias Nacionales e Internacionales obteniendo premios como Alejandra Arteaga y en otras he tenido el honor de representar a Bolivia. Soy la primera y única mujer boliviana en la Academie Culinaire de France y esto dentro de la gastronomía es muy valorado y reconocido. Tengo el gusto de haber sido reconocida por nuestra casa “Comité Cívico Femenino”, así como el último reconocimiento que recibí este año “Al Mérito Gastronómico” otorgado por el actual Gobierno Nacional.
¿Tu familia disfruta de lo que cocinas? A mi familia le gusta mucho cuando me ven entrar de mandil en la cocina, es una señal de que mamá los mimará por demás ese día.
17. XCLUSIVAmagazine
“La gastronomía ha tomado fuerza e importancia”
Lo disfrutamos todos, compartimos y todos quieren “meter manos en la masa” tienen buen gusto y sazón para hacer críticas o vertir opiniones. Me encantan estos momentos, siempre hay risas, música y alegría.
¿Cuál ha sido el mayor reto hasta ahora? Todos y cada uno de mis trabajos es un reto, pero creo que el mayor de todos fue mi presentación en una Expo Gourmet, donde realicé un desfile de 12 máscaras de chocolate tamaño natural con tema universal y donde estarían personalidades del ámbito gastronómico que apreciarían mi trabajo. Mucha adrenalina y nervios en ese momento, pero ese fue el trabajo que me abrió las puertas para luego más tarde ser parte de la Academia Culinaire de France!
Lo que quizás pocos conocen de Alejandra Arteaga... Soy una soñadora por excelencia, vivo mi mundo con mucha alegría y trato de disfrutar hasta con pequeñas cosas, me encanta la buena música, compartir con buenos amigos.
XCLUSIVAmagazine. 18
Cooperativismo
Moderna Cámara Gesell entregó CRE a la Unidad de Víctimas Especiales APORTE. Con una inversión superior al millón de bolivianos la Cooperativa cruceña construyó cuatro ambientes para la atención psicológica de personas afectadas por delitos sexuales y para el reconocimiento de sus agresores, preservando la identidad de las víctimas. Ahora la capital cruceña cuenta con una moderna infraestructura, gracias al convenio interinstitucional entre la Fiscalía de Distrito de Santa Cruz y la Cooperativa Rural de Electrificación, CRE Ltda., que permitió la construcción en la Unidad de Víctimas Especiales de la calle Campero 55, casi primer anillo, de un moderno espacio, más conocido como cámara Gesell, para interrogar a los sospechosos de delitos sexuales en presencia de sus víctimas sin que estos puedan ser vistos por sus agresores. La mañana de este jueves 6 de junio, la nueva edificación fue entregada al ministro de Gobierno, Carlos Romero y al fiscal general, Ramiro José Guerrero, en presencia de autoridades de la fiscalía departamental del distrito de Santa Cruz, quienes en agradecimiento por la obra donada por CRE, confirieron una plaqueta de reconocimiento, que fue recibida por Miguel Castedo, presidente del Consejo de Administración de la distribuidora eléctrica. Castedo manifestó que al realizar esta contribución que irá en beneficio de los ciudadanos, especialmente los niños, niñas, adolescentes, mujeres y ancianos que sufren agresiones sexuales, están poniendo en práctica los principios del cooperativismo en estricto cumplimiento de su objeto social, contribuyendo a mejorar el nivel de vida de la ciudadanía y favoreciendo al desarrollo regional. El ejecutivo de CRE agregó que en esa línea de trabajo interinstitucional en beneficio en el marco de contribuir con la seguridad ciudadana, también apoyan a la Policía, la Justicia y las Fuerzas Armadas en la búsqueda de acabar con la delincuencia y dar tranquilidad a la población. La cámara de Gesell, es una habitación acondicionada para permitir la observación de y con personas. Está conformada por dos ambientes separados por un vidrio de visión unilateral, los cuales cuentan con equipos de audio y de video para grabación. Es común el empleo de la cámara Gesell para observar la conducta de sospechosos de la comisión de un delito en interrogatorios o bien para preservar el anonimato de testigos. En investigaciones policíacas se emplea frecuentemente para preservar a las víctimas de delitos y agresiones sexuales, con el fin de que puedan reconocer a sus agresores sin ser vistos. En algunos países también se utiliza para tomar declaración judicial a los niños. La cámara Gesell fue concebida como domo (Gesell dome en inglés) por el psicólogo y pediatra estadounidense Arnold Gesell para observar la conducta en niños sin ser perturbado o que la presencia de una persona extraña cause alteraciones, pero con el tiempo se generalizó su aplicación en investigación judicial y policial.
Mérito. Miguel Castedo, presidente del Consejo de Administración de CRE, recibió de manos del Fiscal General de la Nación, Ramiro Guerrero, la distinción que se le confiere a la Cooperativa Rural de Electrificación por su importante donación de una equipada cámara Gesell para la Unidad de Víctimas Especiales.
Autoridades. Ramiro Guerrero, Fiscal General de la Nación; Miguel Castedo, presidente del Consejo de Administración de CRE, Carlos Romero, ministro de Gobierno; Cnel. Guido Arroyo, Comandante Departamental de Policía en el momento de la demostración del funcionamiento de la Cámara Gesell a la prensa. Una muestra de la sinergia que se produce cuando las instituciones deciden aunar esfuerzos por un bien común.
19. XCLUSIVAmagazine
XCLUSIVAmagazine. 20
Festividad
noche de san juan
la fiesta del fuego y el agua Hace miles de años los pueblos del norte de Europa (hoy Suecia y Finlandia) festejaban con una gran fogata, danzas y comidas típicas, la llegada del solsticio de verano, el 24 de junio. El fuego significaba purificación y fertilidad. Las llamaradas de la fogata perpetuaban la luz, que duraría seis meses. Ya en la era cristiana, esta tradición y otros ritos paganos llegaron a España, donde fueron apropiados por la Iglesia para contemporizar con las costumbres que no podían evitar. Así, la fogata fue adoptada para celebrar el nacimiento de San Juan Bautista. En España, se han venido practicando estos ritos desde la más remota antigüedad, en fechas que podían cambiar de unas a otras, aunque no tuvieran en todas la misma duración, pues en algunas comarcas el tiempo previsto se reducía a la noche precedente a la festividad de “San Juan” en la que se trataba de recoger cuantas manifestaciones conocemos a este propósito. En nuestro país tradicionalmente se realizaban hogueras familiares en las cuales se quemaban (atizaban) muebles y cosas viejas de madera que se reunían a lo largo del año
anterior y también se atiza la leña, este acto representaba quemar, deshacerse de lo viejo para dar paso a lo nuevo. La celebración de San Juan se llevaba a cabo en torno a la fogata, y a fin de mantenerse calientes, se consumían platillos calientes típicos, siendo actualmente reemplazados por hot dogs (panchitos, frankfurts). También se disfrutaba de un ponche caliente o un sucumbé, esta última bebida hecha con singani (agua ardiente de uva) y leche calentada al fuego, ya que en Bolivia se tiene al 23 de junio como la noche más fría del año. Los niños juegan con fuegos artificiales; los jóvenes y los adultos bailan y saltan la fogata. Actualmente se celebra la noche de San Juan en todo el país pero sin fogatas, ya que debido al crecimiento demográfico de las ciudades la quema de maderas supone un riesgo de incendio y, al contener materiales tóxicos (plásticos, pinturas, etc) daña el medio ambiente y la salud de los ciudadanos, por lo cual se decidió mediante normativa legal prohibir las fogatas y los fuegos artificiales; en consecuencia, las fogatas han sido remplazadas por parrilladas, manteniendo así la festividad con reuniones familiares y de amigos.
Al pasar de los años, alrededor de la fiesta de la Noche de San Juan se crearon ciertas supersticiones, entre ellas: Quien se baña en el rocío que cae esa noche quedará protegido durante todo el año. Meterse desnudo y de espaldas al mar, mirando la luna, permitirá a quien lo haga obrar ciertos prodigios. Los solteros y solteras que al comenzar el 24 se asomen por la ventana de su casa verán pasar al amor de su vida. Si se quema un papel donde se haya escrito aquello que se quiera olvidar, se puede lograr bienestar por todo el año. Quien madrugue el día 24 no pasará sueño el resto del año.
21. XCLUSIVAmagazine
Encuéntralos en nuestros puntos de venta: Bio Petrol Alemana, Roque y Coronado, Doble Vía La Guardia Jugoso, en el IC Norte Cafetto, en Yoguenfruz Equipetrol Gimansios Body Master en el New York Mall y Cine Center Pedidos: 766 04110 / 781 85120
XCLUSIVAmagazine. 22
toyosa presenta la nueva
Automotores
rav 4 advantage
la 4ta generación de un vehículo emblemático con casi veinte años de historia En 1994, hace casi 20 años, Toyota Motor Corporation sorprendía al mundo con el lanzamiento de la RAV 4, el primer compacto urbano de la historia del automóvil.
La nueva Rav 4, que llega a Bolivia de la mano de Toyosa, cuenta con un diseño exterior totalmente renovado, un mayor tamaño y un espacio interior más amplio y confortable.
El primer modelo de la RAV 4 (Recreational Active Vehicle with 4 Wheel-Drive) presentado en 1994, tenía una longitud de 3,70 m., contaba con 3 puertas, un motor de 2.0 litros, montado transversalmente en una carrocería monocasco y suspensión independiente.
La nueva versión de este modelo emblemático de Toyota, del que se han vendido en el mundo más de 4,5 millones de unidades, ofrece una mejor maniobrabilidad, una mayor versatilidad, y una posición de conducción que permite una visión más elevada de la vía.
La versión más equipada de la Rav 4 cuenta con: caja secuencial de 6 velocidades, control de estabilidad (VSC), cámara de retroceso, airbags frontales, sistema de apertura y arranque inteligente y radio con bluetooth. Toyosa ofrece garantía de 5 años o 125.000 Km., servicio técnico y repuestos originales Toyota.
MOTOR DE DOS OPCIONES 3ZR – FE 2.000 cc – Dual VVTi / 2AR – FE 2.500 cc – Dual VVTi El motor de gasolina es un 2.0 de cuatro cilindros y 141 HP, disponible solo con tracción a las cuatro ruedas pero con opción de poder elegir caja de cambios manual de seis velocidades o cambio automático continuamente variable CVT. El consumo medio es de 7,2 l/100 km (167 g/km de CO¬, un gramo menos con el cambio CVT).
PANEL DE CONTROL Moderno El volante es tan agradable a la vista que lo llevan a pensar que está en un carro lujoso, los controles integrados para el sistema de audio, pantalla de Bluetooth ® para teléfonos manos libres.
PUERTA TRASERA Abertura Vertical El maletero en el nuevo RAV4 2013 se expande de 410 a 547 centímetros. El portón ahora es de apertura superior. El borde de carga ahora está algo más bajo y la boca de carga es un poco más ancha que antes. En esta versión la llanta de auxilio se encuentra debajo del chasis.
INTERIOR Elegante y Funcional Toyota ha diseñado un respaldo de los asientos delanteros menos grueso, así que sumando eso y la mayor longitud del coche, se ha mejorado el espacio en las plazas posteriores. Los respaldos de estas plazas se abaten en dos mitades asimétricas.
23. XCLUSIVAmagazine
XCLUSIVAmagazine. 24
gabriela
ramos oliva “Cuando me enteré que logré el lugar número dieciocho a nivel mundial salté de felicidad”.
A sus once años, por medio de su profesora de Educación Física, conoció el esgrima y se enamoró. Estaba aún en colegio cuando comenzó a entrenar, ‘’para mí era algo nuevo, no me imaginaba que existía algo así’’, fueron las palabras de esta joven apasionada por el esgrima.
¿Cómo iniciaste con la esgrima? Cuando empecé a entrenar para mí fue algo que jamás imaginé, me encantaba, llegué a entrenar ocho horas diarias, el esgrima requiere más que todo de disciplina y muchos reflejos. Mi arma es un sable, me gusta porque es rápida, entretenida es un arma de filo no porque corte, si no porque se puede tocar con cualquier parte de la hoja y el sector válido es de la mitad del cuerpo para arriba, las otras armas en la esgrima son el florete y la espada que son de punta, el florete tiene como sector válido el pecho y la espada todo el cuerpo desde la punta de los pies hasta la cabeza.
¿A qué edad empezaste a participar en los campeonatos? Empecé a competir a los doce años a nivel internacional, he viajado a Europa, todo Sudamericana, Centroamérica. He entrenado en París, Francia, Buenos Aires, Venezuela, Turquía.
¿Puedes nombrar alguno de tus logros más importantes? Estuve en el lugar número dieciocho a nivel mundial, lo cual para mí fue algo muy significativo, cuando me enteré de eso salté de felicidad, fue algo magnífico. También estuve en el campeonato Panamericano en el cual logré medalla de bronce en la modalidad sable femenino. He sido cinco veces campeona sudamericana, dos veces subcampeona sudamericana, tres veces subcampeona panamericana, una vez campeona panamericana, he ido a varios mundiales, copas del mundo, bronce en los últimos Juegos Bolivarianos, he ido a Juegos Panamericanos Preolímpicos.
¿Cómo te sientes hoy con tus logros? Me siento satisfecha y tengo varias metas por cumplir próximamente, las cuales lograré trabajando con disciplina y esfuerzo como lo he estado haciendo.
Deportes
25. XCLUSIVAmagazine
Salud
10 secretos
para una vida sana
Como nos sentimos bien por dentro, o sea en el ámbito espiritual y físico, esto se refleja en nuestra piel, ojos, pelo y en fin en como lucimos. Cuando nos ponemos a pensar que tenemos que bajar de peso (o subir), hacer ejercicio, tomar vitaminas, relajarnos, tomar agua etc., la lista se hace interminable y nos agobia. Como reacción natural no hacemos nada, nos inmovilizamos. Recuerda las grandes hazañas se comienzan y terminan un paso a la vez. A continuación te explicamos 10 actividades sencillas para mejorar tu vida, salud y belleza un paso a la ves. Es fácil incorporarlas a la vida diaria.
1 Siempre come desayuno. 2 Muévete. 3 Toma un baño energizante.
Una taza de café con pan no es un buen desayuno. El desayuno debe proporcionarnos energía y vitalidad. Debe incluir todos los grupos alimenticios y ser bajo en grasa. Un buen desayuno te ayudara a concentrarte mejor durante el día. La importancia del ejercicio físico nos es recordada constantemente, pero con tanto que hacer no es fácil hacer ejercicio. Uno de los ejercicios más completos es caminar. Al caminar movemos todos los músculos y nos relajamos. A veces pensamos que para relajarnos y tener una piel corporal bella y suave hay que ir a un spa. La forma más fácil de cuidarte la piel es durante el baño. Usa una esponja natural o un estropajo natural para aplicarte el jabón de esta forma estarás exfoliando tu cuerpo, activando la circulación y dándote un masaje ligero. Siempre aplícate crema después del baño especialmente en áreas propensas a la sequedad como las piernas.
4 Estírate. 5 Duerme. 6 Aguas , Aguas. 7 Asegúrate de ingerir las vitaminas necesarias. 8 Sonríe. 9 Muéstrale tu mejor cara a la vida.
Trata de estirarte durante el día. Ya sea durante tu caminata, o por las mañanas y tardes. Unos pocos segundos de estiramiento eliminaran estrés muscular y te energizaran. Sencillamente párate, levanta los brazos y trata de alcanzar el cielo. La falta de sueño es catastrófica para la salud y belleza. Trata siempre de dormir las horas necesarias.
El agua es el líquido vital. Alimenta la piel y tus órganos internos. Trata de mantener agua cerca de ti en todo tiempo así te será más fácil tomarla. Si no te es posible asegúrate toma una cápsula de multivitaminas al día.
La sonrisa es la expresión de la felicidad interna (aunque también la hay fingida). Trata de tomar un problema a la vez. Cuando sientas que el estrés te agobia respira profundo, recuerda que es más fácil cometer errores cuando se tiene estrés y confusión. Cada día haz algo para crear un mundo mejor. No tienes que hacerte voluntaria e irte al África a alimentar a los más pobres. Con actividades pequeñas como sonreírle a un desconocido o dando el paso a alguien que camina de prisa, cediendo el asiento en el tren, poniendo la basura en su lugar y no desperdiciando energía estas contribuyendo a crear un mundo mejor.
10 Medita u ora. mejor.
La comunión con Dios nos ayuda a mantenernos sanos mentalmente, fortalece nuestro espíritu y nos ayuda a conocernos
XCLUSIVAmagazine. 26
Eventos
Tigo lanza en Bolivia el nuevo smartphone BlackBerry Z10
Se trata del nuevo teléfono inteligente que ha sido rediseñado, redefinido y reinventado para ofrecer una potente y única experiencia en comunicación móvil. “Fuimos los primeros en lanzar la tecnología BlackBerry en Bolivia hace mas de 7 años. Hoy volvemos a presentar las últimas novedades mundiales de esta marca y lo hacemos junto a los protagonistas, ya que nos visita para este lanzamiento en exclusiva Renzo Conserva, Gerente de Canales de Marketing de BlackBerry Cono Sur”, sostiene Nadia Eid, Gerente Nacional de Comunicación y Responsabilidad Corporativa de Tigo.
Jimena Ardizzone, Renzo Conserva, Daniel Ybarnegaray y Jimena Jimenez
Raphaella Booz Bajo el slogan de HERENCIA DE GENERACIÓN EN GENERACIÓN es que Raphaella Booz presentó a la familia Méndez – Rivero donde madre, hijas y nietas reflejan la elegancia heredada. De igual forma, el martes 21 de mayo fue la ocasión perfecta para contar con la primera versión de su Shopping Night, dando la oportunidad a los clientes a realizar compras en un horario alejado del tráfico, preocupaciones y el estrés de la ciudad, de 19:00 a 0:00 en la sucursal # 1 ubicada en la Calle Ballivián # 136, y con un 20% de descuento vigente hasta el 31 de mayo 2013. + fotos en facebook: Xclusiva Revista (página oficial) Las clientas encantadas con las novedades
Expocasa 2013
Organizadores cortando la cinta de inauguración
Sorimen se lució en el ingreso de Expocasa
La 8va versión de Expocasa finalizo con gran éxito. Esta versión tuvo su propia sala de prensa además de propuestas técnicas y tecnológicas además de una gran serie de elementos que enriquecen las propuestas en diseño y construcciones
Agasajo por el Día de la Madre en el Colegio Alemán
El 6to de primaria “D” realizó una deliciosa cena para agasajar a las madres. El agradable encuentro sirvió para que las madres puedan confraternizar y pasar buenos momentos. + fotos en facebook: Xclusiva Revista (página oficial) Las guapas damas confraternizaron y disfrutaron de los mimos de sus pequeños
Eventos
27. XCLUSIVAmagazine
Morena Velasco, Lesly Barbery, Yalile Farah, Monica Ibanez, Gabriela Antelo, Cecilia Justiniano, Maria Inés Zabala
Sabine Hesselberth, Maria Inés Zabala, Herminia Ledesma, Yalile, Lourdes Franco Karina Morant, Gloria Pinera y Morena Velasco
Cumpleaños de Yalile Farah Yalile Farah Paz celebró su cumpleaños en su domicilio que fue ambientado como un elegante lounge minimalista. Sus numerosas amigas disfrutaron el bufet de Yuyi Steinbach y se divirtieron con la música de Fama eventos. A la medianoche llegaron los mariachis coronando un maravilloso festejo. Yalile lució fabulosa con exclusivas prendas de Lunardi. + fotos en facebook: Xclusiva Revista (página oficial)
Cumpleaños de Miguel Ángel ‘Tino‘ Feeney
Su esposa Sandra Coscio e hijas organizaron en su domicilio una celebración familiar con los amigos mas cercanos. Miembros de la fraternidad Holgazanes Guajojó, empresarios y amigos políticos se dieron cita y compartieron gratos momentos.
Ricardo Terceros, Samuel Doria Medina, Tino Feeney, Robín Yépez, Agustín Landívar y Rodolfo Guzmán
Tino Feeney con sus amigos Holgazanes Guajojó
Tino Feeney con su familia: Flavia, su esposa Sandra, Natalia y Sandrita
XCLUSIVAmagazine. 28