HEALTH & SPORT Sonderausgabe
MAGAZIN März 2017
ERNÄHRUNGSTRENDS FÜR 2017 MEHR GRÜNDE, GEMÜSE ZU ESSEN
AKTIVITÄTS-TRACKER WIE FUNKTIONIEREN SIE UND WELCHE UNTERSCHIEDE GIBT ES?
DAS ULTIMATIVE WORKOUT
IN DIESEM HEFT
DIE GROßE GESUNDHEITSAUSGABE
TESTEN SIE JETZT UNSEREN EFFEKTIVEN UND SCHNELLEN PLAN
DER SMART CUP KONTROLLIERT IHRE TÄGLICHE TRINKMENGE PRODUKTTEST
Dieses Magazin ist Teil einer Serie, die viermal im Jahr erscheint | Nächste Ausgabe Juni: Swiss Peak Spezial
… für einen gesunden
UND aktiven Frühling
Liebe Leserinnen und Leser, Werbeartikel sollten eine positive Botschaft vermitteln, eine, die das Markenimage stärkt. Der Frühling ist eine optimistische und positive Jahreszeit – und damit die ideale Zeit, eine Kampagne zu starten, die Mitarbeiter motiviert und Kundenbeziehungen festigt. Auch für uns ist dies eine hervorragende Gelegenheit und wir glauben, dass sich mit etwas Inspiration die besten Ergebnisse erzielen lassen. Lassen Sie sich von unseren Geschichten, Produkten und Beispielen in diesem Magazin inspirieren, das einen Schwerpunkt auf einen gesunden und sportlichen Lebensstil legt. Sie werden dort auch zahlreiche Werbeartikel finden, die in Ihrer saisonalen Kampagne eine herausragende Rolle spielen können. Sind Sie inspiriert, begeistert, neugierig, mehr zu erfahren? Wir sind für Sie da, um Sie auf den nächsten Schritten zu begleiten. Nehmen Sie einfach Kontakt zu uns auf und sprechen Sie mit uns ganz unverbindlich über Ihre Ideen.
>> Blättern Sie auf Seite 5
ERNÄHRUNGSTRENDS FÜR 2017
1
2
Mehr Gemüse Die Beliebtheit von Gemüse und Co. ist ungebrochen. Wir können in diesem Jahr mehr Ersatzprodukte für Fleisch, mehr Veggie-Fertiggerichte, vegane Joghurts und pflanzliche Öle auf unseren Tellern erwarten.
Abgefahrene Milchshakes Wenn wir dieses Jahr schon sündigen, dann im Aussie-Style, und zwar mit dem wohl abgefahrendsten australischen Milchshake: Kuchenstückchen, Kekse, Schlagsahne, Früchte und ein unvergleichliches Topping. Da ist der Zuckerrausch garantiert.
3
Lesen Sie weiter und entdecken Sie auf der nächsten Seite clevere Helfer für Ihre Küche!
4 2
Wassermelonensaft Merken Sie sich das: Der Hit des Sommers wird Wassermelonensaft sein. Ein tolles Getränk für das Picknick im Freien, für den Strand oder für alle anderen Outdoor-Aktivitäten, die vor allem in der heißen Jahreszeit stattfinden. Nehmen Sie ihn einfach mit, er kann Sie vor dehydrierung schützen!
Poke-Bowle Nach dem Pokemon-GoHype im vergangenen Jahr kommt jetzt die hawaiianische „PokeBowle“. Ein köstlicher Salat mit Reis, Gemüse, rohem Fisch und einer köstlichen Marinade aus Limettensaft, Sojasauce und Sesamöl. Einfach lecker!
Unsere
Küchenhelfer
Produktauswahl S BU M BA
Preise starten bei
-1 IN 2-
CHF 28,50
P261.219
Schneidebrett Set im Index Design
Ein robustes Schneidebrett aus Bambus, mit vier separaten Brettchen aus hygienischem Polypropylen für die Verarbeitung von Gemüse, Fleisch, Fisch und Hähnchenfleisch. Die beste Art, alle Zutaten wie ein Chefkoch zu verarbeiten.
Preise starten bei
CHF 18,-
P261.512
Schneidebrett-Set
Bei diesem Küchen-Accessoire trifft Funktionalität auf Style: Dieser Halter aus silberfarbenem ABS bietet stabilen Stand für drei große Schneidebretter (23,5 x 19,5 cm). Mit praktischer Beschichtung.
Preise starten bei
CHF 5,30
P261.297
2-in-1 Presse und Reibe
2-in-1: Schälmesser und Reibe mit praktischer Aufbewahrungsmöglichkeit. Fügen Sie Ihren kulinarischen Meisterwerken das gewisse Etwas hinzu.
Preise starten bei
CHF 5,70
P262.777
Spiralschneider
Wie wäre es mal mit Zucchini-Spaghetti mit einer sahnigen Pilzsauce und Walnüssen zum Abendessen? Einfach, originell und köstlich. Legen Sie los mit diesem praktischen Gemüsehobel.
-1 IN 2-
Preise starten bei
CHF 10,50
P262.817
2-in-1 Spiralschneider und Saftpresse
Dieser angesagte Allesschneider ist schlauer. Mit dem integrierten Entsafter können Sie sogar frische Säfte pressen. Mehr Vitamine, mehr Platz im Schrank!
Preise starten bei
CHF 2,70
P261.597
Salad-2-Go Becher
Alles was Sie für Ihren Salat-to-go brauchen, ist diese Schüssel. Fügen Sie das Dressing einfach aus der separaten kleinen Schüssel hinzu und schütteln Sie los, wenn die Zeit zum Genießen gekommen ist.
Preise starten bei
CHF 6,70
P261.427
Salad-2-Go Box
Bereiten Sie ganz einfach Ihren frischen, gesunden Salat vor, inklusive zusätzlicher Zutaten und Dressing. Das Dressing können Sie auf den Salat geben, wann immer Sie möchten, denn in diesem Set sind vier separate und frei platzierbare Bereiche vorhanden.
FRIENDS FOR YOUR FRUIT
Preise starten bei
CHF 42,-
P261.982
Einmachglas Mixer
Ein angesagter Mixer aus Glas mit zwei separaten Gläsern für Ihre exotischen, gesunden Eigenkreationen. Genießen Sie diese doch einfach durch den integrierten Strohhalm direkt aus dem Glas.
Preise starten bei
CHF 37,50
P261.632
Smoothie-2-Go 300W Mini Mixer
Stellen Sie alle Ihre leckeren Smoothies-to-go mit diesem kraftvollen Standmixer her. Die Kanne fasst 550 ml und ist mit einem separaten Deckel ausgestattet. Der Standmixer wird mit Klingen geliefert, die sogar Eis zerkleinern, einem Handbuch und Gratis-Rezepten – falls Ihnen mal die Ideen ausgehen sollten.
Preise starten bei
CHF 3,20
Preise starten bei
CHF 9,-
P262.453
P261.101
Zaubern Sie köstliche Smoothies mit diesem farbenfrohen Set. Holen Sie für Ihren gesunden Vitamin-Smoothie das Beste aus jedem Fruchtstück heraus.
Pressen Sie frische Säfte sekundenschnell mit diesem automatischen Entsafter. Sobald Sie Druck darauf geben, beginnt er sich zu drehen. Einfach aus dem Handgelenk!
Obstmesser im Set
OneCup Saftpresse
3
...WIR MÜSSEN ALLE
TRINKEN
GESUNDE FLÜSSIGKEITSZUFUHR Erwachsene Menschen sollten etwa 6-8 Gläser Flüssigkeit täglich zu sich nehmen. Das können ganz verschiedene Getränke sein … Wasser ist immer eine gute Wahl, vor allem zwischen den Mahlzeiten. Es liefert Flüssigkeit ohne Extrakalorien und ohne Ihre Zähne zu schädigen.
TRINKEN SIE (VERMEIDEN SIE KOFFEIN, WENN SIE SCHWANGER SIND*)
H2O -HELFER
TRINKEN SIE VIEL
Tee und Kaffee liefern Flüssigkeit und eine Reihe von Nährstoffen, wenn Sie sie mit Milch trinken. Genießen Sie die Getränke ohne Zucker, um die Kalorienzahl zu minimieren. Sie sollten darüber hinaus entkoffeinierte, Kräutertees und andere Heißgetränke probieren.
Preise starten bei
CHF 9,P436.545
Verschließbare Aromaflasche Preise starten bei
Milch liefert Flüssigkeit und wertvolle Nährstoffe. Erwachsene und ältere Kinder sollten auf die fettarme Variante zurückgreifen.
TRINKEN SIE REGELMÄSSIG ABER BESSER IN DER FETTARMEN VARIANTE
TRINKEN SIE MODERAT
Kalorienarme Softdrinks
Verschlusssicherer Deckel mit Haken 650 ml Fassungsvermögen gefrosteter Look trendige Farben
CHF 10,70 P436.08*
Lemon Wasserflasche Integrierter Entsafter 650 ml Frosted look Trendy colours
Swiss Peak Powerbank Flasche Integrierte 5000 mAh Powerbank 560 ml Fassungsvermögen Inklusive Halter für Smartphones Geschützter Trinkaufsatz
Fruchtsaft
TRINKEN SIE NUR IN KLEINEN MENGEN:
Preise starten bei
TRINKEN SIE MODERAT
P436.57* Preise starten bei P436.81*
CHF 6,70
Wasserflasche mit Aromafach Softdrinks, die viel Zucker enthalten, liefern zwar Flüssigkeit, haben aber auch ordentlich Kalorien und enthalten in der Regel keine Nährstoffe, dafür aber jede Menge Säuren. Bei häufigem Genuss können die Zähne geschädigt werden.
*Es ist ratsam nicht mehr als 200mg Kaffein pro Tag zu sich zu nehmen während der Schwangerschaft. Dies entspricht ca. 2 Tassen Kaffee, 2 1/2 Tassen Tee oder bis zu 5 Dosen Cola. Quelle: Natural Hydration Council & British Nutrition Foundation.
4
CHF 39,70
P436.522
liefern Flüssigkeit ohne Extrakalorien, können jedoch durch ihre Säuren die Zähne angreifen. liefert Flüssigkeit und einige Vitamine und Mineralstoffe. Eine Portion zählt sogar zu Ihren 5-AM-TAG. Dennoch enthalten Fruchtsäfte ganz schön viel Zucker (und Kalorien) und können durch ihre Säuren die Zähne schädigen.
Preise starten bei
Integrierter Trinkaufsatz 500 ml Fassungsvermögen Verschlussdeckel trendige leuchtende Farbdetails
CHF 3,40
Shaker Flasche Mit Mixball aus Metall 800 ml Fassungsvermögen Besonders sicherer Ausgussverschluss Sicherer Griff und mit Milliliterangaben versehen
Preise starten bei P436.15*
CHF 7,90
Tritan Flasche mit Stand Integrierter Halter für Handys 700 ml Fassungsvermögen Clevere Ausgusssicherung und integrierter Trinkhalm Trinkflasche mit Tragegriff
WAS HABEN
SIE PROBIERT? Smart Cup: Ein cleverer Becher, der darauf achtet, dass Sie den ganzen Tag über genug trinken. Funktioniert das wirklich oder steckt in erster Linie einfach nur ein Marketing-Trick dahinter?
T R A SM
P CU
Sabrina testete den Smart Cup eine Woche lang und hier kommt ihr Bericht. Es braucht seine Zeit, um die Bedienungsanleitung zu studieren, bevor der Becher so funktioniert, wie er sollte. Zum Glück wird ein detailliertes sechsseitiges Handbuch mitgeliefert, in dem die Einstellungen genau erklärt werden. Als Erstes muss der Batterieschutz entfernt werden. Anschließend sollten Sie die (kostenlose) App „iCUP“ auf Ihrem Smartphone installieren. Sie ist sowohl für Apple-Smartphones als auch für Android erhältlich und benötigt mindestens iOS 7.1 beziehungsweise Android 4.3. Im Handbuch finden Sie übrigens einen praktischen QR-Code, mit dem Sie die App ganz einfach herunterladen können. Damit das Smartphone und der Becher Verbindung miteinander aufnehmen können, benötigt man zudem mindestens Bluetooth 4.0.
„Wenn Sie die App öffnen, können Sie individuelle Einstellungen für Ihren persönlichen Trinkplan eingeben.“ Geben Sie Ihren Namen, Ihr Alter, Ihr Gewicht, Ihre Größe und die Flüssigkeitsmenge, die Sie über den Tag verteilt trinken möchten, an und aktivieren oder deaktivieren Sie die Erinnerungsfunktion. Ist diese aktiviert, werden Sie alle 30 Minuten mit einem Ton erinnert, wenn Sie weniger als 100 ml getrunken haben, und nach einer Stunde, wenn Sie zwischen 100 und 200 ml getrunken haben. Die Erinnerungsfunktion verfügt über eine Sleep-Funktion, wenn Sie diese ignorieren. Natürlich werden alle Erinnerungen und Töne abgeschaltet, wenn Sie Ihr Ziel erreicht haben. Jetzt, wo ich weiß, wie es funktioniert, kann der Test beginnen! Ich nahm meine Smart Cup „Poseidon“, die mir von allen am besten gefiel, in Betrieb und begann damit, allle meine persönlichen Daten in die App einzugeben. Im Büro angekommen, habe ich mir erstmal eine Tasse Kaffee gemacht.
Der Smart Cup ging problemlos an und ich kalibrierte ihn erstmal (leer!) und füllte ihn dann mit Wasser. Eine rote LED leuchtete ein paar Sekunden lang auf, als ich den Becher wieder hinstellte. Logisch, ich habe ja auch noch nicht daraus getrunken. Weil ich schon spät dran für das Morgen-Meeting war, schnappte ich mir meine Unterlagen und meinen Becher und nahm im Meetingraum Platz. Natürlich piepte der Becher mitten im Meeting und ich nahm mit rotem Gesicht einen Schluck. Zum Glück gab sie dann Ruhe, obwohl die LED weiterhin blinkte. Ein halbes Dutzend strafender Blicke traf mich und brachte mich dazu, zu erklären, was es damit auf sich hat. Natürlich wiederholte sich der Ton noch einige Male. Später am Tag, nachdem ich mich daran gewöhnt hatte, regelmäßig aus dem Becher zu trinken, leuchtete die LED plötzlich grün auf! Endlich, ich hatte das Ziel erreicht, das ich am Morgen eingestellt hatte. 750 Milliliter sollte ich demnach trinken und hatte es geschafft. Zu Hause angekommen, checkte ich erst einmal die App auf meinem Telefon und zeigte meine Trinkgewohnheiten stolz meinem Freund. Die Übersicht ist einfach zu verstehen und wird irgendwann zur Sucht, wie ich in den kommenden Tagen feststellen sollte. Abschließend würde ich sagen: Der Smart Cup funktioniert sehr gut, sobald man die Funktionen einmal raus hat. Es ist eine witzige Art, sich selber daran zu erinnern, mehr zu trinken. Poseidon bringt’s!
Fakten • Inhalt: 430 ml • 2 x CR2032-Knopfbatterien • Hergestellt aus 304 rostfreiem Stahl mit einem Deckel aus Polypropylen. • Ohne BPA!
Do’s
• Nutzbar für Wasser oder Tee • Nicht in die Spülmaschine geben, mit handwarmem Wasser und Geschirrspülmittel reinigen. • Vorsicht beim Einfüllen von heißen Getränken • Entsorgen Sie die Batterien nur in dafür ausgewiesenen Entsorgungsstellen.
Don’ts
• Reinigen Sie nie die gesamte Tasse. Trennen Sie das Smart Pad von der Unterseite, bevor Sie die Tasse reinigen • Dies ist kein Spielzeug. Halten Sie Kinder von dem Produkt fern • Kombinieren Sie nicht neue und alte Batterien. Wechseln Sie immer den gesamten Batteriesatz Angebotspreis
CHF 62,50
5
Das ultimative Produkt
für einen gesunden und sportlichen Lebensstil ist ohne Zweifel ein Activity Tracker. Angesichts der geradezu unzähligen Modelle fällt die Auswahl schwer. Um eine Promotion zu starten, die von diesen Produkten unterstützt wird, ist es daher wichtig zu wissen, was die einzelnen Modelle können und nicht können. Wir haben eine Reihe von Modellen für Sie aufgelistet, inklusive einem schnellen Überblick auf der folgenden Seite. Benötigen Sie noch mehr Informationen? Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf!
Wissenswertes über
ACTIVITY TRACKERS
1
2
Empf. Verkaufspreis
P330.861
CHF 76,50
Activity-Tracker mit Touchscreen und Pulsmesser
Pulsmesser; dynamische Herzfrequenz, wasserfest, Sofortlader.
5
P330.421
CHF 63,70
Activity-Tracker mit Touchscreen
Touch Screen; ultra flach, direkte Aufladung über USB, großer Bildschirm.
CHF 63,70
Swiss Peak ActivityTracker mit Pulsmesser
dynamische Herzfrequenz, Swiss-PeakQualität, Kamera per Fernbedienung steuerbar.
Empf. Verkaufspreis
P330.921
Activity-Tracker Keep Fit
Multi-Sport E-ink-Uhr
Multi-Sportuhr, E-Ink-Screen, multifunktional, inklusive USB-Kabel.
Empf. Verkaufspreis
P330.591
CHF 38,20
Activity-Tracker Smart Fit Perfekte Passform; modisches Modell, direkte Aufladung über USB, Stoppuhr.
8
Empf. Verkaufspreis
Empf. Verkaufspreis
CHF 151,00
P330.75* Bleiben Sie fit; besonders lange Standby-Zeit, farbenfroh.
P330.581
7
6
CHF 25,50
4
Empf. Verkaufspreis
Empf. Verkaufspreis
Empf. Verkaufspreis
6
3
CHF 4,20
CHF 5,60 P410.55*
P417.063
Schrittzähler Armband
Solar Pedometer
Schrittzähler, Basismodell, farbenfroh, funktional.
Sonnenuhr, 100 % nachhaltige Produktion.
ÜBERSICHT ÜBER
DIE FUNKTIONEN
Eigenschaften Produktnummer Akkuladekabel inklusive
P330.581
P330.861
P330.921
P330.591
P330.421
P330.75*
P410.55*
P330.651
JA
DIRECT USB
JA
DIRECT USB
DIRECT USB
JA
NEIN
JA
Gewicht
24 g
19 g
65 g
16 g
16 g
21 g
38 g
22 g
Batterie
Lithium
Lithium
Polymer Lithium
Polymer Lithium
Lithium
Polymer Lithium
AG10 (nicht aufladbar)
Lithium
Energie
3.7 V
5V
5V
5V
5V
5V
1.5 V
5V
Batterielaufzeit APP
60 mAh “Swiss Peak”
75 mAh
100 MAH
50 mAh
75 mAh
55 mAh
-
100 mA
“Linksmart”
“Linksmart”
“Veryfit 2.0”
“Linksmart”
“Veryfit 2.0”
n.a.
“Navigator sport”
Wasserdicht
IP54
IP67
IP67
IP67
IP67
NEIN
NEIN
IP4
Standby-Zeit
5-7 TAGE
5-7 TAGE
5-7 TAGE
> 7 TAGE
5-7 TAGE
Mehr als 7 Tage
1 JAHR
4-5 TAGE
ANDROID
4.4
4.4
4.4
4.4
4.4
4.4
N.A.
4.4
iOS
7.1
8.1
8.0
8.1
8.1
8.1
N.A.
9.0
PLATFORM
Bildschirm Touch / OLED / LCD
OLED
OLED
E-ink
OLED
OLED
OLED
LCD
-
Durchmesser
0.49”
0.96”
1.28”
0.86”
0.96”
0.49”
0.96”
-
68 x 32 px
128 x 96 px
128 x 128 px
96 x 32 px
128 x 96 px
68 x 32 px
90 x 60 px
-
21 (max 5)
24 (max 5)
Auflösung
Eigenschaften Aktivität | Inaktivität Verbrannte Kalorien Entfernung Herzfrequenz Schlafqualität Schlafzeit Schritte Wecker Uhr Zieleinstellungen GPS Erinnerungsfunktion Benachrichtigungen aufs Smartphone Integration in soziale Netzwerke Stoppuhr Fernbedienbare Kamera Handy-Finder Unterstützte Sportarten
21 (max 5)
Möchten Sie Wasserflaschen miteinander vergleichen? Wir bieten Ihnen einen ansprechenden und klaren Überblick auf einem einseitigen PDF. Natürlich kostenlos. Kontaktieren Sie uns einfach!
7
Ohrhörer
SS LE E IR W
SS LE E IR W
P330.651
P326.56*
Wireless Ohrhörer mit Herzschlagmessung und Schrittzähler
Kabellose Ohrhörer im Etui
Dieses kabellose Set ist in einem kleinen praktischen Beutel verpackt und arbeitet mit Bluetooth. Es bietet bis zu drei Stunden Zuhörzeit (und ist damit perfekt für Marathonläufe geeignet) und ist mit einer automatischen Rufannahme ausgestattet. Ein echter Allrounder. 0 Wählen Sie einfach Ihre Farbe 3,5 aus! F1
P326.403
Oova Ohrhörer mit Mikro
1,15 m Kabellänge mit Mikrofon und automatischer Rufannahme-Funktion. Verpackt in einem stylischen XDDesign-Beutel, hergestellt aus 90 nachhaltigem, recycelten PET 6, und Maisfasern. F1
CH
CH
P326.611
Die ultimativen Ohrhörer mit Herzfrequenzmesser und Schrittzähler. Natürlich kabellos, für optimale Nutzerfreundlichkeit. Lassen Sie sich auf Ihrem Smartphone Statistiken zum Kalorienverbrauch, zur Entfernung und weitere Funktionen anzeigen. Fünf Stunden 3,Akkulaufzeit! F8
Aluminium Ohrhörer
Angesagtes und robustes Ohrhörer-Set aus glänzendem Aluminium. Es erlaubt Ihnen außerdem, eingehende Anrufe anzunehmen. Bewahren Sie dieses 50 Kleinod sicher in dem mitgelief0, erten Tragebeutel auf. F1
CH
CH
SS LE E IR W Spezielle Ohrhörer für Sport
und Aktivitäten
Schweiß-resistentes TPE-Kabel Inklusive Swiss-PeakTragebeutel Bluetooth 4.1
P326.37*
Flachkabel Ohrhörer mit Mikrofon
P326.321
Verpackt im Schutzbeutel, verfügen diese Ohrhörer über ein 1,2-Meter-Flachkabel, das Ihnen besonders viel Bewegungsfreiheit bietet. Mit automatischer 0 Rufannahme-Funktion und einem 5,3 1 im Kabel integrierten Mikrofon. F
Sport Ohrhörer
Basis-Sport-Ohrhörer mit 3,5-InchKlinkenstecker. Inklusive separater Aufsätze. Verpackt als ,50 Geschenkbox. F6
CH
CH
FITNESS-FAKTEN
662
Swiss Peak Bluetooth Ohrhörer
Kabellose Ohrhörer für 4 Stunden ununterbrochene Spieldauer in „Swiss-Peak“-Qualität! Inklusive zwei separaten Ohr-Aufsätzen und Ladekabel, praktisch verpackt im „Swiss-Peak“-Reißverschlussbeutel.
0
,9
3 F3
CH
PROFIL
Verbrannte Kalorien 827
P326.392
Ergebnisse basieren auf: Mann / Frau Gewicht: 75 kg / 60 kg Trainingsminuten: 60
Übung
473
378
Laufen, 17 km/h
Übung
Radfahren, starker Effekt
394
Übung
Laufen, 6 km/h 1.418
8
1.134
315
Übung
Krafttraining, starker Effekt
LAUFEN
P330.281
400 UV
Jogginggürtel mit LED
P453.901
Swiss Peak Sonnenbrille
Angesagte Sonnenbrille, die Ihre Augen besonders gut gegen starke Sonneneinstrahlung schützt. Wird i inklusive robuster Swiss-Peakbe Design-Tasche geliefert. 0 ten ts ar 4,7 e 1 er is HF P
C
Vereinen Sie Sicherheit und Gesundheit und machen Sie sich bereit für diesen Laufgurt: Er besteht aus wasserabweisendem Material, ist mit einem wasserfesten Reißverschluss ausgestattet und schützt alles, was Sie beim Laufen benötigen. Er kommt mit einem Sicherheitslicht mit i drei Modi und einem verstellbaren n be Verschlussgurt für optimalen tarte es Sitz. 9, eis HF Pr
C
P320.85*
Universeller Sportgürtel
Diese praktische, wasserabweisende Bauchtasche schützt Ihr Hab und Gut und erhöht dank der reflektierenden Paspeln rund um den i be Reißverschluss Ihre ten Sicherheit beim ts ar e 9, Training. eis HF Pr
C
P320.19*
Universales Handy Sport Armband
P320.181
Universelles Sportarmband Basic
Musik hören kann Sie weiterbringen! Oder lauschen Sie doch einmal einem Hörbuch. Verstauen Sie Ihr Telefon in diesem Neopren-Armband und genießen Sie die Ablenkung, i während Sie die Kilometer hinter n be e 0 sich lassen. Inklusive Ohrhörer tart 5,6 es und kleiner Tasche. eis HF Pr
Dieses Sicherheitsarmband erhöht Ihre Sichtbarkeit und bietet Platz für Ihr Telefon und Ihren MP3-Player. Schnappen Sie sich einfach ein paar Ohrhörer i be von unserer Seite 8 und ten 0 ts ar vervollständigen Sie ,4 e F3 damit das Set! eis Pr CH
C
7 Minuten Workout Führen Sie jede Übung für 30 Sekunden aus. Machen Sie 10 Sekunden Pause zwischen den Übungen.
1. Hampelmann
12. Trizeps-Klemme auf einem Stuhl
2. Wandsitzen
11. Planks
3. Push-ups
10. Auf der Stelle laufen, dabei die Knie hochhalten
4. Bauch-Crunches
9. Lunges
5. Step-up auf einem Stuhl
8. Push-ups und drehen
6. Squats
7. Seitliche Planks
9
Werbung
MULTIFUNKTIONALE AUSRÜSTUNG FÜR OUTDOOR-AKTIVITÄTEN Abenteuerlustig – Waghalsig – Zuverlässig AUS UNSERER NEUESTEN KOLLEKTION Swiss Peak Activity-Tracker mit Pulsmesser
NEU Swiss Peak Bluetooth Kopfhörer
Swiss Peak Powerbank Flasche Swiss Peak Sport Sonnenbrille
mit original Swiss Peak APP in vielen Sprachen
Alle 60 Produkte aus unserer Swiss-Peak-Kollektion sind jetzt verfügbar Für alle Informationen, Preise und Muster kontaktieren Sie unseren Händler.
10
MACHEN SIE SICH BEREIT FÜR DAS ABENTEUER! Angebotspreis CHF 51,-
Angebotspreis CHF 75,-
P330.05*
P330.201
Zeichnen Sie Ihre Outdoor-Abenteuer in HD auf! Bis zu 70 min Action lassen sich aufnehmen, der Speicherplatz kann auf bis zu 32 GB erweitert werden. Inklusive Befestigung und allen nötigen Kabeln!
Fangen Sie Ihre besten ActionMomente in HD ein – mit dieser Weitwinkel-Kamera. Eine Stunde Action Kamera mit Aufzeichnung ist mit nur einer 11tlg. Zubehör Akkuladung möglich. Inklusive Selfie-Stick und weiterem Zubehör. Alles verpackt in einer Swiss-PeakSchutztasche!
Swiss Peak ActionCam Set
360 Grad Action-Kamera DIESE WOCHE:
FOCUS ON
Einzigartige Action-Kamera, mit der sich unvergleichliche 360-Grad-Filme aufnehmen lassen! Mit ihrer hochqualitativen Linse und dem LCD-Bildschirm ist diese Kamera dazu ausgestattet, unglaubliche Aufnahmen von Ihren OutdoorAktivitäten aufzunehmen und ist auch ein perfekter Begleiter für Sport-Events, Festivals und Konzerte. Mit SD-Karte für erweiterbaren Speicher auf bis zu 128 GB (Karte nicht inklusive). Mit 1.000 mAhAkku für Aufnahmen von bis zu zwei Stunden. Inklusive Zubehör wie Helmbefestigung, bis zu 30 m wasserfestes Case und vielem mehr. Verpackt in einer hochwertigen Geschenkbox. Größe: 5,0 x 5,0 x 6,0 cm. Spezielle Batterien inklusive. Maße 5,0 x 5,0 x 6,0 cm. Extra info Inklusive Batterien P330.501
Produkt-Eigenschaften
Full HD 360° Kamera mit WiFi Inklusive 19 Zubehörteilen
• Ein wasserfestes Gehäuse, das Ihnen faszinierende Wassersport-Aufnahmen ermöglicht; bis zu 30 m wasserdicht • High-Definition-Bildschirm, der faszinierende Aufnahmen zeigt und aufnimmt • Herausnehmbare Akkus, die sich einfach austauschen lassen und die Lebensdauer der Kamera verlängern • Videoaufnahme während des Batterieladens • Videoaufnahmen sind mit Batteriebetrieb möglich • HD-Weitwinkel-Linse • Unterstützt Speicherkarten bis zu 128 GB • Mehrere Aufnahmeformate: 4K/MP4
LESERBEWERTUNG
DER GROßE FLASCHEN-TEST VON LISA Labrey
Als ich gefragt wurde, ob ich einige
Sport-Trinkflaschen testen möchte, habe ich nicht damit gerechnet, dass es ganze sechs Stück sein werden. Aber weil ich sowieso viel Wasser trinke, da ich weiß, dass es gut für mich ist, und zweimal in der Woche ins Fitnessstudio gehe, dachte ich, dass das doch wohl eine einfache Sache sein wird. Meine normale Trinkflasche ist ein einfaches Exemplar aus dem Supermarkt, das nicht lange hält, sodass ich in etwa alle zwei Wochen eine neue Flasche kaufe. Für diesen Vergleich habe ich jede Test-Flasche etwa eine Woche lang benutzt und mit Leitungswasser gefüllt. Ich habe keinerlei Unterschied im Geschmack bemerkt. Einen großen Unterschied bemerkte ich allerdings in der Handhabung der Flasche – wie Sie in meiner Bewertung lesen können.
Frost Flasche
1
Natürlich war das Erste, was ich bemerkte, das besondere Materialgefühl. Als ich bemerkte, dass es nicht kaputt war, ich aber das Flaschenteil in das Gefrierfach tun konnte, hab ich das sofort ausprobiert. Nach drei Stunden im Gefrierfach füllte ich mein Sportgetränk in das Flaschenteil. Nach dem Training und einer erfrischenden Dusche, also rund drei Stunden später, war das verbliebene Getränk immer noch kalt!
Sport Edelstahlflasche mit Trinkvorrichtung
2
Ein Basismodell mit 500 ml Fassungsvermögen, das ein tolles Feature hat: einen Strohhalm! Beim Spinning im Sportstudio war das besonders praktisch. Ich musste die Flasche nicht öffnen, um daraus zu trinken. Weil es sich um eine Metallflasche handelt, konnte sie auch nicht zerquetscht werden. Die Trinköffnung dient zudem als Flaschenverschluss. Weil die Trinköffnung nicht gesichert ist, würde ich diese Flasche vor allem für Indoor-Sportarten wählen.
Bopp Sport Activity Flasche
3
4
12
MEINE ERFAHRUNG:
Originell! Das war es, was mir als Erstes in den Sinn kam, als ich dieses Exemplar gesehen habe. Offensichtlich handelt es sich um eine Flasche fürs Laufen, die Öffnung fungiert auch als Griff, wenn man trinkt. Trotz dieser Öffnung fasst die Flasche immer noch 550 ml, was sehr angenehm ist. Die farbigen Elemente haben einen angenehmen, weichen Griff. Meine einzige Sorge war, dass sich die Trinköffnung nicht schließen lässt. Ansonsten ist es jedoch eine praktische Flasche und ein angenehmer Begleiter im Sportstudio, wie ich herausfinden konnte!
Swiss Peak Tritan Trinkflasche
Diese Flasche würde ich definitiv zum Radfahren mitnehmen. Sie ist groß (750 ml), verfügt über eine Befestigungsfunktion für meinen Rucksack und die Trinköffnung ist gesichert. Der Kunststoff fühlt sich hochwertig an und ist mit einer Antirutsch-Beschichtung ausgestattet. Mir gefällt diese Flasche vor allem, weil sie so praktisch ist. Mein persönlicher Favorit ist sie, weil ich sie sowohl zur Arbeit mitnehmen kann als auch ins Sportstudio – und in ein paar Wochen hoffentlich auch zum Strand.
5
Aluminium Sportflasche
6
Kühlhandtuch
Ich liebe die pinke Farbe! Ich bin schließlich ein Mädchen ... 600 ml sind ein ganz schönes Fassungsvermögen. Es ist also eine ziemlich große Flasche und so ist es nicht ganz so einfach, aus ihr zu trinken, wenn man Rad fährt und nur eine Hand frei hat, vor allem, wenn die Hände so klein sind wie meine. Ansonsten ist die Trinköffnung aber sehr handlich. Und das Material aus Stahl ist perfekt für die Outdoor-Nutzung geeignet, wenn es mal etwas rauer zugeht. Diese hier hat mich zuerst etwas verwirrt. Wie benutzt man das denn?! Nachdem ich einen Blick ins Handbuch geworfen hatte, fiel mir auf, dass diese Flasche NICHT zum Trinken gedacht ist, sondern um Ihr Handtuch zu kühlen (das im Lieferumfang inklusive ist). Also tauchte ich es ins Wasser, habe es ausgewrungen und in die Flasche gesteckt. Nach einem Cardiotraining im Sportstudio am nächsten Tag genoss ich den kühlenden Effekt im Nacken. Das Gute ist, dass das feuchte Handtuch in der Flasche aufbewahrt werden kann, und andere Sachen so nicht nass werden. Schade, dass die Flasche nicht zum Trinken verwendet werden kann.
D ie ultimative
SPORTTASCHE Basic Sporttasche Kein Firlefanz, legen Sie einfach los! Die richtige Tasche für Sie:
3 Ultimate Sporttasche Sportlicher Look und geräumige Fächer machen dieses Modell zur idealen Sporttasche für das ganze Team. Wählen Sie einfach die Farbe aus, die am besten zu Ihrem Verein passt; 3 Reißverschlussfächer Fasst 42 l Außentasche aus Mesh für Trinkflaschen Verstellbarer Schultergurt Gepolsterte Griffe
Preise starten bei
CHF 20,50
Ein Hauptfach Vordertasche mit Klettverschluss Außentasche aus Mesh für Trinkflaschen Verstellbarer Schultergurt Gepolsterter Tragegriff Fasst 30 l Preise starten bei
CHF 5,50 /P702.02*
2
/P708.09*
Swiss Peak Wochenend-/Sporttasche Beste Qualität und ein gutes Auge für Details und Funktionalität. Diese Sporttasche hat einfach alles:
1
Einfach erreichbares Hauptfach Schuhfach mit Belüftung Flaschenhalter Fächer für Zubehör und Kleinteile Verstellbarer Schultergurt und gepolsterter Griff Fasst 40 l Swiss-Peak-Qualitätsstandard
Preise starten bei CHF 39,70 /P707.231
13
VERANTWORTUNGSBEWUSSTE HERSTELLUNG HAMBURG: SPORT, ERHOLUNG UND KULTUR
BY XD APPAREL ModelL Hamburg
UNSERE JACKEN
XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
„XD-Apparel“-Material enthält mindestens 50 % recyceltes Polyester und besteht aus transparenten PETFlaschen. Der Herstellungsprozess dieses Materials ist zertifiziert und im gesamten Produktionsablauf sowie im fertigen Produkt werden keine gefährlichen Substanzen verwendet. Aktuell werden rund 900 chemische Substanzen von Bluesign-Technologies vermieden, um Risiken für die Verbraucher zu minimieren.
Die sportliche Jackenserie Hamburg im zeitlosen Design schützt Sie mit komfortablem Mikrofleece vor Wind und Wetter. Die möchten Sie mit Sicherheit nur noch ausziehen, um sie in die Waschmaschine zu stecken. Preise starten bei CHF 43,-
ModelL BRUSSELS XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
SOFIA: FÜR BEWEGUNG ENTWORFEN, EINSCHICHTEN-LÖSUNG Sofia ist Ihre Frühlingsjacke ModelL SOFIA im sportlichen Design. XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL Hergestellt aus einem flexiblen Vierfach-Stretch-Material für perfekten Komfort. Diese Softshell-Jacke ist atmungsaktiv sowie wasser- und winddicht, um Sie vor jedem Wetter zu schützen. Sofia ist die Jacke, in der Sie sich einfach wohlfühlen!
WÄSCHEBEUTEL Jedes XD-Apparel-Wäschestück wird in einem einzeln verpackten Wäschebeutel, aufgebügelt auf einem Hänger, geliefert. Beide Varianten bestehen aus recyceltem Polyester. Alle XD-Apparel-Produkte können bei 30 Grad in der Maschine gewaschen werden (beachten Sie die Waschhinweise auf der Innenseite).
Brussels
Preise starten bei CHF 54,-
BRUSSELS: DIE ULTIMATIVE ALLWETTERJACKE wie es ken Sie, Entdecht wird! c a m ge
14
Die Allrounder-Jacke Brussels ist mit vier Reißverschlusstaschen ausgestattet. Der Kragen besteht aus komfortablem Fleece, die Taille und die Ärmel lassen sich verstellen, damit kein Wind durchkommt. Multifunktional, für jedes Wetter, einfach gut! Preise starten bei CHF 54,-
Sofia
www.xd-apparel.com
Fallstudie
Mark DeGrate, CEO TubeWise
ZUSTAND ERMITTELT MIT:
GESUNDHEITSAUFSICHT
Bei TubeWise produzieren wir industrielle Paspeln. Die Arbeitsbedingungen für unsere 173 Büro- und Produktionsarbeiter sind ganz schön hart und stressig. In Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt haben wir ein Programm auf die Beine gestellt, das die Wichtigkeit der Gesundheitsvorsorge verdeutlichen soll. Unser Händler von Büro- und Promomaterial hat uns dazu eine Reihe von Produkten zur Verfügung gestellt, mit denen dieses Thema in den verschiedenen Abteilungen einfach kommuniziert werden kann. Wir haben uns für eine Wasserflasche und einen Activity Tracker entschieden.
PROGRAMM ZUM AUFZEIGEN DER WICHTIGKEIT VON
GESUNDHEITSVORSORGE
TEILE DER BELEGSCHAFT WAREN STRESSIGEN
Jeder Mitarbeiter hat ein Produkt ausgewählt, das er an seinem Arbeitsplatz nutzt. Natürlich haben wir um dieses ganze Thema herum eine Kommunikationsstrategie aufgebaut – und es versteht sich von selbst, dass die Artikel mit unserem Firmenlogo versehen sind. Darüber hinaus hat unser Händler uns vorgeschlagen, den jeweiligen Artikel in einer Hülle zu verpacken. Für einen sehr geringen Kostenbeitrag wurde also auch die Verpackung auf unser Firmendesign zugeschnitten. Außerdem sagte er: „Sie könnten Ihr Projekt in einigen Sätzen erklären.“ Toller Vorschlag! Die Reaktionen waren sehr positiv und alles funktionierte reibungslos. Nach sieben Monaten verringerten sich die Fehlzeiten um 17 %, zugleich stieg die Produktivität um 3 % an. Mitarbeiter glücklich, Management glücklich. Mit unserem Händler arbeiten wir derzeit an unserer Weihnachtskampagne, die sich erneut um das Thema Gesundheit drehen wird.
ARBEITSBEDINGUNGEN AUSGESETZT
PRODUKTVORSCHLÄGE VON:
Händler VON BÜRO- UND PROMOMATERIAL AKTUELLE SITUATION:
TUBEWISE
TUBEWISE
EINE REIHE VON PRODUKTEN, DIE ZUR
KOMMUNIKATIONSSTRATEGIE PASSEN
Nächste Ausgabe: SWISS PEAK MAGAZIN June 2017
OUTDOOR & ADVENTURE MAGAZINE
NEW TRAVEL GEAR WHAt do you need, and what can you leave at home
OUTDOOR TRENDS DON’t MISS OUT ON THE LATEST OUTDOOR AND ADVENTURE TRENDS
Ein genauer Blick auf die Swiss-Peak-Kollektion. Entdecken Sie das einzigartige Swiss Peak und seine Produktpalette. Dieses Magazin wird Sie inspirieren und die Abenteuerlust in Ihnen wecken!
SAFETY ON SNOW Ski slopes do have some particular rules to be followed
PRODUCT REVIEW: BACKPACKS, TROLLEY’s, LAPTOP BAGS. WHAT ARE SPECIFICATIONS
SUMMER IS COMING UPCOMING EVENTS THIS SUMMER WE HAVE PLENTY OF EVENTS PLANNED.
This magazine is part of a series of magazines, issued every quarter | Next editon: Tech and Mobile: the world’s getting wireless
Erscheinungstermin ist circa Ende Mai, aber wenn Sie jetzt schon mehr wissen möchten, fragen Sie Ihren Händler!
15
Swiss Peak Sport
Swiss Peak Pilot
Swiss Peak Fashion
Swiss Peak Classic
400 UV
400 UV
400 UV
400 UV
LASSEN SIE IN DIESEM FRÜHJAHR DIE SONNE REIN! Das Health & Sport Magazin erscheint regelmäßig und wird Ihnen zugesandt von:
cadolino® by comTeam AG Wagistrasse 23, CH-8952 Schlieren Tel +41 43 433 79 79, info@cadolino.com cadolino.com
Lacoray® by comTeam AG Wagistrasse 23, CH-8952 Schlieren Tel +41 44 361 38 01, info@lacoray.ch lacoray.ch
Alle Preise verstehen sich als Richtpreise. Für die genauen Preise und Kalkulationen kontaktieren Sie uns bitte. ©COPYRIGHT
CAD.007-Umschlag-Katalog.indd Alle Seiten
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation, weder die enthaltenen noch die daraus ableitbaren Informationen dürfen in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln reproduziert oder verwendet werden. Gegen Verstöße werden gerichtliche Schritte eingeleitet. Farbabweichungen und Druckfehler vorbehalten. Anlieferung: Die allgemeinen Geschäftsbedingungen sind auf Anfrage erhältlich. Alle in diesem Magazin veröffentlichten Abbildungen sollen Gestaltungsmöglichkeiten zeigen und dienen nur als Referenz. Die Kollektionen in dieser Zeitschrift erfüllen sämtliche Qualitätsanforderungen der ISO 9001:2008 und ISO 14001:2004 Zertifizierungen. Dies wird in einer Branche, in der das Thema Nachhaltigkeit zunehmend an Bedeutung gewinnt, immer wichtiger.