&
E G IU G
ST FE di
O
PA
D
TI
O ARTE & TEATRO
VA
EN EV
N
N. 02 GIUGNO 2013
I FESTIVAL
ALTRO
Hydrogen // Sherwood // Portello River festival // Estate Carrarese // Prodotti del mese
INSERISCI LA TUA PUBBLICITÀ
www.xefesta.it / info@xefesta.it
347.380.00.93 Se vuoi far conoscere la tua attività/impresa, pubblicizzare un evento o effettuare un redazionale con servizio fotografico, contattaci! Avrai un preventivo personalizzato e più proposte grafiche per la tua pubblicità.
visita il nostro sito web www.xefesta.it CREDITI DIRETTORE ESECUTIVO Laura Sartorello IMPAGINAZIONE GRAFICA Area13 REDAZIONE redazione@xefesta.it PUBBLICITÀ info@xefesta.it
DISTRIBUZIONE gratuita Padova e Provincia COLLABORAZIONI Alessio Biliato Anna Chiara Sartorello Marialaura Maritan Nicola Molon RINGRAZIAMENTI a tutti coloro che credono e appoggiano questo progetto
seguici su facebook xefesta Xe festa testata registrata presso il Trib. di Padova in data 28 Febbraio 2013, eseguita iscrizione al n. 2315 Registro Stampa Copyright di Area13. É espressamente vietata ogni riproduzione in qualunque forma. Xe festa ideato e di proprietà di Area 13. Alcune delle foto presenti sono state prese da Internet e quindi valutate di pubblico dominio. I soggetti o gli autori contrari alla pubblicazione possono contattare direttamente la redazione.
GIUGNO2013
EDITORIALE SI PARTE E SI COMINCIA A CRESCERE! Eccoci con questo secondo numero, un po’ speciale. Speciale per tanti motivi. Abbiamo accolto con entusiasmo e qualche momento di riflessione complimenti e critiche del primo numero. Da li abbiamo deciso di ripartire con un secondo numero diverso. Attenzione, Xe Festa rimane il free press che racconta città e provincia attraverso gli eventi. Ecco perché abbiamo lasciato spazio a questo mese a rassegne, festival, appuntamenti e punti di riferimento dove passare le serate estive. In questo momento di evoluzione abbiamo voluto darvi un servizio, una guida che vi accompagna. Così faremo anche per il prossimo mese, dove magari aggiungeremo qualche intervista da leggere sotto l’ombrellone. Abbiamo usato la parola “speciale” non a caso. In questi primi mesi di vita, non facili visto il momento economico, la nostra piccola rivista è approdata su Facebook e sta trasformando il sito web xefesta.it in un portale aggiornato, che aiuterà il mensile a tenervi aggiornati su eventi e appuntamenti. Speciale anche per un terzo motivo. Xe Festa questo mese e anche il prossimo sarà consultabile, scaricabile per chi lo vorrà, anche in pdf nel nostro sito in anteprima. Un modo per venire con voi in vacanza, ovunque siate! La redazione Xe Festa
GIUGNO A RITMO DI
JAZZ
Il ritmo, la magia delle note ben scelte e nomi celebri. STORIE DI JAZZ TORNA FINO AL 25 LUGLIO
Dopo la lunga stagione invernale che da settembre a maggio ha portato in città i migliori artisti italiani e internazionali, ritorna “Storie di jazz-Notti d’estate”, quinta edizione della rassegna promossa dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Padova e da Villa Barbieri con l’organizzazione della Scuola di Musica “G. Gershwin”. La sede che ospiterà i sette appuntamenti dal 6 giugno al 25 luglio è il giardino estivo di Villa Barbieri. Un cartellone, curato dal direttore artistico Maurizio Camardi, che spazierà dal grande jazz al soul e rhythm ‘n’ blues, dalla bossa nova al gospel, dal tango argentino al flamenco con spettacoli che porteranno nel locale padovano sia artisti internazionali sia giovani emergenti.
IL PROGRAMMA Giovedì 13 giugno ore 21.30 “JAZZ, FUSION E...” Fusion Market Reunion... and friends!!! Giovedì 20 giugno ore 21.30 “TABLAO FLAMENCO” Musiche e danze dalla Spagna Compagnia Duendarte Giovedì 27 giugno ore 21.30 “VIVA BRASIL” Rosa Emilia Dias Trio “Da Vinicius de Moraes a Tom Jobim” Giovedì 4 luglio ore 21.30 “TANGO QUE PASION!” Musiche e danze della tradizione argentina Orquesta Estetango e Compagnia Cochabamba444 Giovedì 18 luglio ore 21.30 “BIG BAND” Un palcoscenico per due orchestre Orchestra Jazz del Musicus Concentus dell’Università di Padova diretta da Alessandro Fedrigo Giovedì 25 luglio ore 21.30 “C’ERA UNA VOLTA NEW ORLEANS” Mestrino Dixieland Jass Band info su www.storiedijazz.com e www.villabarbieri.it
IL 23 GIUGNO ENRICO RAVA A VERONA Si chiama “ENRICO RAVA on the dance floor – We want Michael” lo speciale tributo a Michael Jackson che Enrico Rava ha scelto di fare il 23 giugno al Teatro Romano di Verona (ore 21.15). L’apertura è affidata a Gianluca Petrella e Giovanni Guidi Duo per un evento organizzato da Eventi e Veneto Jazz all’interno di Verona Jazz 2013. La formazione promette una grande serata. La tromba è affidata a Enrico Rava, trombone ed arrambiamenti a Mauto Ottolini, altre due trombe sono Andrea Tofanelli e Claudio Corvini, Daniele Tittarelli al sax alto, Dan Kinzelman al sax tenore, la chitarra è di Marcello Giannini, le tastiere di Franz Bazzani, Giovanni Guidi è al pianoforte, Dario Deidda al basso elettrico, Zeno De Rossi alla batteria e Ernesto Lopez Maturell alle percussioni. Prevendite: www.ticketone.it – www.geticket.it
IL 28 GIUGNO RENAUD GARCIA-FONS A ROVIGO Il 28 giugno alle 21 sarà il Chiostro degli Olivetani (Museo dei Grandi Fiumi) di Rovigo ad ospitare il concerto con ingresso gratuito di Renaud GarciaFons che fa parte del cartellone della rassegna Musikè. Il bassista francese si è sempre distinto per l’infallibile tecnica e intonazione, oltre che per il suo talento compositivo. L’ultimo suo lavoro discografico si intitola La linea del Sur. Garcia-Fons si conferma musicista di rilievo, ottimo compositore e autore di progetti stimolanti e personali. Il flamenco, il valzer e il tango sono rivissuti e rivisitati: le improvvisazioni riflettono un linguaggio jazzistico con colori etnici e umori originali. Prenotazione dei posti obbligatoria info www.rassegnamusike.it
TEATRO IN CORTE, l’arte della recitazione sotto le stelle Teatro in Corte 2013, la rassegna teatrale giunta alla terza edizione, nasce dalla collaborazione tra l’Accademia del teatro in lingua veneta e 17 comuni della Bassa Padovana coinvolti nella rete culturale che partecipa al macrocartellone di RetEventi, organizzato dalla Provincia di Padova e dalla Regione Veneto.
Ven28giu Pozzonovo - Stroppare // Villa Valcorba Duse Masin ore 21.00 Rumors Compagnia La Gioiosa. Testo di Neil Simon, con Martina Belluco, Daniele Rocchetto, Giorgia Anselmi, Renato Belluco, e altri. Regia di Simone Toffanin. * In caso di pioggia barchessa della villa
SAB29giu Cartura - Gorgo // Villa Randi Fogazzaro. ore 21.00 Antonio Il linguaggio dell’anima Teatro della Gran Guardia, con Toni Andreetta, regia di Guido Rebustello. * In caso di pioggia barchessa della villa
DOM30giu Tribano // Piazza Martiri della Libertà di Adamo e Eva ore 21.00 IlTestodiario di Mark Twain. Con Vasco Mirandola e Martina Pittarello, regia di Vasco Mirandola. * In caso di pioggia Teatro Goldoni di Bagnoi di Sopra
VEN05LUG Candiana - Pontecasale // Villa Garzoni - Carraretto di una notte di mezza estate ore 21.00 Sogno La Piccionaia - I Carrara. Testo di William Shakespeare. Con Marco Artusi, Eva Rossella Biolo, Pierangelo Bordignon, Matteo Cremon, Francesca Bitto, Gianluigi Meggiorin, Beatrice Niero. Regia di Ketty Grunchi e Carlo Presotto. * In caso di pioggia barchessa della villa
SAB06Lug Sant’Elena // Barchessa Comunale di via Roma 1 servitore di più attori ore 21.00 Arlecchino, Gruppo Panta Rei. Testo di Rita Lelio, con Paolo Bergamo, Rita Lelio, Daniela Zamperla, Francesco Corona. Musiche di Diego Dal Bon, regia di Rita Lelio.
Informazioni e programma completo su www.teatroincorte.it spettacoli@accademiateatroveneto.it tel. 348 4238334
Biglietto unico 5 euro, ingresso gratuito under 14 anni
Oltre 200 eventi tutti padovani, dai Notturni d’Arte al cinema all’aperto, ma anche decine di mostre, rassegne e spettacoli di musica, danza e teatro.
Q
uest’anno il centro delle iniziative dell’estate padovana sarà il monumento simbolo dell’epopea carrarese, il Castello. Si è aperta la quarta edizione dell’Estate Carrarese, il format dell’assessorato alla Cultura che riunisce tutti gli appuntamenti da giugno a settembre in un’offerta culturale integrata in grado di valorizzare la città. Nato con l’obiettivo di coniugare la Padova trecentesca, con i diversi linguaggi del contemporaneo, pittura, musica, teatro, danza e cinema, questo contenitore culturale è cresciuto con gli anni, grazie a un’attenta regia sul territorio.
Alessandro Haber
Tony Esposito
Al Castello. Presso il Castello carrarese il programma di Eventi a corte, un calendario di prestigiosi eventi tra musica, danza, teatro e altro ancora, vuole essere un modo diverso di proporre “i gioielli” di Padova ai suoi cittadini. All’interno di questa rassegna sono previsti tre Festival: Canzoni a Corte dal 20 al 22 giugno con artisti di fama internazionale di musica pop-rock, Festival di Teatro dal 4 al 7 luglio curato da Bobo Citran che prevede pièce di attori veneti e nazionali, e Padova World Music Festival dal 10 al 13 luglio. Quest’ultimo aprirà la rassegna il 10 luglio con la performance della star internazionale Hevia, proseguirà con serate di tango e flamenco con artisti di chiara fama mondiale, per finire con il concerto della Banda di Via Anelli il 13 luglio: un’orchestra multietnica di cui l’Amministrazione Comunale è co-produttrice. All’interno della rassegna sono previsti altri appuntamenti quali Tony Esposito e la Banda del Sole (18 luglio), ed uno spettacolo con Alessandro Haber (29 giugno). Si potrà anche assistere a concerti di musica lirica e classica come il concerto del 24 luglio dei Solisti Veneti diretti dal Maestro Scimone o il 26 luglio Elisir d’Amore e un concerto di musica da film con l’Orchestra di Padova e del Veneto diretta dal Maestro Bacalov il 29 luglio.
Al giardino di palazzo Zuchermann.
Gli appuntamenti partono il 14 giugno con i grandi classici dell’orchestra Brenta di Cadoneghe e Vigonza, che trasforma la sede in cui si esibisce prima in un teatro e poi in una sala di cinema e con i loro strumenti ci riporta le composizioni che hanno fatto la storia dell’opera e della settima arte. Il 28 giugno: il Gruppo Teatrale Il Canovaccio mette in scena I Blues con le gesta delle classiche anti-eroine di Williams, vittime di una società vuota e ignorante, che ossessionate dalla fuga del tempo nutrono allo stesso tempo nostalgia per il passato e una paralizzante paura per il futuro. Il 24 agosto Le donne saccenti di Molière, una commedia farsesca in cui donne saccenti, intellettuali e sapienti sono al centro della storia. Il 29 giugno: all’interno della II edizione di StorieNote Giorgio Conte e Alessandro Fullin portano in scena, con sensibilità e ironia, il loro sguardo sulla vita con la leggerezza, l’eleganza, la musicalità, il gioco dialettico e la provocazione divertita e raffinata che li accomunano: L’amor no bussa. 5, 12 e 18 luglio: l’Orchestra di Padova e del Veneto proporrà un’atmosfera viennese, un repertorio vocale del classicismo e uno sinfonico barocco settecentesco. Si continua il 10 luglio: la Compagnia Teatro della Gran Guardia apre la porta del tempo ai più piccini che assieme alla Maga Turchina ripercorreranno periodi storici affascinanti, dai dinosauri agli antichi Romani, viaggiando anche con Marco Polo fino ai giorni nostri con Maga turchina e la porta del tempo. Fissata al 27 luglio la Black comedy, una commedia che racconterà il momento in cui Brindsley Miller, uno scultore spiantato, sta per affermarsi come fidanzato e artista vivendo una serie di situazioni ambigue e rocambolesche, rappresentate dalla Compagnia Camerini con Vista. E’ il 30 agosto la data dei I balconi sul canalazzo, una rivisitazione e un omaggio ai padri fondatori della Compagnia Benvenuto Cellini che rappresentarono questa commedia storica il 31 agosto 1946. Si arriva all’1 settembre: I Corteggiatori uno spettacolo di poesia interamente dedicato all’amore per conoscere ‘le cinque regole del corteggiamento’. Poesia e umorismo si legano perfettamente in un gioco attoriale continuo e ricco di colpi di scena grazie alla realizzazione del Teatro Ragazzi G. Calendoli Onlus.
Compagnia Benvenuto Cellini
Odeo Cornaro. Il 5 luglio Fole e filò: La nuova produzione della compagnia teatrale Zelda diretta da Filippo Tognazzo per raccontare con poesia e musica l’immaginario e la storia del nostro territorio veneto, provincia per provincia. Il 21 giugno Storie d’amore, di guerra e di coccodrilli: i 50 Coristi per Caso ci faranno rivivere una storia d’amore, ai tempi della prima guerra mondiale, ricostruita grazie ad alcuni estratti di un epistolario tra moglie profuga e marito al fronte. Narreranno anche la vicenda vera di un ragazzino afghano, abbandonato dalla madre, e del suo viaggio fino in Italia. Si prosegue il 22 giugno con Elena Lucrezia Cornaro Piscopia: Lucia Schierano omaggerà la prima donna laureata nel mondo che con il suo titolo segna una data importante nella storia per l’emancipazione femminile; 12 e 14 luglio La Fiorina: con un’affettuosa dedica alla memoria del maestro ruzantiano Gabriele ‘Lele’ Fanti la Compagnia Teatro Veneto ‘Città di Este’ ci presenta la commedia filastrocca “bella, et ridiculosa et arguta”. Tocca il 30 luglio I Giardini di parole: un intrigante reading musicale e danzato che incuriosirà lo spettatore che spierà da dietro ad un muro la passeggiata di due amanti interpretati da Aristide Genovese e Vittoria Nalin, 2 e 3 agosto Le Mille e una notte: con semplici elementi scenici Antonio Panzuto rappresenta un grande fiume di storie che hanno la capacità di cambiare gli uomini e vivere per sempre. Una visione determinata dalle relazioni tra gli oggetti stessi e la capacità di raccontare.
Coristi per caso
I notturni d’arte.
Infine il consueto appuntamento estivo dei Notturni d’Arte con una trentina di serate dal 30 luglio al 1 settembre, dedicato Alla scoperta di Padova Antica. Un programma di visite guidate, animate da spettacoli e reading letterari, attraverso cui il pubblico padovano andrà alla conoscenza della civiltà dei Veneti antichi, dei reperti emersi nel corso dei secoli dal sottosuolo: scoprirà le tracce d’epoca romana, dell’epoca paleocristiana, passando a tempi più recenti. Dalle collezioni archeologiche dei Musei Civici di Padova e di Este, al ponte romano di San Lorenzo di età augustea, ai recenti scavi effettuati nei sotterranei del Palazzo della Ragione, all’area archeologica di Palazzo Maldura, all’Anfiteatro romano all’interno dei Giardini dell’Arena, al Museo di Scienze archeologiche e d’Arte del Dipartimento di Scienze dell’Antichità dell’Università di Padova. Inoltre l’Antico Oratorio di S. Maria e S. Prosdocimo nella Basilica di Santa Giustina del VI sec., la Chiesa di S. Sofia, la Loggia e Odeo Cornaro, e le sale del piano nobile dello Stabilimento Pedrocchi.
Alessandro Lucia Fullini Schierano
Orchestra
di Padova e del Veneto
IL PROGRAMMA Domenica 23 giugno (ore 21) apre con la Compagnia César Brie che propone KARAMAZOV al Castello dei Carraresi di Padova: un Dostoevskij contemporaneo raccontato dal regista argentino con umorismo e delicatezza. Lunedì 24 giugno (ore 21) al Casone Azzurro di Arzergrande, ancora uno spettacolo firmato da César Brie e presentato in prima regionale: s’intitola INDOLORE ed è messo in scena dalla Compagnia César Brie. Torna con la quinta edizione il Festival dei Casoni e delle Acque, che dal 23 giugno raccoglierà per i tredici giorni successivi 17 appuntamenti di teatro, musica e danza, di cui 8 prime regionali, per toccare 16 luoghi particolari della zona che va dalla Saccisica al Conselvano, terminando in provincia veneziana. La quinta edizione di SCENE DI PAGLIA s’intitola “Quando passa la nuvola”, titolo scelto dal direttore artistico Fernando Marchiori per unire tanti spettacoli ed eventi che tra casoni, ville, barchesse, scuderie, piazze storiche e case coloniche ospiterà non solo spettacoli, ma anche incontri, approfondimenti e tre mostre fotografiche. La novità di questo “Scene di Paglia” è il coinvolgimento della città: il festival per la prima volta parte da Padova, dal Castello dei Carraresi per poi continuare negli altri comuni.
Martedì 25 giugno (ore 21) la Barchessa Contarini-Ferrara di Pontelongo ospiterà il Teatro dell’Orso in Peata con la prima assoluta de LA SEMPLICE IN CERCA DI SPIRITO: la versione “da camera”, per attrici e burattini, di una commedia gozziana di cui s’ignorava l’esistenza, recentemente ritrovata in una villa friulana. A seguire incontro con Piermario Vescovo. Mercoledì 26 giugno (ore 17) alla Fattoria Didattica Scoprilaterra di Codevigo il palcoscenico è affidato a Serena Di Blasio/ CTA con L’OCA DALLE PIUME D’ORO. La sera, doppio appuntamento a Villa Roberti di Brugine. Alle 21 sarà in scena il Premio Giovane Danza D’Autore Veneto 2012 Giorgia Nardin in DOLLY. A seguire Maurizio Camilli/Balletto Civile presenta COL SOLE IN FRONTE: ispirandosi al caso di Pietro Maso. Giovedì 27 giugno (ore 17) torna a SCENE DI PAGLIA Serena Di Blasio per CTA con BERTA È SCAPPATA, scritto da Fernando Marchiori. Lo spettacolo a Palazzo Pinato Valeri di Piove di Sacco racconta di una scimmietta che, in una Gorizia ancora divisa dalla frontiera tra l’Europa dell’Est e dell’Ovest, sfugge ai ragazzini con cui vive e salta oltre la rete di confine. Alle 21 ci si sposta al Casone Ramei di Piove di Sacco con la prima regionale dei CANTI DEL GUARDARE LONTANO del Teatrino Giullare. A seguire incontro con Giuliano Scabia.
Venerdì 28 giugno (ore 21), appuntamento a Ca’ Sagredo di Conselve con la Compagnia Berardi Casolari in IO PROVO A VOLARE: una drammaturgia originale che, a partire dalla biografia di Domenico Modugno e dalle suggestioni delle sue canzoni, racconta la vita di uno dei tanti giovani pronti ad affrontare ogni peripezia per diventare artisti. A seguire incontro con Gianfranco Berardi e Gabriella Casolari. La serata di sabato 29 giugno (ore 21) vedrà protagonista Giovanni dell’Olivo/ Lagunaria alle Scuderie La Gardesana di Sant’Angelo di Piove di Sacco con KOCISS: un’opera di teatro canzone incentrata sulla figura del leggendario bandito veneziano soprannominato appunto Kociss, come il capo indiano reso celebre dai film americani. Lunedì 1 luglio le CRONACHE VENETE di Paolo Puppa, in scena (alle 21) alla Casa Colonica Creuso Crasso di Campolongo Maggiore. Martedì 2 luglio (ore 21) Tam Teatromusica presenta AL MATTONIFICIO. Mercoledì 3 luglio, (ore 17), a Palazzo Zorzi di Piove di Sacco, Il Laborincolo presenta IL MIRACOLO DELLA MULA. La sera, alle 21, il Festival prosegue al Casone Rosso di
Piove di Sacco con Marta Dalla Via in prima regionale con LA CINGHIALA DI JESOLO, scritto da Tiziano Scarpa. Giovedì 4 luglio, nella Piazzetta San Francesco di Piove di Sacco, Scena Verticale propone ITALIANESI (ore 21): Saverio La Ruina racconta una tragedia rimossa dai libri di storia. Alla fine della seconda guerra mondiale, migliaia di soldati e civili italiani rimangono intrappolati in Albania con l’avvento del regime dittatoriale, costretti a vivere in un clima di terrore e oggetto di periodiche e violente persecuzioni. A seguire incontro con Saverio La Ruina. Venerdì 5 luglio (ore 21), in Piazza Guariento a Piove di Sacco, CIRCUMVESUVIANA di Gigio Brunello e Gyula Molnár, messo in scena da Luca Ronga/Tap Ensemble. Sabato 6 luglio al Casone delle Sacche di Codevigo: a partire dalle ore 20, Gianni Minà e Marco Martinelli dialogano sulla figura e la storia di PANTANI, scritto da Martinelli e messo in scena in prima regionale dal Teatro delle Albe al termine Informazioni: www.scenedipaglia.net T. 049 9709319 / 979331 / 979337 sms 3351836774
3 1 0 2 O G go argentino PDesTtivAalN di tan
esibizioni i, t r e c n o c allo, serate di b , li o c a t t e p S atuite. e lezioni gr l di tango
il F
GO, festiva nei e di PDTAN n io iz d e spettacoli e e a v m ti si ia e iz ic in rd Quatto porterà dizione lla città. L’e Padova, che e i d d i o iv n st ti e n g e g arg i e su aratteristic ”. luoghi più c alle “Piazze ta a ic d e d è no di quest’an
I GLI EVENT
dei Conti) onti (Vicolo C o zz la Pa terattiva di GO DEGUSTAN giugno (ore 21) - Giardino di tango e degustazione in e 23 tr Domenica andi orches 326312). ato delle gr oria al 3288 at ig bl Ascolto guid ob ne io az ot en (12 euro, pr
A Moroni IANCOROSS di Palazzo o. MILONGA B no (ore 20.45) - Cortile ani, sfilata di moda tang di’ 24 giug rafici padov Lune reog ei gruppi co Esibizione d o. er Ingresso lib
A NG O dei Frutti LORI DEL T tazioni a TUT TI I CO ugno (dale 19.45) - Piazza ballo in piazza con degus or Alfredo del filetead artedì 25 gi tanti e gran M ut nting uita per deb ” e body pai lezione grat to il Salone ot “S io rz so cura del Con esso libero. Ingr Genovese.
del Caffe’ Pe
drocchi
tico ARIA scuole VOCI NELL’ giugno (ore 21.15) - Plateaizione dei maestri delle igatoria. di
26 tavolo obbl ngo con esib Mercoledi’ xteto 3T Ta umazione al Se ns co el d n o co rt o Conce so liber ane. Ingres tango padov
CORTE llo Carrarese MILONGA A no (dalle 19.45) - Caste ug gi vedì 27 Gio ero. Ingresso lib
S al Festival. wood Festiv ENOS AIRE AIRE DE BU giugno (dalle 19.45) - Sher di chiusura del PD Tango io tango”. llo “Il m Domenica 30 serata di ba e del libro debittanti e esentazion pr er p e e o” on uj zi Le sos br del film “Si Proiezione . ro b a m b a4 4 4 Ingresso 1 eu ro.it /cocha
a Il programm
completo d
igilander.lib
e
l a v i t s e F r e v i R o l l e t r Po vego beat e incontri sul Pio Dal 10 al 30 giugno musica, cinema e incontri in riva al Piovego. Dal 25 al 30 giugno torna il Bacchiglione Beat. Concerti, incontri, una retrospettiva cinema: è la nona edizione del Portello River Festival, che dal 10 al 30 giugno restituirà a Porta Portello, in uno dei quartieri più caratteristici della città, alla sua naturale vocazione di incontro e di socialità «Come sempre il Portello River Festival – dice Andrea Colasio, Assessore alla Cultura del Comune di Padova – oltre ad essere un momento di per tutta la città, e in particolare per un quartiere a spiccata presenza universitaria come il Portello, rappresenta l’occasione per dare spazio alle proposte musicali e ai gruppi locali, che trovano così in riva al Piovego un palcoscenico importante su cui farsi conoscere». Nella sezione Sunrise Boulevard ci sarà spazio anche per i giovanissimi, con concerti tenuti dai bambini delle scuole di musica cittadine. Evento del Festival è il concerto de The Baroque Trumpet Ensemble di Berlino, uno dei gruppi di musica barocca più conosciuti in Europa (domenica 23 giugno, ore 19). Da non perdere anche l’esibizione di Ektar, gruppo che ha radici a Budapest, nel cuore d’Europa, ma che guarda ad Oriente e all’Africa cercando le linee invisibili che uniscono le tradizioni sulla falsariga di un’impostazione jazz (21 giugno, ore 22). A chiudere il Festival sarà come sempre il Bacchiglione Beat, rassegna di gruppi musicali che negli anni Sessanta avevano reso Padova la Liverpool italiana che riempie le serate fino a fine mese. Tra gli appuntamenti serali da non perdere il 12 giugno con Gli idraulici del suono, la retrospettiva di cinema “Omaggio a Stefan Kudelski” il 13 giugno, il laboratorio “Rumori, suoni e armonie” il 14 giugno. La musica classica è protagonista il 15 giugno con Decalamus, mentre il 16 tocca all’Afrobeat.
Tutto il programma su facebook.com/PortelloRiverFestival
/CohibaCaffe
NOVENTA PADOVANA | Via Risorgimento 12/14 | T 049 26 11 836 www.cohibacaffe.it
SHERWOOD FESTIVAL 2013 la musica anche a un euro Torna dal 12 giugno uno dei festival più attesi con musica, eventi culturali e spazi per discutere e approfondire. Torna la nuova edizione di Sherwood Festival (12 giugno - 12 luglio), la storica rassegna musicale e culturale con base a Padova (Park Nord Stadio Euganeo), totalmente indipendente. Quest’anno più che mai, a partire dal tema, dal filo conduttore del festival: “Tempo di rivoluzioni”. Rivoluzioni intese come grandi cambiamenti in atto. argomento più che mai attuale che, nello specifico, si ricollegano all’essenza della manifestazione padovana: “Lo spazio culturale del festival non e’ mai stato, ne’ vuole diventare, un semplice luogo di intrattenimento”, come spiegano gli organizzatori. L’obiettivo è affermare un altro modo di vivere all’interno di una collettività, di vedere il mondo. Sarà un festival accessibile più che mai, di ricerca, di proposte nuove, di sperimentazioni, di avanguardie. Uno spazio vitale composto da una moltitudine di componenti, animate dalla grande forza del cambiamento. Una rivoluzione, dunque, anche nel modo di concepire, vivere e far vivere Sherwood Festival, a partire dal prezzo dei concerti: ticket molto bassi e tanti live a 1 euro. E allora tutti dentro! Arriva l’estate. Arriva lo Sherwood Festival.
Info sul festival e sulle prevendite attivate: www.sherwood.it
SHERWOOD FESTIVAL 2013
gli appuntamenti del MAINSTAGE
12 Giugno - 12 Luglio Parcheggio Nord Stadio Euganeo - Padova
12 GIU 14 GIU 15 GIU
Lo Stato Sociale + Amari (1 € può bastare)
Marta sui Tubi + Quiet Confusion
26 GIU
Boomdabash - presentazione nuovo disco “SuperHeroes” (1 € può bastare)
(1 € può bastare)
28 GIU
Modena City Ramblers + Espana Circo Este
29 GIU
Ministri “Per un passato migliore tour” + No Seduction (7 €)
(10 €)
Altavoz De Dia, grande evento di musica elettronica (5 € entro le 21.00; 10 € dopo)
16 GIU
NOFX (unica data italiana)
03 LUG
Roy Paci presenta Corleone
(20 €)
19 GIU
Radar Festival 2013 - Preview Night: Civil Civic, Dumbo Gets Mad, M+A
05 LUG
Canali, Magnelli, Maroccolo, Zamboni (Ex CSI)
(1 € può bastare)
21 GIU
(10 €)
07 LUG
Niccolò Fabi “Ecco Tour 2013”
(8 €)
11 LUG
Keny Arkana - presentazione nuovo disco “Tout tourne autour du soleil”
Slam X Festival - Letture, musiche, visioni
12 LUG
Wu Ming 2 presenta “Razza Partigiana” (1 € può bastare)
22 GIU 23 GIU
(1 € può bastare)
Motel Connection + Davide Vettori
(1 € può bastare)
(10 €)
(15 €)
La Tempesta nella Foresta (di Sherwood) (15 €)
DALL’8 AL 20 GIUGNO “PARCO GIOCHI” 21/22 GIUGNO TORNEO PES LEAGUE 2013 IL TUO CENTRO
Se cerchi un centro commerciale che ti faccia sentire a casa
tua, dove tutto quello che ti serve è a portata di mano, dove puoi fare la spesa in un ipermercato d'eccellenza ed accompagnarla con uno shopping rilassante, dove tutti ti conoscono e ti riservano delle attenzioni speciali, dove puoi incontrarti con familiari ed amici in un ambiente luminoso e confortevole, dove troverai sempre feste ed eventi speciali per grandi e piccini, Extense è proprio quello che fa per te.
Ti aspettiamo! Via Versori 59 - 35042 Este (PD) - Tel. 049 90098338 Orari: dal lunedì al sabato 9:00 - 20:00 domenica (*) 9:00 - 19:00
(*) Interspar, OVS, Centro Tim e Bar Extense
www.centroextense.it ...il nuovo sito è on line!
DAL 6 GIUGNO
DAL 6 GIUGNO
DAL 13 GIUGNO
AFTER EARTH
VOICES
MONSTER & CO.
GENERE: Fantascienza, Avventura REGIA: M. Night Shyamalan CAST: Will Smith, Jaden Smith, Isabelle Fuhrman, David Denman, Kristofer Hivju, Zoe Kravitz, Glenn Morshower
Mille anni dopo gli eventi catastrofici che hanno obbligato l’umanità a lasciare la Terra, il pianeta Nova Prime è diventato la nuova casa del genere umano. Il leggendario generale Cypher Raige (Will Smith), a lungo in viaggio, fa ritorno a casa pronto a fare da padre al figlio tredicenne Kitai (Jaden Smith). Quando una tempesta di asteroidi danneggia la navicella spaziale su cui viaggiano, i due sono costretti a un atterraggio di emergenza su una Terra ormai sconosciuta e pericolosa. Mentre Cypher nell’impatto rimane gravemente ferito, Kitai si avventura su un terreno ostile nel tentativo di chiedere soccorso. Padre e figlio dovranno imparare a collaborare e a fidarsi l’uno dell’altro se vorranno avere qualche possibilità di tornare a casa.
GENERE: Commedia, Musical REGIA: Jason Moore CAST: Anna Kendrick, Brittany Snow, Anna Camp, Rebel Wilson, Alexis Knapp, Adam DeVine, Freddie Stroma
Beca (Anna Kendrick), una ragazza dallo spirito ribelle che preferisce ascoltare quello che viene fuori dalle sue cuffie piuttosto che quello che gli accade attorno. Arrivando nel suo nuovo college non riesce a suscitare le simpatie di nessuno, ma in qualche modo è in sintonia con un gruppo che non avrebbe mai preso in considerazione: le Mean Girls, ragazze dolci e un po’ strambe che hanno in comune un’unica cosa, la loro bravura quando cantano insieme. Ritrovatasi coinvolta nella spietata guerra tra cori del college, Beca decide di rivedere le abitudini delle compagne, suggerendo un cambiamento radicale del loro mondo di accordi e armonie tradizionali.
GENERE: Animazione, Commedia PRODUZIONE: Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios
Torna in 3D il film d’animazione premio Oscar nel 2002. A Mostropoli, una fiorente cittadina, vivono mostri di tutte le forme e dimensioni. Sulley e il suo irresistibile amico Mike Wazowski sono la migliore squadra di spaventatori della Monsters & Co., specializzata in produzione di urla. Le grida dei bambini terrorizzati dai mostri sono, infatti, la principale fonte di energia della città. Poiché ritenuti tossici, ai mostri è severamente vietato far entare i bambini nella città. Quando Sulley viene accidentalmente seguito da una bimba di nome Boo, la sua carriera e la sua stessa sopravvivenza vengono messe in pericolo. Sulley e Mike fanno così del loro meglio per riportarla a casa, ma il compito si rivela più difficile del previsto.
DAL 13 GIUGNO
STAR TREK INTO DARKNESS
GENERE: Azione, Fantascienza, Avventura REGIA: J.J. Abrams CAST: Chris Pine, Zachary Quinto, Benedict Cumberbatch, Karl Urban, Simon Pegg, Zoe Saldana
Quando l’Enterprise è chiamata a tornare verso casa, l’equipaggio scopre una terrificante e inarrestabile forza all’interno della propria organizzazione che ha fatto esplodere la flotta e tutto ciò che essa rappresenta, lasciando il nostro mondo in uno stato di crisi. Spinto da un conflitto personale, il Capitano Kirk condurrà una caccia all’uomo in un mondo in guerra per catturare una vera e propria arma umana di distruzione di massa. I nostri eroi vengono quindi catapultati in un’epica partita a scacchi tra la vita e la morte: l’amore verrà messo in discussione, gli amici si troveranno divisi e Kirk dovrà fare dei sacrifici per salvare l’unica famiglia che gli rimane, ovvero il suo equipaggio.
DAL 20 GIUGNO
DAL 27 GIUGNO
MAN OF STEEL
WORLD WAR Z
GENERE: Azione, Fantascienza, Fantasy REGIA: Zack Snyder CAST: Henry Cavill, Michael Shannon, Amy Adams, Kevin Costner, Diane Lane, Julia Ormond, Laurence Fishburne, Russell Crowe
Clark Kent (Henry Cavill) è un giovane reporter che lavora al Daily Planet, insieme alla bella collega Lois Lane (Amy Adams). Clark nasconde in realtà un’identità segreta: quella di Superman. Mentre si aggira per il mondo impegnato in diverse avventure, deve ricorrere ai propri superpoteri per risolvere una crisi tra due tribù dell’Africa Occidentale. Ma decide di far ritorno alla cittadina di Smalville, dove è stato cresciuto dai genitori adottivi Martha (Diane Lane) e Jonathan (Kevin Costner), per scoprire la verità sulle sue origini e sull’arduo compito che gli è stato affidato.
GENERE: Azione, Horror REGIA: Mark Forster CAST: Brad Pitt, Mireille Enos, Anthony Mackie, James Badge Dale
Una misteriosa pandemia nata in uno sperduto paesino della Cina ha colpito l’intera umanità, generando un’apocalisse zombie. A combattere una battaglia che sembra persa, resta solo un gruppetto di coraggiosi come Gerry Lane (Brad Pitt), impiegato delle Nazioni Unite che, in una corsa contro il tempo gira il mondo nel tentativo di salvare la sua famiglia e contribuire a fermare questa epidemia di zombie che rovescia eserciti e governi e che minaccia di decimare la popolazione mondiale.
giugno
Slayer
Toto - 35th Anniversary
Padova - 20:00
Gran Teatro GEOX
Padova - 21:00
Gran Teatro GEOX
Conegliano - 21:00
Gran Teatro GEOX
Padova - 21:30
giugno giugno giugno luglio
giugno
Dead Can Dance
Gran Teatro GEOX
Chiara Galiazzo
luglio
giugno
Joe Satriani
giugno
01 sab 06 gio 15 sab 22 sab
Zucchero
luglio
IO GIUGNO - LUGL
Korn
luglio
N O C E N O I Z A R O IN COLLAB
26 mer 28 ven 29 sab 05 ven 06 sab 11 gio 12 ven
Gran Teatro GEOX
Padova - 20:00
PalaFabris
Padova - 21:30
Hydrogen Festival
Piazzola sul Brenta - 21:45
Carlos Santana Hydrogen Festival
Piazzola sul Brenta - 21:45
Marco Mengoni Hydrogen Festival
Piazzola sul Brenta - 21:45
Max Gazzè Hydrogen Festival
Piazzola sul Brenta - 22:00
Mark Knopfler Hydrogen Festival
Piazzola sul Brenta - 21:30
luglio
luglio
luglio
luglio
luglio
luglio
luglio
13 sab 14 dom 18 gio 19 ven 20 sab 21 dom 26 ven
Lorenzo Jovanotti Stadio Euganeo
Padova - 21:00
Thirty Seconds to Mars Hydrogen Festival
Piazzola sul Brenta - 20:00
Mario Biondi Hydrogen Festival
Piazzola sul Brenta - 21:45
Fabri Fibra Hydrogen Festival
Piazzola sul Brenta - 21:45
Crosby, Stills and Nash Hydrogen Festival
Piazzola sul Brenta - 21:30
Antonello Venditti Hydrogen Festival
Piazzola sul Brenta - 21:45
Roger Waters – The Wall Live Stadio Euganeo
Padova - 21:15
om www.zedlive.c geox.com o tr a te n a r .g w ww stival.com fe n e g o r d y .h w ww
AL CHIOSCO IN VIA ARIOSTO
Musica dal vivo, moda e libri da barattare, degustazioni enogastronomiche: la stagione 2013 del Chiosco club, si preannuncia ancora più ricca di proposte. La parte del leone di questa sesta stagione spetta come sempre ai concerti: in arrivo durante l’estate la voce di Vittorio Matteucci, la canzone d’autore di Mario Venuti, il progetto acustico dei romani Roberto Angelini & Pier Cortese, il grande blues di Leroy Emmanuel, il talento unico di Arianna Antinori con il suo omaggio a Janis Joplin, il Salento della cantautrice e trombettista Grazia Negro, il soul all’italiana di Daniele “Bengi” Benati, frontman e anima dei Ridillo, il rock acustico dalle venature surf del milanese Jack Jaselli, il ritorno sulle scene del cantautore padovano Federico Vassallo, il blues autentico e sanguigno di Max Prandi, Claudio Bertolin e Angelo “Leadbelly” Rossi, il cantautorato folk della Piccola Bottega Baltazar, il rock chicano del Cuento De La Chica Y La Tequila, la grande voce soul della statunitense Ty Leblanc, il
songwriting magnetico e di gran classe di Richard Julian, la cantautrice gypsy Rosita Kèss, e un’originale mini-rassegna di One Man Band, con alcuni dei più talentuosi e “solitari” musicisti in Italia. Inoltre con la Daigo Music School il Chiosco organizzerà un talent show con l’associazione Experimenta. Ci sono le serate a cadenza mensile di “Microfono Pubblico - Libero Sfogo Artistico”: si suona, si canta, si recita, si legge, in assoluta libertà, supportati da musicisti professionisti. Novità per l’estate 2013 anche per quanto riguarda i dj set, con una virata verso sonorità autentiche e senza tempo: in particolare, il mercoledì sarà targato “Music Rehab”, la riabilitazione musicale curata da Mr Brown e Willy Spazio. Non mancheranno le iniziative dedicate al palato dei buongustai: degustazioni, serate a tema ed ospiti speciali, uno su tutti il salentino Don Pasta, autore di “Food sound system - Riflessioni di un gastrofilosofo”. Attenzione come sempre alla filosofia del riciclo, dello scambio e del riuso con la Swap Boutique ma viene ampliata l’offerta di merce da scambiare e barattare: non solo vestiti ed accessori, ma anche libri, cd e vinili.
Aggiornamenti, date e orari su www.chiosco.blogspot.it
VILLA BARBIERI
IL SALOTTO DANZANTE
Villa Barbieri rappresenta da sempre il punto di riferimento del divertimento estivo a Padova. Una fusione di stile, musica e arti culinarie per offrire un servizio completo innovativo e non convenzionale. Il ristorante propone menù con specialità di stagione e un’ampia scelta di vini. La pizzeria offre la possibilità di cenare all’aperto. Nel salotto danzante per eccellenza si alternano dj e musicisti nazionali ed internazionali, con generi diversi a seconda delle serate: dalle ultime novità del momento alla house commerciale, dal revival al latino americano e jazz. Il venerdì in Villa è Sunset Style con la consolle affidata a Aldo Fontana, Markino, Cristian Malandrin e voice Cicci. Il sabato p The Shummer Celebrities con i dj resident Cristianino e G. Piovesan. Si riprende il martedì con la Latino Nights, il mercoledì con One Night Event (il12 giugno torna l’aperitivo tutto da ballare Superflash) e dal 6 giugno si riconferma Storie di jazz.
Tutte le info su www.villabarbieri.it
LA CASANA
SI MANGIA E SI BALLA TUTTO L’ANNO
Aperto dal martedì al sabato (dalle 19 alle 2) La Casana nasce come ristorante. Due piani dove gustare le specialità della cucina casereccia basata su antipasti ricercati, primi con pasta fresca fatta in casa, grigliate, carne ai ferri e dolci fatti in casa. Per il dopo cena musica a 360°, con una programmazione tutta da vivere. Ogni week-end si organizzano feste a tema e per chi vuole può prenotare il locale per compleanni, lauree e addio al nubilato o celibato. La Casana si trova in via Santi Fabiano e Sebastiano, per entrare non servono tessere associative.
Tutte le info su www.lacasana.com
LA BARCHESSA INBLOOM SI BALLA A BORDO PISCINA
La Barchessa inbloom, che molti ricordano come la Papessa da semplice giardino estivo aperto solo per la bella stagione si è trasformato in un resort con piscina, jacuzzi, campi da calcetto, area fitness, possibilità di organizzare meeting, ricevimenti e matrimoni. Il circolo As,i che si trova ad un quarto d’ora di macchina da Padova, è a Maserà immerso nel verde e nella tranquillità. La Barchessa continua ad essere un punto di riferimento della movida estiva. Venerdì e sabato, dopo un’ottima cena, si avvicendano consolle per far ballare a bordo piscina e feste a tema.
Tutte le info su www.inbloom.it
ballo country
live music
happy beer
deejay on stage
APERTO TUTTI I GIORNI
Via Gorizia - Vigonza (PD) per prenotare
345 5336691
estetica - solarium - benessere - sauna finlandese
SERVIZI Organizza il tuo star bene: nuovissimo locale sauna con doccia ed angolo relax con soffitto in vetro trattamenti estetici uomo-donna massaggi a due e quattro mani solarium con doccia e lettino cabine relax prenotabili per giornate benessere
Via Podestarile, 2/B - 30129 Padova - loc. Ponte di Brenta - Tel. 328 59 52 690
A
B
C
GALLIERA VENETA CITTADELLA CARMIGNANO SAN MARTINO DI BRENTA DI LUPARI FONTANIVA TOMBOLO
1
SAN PIETROGRANTORTO IN GU GAZZO
PIOMBINO DESE VILLA TREBASELEGHE LOREGGIA DEL CONTE SAN GIORGIO SANTA GIUSTINA IN BOSCO IN COLLE CAMPOSAMPIERO CAMPO SAN MARTINO MASSANZAGO PIAZZOLA BORGORICCO SUL BRENTA SAN GIORGIO CURTAROLO DELLE PERTICHE CAMPODORO VILLANOVA DI CAMPOSAMPIERO CAMPODARSEGO VILLAFRANCA PADOVANA LIMENA
VEGGIANO MESTRINO
2
ABANO TERME
VIGONZA
PADOVA
NOVENTA PADOVANA
PONTE SAN NICOLÒ ALBIGNASEGO
SAONARA LEGNARO
S. ANGELO DI PIOVE DI SACCO
TORREGLIA MONTEGROTTO TERME CASALSERUGO MASERÀ GALZIGNANO PIOVE DI SACCO DI PADOVA POLVERARA TERME CINTO BATTAGLIA EUGANEO DUE CARRARE BRUGINE LOZZO CODEVIGO ARQUÀ TERME ATESTINO CARTURA PETRARCA BOVOLENTA ARZERGRANDE PERNUMIA BAONE MONSELICE TERRASSA MONTAGNANA SALETTO OSPEDALETTO PONTELONGO PADOVANA EUGANEO S. PIETRO VIMINARIO CONSELVE MEGLIADINO ESTE CORREZZOLA S. MARGHERITA S. FIDENZIO ARRE CANDIANA MEGLIADINO D’ADIGE TRIBANO S. ELENA URBANA S. VITALE CARCERI POZZONOVO BAGNOLI DI SOPRA CASALE PONSO DISCODOSIA SOLESINO VIGHIZZOLO VILLA ESTENSE MERLARA D’ESTE AGNA GRANZE STANGHELLA ANGUILLARA VENETA PIACENZA D’ADIGE CASTELBALDO SANT’URBANO VESCOVANA BOARA MASI PISANI BARBONA VO’
3
RUBANO
SACCOLONGO CERVARESE SELVAZZANO SANTA CROCE DENTRO ROVOLON TEOLO
CADONEGHE
VIGODARZERE
CADONEGHE - B2 CAMPO SAN MARTINO - B1 CAMPODARSEGO - B2 CAMPODORO - B1/2 CAMPOSAMPIERO - B/C1 CANDIANA - C3 CARCERI - A3 CARMIGNANO DI BRENTA - B1 CARTURA - B2/3 CASALE DISCODOSIA - A3 CASALSERUGO - B2 CASTELBALDO - A3 CERVARESE SANTA CROCE - B2 CINTO EUGANEO - B2 CITTADELLA - B1 CODEVIGO - C2/3 CONSELVE - B3 CORREZZOLA - C3 CURTAROLO - B1 DUE CARRARE - B2 ESTE - B3 FONTANIVA - B1 GALLIERA VENETA - B1 GALZIGNANO TERME - B2 GAZZO - B1 GRANTORTO - B1 GRANZE - B3
LEGNARO - B/C2 LIMENA - B2 LOREGGIA - B/C1 LOZZO ATESTINO - A2/3
MASERÀ DI PADOVA - B2 MASI - A3 MASSANZAGO - C1 MEGLIADINO S. FIDENZIO - A3 MEGLIADINO S. VITALE - A3 MERLARA - A3
OSPEDALETTO EUGANEO - A3 PADOVA - B2 PERNUMIA - B3 PIACENZA D’ADIGE - A3 PIAZZOLA SUL BRENTA - B1 PIOMBINO DESE - C1 PIOVE DI SACCO - C2 POLVERARA - B/C2 PONSO - A3 PONTE SAN NICOLÒ - B2 PONTELONGO - C3 POZZONOVO - B3
MAGGIO 5
BAONE - B3 BARBONA - B3 BATTAGLIA TERME - B2 BOARA PISANI - B3 - B3 BORGORICCO - B/C1 BOVOLENTA - B/C3 BRUGINE - C2
NOVENTA PADOVANA - B/C2
CALENDARIO
ROVOLON - A/B2
Lu
Ma Me
2013 Gi
Ve
Sa
Do
1
4
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
RUBANO - B2
SACCOLONGO - B2 SALETTO - A3 SAN GIORGIO DELLE PERTICHE - B1 SAN GIORGIO IN BOSCO - B1 SAN MARTINO DI LUPARI - B1 SAN PIETRO IN GU - B1 SAN PIETRO VIMINARIO - B3 SANT’ANGELO DI PIOVE DI SACCO - C2 SANT’ELENA - A3 SANT’URBANO - A3 SANTA GIUSTINA IN COLLE - B1 SANTA MARGHERITA D’ADIGE - A3 SAONARA - C2 SELVAZZANO DENTRO - B2 SOLESINO - B3 STANGHELLA - B3
GIUGNO 6
BAGNOLI DI SOPRA - B3
MESTRINO - B2 MONSELICE - B3 MONTAGNANA - A3 MONTEGROTTO TERME - B2
Lu Ma Me Gi Ve Sa Do 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Lu
Ma Me
Gi
Ve
Sa
Do
TEOLO - B2 TERRASSA PADOVANA - B/C3 TOMBOLO - B1 TORREGLIA - B2 TREBASELEGHE - C1 TRIBANO - B3
URBANA - A3 VEGGIANO - B2 VESCOVANA - B3 VIGHIZZOLO D’ESTE - A3 VIGODARZERE - B2 VIGONZA - B/C2 VILLA DEL CONTE - B1 VILLA ESTENSE - B3 VILLAFRANCA PADOVANA - B2 VILLANOVA DI CAMPOSAMPIERO - C1/2 VO’ - A/B2
LUGLIO 7
AGNA - B/C3 ALBIGNASEGO - B2 ANGUILLARA VENETA - B3 ARQUÀ PETRARCA - B2/3 ARRE - B3 ARZERGRANDE - C3
COORDINATE
ABANO TERME - B2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
COSA TROVI
QUANDO
DOVE
dal 30 maggio al 2 giugno
Massanzago
dal 31 maggio al 5 giugno
Campodarsego
dal 31 maggio al 2 giugno
Vigonza
Impianti sportivi via Cavinazzo Sant’Andrea
NOME SPORTIVANDO 2013 - 11^ FESTA DELLO SPORT SAGRA DEL ROSARIO
Peraga Castello dei “De Peraga“
FESTA DEI BONAVENTURA DA PERAGA
dal 31 maggio al 9 giugno
San Martino di Lupari
32^ DOMENICA INSIEME
dal 1 al 9 giugno
Brugine
PALIO DELLE CONTRADE
dal 1 al 13 giugno dal 1 al 16 giugno
Anguillara Veneta Al Taglio
Albignasego Santa Maria Annunziata
FESTA DI SANT’ANTONIO DA PADOVA SAGRA DEI FERRI
2 giugno
Baone
BAONE TRA SOLE E VINO
2 giugno
Codevigo
MAGNA LONGA
2 giugno
Due Carrare
16^ FESTA PROVINCIALE DELLE PROLOCO PADOVANE
2 giugno
Grantorto
LAVORI DI UNA VOLTA 10^ EDIZIONE
2 giugno
Monselice
GIOSTRA DEI CAVALIERI DI MONSELICE
dal 4 al 16 giugno dal 6 al 9 giugno dal 7 al 9 giugno dal 7 al 11 giugno
Baone Località Rivadolmo
Trebaseleghe Fossalta
Este GRANTORTO Sant’Antonio
FESTA DELLA PIZZA RED MOON FEST FESTA PARROCCHIALE DI PRA’ D’ESTE SAGRA DI SANT’ANTONIO
COSA TROVI
QUANDO
DOVE
NOME
dal 7 al 13 giugno
Veggiano
SAGRA DI SANT’ANTONIO
dal 7 al 16 giugno dal 7 al 16 Giugno
Albignasego Località Carpanedo
Correzzola Concadalbero
dal 7 al 16 Giugno
Lozzo Atesino
dal 7 al 9 e dal 13 al 16
Monselice
dal 7 al 16 giugno dal 7 al 16 giugno (nei fine settimana compreso giovedì 13)
dal 7 al 17 giugno dal 7 al 17 giugno 8 giugno
Località Ca’ Oddo
Ponte San Nicolò Roncaglia
Torreglia Due Carrare Località Pontemanco
Legnaro S. Angelo di Piove di Sacco Località “COA”
FESTA DELLE RANE SAGRA DI SANT’ANTONIO FESTA DEI BIGOI - SCHISOTTO E VIN S-CIAVETO SAGRA DI SANT’ANTONIO SAGRA DI SAN BASILIO FESTA DEL SACRO CUORE FESTIVAL DELLA PAPPARDELLA E DEL GRAN FRITTO SAGRA DI SANT’ANTONIO 14^ FESTA DEL CAVALLO FESTA DI SANT’ANTONIO
8-9 giugno
Saccolongo
FESTA DELLA TREBBIATURA
8-9 giugno
Saonara
PARCO IDROVIA
dal 8 al 12 giugno dal 8 al 13 giugno
San Giorgio delle Pertiche Cavino
SAGRA PAESANA DI CAVINO
Villafranca Padovana
FESTA DEL SANTO
Vo’ Vecchio
SAGRA DI VO’ VECCHIO
9 Giugno
Borgoricco
8^ TOUR DI SAPORI SAPORI SAPORI
dal 10 al 26 giugno
Brugine
FESTA DELLO SPORT E DELLE ASSOCIAZIONI
dal 8 al 16 giugno (sab. e dom.)
COSA TROVI
QUANDO
DOVE
NOME
dal 12 al 15 giugno
Merlara
SAGRA DI SANT’ANTONIO
dal 13 al 16 giugno
Limena
FESTA DI SANT’ ANTONIO
dal 13 al 16 giugno dal 13 al 18 giugno dal 13 al 18 giugno dal 13 al 23 giugno dal 14 al 16 giugno dal 14 al 16 giugno
Rubano Villaguattera di Rubano
Santa Margherita d’Adige Vigodarzere Saletto di Vigodarzere
Arre Cervarese Santa Croce Castello di San Martino della Vaneza
Teolo Bresseo di Teolo
FESTA DI RIEVOCAZIONE MEDIOEVALE PROLOCO IN FESTA FESTA DEL CAPITELLO DI SANT’ANTONIO IX FESTA IN CORTE PALIO DELLO SPARVIERO PORCHETTA & DINTORNI
dal 14 al 17 giugno
Piacenza d’Adige
SAGRA DI SANT’ANTONIO
dal 14 al 18 giugno
Cadoneghe
SAGRA DI SAN BONAVENTURA
dal 14 al 18 giugno
Campodoro
FESTA DEA TREBIATURA
dal 14 al 18 giugno dal 14 al 18 giugno dal 14 al 18 giugno dal 14 al 23 giugno (nei fine settimana)
dal 14 al 23 giugno 16 giugno
Montegrotto Terme Mezzavia
San Giorgio in Bosco Lobia
Solesino Arteselle
Bagnoli di Sopra San Martino di Lupari Lovari
Arre
SAGRA DI MEZZAVIA LOBIA IN FESTA SAGRA DI ARTESELLE PRO LOCO IN FESTA ESTA LOVARI CANT’ARRE VII EDIZIONE
COSA TROVI
QUANDO dal 15 al 16 giugno dal 15 al 18 Giugno dal 15 al 30 giugno (sabato e domenica)
dal 15 giugno al 25 agosto dal 18 al 23 giugno dal 19 al 23 giugno dal 20 al 23 giugno dal 20 al 23 giugno
DOVE Cittadella Santa Croce Bigolina
Vigonza San Vito di Vigonza
SAGRA DI SAN VITO FESTA DI SAN GIOVANNI BATTISTA
Carmignano di Brenta
ESTATE CARMIGNANESE
Rovolon
SAGRA DI SAN GIOVANNI BATTISTA E 3^ FESTA DELLA TRACHITE
Carbonara
Teolo Bresseo
Carceri Piove di Sacco Quartiere S. Anna Silvelle di Trebaseleghe
dal 21 al 23 giugno
FESTA DELLE RANE
Agna
Trebaseleghe dal 20 al 26 giugno
NOME
Rubano Baone Rivadolmo
TEOLO SOUND FESTIVAL 2^ EDIZIONE MOTOFESTIVAL FESTAMBIENTE DELLA SACCISICA HAPPY BEER DAY SAGRA DI RUBANO SAGRA DI SAN LUIGI
dal 21 al 23 giugno
Castelbaldo
FESTA DI INIZIO ESTATE
dal 21 al 23 giugno
Este
IL CASTELLO INCANTATO
dal 21 al 25 giugno
Curtarolo
SAGRA DI CURTAROLO
dal 21 al 25 giugno
Megliadino San Fidenzio
FESTA DELLA SOPRESSA
dal 21 al 23 e dal 27 al 30 giugno
Montegrotto Terme
SAGRA DI SAN PIERO
dal 21 giugno al 1 luglio
Brugine LocalitĂ Campagnola
SAGRA DI CAMPAGNOLA
COSA TROVI
QUANDO
DOVE
dal 21 giugno al 1 luglio
Gazzo
(nei fine settimana)
Grossa
dal 21 al 23 giugno e dal 28 giugno al 3 luglio
Albignasego
SAGRA DI SAN TOMMASO
dal 22 al 24 giugno
Tribano
SAGRA DELLA MADONNA DELL’OLMO
dal 22 al 30 giugno
Cinto Euganeo
(sabato e domenica)
Faedo
dal 22 al 30 giugno dal 22 giugno al 8 luglio (nei fine settimana)
dal 22 giugno al 7 settembre dal 26 giugno al 7 luglio
Saccolongo Creola
Arzergrande Vallonga
Cervarese Santa Croce Montemerlo
NOME FESTA DELLE RANE
SAGRA DI SAN PIETRO FESTA DELLA BIRRA SAGRA DI SAN PIETRO ESTATE IN ARENA
Terrassa Padovana
TERRASSA IN FESTA
dal 28 al 29 giugno
Carmignano di Brenta
FESTA DEI GIOVANI
dal 28 al 30 giugno
San Martino di Lupari
9^ MOTORADUNO
dal 28 al 30 giugno
San Pietro Viminario
SAGRA DEI PERI
dal 28 giugno al 2 luglio
Campodarsego
dal 28 giugno al 3 luglio
Rubano
(nei fine settimana)
dal 28 giugno al 7 luglio (ven. sab. dom.)
dal 28 giugno al 7 luglio
Bronzola Bosco di Rubano
SAGRA DI BRONZOLA SAGRA DI BOSCO
Fossaragna
FESTA DELL’ARROSTICINO E MEMORIAL SEVERINO BIASIN
Pernumia
FESTA DELLA RANA
Bovolenta
COSA TROVI
QUANDO
DOVE
NOME
dal 28 giugno al 9 luglio
Correzzola
dal 28 giugno al 14 luglio
Ponte San Nicolò
Brenta d’Abbà Rio
SAGRA DI SAN PATERNIANO FESTA DELLO SPORT
dal 29 giugno al 3 luglio
Villa del Conte
41^FIERA CAMPIONARIA
dal 29 giugno al 3 luglio
Villa del Conte
SAGRA PAESANA
30 Giugno
Campo San Martino
FESTA DEGLI ALPINI
DA NON PERDERE QUANDO
DOVE
NOME
dal 8 giugno al 20 giugno
Centro Commerciale Extense
PARCO GIOCHI
dal 21 giugno al 22 giugno
Centro Commerciale Extense
TORNEO PES LEAGUE 2013
5 luglio
Castelfranco Veneto
FORUM SUMMER PARTY
LEGENDA
STAND GASTRONOMICO
ANIMAZIONE MUSICA, BALLO
STAND/MERCATINO
LUNA PARK
B O N A S I L
12/13 GIUGNO
Festa di Sant’António Lisbona è una città molto tradizionale, attaccata alla religione e al folklore popolare, cosi come alle feste e agli eventi che hanno molta importanza nel panorama cittadino. Essendo una città legata alle tradizioni cattoliche, si possono distinguere in merito le feste di carattere religioso, chiamate festas e quelle pagane, dette festival o feiras. Nel mese di giugno, l’avvenimento più importante è la Festa dos Santos Populares, in cui vengono organizzati spettacoli musicali, concerti e processioni religiose, tra cui la cerimonia nuziale delle Spose di Sant Antonio. Questo Santo, è anche il protettore dei matrimoni e la tradizione vuole che le fidanzate di Lisbona, aspettino questo giorno per sposarsi, tanto che il Comune della città organizza il matrimonio di queste fortunate sposine. Il 12 giugno, i festeggiamenti di Sant’Antonio, iniziano con le celebrazioni nelle vie storiche della città, mentre la notte tra il 12 e il 13 giu-
gno, tutti gli abitanti di Lisbona, si preparano per sfilare e per festeggiare. La statua del Santo viene portata in giro per i rioni popolari di Alfama ,Castelo e Barrio Alto. Il centro dei festeggiamenti è la chiesetta dedicatagli, potete raggiungerla facilmente perché è a poche centinaia di metri dalla cattedrale, ed è stata edificata proprio sul luogo dove sorgeva la casetta natale del Santo. In questi giorni si riaccendono moltissime tradizioni antiche, tra cui quella dei chioschi che vendono le sardine, o degli artisti di strada che suonano motivi popolari. La città manifesta ancora di più il suo lato espressivo e pittoresco in ogni strada animata di gente. Sacro e profano si mescolano inevitabilmente, quando i portoghesi leggono preghiere e regalano il basilico, antica tradizione associata al Santo Antonio.
Sant’Antonio
di Padova
Nel 1195 nasce a Lisbona il 15 agosto: il papà Martino, gentiluomo e cavaliere del re Alfonso, e la mamma Maria Teresa lo battezzano col nome di Fernando. Nel 1210 Fernando entra nel Monastero agostiniano di S.Vincenzo de Fora. Nel 1212 si trasferisce nel convento di Santa Croce a Coimbra. Nel 1220 viene ordinato sacerdote. Nel 1221 scosso per l’uccisione di cinque frati francescani missionari in Marocco, chiede e ottiene di farsi francescano e di partire in missione. Appena arrivato in terra africana, una strana malattia infrange il suo sogno ed è costretto a ritornare. La nave sulla quale si era imbarcato, per evitare il naufragio è costretta ad approdare in Sicilia. Da qui parte per prendere parte al Capitolo generale dei francescani, ad Assisi. Antonio incontra san Francesco. Frate Graziano, ministro generale della Romagna, conduce con sé il frate portoghese, affinché celebri la santa Messa ai Frati del romitorio di Montepaolo. Li Antonio vive da eremita la regola francescana. Nel 1222 il 24 settembre, in occasione di una ordinazione sacerdotale celebrata a Forlí, deve tenere, per obbedienza, un sermone, che fa un’enorme impressione. Cosí comincia la sua grande epopea di predicatore, di docente e di ministro dell’Ordine. Di qui la sua predicazione si estende a tutta l’Italia settentrionale e alla Francia meridionale. Nel 1224 diviene insegnante di teologia nelle scuole di Bologna e di Montpellier. Nel 1226 è custode della provincia di Limoges e poi ministro provinciale della Romagna. Nel 1230 provato dalla malattia, si ritira a Padova, nel convento di S. Maria Madre del Signore. Qui si dedica alla compilazione dei Sermoni. Il 13 giugno 1231 muore.
PADOVA
CITTÀ
DEI TRE
SENZA Un caffè SENZA PORTE
Un prato SENZA ERBA
Un Santo SENZA NOME
The White Butterfly
in collaborazione con R
CAMICERIA UOMO
AZIENDA AGRICOLA
CAMPION VALDOBBIADENE ITALIA
速
VENERDÌ
5
LUGLIO
FORUM SUMMER PARTY ore 20.00 Castelfranco
The white Butterfly l’eleganza veste di bianco
INGRESSO SOLO SU LISTA
PRENOTA SULLA NOSTRA FAN PAGE www.facebook.com/forumwellnessclub
ZUCCHINE [Cucurbita pepo L.]
La pianta che produce le zucchine, originaria dell’America centrale, appartiene alla stessa famiglia dei meloni, dei cetrioli e delle zucche gialle, è cioè una cucurbitacea. Esistono molte varietà di zucchine la cui buccia è di colore verde più o meno scuro e a volte striata di giallo. Solitamente le zucchine verdi provengono dal nord Italia, quelle chiare dal centro mentre quelle lunghe sono siciliane. La stessa pianta che produce le zucchine sviluppa anche dei fiori, sono i famosi fiori di zucca con i quali si possono realizzare tanti piatti. Le zucchine ormai si trovano sul mercato tutto l’anno, anche se in realtà sono un ortaggio tipico della tarda primavera e dell’estate.
Le zucchine sono composte per il 90% di acqua, contengono poche calorie e sono prive di grassi, inoltre risultano una buona fonte di potassio, vitamina E, vitamina C e di acido folico (fondamentale per il funzionamento del sistema nervoso e del midollo osseo, e per la formazione di globuli rossi; importantissimo per le donne in gravidanza). La maggior parte di questi nutrienti sono molto sensibili al calore; per goderne al massimo i benefici conviene pertanto trovare un modo rapido per cucinare le zucchine, se non addirittura mangiarle crude affettate in insalata. Dal punto di vista terapeutico le zucchine hanno un’azione lassativa, rinfrescante, antinfiammatoria, diuretica e disintossicante. Quando si acquistano le zucchine conviene sceglierle ben sode al tatto, con la buccia tesa e brillante, dando la preferenza a quelle piccole e sottili. Non devono presentare ammaccature e devono avere una leggera peluria, indice di freschezza. Le zucchine sono facilmente deperibili, infatti non si conservano per più di 3-4 giorni nel frigorifero e col passare dei giorni perdono sempre più le ottime caratteristiche nutritive.
Lo sapevate che... i fiori di zucca si possono utilizzare anche come piante curative, visto che sono ricche di Vitamina A, hanno proprietà diuretiche e rinfrescano l’intero organismo. Sono anche facilmente digeribili e possono avere grandi benefici sulla pelle indebolita, per esempio dai raggi solari, aiutandola a proteggersi e rigenerarsi. Combattono grazie al contenuto elevato di carotene e vitamina b2, arrossamenti, dermatiti e l’avanzamento dei segni del tempo.
La coltivazione Impianto o semina: i semi si interrano direttamente a dimora da aprile a giugno, e comunque quando la temperatura, sia diurna sia notturna, si mantiene sopra i 20 °C. Se ne piantano 2 o 3 per ogni buchetta, in verticale nel terreno e con la parte più stretta rivolta verso il basso: un vaso lungo e profondo può ospitare una sola pianta. Clima: la zucchina, come tutte le cucurbitacee ama il clima mite e una posizione soleggiata ma ben areata. Regole di coltivazione: gradisce i terreni di medio impasto, ricchi di sostanza organica. Le irrigazioni devono essere abbondanti, per evitare la formazione prevalente dei fiori maschili sterili. Evitare però di bagnare le foglie, per non facilitare l’insorgere di malattie. Nel corso della crescita è utile una concimazione con macerato d’ortica (per un orto biologico) o con un fertilizzante a pronto effetto, mentre per le varietà striscianti è utile un graticcio sul quale legare i fusti in crescita. Una delle malattie che colpiscono più di frequente le piante di zucchina è l’oidio, che si manifesta con macchie biancastre sulla pagina inferiore delle foglie. Tempo di raccolta: circa due mesi dopo la semina e prosegue per diverse settimane. I frutti vanno raccolti quando sono teneri e non completamente sviluppati: prima si colgono e più la pianta continua a produrne.
15 %
SCONTO SU TUTTI I SERVIZI dello studio grafico
Noventa Padovana 347 3800093
% 10 GRAPHIC // PHOTO // WEB // PRINT // ILLUSTRATION
www.area13.it
Via Risorgimento, 14 Noventa Padovana - PD
347 3800093 info@area13.it