Free Galleries Inside
I'm NOT GAY. 4 0 4 PAG E F O U N D (YAY IT'S A PUN!)
CHE12362383
Make Your Wardrobe FUN!!
JUNE 2016
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
LOLLIPOP VICTTON
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
LOLLIPOP VICTTON
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
error
ADER
ADDERORR .COM
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
EDITOR IN CHIEF
XIAOYU CHEN findxiaoyuchen@gmail.com & YING ZHI sakuraxiaomei@gmail.com
C R E AT I V E D I R E C T O R
XIAOYU CHEN
MANAGING EDITOR
LAURA BELL & GRMMA PETERSON Many-thanks-to-our-tutors@404.com
CONTRIBUTING EDITORS
I Will Write Them Later. ADVERTISIN G EN QUIRIES UK AND EUROPE
Xiaoyu’s Boyfriend info@404.co.uk CHINA
Ying Zhi’s Mom info@404.cn
ISSN 1234-5678
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
BEST REGARDS Xiaoyu Chen
I don't want to create a cool magazine. Because I don't think trying to be cool is cool. I want things to come naturally, just as they are. So you can feel them, fresh and live and raw. I always want 404 Page to be a fun magazine, the magazine that makes you giggle while you are reading it, the magazine that you can come back to when you feel blue.
Edited by Xiaoyu Chen & Ying Zhi. Illustration by Xiaoyu Chen. Featuring. Jung Eun-chae
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
JIAYI SUN
JIAQI WANG
HARU WILDE
Illustrator from CSM / Social Influencer
Animation Student from LCC
Model / Japanese student at Oxford
Shared her lovely illustrations with the readers of 404 Magazine
Animation for our fashion film with Harrods (visit 404studio. com)
The girl who wrote the lovely piece on ‘how to curate your wardrobe’.
DAN TA
HUU
PINGGUO TING
Online Shop Owner / Model
Fashion Design Student
Self-taught Illustrator
Art directed and modeled the photos for the piece on‘curate your wardrobe’.
Drew the fun and creative pictures for the ‘I’m not Gay’ gallery.
Beautiful illustrations for the editorial on ‘stereotypes of countries’.
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
68
STEREOT YPES What is your country like in someone else’s mind?
89
I ’ M N O T G AY n exhibition of real-life stories & A artworks by Huu, written by Ying Zhi
GALLERIES. 40
SECRET JOURNEY To an illustrator’s sketch book
70
M O O N WA L K o f an art student
CULTURE
80
STEREOT YPES
W hat is your country like in someone else’s mind? Enjoy our short fun manga pages!
FASHION VIDEO 22
A NIGHT IN HARRODS
PLEASE VISIT OUR SITE ON 404STUDIO.CLUB
An exclusive collaboration between 404 Page and Harrods. See what is going on before the store opens!
57
C U R AT E Y O U R W A R D R O B E Learn the tricks on how to make your wardrobe an artistic space.
VGA & SUM
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
A Night at Harrods
Photographer : Ying Zhi Stylist: India Asheley & Xiaoyu Chen MHUA : Arseny, Phebe & Keegan All Garments from 404 Studio Model: Isla Lee / Haru Wilde / Xiaoyu Chen / Chang Cheng / Kris / Jianqiao Luo
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
Time
2:30 a.m. (when everyone’s still asleep)
Location Harrods Food Hall, Central London.
Music is the youngest and the naughtest one in her family. She is such a happy girl that she sings wherever she goes. That is why she is called ‘Ongaku’ , which means ‘music’ in Japanese. Every morning, she wakes up secrectly at the Harrod’s Food Hall, plays some good old music, and wakes everyone up.
‘Ongaku’ THE MUSIC Photographer : Ying Zhi Model : Xiaoyu Chen Stylist : India Asheley HMUA: Phebe & Keegan
‘Ongaku’ brings music to wake everyone up
2:47a. Saka is like water. She is a sophisticated and seductive fish. She knows exactly where she should go everyday and she is the big sister of the family. Her best friend is called Miruku, the milk. Milk is always sleepy and she is the laziest person you can meet. She is always worried that she is going to expire soon.
‘SAKA’ and ‘MIRUKU’ start dancing around the Food Hall
m.
‘Ongaku’ THE MUSIC Photographer : Ying Zhi Model : Haru Wild & Isla Lee Stylist : India Asheley HMUA: Arseny & Keegan
2 5
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
3:21 a.m. ! g n i p p o h s r o Time f
2 7
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E ‘Ongaku’ THE MUSIC Photographer : Ying Zhi Model : Kris Lee Stylist : India Asheley HMUA: Phebe & Keegan Top: Xiaoyu Chen Trousers: Xiaoyu Chen
‘BoHe’ organizes a Chinese tea party to keep everyone refreshed.
4:07 a. Tea Par
.m. rty
BoHe means mint in Chinese. She holds tea parties every morning and greets everyone with a cup of mint tea. She is a curious and talktive character. BoHe also enjoys sushi!
2 9
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
BoHe for PanChai Restaurant, located at Food Hall, ground floor, Harrods, Knightsbridge. ‘BoHe’ THE MINT Photographer : Ying Zhi Model : Kris Lee Stylist : India Asheley HMUA: Phebe & Keegan
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
BoHe & Cactus for PanChai Restaurant, located at Food Hall, ground floor, Harrods, Knightsbridge. ‘BoHe’ THE MINT & ‘Boten’ THE CACTUS Photographer : Ying Zhi Model : Kris Stylist : India Asheley HMUA: Arsney, Phebe & Keegan
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
‘KINOKO’ is a sassy & fashionable mushroom
Kinoko is the prettiest in the family. She need to look perfect at any time.She is always late for the morning party because she spends too much time in dressing up.
‘Kinoko’ THE MUSHROOM Photographer : Ying Zhi Model : Qianqiao Luo Stylist : India Asheley HMUA: Phebe & Keegan
3 5
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
A F I L M B Y 4 0 4 AT 4 0 4 S T U D I O. C L U B
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
4 0 4 P A G4 E0 4| FP AA SGHEI O| NG A& L C L EU RL YT UORNE E M A G A Z I N E
G A L L E R Y
An Illustrator's Secret Sketch Book
A secret journey to an artist’s illustration book, which she never thought she would let anyone see.
CUR ATED BY
404 PAPER
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
PROJP EC RO T J/E C S ET L /F HP AOHR AT R A I T
SELF PORTRAIT / THUMBNAILS
4 3
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
0 0 01
PROJECT / HAHA
So here are the questions: What is art? What is science? What is the difference between art & science? What is the real ‘real’? What is the fake ‘real’? How should I live? What sort of person should I be?What is beautiful? And what is ugly? What is individual creativity, and what is manipulation? Why do we always want to be accepted by others?
OPPOSITE Project : HAHA by Sun Jiayi
ABOVE , FROM TOP
1. Project : Be Free by Sun Jiayi 2. Double Page Scan of Sun Jiayi’s Sketch book
CUR ATED BY 404 PAGE
4 5
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
ABOVE Velestrum et aspit, tem et, odiciassiur ant plabore iliqui ditae voluinum reperum.
PROJECT / HAHA
A PAGE OF SUN’S SK
KETCH BOOK | EYES 4 7
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
FROM LEFT
1. Project : Illustration ‘Real Shit’ by Sun Jiayi. 2. Small manga story : ‘Oops’ by Sun Jiayi. 3.Double Page Scan of Sun Jiayi’s Sketch book.
0 014
0 0 13
0 015
4 9
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
A PAGE OF SUN’S SKETCH BOOK | T H O UG H T S
5 1
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
PROJECT / HAHA
PROJECT / CALL FOR ACTIONS 5 3
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
PROJECT / HAHA
SIXTH Anniversary! O M O N T. T M A L L . C O M
W A R
D R O B
E L I F E I S S H O R T, B E F U N .
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
LEFT All Outfits from Omont Model / Stylist : Danta
FASHION
C U R AT E
YOU R
WA R D R O B E WRITTEN BY HARU WILDE PHOTOGRAPH BY MEIWEN
One thing I learnt during my time assisting a curator of a contemporary art gallery is that curation is creation. Artworks do not exist in a vacuum, they are a part of an interpretative framework put together by the curator. The way we perceive art is influenced by the way it is displayed just as much as by the way it is made. Now, imagine your wardrobe as a gallery space, each piece of clothing as an art piece, and yourself as the curator of that space. Fashion just like art is a form of communication. What we wear everyday influences not only the way we feel about ourselves but it also sends a certain message to the people around us. It can raise important questions and make people think. And the way curators approach art can actually inspire the way we approach fashion, and by extension our life as a whole, too. Here are three things we can learn from gallery curators.
CUR ATED BY
404 PAPER
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
#1 :
U S E
YO U R
S PA C E
W E L L .
From the moment you step into a gallery space until you
Although it is more or less impossible to recreate a setting
exit it (through the gift shop), your every step has been
like that in our wardrobes, having enough empty space is
thought through by the curator. In order for the space to
actually as important as having enough ‘stuff’. Think about
maximise the impact artworks have on us, every bit of
when you’re shopping, for instance. A half-empty rail where
space matters. I remember one particular gallery visit that
you can comfortably browse through all items is always more
had a deep impression on me. It was about two years ago
inviting than one where things start falling off as soon as you
in an underground art museum located on a small Japanese
touch it. Your wardrobe is exactly the same. Have you ever
island Naoshima. As the visitor, you had to first take off your
forgotten that you own something simply because it was
shoes at the entrance and then after being led through a
hidden somewhere at the bottom of a huge pile of clothes?
dark empty room, you stepped into a different room, which
Paradoxically, the less clothes you own, the easier it is to find
was lit by natural sunlight and contained only four paintings
something to wear in the morning. This is because as long as
by Monet, one on each wall. As much as the artworks
you give each piece of clothing enough ‘breathing’ space, not
themselves, it was the space they were displayed in that
only is it much easier to have an idea of what you actually
made the visitor’s interaction with them so intimate and
own, but it is also way easier to picture an outfit in your mind,
unforgettable.
simply because there is less visual noise to distract you.
6 1
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
‘Although it is more or less impossible to recreate a setting like that in our wardrobes, having enough empty space is actually as important as having enough ‘stuff’.
LEFT & ABOVE All Outfits from Omont
FASHION 63
# 2 : K R Y E E O E I U P N R V S E E N L T F I N G
‘ T H I N K A B O U T W H AT I T I S T H AT E X C I T E S Y O U R E C E N T LY A N D M I X I T I N W I T H T H E G O O D O L D S TA P L E S Y O U F E E L T H E M O S T C O M F O R TA B L E I N . ’
H
ave you heard of a curator
Think about what it is that excites you
who became successful by
recently and mix it in with the good old
exhibiting the exact same
staples you feel the most comfortable in.
thing their entire career?
And, most importantly don’t confine yourself
Probably not. While each gallery has its own
within a certain box. Focus on things that
brand that a curator needs to be aware of,
are meaningful for you instead of things
what makes a good curator is a drive to keep
that you can milk for social media attention.
pushing the boundaries and always present
In our increasingly fast-paced post-internet
something new to the viewer. The same
age, having a unique voice has become more
gallery space can look completely different
important and more rare than ever. The
based on the curator’s imagination and the
world doesn’t need another Raf Simons or
same artwork can be re-interpreted in a
Anna Wintour, just as it doesn’t need another
variety of ways. The same is true for one’s
Tracey Emin or Ai Weiwei. What it needs
personal style. Having a minimal wardrobe
are individuals who, like the people I just
does not necessarily equal wearing the
mentioned, can bring something new to the
same outfit over and over again.
game. And you can be one of them, because ultimately, the only person who can ‘do you’
You can start by creating a moodboard.
is yourself.
6 3
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
LEFT 3 & RIGHT Hat : Stüssy Hakama skirt : vintage T-shirt : DSM X Pleasure Sneakers (1st picture) Nike Huarache
A
curator puts their job on the
voices that tr y to sell you what’s ‘hot’
line with each exhibition. A
right now, fashion can have a lot to say
good curator always strives
about the world we live in, and ultimately
for
about us, too.
something
that
hasn’t
been done before, and taking risks is a par t of the process. Moreover, a curator
Aiming for the best doesn’t mean you have
can never create a successful exhibition
to shell out your rent’s wor th on clothes
by simply filling the galler y with bad
ever y month. A curator, too, has a budget
qualit y imitations. They always aim for
they have to meet. And just as there are
the best and they never tr y to play it
many talented up and coming ar tists that
safe. One of the things that distinguishes
are more af fordable for a galler y to loan,
a good exhibition is the abilit y to create
there are also many wonder ful up and
a dialogue with the viewer and pull them
coming fashion brands that while being
out of their comfor t zone. Fashion can do
less expensive than high end, are at the
the same. If you ignore the prescriptive
same time better qualit y and more original
#3 :
A I M
F O R
& N E V E R
T H E
B E S T
S E T T L E .
than the high street. Investing in these
created for ourselves has become stifling.
brands is a win-win situation, because
Of tentimes what we don’t realise is that
you can get your hands on unique pieces
all we need to do is take a step back from
and suppor t young creatives as well.
the ar t work and look at it from a dif ferent
Rather than being content with following
perspective. There is no need to label
what others tell you to wear, we should
and limit ourselves based on your current
think as curators and embrace what we
occupation, nationalit y, or educational
want to wear and what fashion means to
background. All of these things can be
us personally.
re-interpreted and function as a star ting point to head of f in a completely new
Although this ar ticle focuses on fashion as
direction. The act of creation through
one par t of our lives, a curator’s mindset
re-interpretation is the most impor tant
can be applied much more broadly to all
thing we can, and should all learn from
of our experiences. There are times in life
curators.
when we might feel like the life we have
6 5
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
404 PAGE | G ALLERY T WO
G A L L E R Y
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
Art Director: Beibei Tan Photography : Xiaobo Fu Styling : Beibei Tan HMUA : Mee Kee & Moe Mukai Model : Anna Tatton Curated by Ying Zhi Illustration : Lu Chen & Xiaoyu Chen
7 3
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
Art Director: Beibei Tan Photography : Xiaobo Fu Styling : Beibei Tan HMUA : Mee Kee & Moe Mukai Model : Anna Tatton Curated by Ying Zhi Illustration : Lu Chen & Xiaoyu Chen
7 5
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
SHUSHU/TONG LONDON
404 PAGE | G ALLERY T WO
G A L L E R Y
404 PAGE | G ALLERY O N E
‘ T H E R E A R E O N LY T WO KINDS OF KOREANS IN THIS WORLD: NORTH AND S O U T H KO R E A N .’
404 PAGE | G ALLERY T WO
STEREOTYPES ILLUSTRATOR: XU TINGTING WORDS: YING ZHI
‘When I was travelling in China, I got annoyed by people asking to have a picture with me because I’m “doll-looking with big eyes and white complexion.” But after a second thought, they were just interested in me because we came from different cultures, and that makes me relieved and happy.’ Corina Smith, Chinese Studies student at Oxford University
CUR ATED BY
404 PAPER
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
‘ A P P A R E N T LY , THE BRITISH DRINK 500 CUPS OF TEA E V E R Y D AY. ’
‘America is the most liberal country on the planet.’
CHINA
USA
WHAT ARE YOUR STEROT YPES OF PEOPLE FROM THESE COUNTRIES?
‘All Chinese people are super good at Kungfu.’
24
‘No one can understand Japanese people’s English.’
FRANCE
JA PA N
ILLUSTRATOR: XU TINGTING
‘French people are so romantic.’
8 3
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
404 PAGE | G ALLERY T H R EE 404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
G A L L E R Y
Illustrator: Xiaoyan Hu Interviews by Ying Zhi
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
I'M NOT GAY
GALLERY THREE
‘It doesn’t matter how many different shades of foundation we sell, our East Asian customers always choose the whitest one.’
Felicia Reibl Former Sales Assistant at Selfridges, Manchester
COSME TICS Illustrator: Xiaoyan Hu Words & quotes by : Ying Zhi May 2016 for 404 PAGE magazine All Rights Reserved by 404 PAGE.
9 1
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E W YNWOOD SOHO COLLECTION
B OY
Illustrator: Xiaoyan Hu Words & quotes by : Ying Zhi May 2016 for 404 PAGE magazine All Rights Reserved by 404 PAGE.
‘My mom told me off when I used her lipstick. But when my little sister did the same, my mom said that she was cute.’ Clark Chan full time kindergarten student, Shanghai
GALLERY THREE
‘I have to admit that I sometimes dislike a celebrity just because my friends do too - even if I don’t actually know the celebrity. I wonder if I’m the only one?’
Vicky Wang Fashion Student at LCF, London
BLOGGER
Illustrator: Xiaoyan Hu Words & quotes by : Ying Zhi May 2016 for 404 PAGE magazine All Rights Reserved by 404 PAGE.
9 3
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
W YNWOOD SOHO COLLECTION
FEMINIST
‘It lies in our culture that women act as a subordinate function in the society. But I enjoy my life and I love my culture. We don’t need all these white people to judge my culture and say that “they feel sorry for me”.’
Yukiko Takamatsu a female Japanese student studying Biochemistry,Oxford
Illustrator: Xiaoyan Hu Words & quotes by : Ying Zhi May 2016 for 404 PAGE magazine All Rights Reserved by 404 PAGE.
GALLERY THREE
‘Guys, just be careful. I heard that people on this planet are super sensitive to races. ’
Three aliens from Mars (imaginary characters)
ALIENS Illustrator: Xiaoyan Hu Words & quotes by : Ying Zhi May 2016 for 404 PAGE magazine All Rights Reserved by 404 PAGE.
9 5
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E Illustrator: Xiaoyan Hu Words & quotes by : Ying Zhi
T H IS EM OJ I WA S SELEC T ED AS OXFORD DIC TIONARY’S ‘ T H E W O R D O F Y E A R ’,
2 015
Yup, we know it is rediculous.
TOPBOY
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E
TOPBOY
FASHION
T O P B O Y. C O M
404 PAGE | FA SH I O N & CULT UR E M AG A ZIN E