E
XIM ENA
D I C I Ó N U L I O 0 2 0 J
2
8 1
Una exclusiva con la joven Virginia Aguirre de
“La Casa de Las Flores” de Netflix Un talento de diez
E N
C A S A
urr
C O N
JULIO 2020
EDICIÓN No. 81
CONTENIDO E N
C A S A
C O N
I S A B E L
ISABEL BURR Fotos: Cortesía
B U R R
04 ENTRETENIMIENTO Pride: Haylay Kiyoko 06 EN PORTADA Isabel Burr 12 HECHO EN MÉXICO Creator of art in embroidery 14 ANAIS SUCAR Entrevista exclusiva
4
PÁGINA. Seguimos con el mes del orgullo con el icono LGBT, Hayley Kiyoko
EN PORTADA Una exclusiva con la joven Virginia Aguirre de “La Casa de Las Flores” de Netflix.
14 Directora General
Daniele Leite
Moda & Estilo
Alan Duarte
Hecho En México
Rosy Ruiz
Entrevistas
Mauricio Porto
Editora de Belleza
Diana Arroyo
Contribuyentes
Beatriz Dias
Foto Portada
Cortesía
Fotos Anais Sucar
Cortesía
Agradecimientos
Mariana González
VENTAS EN LÍNEA revistaximena.com/tienda PUBLICIDAD Y PROPUESTAS info@revistaximena.com DANIELE LEITE daniele@revistaximena.com ROSY RUIZ rosy@revistaximena.com ALAN DUARTE alan@revistaximena.com DIANA ARROYO diana-agn@revistaximena.com MAURICIO PORTO mauricio@revistaximena.com GINmedia ginmedia.com.mx revistaximena.com
Entrevista: Rosy Ruiz Fotos: Instagram Foto Portada: Santiago Neyra Maquillaje: Paulina Figueroa Fotos Interior de Isabel: Cortesía Entrevista: Mauricio Porto Fotos Artículos: Getty Image / Google
KIYOKO 04 -
MÚSICA
iyoko es lesbiana. Sabía que se sentía atraída por las niñas cuando tenía seis años, y estaba saliendo con sus padres en sexto grado. Estaba enamorada de una profesora de natación, y al darse cuenta de que le gustaban las chicas, creció luchando con esos sentimientos, temiendo el rechazo y el juicio si salía. Kiyoko quería inspirar confianza en los jóvenes que enfrentan las mismas luchas. La música de Kiyoko se centra en la historia y las emociones que ha experimentado al aceptar su identidad. El video musical "This Side of Paradise" se centró en su lucha por expresar su verdadero ser y el video musical "Gravel to Tempo" se basa en sus experiencias de enamoramiento de las niñas mientras crecía. En una entrevista de 2016, expresó su frustración por no conectarse con las personas como ella quería. Cuando Lily May-Young, una de las co-guionistas de Girls Like Girls, le preguntó a Kiyoko sobre algo sobre sí misma que nadie sabía y tenía miedo de cantar, Kiyoko quería cantar sobre el hecho de que le gustan las chicas, pero estaba teniendo problemas. estar fuera sobre eso. "I Kissed a Girl" de Katy Perry fue el punto de inflexión y la inspiración de Kiyoko para convertirse en música pop. A través de su música, Kiyoko trabaja para normalizar las relaciones de lesbianas en una sociedad y en una industria musical que considera muy heteronormativa.
P O R
D A N I E L E
L E I T E
PRIDE
05 -
06 -
EN PORTADA
Fotos: Cortesía
e dio a conocer gracias a su interpretación de Adela Huerta, una chica rebelde y sin límites en la telenovela colombiana de MTV, Niñas
Mal.
Audicionó en un video e inesperadamente obtuvo el papel protagónico de Adela Huerta en la telenovela Niñas mal primera producción de MTV al lado de Carmen Aub, Jéssica Sanjuán, Patricia Bermúdez, María Teresa Barreto y Ana María Aguilera. La telenovela se estrenó el 13 de septiembre de 2010. Burr es muy amiga de sus compañeros Mexicanos de la telenovela Niñas mal que son Carmen Aub, Daniel Tovar y Ricardo Polanco. A mediados del segundo semestre del 2010 se anunció que participaría en la segunda temporada de Kdabra, la exitosa serie producida por Fox Telecolombia, junto a Christopher Von Uckermann. Posteriormente se reveló que el personaje a interpretar seria Lisboa, una tarotista de 25 años de edad. La filmación de la serie empezó en noviembre de 2010 y finalizó en febrero de 2011. Recientemiente, estuvo en “Médicos, línea de vida” y “La Casa de Las Flores” de Netflix.
Entrevista: Mauricio Porto Instagram: @_mauricioporto_
EN PORTADA
07 -
08 -
EN PORTADA
¿Cuando tenías 19 años, dejaste tu hogar para estudiar actuación, ¿qué fue lo que más te costó tomar esa decisión? IS: Siempre tuve la fortuna de tener una claridad absoluta de saber que quería dedicarme a la actuación pero no sabía cómo empezar. Empecé haciendo teatro desde chica y en cuanto termine preparatoria, supe que tenía que tomar una decisión importante. Irme a Los Angeles fue una consecuencia de mucha investigación, audiciones para el instituto de actuación, apoyo de mis papás, ganas y sobre todo valentía al saber que me iba a mudar a un lugar completamente desconocido para mi.
Desprenderme de mi familia y empezar q vivir una vida de “adulto” fue muy difícil. Me di cuenta que no podemos dar nada por sentado en la vida, valore mucho ciertas cosas que eran para de mi día a día y me enfrenté a un mundo con muchas dudas y poco a poco sigo encontrando las respuestas.
trámite cuando tuve que volver, me puse las pilas y por medio de internet busqué un manager. Estuve mucho tiempo frente a su oficina pidiéndole que me recibiera. Vivía en casas distintas de familiares ya que mi familia radica en Querétaro. Un día este manager me abrió las puertas y me preguntó: ¿Quieres ser actriz? Con nervio y sonrisa le conteste muy segura que si. Días después me llegó la oportunidad de hacer el casting para niñas mal, lo grabe sola y tuve que repetirlo varias veces con diferentes indicaciones. Me dieron el personaje y fue cuestión de horas para que estuviera en Colombia, enfrentándome a la aventura que me
“Me di cuenta que no podemos dar nada por sentado en la vida, valoré muchas cosas” Isabel Burr
Lo más difícil fue buscar trabajos para sostener mis estudios, inmadurez que me hizo tomar malas decisiones, sin embargo no me arrepiento de nada ya que gracias a eso soy la mujer que soy hoy en día. En 2010 le diste vida a tu primera protagonista Adela Huerta Alba en la telenovela "Niñas Mal", ¿cómo te llegó este personaje? IS; A raíz de un accidente que sufrí en Los Angeles, tuve que regresar a México. Mis sueños se desvanecieron ya que conseguir la visa de trabajo en EUA no era tan fácil como pensaba, era un círculo en el que no podía ir a castings sin la visa, pero para tramitarla te pedían trabajo seguro en Estados Unidos por tres años. Estaba en pleno
abriría puertas en la industria. Niñas mal es el parte aguas de mi carrera, estaré siempre agradecida por esa hermosa oportunidad. A raíz de ese proyecto, empezaron a surgir más. ¿Cuál fue el mayor reto que has enfrentado en tu vida? IS: El mayor reto ha sido conmigo misma,
aceptarme, saber que el rechazo es parte de la carrera que elegí, saber que no puedes compararte, a cada quien le llega su momento en base a la tolerancia y paciencia. Ha sido un camino duro, depresiones fuertes, diferentes países por lo tanto es complicado echar raíz en uno y esto me ha costado trabajo ya que es difícil cosechar amistades largas. Emocionalmente es una montaña rusa en la que si no te aceptas como eres y no trabajas por lo que quieres te pierdes en el camino. Sin duda alguna, el reto ha sido el rechazo y desprendimiento.
EN PORTADA
09 -
En 2019 te uniste al elenco de "Médicos, línea de vida", dando vida a Cynthia Guerrero, ¿cómo fue la vida para un personaje tan increíble para ti? IS: Interpretar a una doctora fue increíble, conocer más de el mundo de estos héroes fue un sueño. Son personas que entregan su vida para ayudar y servir a los demás. Es una vocación, una pasión. Me divertí muchísimo en este proyecto ya que encontré grandes amigos y las grabaciones a pesar de ser complicadas para acercarnos a lo que se vive en realidad en un hospital fueron muy satisfactorias. La vida de Cinthia, mi personaje tuvo una catarsis dentro de la historia y disfrute cada segundo de poder darle vida a una mujer tan fuerte y tan segura de si misma. En "Médicos, línea de vida", ¿tuvo alguna preparación específica sobre cómo actuar en el hospital? IS: Si, tuvimos una asesora médica que fue un gran apoyo antes y durante las grabaciones, una mujer extraordinaria en todos los sentidos. La Doctora Natalia nos guió desde empaparnos en el día a día a de un médico hasta saber cómo utilizar instrumentos médicos. Sin ella, no hubiera sido posible contar esa historia.
¿Como llegó a tu vida, Cynthia Guerrero? IS: Siempre había querido trabajar con el Guero Castro, me gusta mucho su manera de producir. Me daba miedo entrar a televisa porque tenía muchos tabúes sobre la empresa, me tragué mis palabras ya que Televisa me abrió la puerta grande y fue una sorpresa encontrarme con gente tan entregada, preparada y agradezco mucho la oportunidad. Cinthia llegó a mi por medio de muchos castings y un piloto que grabe un año antes de que grabáramos la novela. Espero que esta historia continúe ya qué hay mucha tela de donde cortar. Fue un proyecto precioso. ¿Cómo se te ocurrió la propuesta de interpretar la fase joven de Virginia Aguirre
10 -
EN PORTADA
en la exitosa serie de Netflix: "La Casa de Las Flores"? IS: La creación de Virginia, es idea pura de Manolo Caro. Es un gran director, visionario y creativo. El proceso de entender al personaje en su juventud fue un trabajo en equipo ya que el guion era tan claro y sabíamos por donde queríamos contar la historia. Con el elenco maravilloso que tuve la suerte de compartir, con las locuras de Manolo, y con las ganas de vivir a Virginia se logró lo que esperábamos. "La Casa de Las Flores" se convirtió en un gran éxito por todo el mundo, ¿cuál fue su reacción al saber que estaba dando vida a Virginia Aguirre en la tan esperada última temporada. Me dio mucho gusto, estaba muy nerviosa al saber cómo recibirían esta historia del pasado. Eran unos zapatos grandes que llenar con la empatía que Virginia generó en la primera temporada. Estoy feliz, agradecida por el éxito que tuvo esta tercera temporada y sobre todo me llevo todo el aprendizaje y diversión dentro de la filmación. ¿Qué más aprecias persona, en la serie?
de
Virginia
como
IS: Virginia en su juventud siempre alzó la voz, interpretar mujeres con carácter, fuertes me da vida. Ella vivía cada día como si fuera el último. Defendió lo que creía que estaba mal, se divertía en el proceso y dejó huella en la vida de sus seres queridos. Aguerrida, honesta, impulsiva, fuerte. ¿Cómo estás pasando esa cuarentena y qué tienes a decir a toda la gente que nos lee? IS: Esta cuarentena me ha hecho conectar con mi familia cómo hace mucho tiempo no lo hacía. Estoy agradecida de tener esta oportunidad. Mucha impotencia ante lo que estamos viviendo pero intentando ver el lado positivo todos los días. Mucha empatía y solidaridad ante todas las personas que han luchado día a día por nosotros. Estoy escribiendo mucho, descansando, valorando, soñando y ayudando dentro de mis posibilidades.
EN PORTADA
11 -
M I V O Z I N T E R I O R
Signo Zodiacal: Scorpio Color Favorita: Rosa Bebé País de Origen: Brasil Artista Favorito: Ariana Grande Canción: Dangerous Woman
“Pies, para qué los quiero si tengo alas para volar?” FRIDA KAHLO
un
Por Laysa Liesner
Tengo un sueño; Lo siento tan vivo dentro de mí Pero al mismo tiempo actúa como un fuego abrasador, se vuelve tan lejano. Tengo un sueño; Quizás no esté en el destino Quizás sea solo una ilusión. Pero tampoco dejará de ser mi pasión. Tengo un sueño; La gente dice que debemos seguirlos y vivirlos sin miedo.
Tengo un sueño; Ni siquiera sé si intentaré seguir. Tampoco funcionará. Mucho menos si voy a ser uno de los mejores. Tengo un sueño; Parece imposible, pero es impredecible. Parece distante, pero arde constantemente. Parece ilusión, pero es pasión. Me dicen que seguir mi sueño es un fracaso, que moriré de hambre. Solo sé que si de mi sueño no vivo... Angustiado moriré.
@llliesner 12 -
HECHO EN MÉXICO
P O R
R O S Y
R U I Z
/
I N S T A G R A M
@ R O S Y R U I Z _
Creator of art in
EMBROIDERY Amamos estar en Instagram y encontramos a Pao Embroidery, una marca mexicana que crea arte en prendas. Esta marca es artesanal e independiente qué apuesta por la tradición en su proceso productivo, asimismo, busca mostrar a sus clientes la belleza de lo artesanal, de lo hecho a mano, la paciencia y amor que tiene cada prenda. Detrás de esta marca, se encuentra su creadora Paola Vázquez quién siempre ha amado todo lo relacionado con moda y arte, por lo tanto, quiso plasmar al mismo tiempo dos de sus grandes pasiones. Su abuela le enseño a bordar sobre textil e inició haciéndolo para ella cuando tenía 16 años, a los 18 decidió tomarlo como una oportunidad de emprendimiento y de expresión. Normalmente vemos que los productos artesanales los encontramos en mercados o tiendas al por menor, sin embargo, Pao decidió utilizar sus redes sociales para compartir su arte con todas las personas que aprecian la moda desde una perspectiva tradicional, pero con mucho estilo y creando un concepto fuera de lo habitual. Asimismo, Pao encuentra en el bordado una salida a los problemas, así como respuestas a situaciones de su vida diaria. Para Pao el poder crear una pieza es arte, una manera de expresión de su creatividad, es su pasión y ama compartirlo con nosotros. Amamos lo que hace, sus piezas son arte pura, expresan el amor, la creatividad y la pasión que ella tiene. Pero también me encanta que podemos elegir alguno de sus diseños o diseñar el nuestro, por lo tanto, creamos una fusión entre nuestra creatividad y la de Pao Embroidery, existe una sinergia de creatividad, de arte, pasión, diversión y amor por expresarnos a través de prendas, texturas, diseños, colores y formas.
@pao_embroidery
HECHO EN MÉXICO
13 -
14 -
ENTREVISTA E N T R E V I S T A
R O S Y
R U I Z
I N S T A G R A M
@ R O S Y R U I Z _
INSIDE OUT: ANAIS SUCAR
latícanos quién es Anais Sucar: ¿Qué estudiaste? <AS> “Estudie diseño gráfico en
un inicio en el ITESO de Guadalajara y termine mi carrera en La Salle en Ciudad de México..” ¿Cómo te introdujiste al mundo de la pintura? AS: Me introduje a la pintura desde muy pequeña, cuando yo tenía apenas 3 años mi mamá vio que tenía habilidad para dibujar. Pasaba horas pintando, después me metieron pintura A R T aEclases Y de PO D E Renfocadas M E X en ICANO el oleo y acrílico, después por mi cuenta decidí buscar cursos avanzados de arte. Creo que ha sido una habilidad he desarrollado a lo largo de mi vida y aún aprendiendo. Daniela Maríasigo Álvarez Heredia Aguascalientes, México
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
¿En qué te inspiras al pintar?
Por Rosy Ruiz Instagram @rosyruiz_
“
AS: Me gusta mucho leer, autoras como Jane Austen y
DH: Para pintar me inspiro mucho en lo tiempo que las hermanas Bronte etc…Pasar con mi perrita representa a la cultura mexicana en toda su esencia. Uma, tomar paseos en el parque y salir a tomar el café Es un lugar donde reinan la gente, el color, la comida y con mi pareja, aunque también me gusta estar en casa sus lugares extraordinarios. Me inspiro en la naturaleza y redecorar constantemente, me el diseño que me rodea como las flores, plantas, árbolesobsesiona y “Y las respuestas acerca demismo interiores. animales, y al tiempo la pinto con rostros de de la vida se encuentran personas que transmitan buena vibra, solidaridad, sentido del humor, alegría y afectividad, más fácilmente si
“CREO QUE HA SIDO conectamos UNA con la HABILIDAD QUE HE DESARROLLADO naturaleza” encanta rostros A LO pintar LARGO DEconMInaturaleza, VIDA”
¿Qué es lo que más te gusta de pintar?
DH: Me personas por que son un misterio, un enigma, sin duda alguna. Y la naturaleza porque tiene su sentido, abre una visión existencial acerca de la propia vida y las respuestas acerca de la vida se encuentran más fácilmente si conectamos con la naturaleza, la maestra de la sabiduría.
ENTREVISTA
15 -
Amo ir al cine y comer palomitas, pero sobre todo lo que más disfruto en mi tiempo libre es pintar, aún cuando no este pintando pedidos para la marca siempre estoy dibujando algo. ¿Qué es lo que más te gusta de México? AS: La comida! Creo que no hay nada como la comida mexicana, puedo decir que es una de las mejores del mundo. Cuando salgo de México lo que más extraño aparte de mi familia y amigos es la comida, no hay nada parecido a ella en el mundo, sus sabores son únicos. ¿Qué representa para ti ser mujer? AS: Para mi tratar de describir lo que significa ser mujer es bastante complejo, pero puedo empezar diciendo que ser mujer representa una lucha constante contra las construcciones culturales en las que vivimos. El paradigma ha ido cambiando con el tiempo, vivimos en una era en donde la mujer puede representar tanto el amor, la bondad como la fuerza y la inteligencia. Somos seres creativos y emocionales por naturaleza.
Nuevos proyectos: AS: En este momento estoy trabajando en crecer mi marca Patitas&Co. desde seguir pintando retratos de perritos hasta sacar nuevos productos.
16 -
ENTREVISTA
Por ahora estoy por sacar una nueva línea de tazas para todas las hermosas Dog Mamas porque también somos madres de esos hijos que tienen cuatro patas.
sucar
Ana es una artista innata, estudió Diseño Gráfico y definitivamente encontrarla en Instagram ha sido maravilloso, su arte expresa el amor que tenemos hacia los perros. Su talento enamora a cualquier persona y es una mexicana muy hábil con sus manos y la pintura, logra crear arte con pinceladas, matices y una fotografía de tu puppy.
FOLLOW @anaissucar
DOJA CAT LIBRO FAVORITO
FILOSOFÍA DE VIDA “La vida es un viaje, hay que disfrutar de todos los días como si fuera el último, compartir con los demás, buscar hacer más cosas que te hagan feliz, amar y ser amado y sobre todo dejar de pensar en el pasado y vivir intensamente el presente.”
LOS DE... ANA Libro: Emma, Jane Austen Canción: Say So, Doja Cat Lugar: Escocia Cafetería: Tierra Garat Película: Marie Antoinette de Sofia Coppola 17 ENTREVISTA -
UN CUENTO DE HADAS MODERNO AL REVÉS POR BEATRIZ DIAS LITTLEMIX.COM.BR
elson trabajaba en un bar en Dagenham, al este de Londres, y soñaba con ser artista. Ella vio The X Factor en el pub donde trabajaba y pensó, podría ganar esto. En 2011, ingresó a la competencia, se convirtió en una cuarta parte de una banda de chicas con otras tres mujeres jóvenes, que se convirtieron en sus mejores amigas, se adelantó y ganó todo. Fue un sueño hecho realidad. También fueron los primeros días cuando las redes sociales se convirtieron en las bestias que son hoy. A pesar de que Little Mix progresaba a las etapas semanales, Nelson recibía comentarios y mensajes de trolls en línea que criticaban su peso y su rostro, en una variedad de formas creativamente crueles que no merecía vivir. Apenas tenía 20 años. Ella habla abiertamente sobre cómo este ataque no solo destruyó su autoestima, sino también su sentido de quién era. Apenas puede ver grabaciones de sí misma desde ese momento, o ver fotos. Ella había sido feliz. Al igual que Jesy de Little Mix, era miserable, se cuestionaba constantemente y luchaba con lo que parece haber sido un trastorno alimentario. Finalmente, ella trató de suicidarse. Esta es una historia personal y Nelson claramente todavía está lidiando con el sufrimiento que sufrió como blanco de tan horrible abuso en Internet. Ella tiene una almohada en su regazo mientras la entrevistan. Ella se preocupa por la apariencia. Existe la sensación de que este documental es parte del proceso terapéutico; ella todavía no está del otro lado de la intimidación, y esto a veces dificulta la observación. Su madre habla conmovedora sobre cuánto le gustaría recuperar
18 -
ENTRETENIMIENTO
a su hija anterior a la fama. Sus compañeros de banda son francos sobre cómo sus inseguridades, extendidas más allá del sentido común o la racionalidad, pueden hacerla "una pesadilla". Su ex-novio, Chris Hughes, él mismo producto de la fábrica de la fama (en su caso, Love Island), desea que ella pueda sentirse más cómoda en su propia piel. Incluso hoy en día, lista para una sesión, se refiere a sí misma como "una rata gorda y fea“ […] La fama es un negocio horrible para la mayoría de los que se cruzan en tu camino, y sería difícil ver este documental y salir con la ilusión de que es diferente de eso. Pero este programa trata sobre el ciberacoso, no los reality shows, y Nelson amplía su alcance para conocer a otros jóvenes que han sido intimidados en línea. La frecuencia con la que se usan las palabras "suicídate" como insulto desechable es una acusación impactante de nuestros tiempos. Lo más angustiante de todo es una visita a los padres de una adolescente, Sian, que se quitó la vida después de ser intimidada en las redes sociales. Todo lo que Nelson puede hacer es maravillarse de su coraje y resistencia. Hay una profunda ola de tristeza en su historia, pero Nelson explica que su apertura es un intento de llegar a otras personas que están pasando por cualquier versión del trauma que enfrentan. […] Sorprendentemente, Nelson no cree que las redes sociales sean malas. Esto le permite interactuar con sus fanáticos, dice ella. Cuando publica una imagen de recuerdo de sí misma en los viejos tiempos del Factor X, se ve muy feliz con los emojis de corazón que la gente deja en respuesta.
19 J E S Y
CELEBRITY
19 -