EDITIE 02 by XIOMAMA

DECEMBER 2016 DUTCH EDITION

HEY YOU!

4 MODELS TO BE

MODE!

OMDAT DE WINTER NOG NIET VOORBIJ IS

DESIGNER TALKS!

THE STORY BEHIND THE BRANDS

MINITALENT

PRIMA BALLERINA

EMAIL & WIN PRISON ISLAND !!!

FASHION, MULTICULTI, HOTSPOTS, BOOKS , WHAT TO DO, TOYS, GAMES AND SO MUCH MOREâ&#x20AC;¦

Alle topmerken kinderkleding bij elkaar Als u trendy kinderkleding zoekt voor uw zoon of dochter die ook nog eens heel goed draagbaar is neem dan vooral een kijkje in de webshop van KIDS DESIRE of in onze winkel in Den Haag.

FASHION for KIDS

SHOP

Kinderkleding / Schoenen / Accessoires / 0 t/m 16 jaar

Mooie bijpassende Accessoires. KIDS DESIRE verkoopt een uitgebreid assortiment accessoires, zoals: mutsen, sjaals, handschoenen, leggings, maillots, riemen, sokken, ondergoed, caps, bijouterie, horloges, tassen, zonnebrillen, cadeautjes, speelgoed etc. etc.

Welkom bij Kids Desire De hipste trends in kinderkleding gecombineerd met een goede kwaliteit: dat is waar KIDS DESIRE voor staat. Wij kiezen de topmerken in onze (web)shop dan ook altijd met de grootste zorg uit waarbij we letten op de laatste modetrends zonder dat we daarbij de uitvoering en de details over het hoofd zien.

Moderne topmerken van hoge kwaliteit KIDS DESIRE verkoopt een uitgebreid assortiment moderne kinderkleding en kinderschoenen van de allerbeste topmerken waaronder J&JOY, Twinlife, Z8, Cotton Ivy, Cars, Geisha, Blue Seven, Hummel, Tumble'n Dry, Message in the Bottle, KIK KID, Kidzzbelts, Geox, Kanjers, Wild, Moscow, Le Chic, Garcia, Mr. & Mrs. Woods, Teva, CR7, Warmbat etc. etc. Met de kinderkleding van deze topmerken weet u dan ook zeker dat uw kind zich goed zal voelen in zijn of haar outfit. Niet alleen het pascomfort van de kinderschoenen en de kleding van de door ons aangeboden topmerken zal perfect zijn, maar ook de hippe prints en kleuren die altijd ontrend zijn zullen zeker tot de verbeelding spreken. Natuurlijk hebben wij ook klassieke collecties zodat de Kids in netjes gekleed kunnen zijn.

Uitbreiding winkel

Op de begane grond verkopen wij kleding, schoenen en accessoires voor 0 jaar t/m 16 jaar. Rond 1 januari 2017 gaat onze 1e verdieping open en dan hebben ook de stoere meiden en stoere jongens nog meer keuze. Op de begane grond wordt dan onze collectie 0 t/m 10 jaar nog ruimer. Bekijk onze webshop www.kidsdesire.nl voor de vele acties/info of kom vrijblijvend naar onze winkel.

PLAATS 15, 2513 AD te DEN HAAG +31(0)70-250 3200 / + 31(0)6 48 91 95 23 www.kidsdesire.nl info@kidsdesire.nl KIDSDESIRE.nl

kidsdesire.nl

AUTUMN WINTER 2016

A touch of Grandeur

For more information about MarMar Copenhagen contact our local agent Laila Kristensen - Nordic Goods Agenturen info@nordicgoods.nl - 0651180389 - www.nordicgoods.nl - www.marmar.dk

www.youngsoles.co.uk

ALGEMEEN | BEHIND THE FOTOSHOOT

.10

INTRO | XIOMAMA

Hi there hippe mommies! Jeetje, hier is alweer de tweede editie van XIOMAMA! Nu al is dit nummer DUBBEL ZO DIK! Wie had dat ooit gedacht, voordat XIOMAMA begon aan de eerste editie hielden wij ons aan om iedere maand minstens 40 pagina’s uit te brengen. Woorden schieten te kort voor ons dat het al 4x zoveel is geworden en dat pas voor de tweede editie. Zoveel goede feedback, reacties en meningen hebben wij mogen ontvangen. Het is geweldig om te zien dat er zoveel mommies enthousiast worden van XIOMAMA. Bedankt voor jullie steun en hopelijk genieten jullie nogmaals van deze editie. Hier een aantal reacties van jullie!

“WOW te gek dat we dit nu hebben”-“TOP XIOMAMA”-“Je zit op de goede weg”-“LEUKE COVER”-“SUPERRRRR”-“Gefeliciteerd met jullie mooie magazine”-”Waar kan ik me abonneren”-HET ZIET ER SUPER UIT EN VAN EEN NIEUWKOMER (NET ALS WIJ) VINDEN WE HET HELEMAAL COOL”-”Wauw! Wat een geweldige eerste editie hebben jullie uitgebracht”-”Oke..jullie snappen waar we naar toe moeten!-”YES GEEN BLADEN MEER OP TAFEL”-”Hartelijk gefeliciteerd met jullie eerste editie, op naar vele”-”Kunnen er meer pagina’s komen, ik was er zo doorheen en wil meeeeer”-”DIT IS DE TOEKOMST”-”Kritisch puntje: beetje losser opmaken”-”I hope an english edition will appear, I do not understand anything but I like what I see”-”YES I WILL SUBSCRIBE”Team XIOMAMA Op naar mooie nieuwe edities, als jullie input hebben mail ons! 11.

Inhoud DECEMBER 2016 | EDITIE 02

MULTICULTI 14 FILMS 16 YOUTUBE 58 BOEKEN 77 BOEKEN KABAAL 83 XIOMAMA’S TIP 91 THEATER 92 EVENEMENTEN 115 BOEKEN 154 THEATER

TALKS 30 VER VAN HIER 42 CLAUDIA EN OLCAY 87 DESIGNER TALKS 104 SIENNA TER WEEME 130 WEETJES 148 WEETJES

SHOPPING 35 BABIES SPORTY 37 BOYS SPORTY 39 GIRLS SPORTY 108 GIRLS WINTER WOL 110 BABIES WINTER WOL 112 BOYS WINTER WOL 120 WONEN 123 BOYS ZWART-WIT 124 GIRLS ZWART-WIT 127 HATS 129 BABIES JUMPERS 145 SPEELGOED 146 GAMES 149 SPELLETJES

FOOD 150 KOKKERELLEN 158 RECEPT

44 MODE | TUTTIFRUTTI 64 MODE | PRODUCTS 94 MODE | STOER BLAUW IK HOU VAN JOU NEWS 19 HEY YOU! 117 ADIDAS ORIGINALS BY MINI RODINI Fotografie voorpagina: Juliane Falk

.12

MAIL EN WIN! 40 PRISON ISLAND

156 COLOFON INDEX 157 XIOMAMA’S TOPPERTJES 162 WORDT ABONNEE

Verkoopinfo voor Nederland en BelgiĂŤ: daantjeswear@icloud.com

WWW.LITTLEHEDONIST.NL

MULTICULTI | FILMS DUIK IN EEN STEENGOED AVONTUUR MET LEGO NEXO KNIGHTS

Het complete tweede seizoen van LEGO NEXO Knights is binnenkort op DVD verkrijgbaar. Deze nieuwe reeks van 's werelds beroemdste speelgoed, LEGO, speelt zich af in het hightech Koninkrijk Knighton en de dappere, maar onervaren NEXO Knights proberen het rijk met hulp van de nodige verbluffende technologische snufjes te beschermen. Ook dit seizoen staan de NEXO Knights weer genoeg uitdagingen te wachten! De koning's Jester is verdwenen en heeft het vreemde sprekende boek van monsters gestolen. Met behulp van zijn kwade magie roept hij een leger van gevaarlijke Lava Monsters op en valt aan. Het is aan de dappere, maar onervaren NEXO Knights om te hulp te schieten. In hun verbazingwekkend rijdend kasteel en met hulp van de holografische Wizard Merlok 2.0 aan hun zijde, hebben zij de technologie en de NEXO krachten. Maar de Jester en het Boek van Monsters hebben een wreed complot dat onheil kan brengen voor het ooit zo vredige Koninkrijk. Wie gaat deze strijd winnen? Voor alle leeftijden en…10 afleveringen van elk 21 minuten Seizoen 2 – vanaf 25 januari 2017 verkrijgbaar op DVD

MONSTER TRUCKS

Maak kennis met Tripp (Lucas Till) en Kreach, een truck die helemaal anders is dan alle andere in MONSTER TRUCKS! Middelbare scholier Tripp (Lucas Till) is op zoek naar een manier om weg te komen uit zijn saaie geboorteplaats en bouwt een Monster Truck uit onderdelen van schrootauto’s. Na een ongeluk bij een nabij gelegen fabriek gaat een vreemd en ondergronds wezen op zoek naar nieuw onderdak. Als dit monster dol blijkt op racen, heeft Tripp misschien de manier gevonden om weg te komen uit zijn stad. En hij heeft er tegelijk een heel bijzondere vriend bij. MONSTER TRUCKS combineert baanbrekende visuele effecten met de nieuwste CGI. Dit actierijke avontuur voor de hele familie zal je aan je stoel gekluisterd houden en je tegelijk ontroeren. MONSTER TRUCKS draait vanaf 2 februari in de bioscoop. www.monstertrucksfilm.nl

.14

Verkoopinfo voor Nederland en BelgiĂŤ: daantjeswear@icloud.com

WWW.LITTLEHEDONIST.NL

MULTICULTI | YOUTUBE

Word een YouTube-pro met Beeld en Geluid

Voor kids (en ouders) in de (pre)puberleeftijd is de tentoonstelling Letâ&#x20AC;&#x2122;s YouTube een must see! Hier beleef je de impact en de diversiteit van YouTube. Alle weekenden kun je bovendien leren vloggen als een pro, of je eigen kanaal opzetten in speciale Bootcamps. De centrale vraag: Hoe kun je jouw verhaal vertellen op YouTube? De Bootcamptrainers geven crashcourses van 20 minuten en helpen met het maken van YouTube-creaties. Zowel voor iedereen die nog nooit een YouTube-video heeft gemaakt als voor YouTubers die tips en tricks kunnen gebruiken om verder te komen. De Bootcamp Trainingen worden op zaterdag en zondag tussen 12:00 uur en 16:00 uur doorlopend gegeven, duren ongeveer een uur en zijn inbegrepen bij de toegangsprijs. Aanmelden is niet nodig. Super interessant voor kids van 9-15 www.beeldengeluid.nl

.16

HEY YOU!

! U O Y Y E

HEY YOU! HE YY OU ! HEY YOU! 19.

Fotograaf: Priscilla Kroezen

.20

HEY YOU! | DENVER

â&#x20AC;&#x153;Ik wil meester worden, dan kan ik alles bepalen.â&#x20AC;?

Hoe oud ben je? Ik ben 9 jaar

Ga je wel eens shoppen? Ja (meestal naar de speelgoedwinkel).

Welke klas zit je en wat vindt jij het leukste vak op school, ben je daar ook erg goed in? Ik zit in groep 6a en ik vind rekenen het leukst. Ik maak altijd de les goed af. En gym vind ik ook erg leuk, zoals laatst hadden we pietengym, toen moesten we pittenzakjes in goals gooien.

Welk merk kleding draag je graag? Vingino, Cars en Bellaire.

Wat wil je later graag worden? Ik wil meester worden, dan kan ik alles bepalen.

Wat is je favoriete outfit? Mijn joggingspak van Vingino.

Welk boek vindt jij het tofst en waarom? Het mysterie van de molen, omdat het lekker griezelig is!

Sport je, wat voor sport? Ik zit op Freerun.

Welke film en waarom? Pirates of the Caribbean, on stronger tides. Omdat het over slechte zeemeerminnen en magische zwaarden gaat.

Wat vindt je leuk aan je moeder? Dat ze soms grapjes maakt en lekkere dingen maakt.

Vertel eens iets leuks over je ouders. Mijn vader doet graag gekke dingen met ons, zoals optillen en heel hard ronddraaien en zombiemonster spelen. Mijn moeder doet ook leuke dingen, zoals met de trein naar Schiphol gaan of naar Bart Smit en lekkere dingen maken bijvoorbeeld cake of koekjes.

Heb je lievelingsschoenen, welk merk? Mijn Nikes en die heten Huarache.

Wat vindt je niet leuk aan je moeder? Als we soms ruzie hebben en als ze streng is! Vindt je het leuk om mee te doen aan de Modeshoot in de volgende editie van XIOMAMA en waarom? Ja, omdat ik van coole kleding houd!

Wat eet je het liefst? Ik hou heel erg veel van taart, pannenkoeken, patat en popcorn.

21.

Fotograaf: Tanneke Photography

.22

HEY YOU! | NAYOBE

“Ik vind het ook lief dat ik haar mascara mag lenen.”

Hoe oud ben je? Ik ben 12 jaar oud en in april word ik 13 In welke klas zit je en wat vindt jij het leukste vak op school, ben je daar ook erg goed in? Ik zit in groep 8 en ik vind tekenen en knutselen de leukste vakken. Ik ben erg creatief en daardoor ook goed in deze vakken. Wat wil je later graag worden? Model en actrice. Welk boek vindt jij het tofst en waarom? Ik vind de boeken van Dagboek van een Muts wel heel leuk. Ze zijn vaak grappig. Welke film en waarom? Tot nu toe vind ik Suïcide Squad de leukste film die ik heb gezien. Er zit heel veel humor in en ook wel wat actie. Die humoristische scènes zijn echt heel grappig. Vertel eens iets leuks over je ouders? Mijn ouders zijn meestal vrolijk. Als ik me erg puberig gedraag, krijgen we wel eens ruzie. Mijn ouders zijn best wel sportief. Ze gaan vaak hardlopen. Ik heb een paard. Vaak ga ik met mijn moeder naar mijn paard Quick. Mijn zusje Tess (bijna 11) is super sportief en kan heel hard sprinten en goed verspringen. Ze is ook wel lief maar soms een beetje vervelend, vind ik. Wat eet je het liefst? Pannenkoeken!!!

Welk merk kleding draag je graag? Ik draag graag stoere kleding. Ik shop veel bij Coolcat, de NewYorker, Vingino, Adidas, Nike, H&M en mijn nieuwste aankoop is een hele gave trui van Hollister. Ik heb pas een shoot voor Geisha voor de F/W 2017 gedaan. Die stijl past ook helemaal bij mij!! Heb je lievelingsschoenen, welk merk? Ja Adidas Superstars. British Knights koop ik ook graag. Wat is je favoriete outfit? Op dit moment is mijn favoriete outfit mijn nieuwe Hollister trui, een zwarte trekking van H&M en mijn Adidas Superstars. Sport je, wat voor sport? Ik zit op dansen en doe de stijlen: HipHop, Streetdance en Modern. En ik rij natuurlijk op mijn paard. Wat vindt je leuk aan je moeder? Mijn moeder is heel aardig en ze helpt me altijd met het brengen naar mijn paard, dansles, fotoshoots, castings, opnames enzo. Ik vind het ook lief dat ik haar mascara mag lenen ha ha. Wat vindt je niet leuk aan je moeder? Ze kan soms een beetje gestrest zijn. Vindt je het leuk om mee te doen aan de modeshoot in de volgende editie van XIOMAMA en waarom? Ik vind het heeeel erg leuk om mee te doen aan de fotoshoot van XIOMAMA. Lekker gestyled worden en voor de camera staan. Ook gezellig dat het een shoot wordt met andere kinderen. Ik heb er nu al veel zin!!!

Ga je wel eens shoppen? Ja heel graag. Ik probeer dan mijn record te verbreken, dat tot nu toe op 6 uur achter elkaar shoppen staat. Ik ga graag naar kleding winkels en winkels als Lush, de Bodyshop, Douglas, Rituals.

23.

.24

HEY YOU! | MATZ-ROMIJN

â&#x20AC;&#x153;IK BEN GEEN BOEKENLEZER.â&#x20AC;?

Hoe oud ben je? Afgelopen zaterdag 24 december ben ik 12 jaar geworden

Welk merk kleding draag je graag Vaak draag ik kleding van Coolcat , We of Vingino

In welke klas zit je en wat vindt jij het leukste vak op school, ben je daar ook erg goed in? Ik zit in de 1e klas van de middelbare school. Ik vind LO (lichamelijke opvoeding) het leukste vak en ik ben er ook goed in

Heb je lievelingsschoenen, welk merk? Sneakers van Nike

Wat wil je later graag worden? Dat weet ik nog niet Welk boek vindt jij het tofst en waarom? Ik ben geen boekenlezer Welke film en waarom? The Maze Runner 1 omdat het een spannende en coole film is Vertel eens iets leuks over je ouders Dat ze leuk zijn (met een dikke smile op zijn toet) Wat eet je het liefst? Frikandellen

Wat is je favoriete outfit? Een skinny jeans met een leuke trui Sport je, wat voor sport? Ja, ik zit op voetbal Wat vindt je leuk aan je moeder? Dat ze goed voor me zorgt Wat vindt je niet leuk aan je moeder? Als ze zegt dat ik niet op FIFA op de ps4 mag Vindt je het leuk om mee te doen aan de modeshoot in de volgende editie van XIOMAMA en waarom? Ja omdat ik het leuk vind om een fotoshoot te 'doen'.

Ga je wel eens shoppen? Soms

25.

.26

HEY YOU! | CHLOE

“IK DRAAG WAT IK LEUK VIND.”

Hoe oud ben je? Ik ben 12 jaar Welke klas zit je en wat vindt jij het leukste vak op school en ben je daar ook erg goed in? Ik zit in HAVO 1 en heb het super naar mijn zin. Ik vind gym het leukste vak omdat ik graag sport en er ook best goed in ben. Ook muziek vind ik leuk, ik zing heel graag. Van de overige vakken dacht ik dat ik geschiedenis erg saai zou vinden; maar onze leraar verteld er zo leuk over dat dit nu wel een van mijn favoriete vakken is Wat wil je later graag worden? Dat weet ik eigenlijk nog niet zo goed, iets met dieren lijkt me erg leuk; maar geen dierenarts, want het in laten slapen van dieren vind ik zielig en kan ik niet goed tegen Welk boek vindt jij het tofst en waarom? Dagboek van een muts, omdat het zo leuk is geschreven en heel vrolijk is Welke film en waarom? Ik vind veel films leuk; vooral films met dieren zoals Hatchi en Dolphin Tale zijn favoriet; maar deze zijn ook wel zielig. Ik hou ook van High School films en dansfilms/zangfilms zoals pitch perfect Vertel eens iets leuks over je ouders? Mijn ouders zijn lief voor me en doen alles voor mij. Ik ben enig kind en mag best veel van ze. In de auto zetten we de muziek vaak keihard en zingen dan allemaal mee en dat vind ik gezellig. Wat eet je het liefst? Rode kool met verse aardappelpuree en een kipschnitzel Ga je wel eens shoppen? JAAAAAAA, met mama. Maar ik vind het ook leuk om met mijn vriendinnen te shoppen

Heb je lievelingsschoenen, welk merk? Op dit moment vind ik mijn Dr.Martens schoenen wel heel leuk; maar ik draag ook graag sneakers Wat is je favoriete outfit? Ik draag veel verschillende kleding, van een strak jurkje tot een skinny jeans met hoody; maar ook een off shoulder blouse vind ik mooi Sport je, wat voor sport? Ja, ik sport veel. Ik zit op hockey in de Meisjes C1, doe aan tennis en zit op dansles Wat vindt je leuk aan je moeder? Mijn mama is eigenlijk altijd lief, heel zorgzaam en soms wat overbezorgd. Ze is erg geïnteresseerd in wat ik doe en wil en helpt me met keuzes maken; maar laat mij beslissen. We doen veel samen en in de vakantie gaan we bijna altijd een dagje shoppen en daarna lekker naar een hotel. Papa blijft dan thuis omdat hij moet werken. Ze brengt me overal heen en is er eigenlijk altijd Wat vindt je niet leuk aan je moeder Dat ze zeurt dat ik mijn kamer op moet ruimen en soms is ze iets te overbezorgd Vindt je het leuk om mee te doen aan de modeshoot in de volgende editie van XIOMAMA en waarom? Ik heb er enorm veel zin in om aan de modeshoot mee te doen voor jullie blad. Zeker omdat het nog helemaal nieuw is en jullie mij hebben gekozen om hieraan mee te mogen doen. Lijkt me zo cool om mezelf terug te zien in jullie nieuwe blad. Heb je nog op of aanmerkingen?

Ik wilde nog wel even zeggen dat ik ook helemaal gek ben op dieren, we

hebben thuis 3 katten, 1 hond en twee konijntjes en die verzorg ik elke dag. Alleen het uitlaten van de hond doet papa.

Welk merk kleding draag je graag Ik draag wat ik leuk vind en lekker zit; van een mooi strak jurkje tot een hoody met skinny jeans. Mijn favoriete merk is dan wel Superdry, Vingino en ik vind Nik&Nik heel erg leuk

27.

The Danish footwear brand ANGULUS, established in Copenhagen in 1904, is one of Scandinavia's oldest footwear manufacturers. Our clean signature design is easy on the eyes, and our perfectly fitting shoes easy on the feet. ANGULUS is a fusion between traditional craftsmanship and a modern-day lifestyle. The collections include luxury children's footwear ranging from toddler to teen and luxury footwear for men and women. Our design office is located on the edge of Copenhagen, where city meets the wild scandinavian nature. Here the design team creates clean Scandinavian and modern styles, rooted in the ANGULUS design tradition.

Attention to details ANGULUS shoes are handmade, in Portugal, by the best shoemakers in the business. Taking great pride in their work, much attention to detail is given during every step of the manufacturing process. Since 1970, the hands crafting ANGULUS shoes have been the same - always with the perfect amount of skill and expertise. Each season, the finest leathers and materials are sourced for the collections. Luxurious but durable materials, chrome-free linings and natural plantation crepe rubber soles.

CONTACT: Nordic Goods, Laila Kristensen

Showroom: Veerlaan 68a, 3072 ZX Rotterdam

+31 6 511 803 89

info@nordicgoods.nl

www.angulus.dk

CARE | MOMMIE & KID 2. 1.

4. 6. 5.

29.

HOTSPOTS | VER VAN HIER

“Kijk voor de grap ook eens naar de kaart”.

Een hapje eten terwijl je met (of zonder) kinderen bent? Een theetje doen met je vriendinnen? Na het inkopen doen even neerploffen en bijkomen? Een leuk en bijzonder boek of geschenk vinden voor de feestdagen? Dat kan hier allemaal. Boekenworm, coffeelover, theeleut, je kunt hier je hart op halen. Hier? Ja. Ver van Hier. Een plek aan de gezellige Kleiweg waar je welkom bent om een heerlijk kopje koffie te kunnen doen (ze hebben serieus heerlijke koffie van eigen Rotterdamse bodem, Giraffe) op je gemak even bij te komen of bij te kletsen. Of je nou de verleiding heb kunnen weerstaan om er in de aangrenzende boekenwinkel een boek te kopen, of niet. Het is een zonnige dinsdagmiddag als ik met mijn lief en onze 2 jongste kids binnenstap. Aanvankelijk had Jayson niet eens zoveel zin om met me mee te gaan, maar na binnenkomst zag ik een kleine versnelling van zijn tred. Vol enthousiasme keek hij rond. Hij kwam hier eigenlijk alleen voor koffie, maar was nu al helemaal aan het glunderen, zonder nog een druppel geproefd te hebben. De boeken. Overal waar je keek. Hoekjes en boekjes die uitnodigden om even in te snuffelen. Een heuse mannensectie waar hij zijn hart op kon halen. Hij was aangenaam verrast. Ondertussen renden onze 1 en 3 jarige kleintjes tussen de tafeltjes rond en werden ze enthousiast begroet door het personeel. Hiermee hadden ze al een paar coolpoints verdiend, want er is niets vervelender dan in een omgeving zijn waarvan merkbaar is dat ze het niet zo hebben op decibel en snelheid van kinderen. Ik nam mijn lief bij de hand en bracht hem bij het koffiecafé. Een plek met een speelse inrichting, een leuke bar met daarop heerlijke taarten tentoongesteld waarvan ik bijna moest kwijlen, en het allermooiste: een groot gedeelte als speelruimte voor kinderen. Vol houten speelgoed en (voor)leesboekjes. Echt, ze konden hun lol op hier. Enthousiast liepen ze op een speelgoedpaardje en wat speelgoedautootjes af en in stilte speelden ze, terwijl de door ons bestelde cappuccino en (biologische) appelsap gebracht werd. We namen plaats op de aangrenzende bank zodat ik de kleintjes goed in de gaten kon houdeen onder het genot van de heerlijke koffie (Giraffe koffie, je hebt mijn hart gestolen).

.30

Kijk voor de grap ook eens naar de kaart, die zit namelijk verwerkt in een leuk boek. De menukaart bestaande uit lokale, biologische en eigengemaakte producten zal je aangenaam verassen, voor ieder wat wils. Zelfs aan de kids is gedacht met een menu aan kindersnacks (van fruit tot aan groentechips), kinderbroodjes (o.a. hagelslag en schuddebuikjes) en kindertoetjes zoals bio ijsjes. Kortom, een plek waar je gerust een middagje kunt zitten met de kids en kunt genieten van een ontspannen plek met genoeg lekkere versnaperingen. Probeer maar eens weg te komen daar zonder al die leuke boeken mee te willen nemen, ik daag je uit. Ik faalde, ik ging er weg met 4, waaronder 1 voor mezelf: een heus vriendenboekje voor volwassenen. Hoe leuk? Tot de volgende keer weer! Liefs, Steph

VER VAN HIER Kleiweg 69 3051 GJ Rotterdam

31.

BECOME A VINGINO VIP MEMBER - WWW.VINGINO.COM

www.andreamontelpare.com - e-mail:info@andreamontelpare.com - Reintsgrifhorst agenturen Info@reintsgrifhorst.nl +31 651793783

bumper

SHOPPING | BABIES SPORTY

4. 2. 6.

9. 7.

11.

10. 12. 13.

14. 15.

35.

SHOPPING | BOYS SPORTY 1.

10. 8. 12. 11.

16.

13.

14.

15.

17.

37.

WWW.TATTLY.COM

SHOPPING | GIRLS SPORTY 1.

6. 5.

10.

11.

39.

MAIL EN WIN! | PRISON ISLAND ONDER DE EERSTE HONDERD ABONNEES

VERLOOT XIOMAMA HET VOLGENDE: MET JE GEZIN NAAR PRISON ISLAND! 5 gezinnen (maximaal 5 personen per gezin) kunnen dit prachtige cadeau winnen! Waar bestaat het pakket uit: 5 vrijkaarten per gezin voor PRISON ISLAND! Wat moet je doen? Stuur een mail naar info@xiomama-mag.com met als onderwerp “ik hoop dat ik voor mijn gezin de PRISON ISLAND prijs win”. De enige voorwaarde is dat je abonnee bent (je kan je abonneren via www.xiomama-mag.com en een jaarabonnement kost maar € 12,- per jaar) De actie gaat in op 28-12-2016 en eindigt op 31-01-2017 en wordt verloot onder de nieuwe abonnees van die periode. De winnaars zullen 3 februari 2017 bekent zijn. Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden met de uitgever of medewerkers van de uitgeverij of van Kartfabrique/Prison Island. U wordt na loting automatisch door PRISON ISLAND / Kartfabrique benaderd voor verdere uitleg.

Prison Island is een avonturenspel uit Zweden: het is een mix tussen Fort Boyard en Escape Room. Prison Island bestaat uit 24 cellen in een gevangenis. Iedere cel is een uitdaging die je als team moet oplossen. Dit kunnen fysieke, technische of tactische spellen zijn. In sommige cellen moet je opdrachten oplossen die vergelijkbaar zijn met opdrachten van Escape Room. Andere cellen zijn weer een stuk fysieker en dien je juist een goed uithoudingsvermogen te hebben. En iedere cel heeft zijn eigen opdracht en moeilijkheid. Hierdoor duren niet alle cellen even lang. De speelduur van één cel verschilt van 2 tot 5 minuten. Verzamel met je team genoeg punten om uit Prison Island te ontsnappen. Het spel is geschikt voor iedereen vanaf 7 jaar en groepen van 3 tot 100 personen (je speelt in teams van 3 of 4 personen). Je kan bovendien steeds terugkomen om jezelf te verbeteren, net als bij karten en lasergamen.

.40

De Kartfabrique in Utrecht staat garant voor een dag vol plezier. In een oude mengvoederfabriek vind je een racecircuit, een lasergame-arena en een cellencomplex genaamd Prison Island. Neem plaats achter het stuur van de kart en geef plankgas op het parcours. Voor de scherpschutters is er een kolossale lasergame-arena met drie verdiepingen. En voor avonturen- en puzzelliefhebbers is er sinds kort Prison Island, een cellencomplex met 24 cellen waaruit je moet ontsnappen door het oplossen van mentale en fysieke puzzels: een mix tussen Fort Boyard en Escape Room dus. Als je op het einde van de dolle rit honger hebt gekregen, kan je genieten van een buffet of driegangenmenu in Het Ketelhuis.

www.kartfabrique.nl 41.

.42

LITTLE TALKS | CLAUDIA EN OLCAY

“Ik krijg ieder uur van de dag mee dat hij van mij houdt. Echt mama-verslaafd!” Olcay wat vindt jij het mooiste aan jou mama? Haar mooie rode haren. Wat vind jij heel erg grappig wat je moeder doet? Hoe ze met mijn cavia’s praat. Is er iets wat jou heel blij maakt? Mijn opa als hij met mij gaat fietsen. Als je wel eens ondeugend bent geweest, wat doe je dan om het goed te maken met jou mama? Met haar te kroelen en sorry zeggen. Claudia heeft het moederschap veel impact op jou leven gehad? Totaal op mijn kop gezet, naast mijn zoon Isaiah kwam olcay 13 jaar later als een onverwachts kadootje. Dat was dus wel weer even omschakelen maar het lukt tot nu toe best aardig. Wat wil jij Olcay mee geven en wat krijg jij mee van hem? Ik wil olcay heel veel zekerheid meegeven zodat hij stevig in zijn schoenen staat. Hij is zo bescheiden en onzeker dat dat soms ontzettend in de weg zit, vooral op school nu. Ik krijg ieder uur van de dag mee dat hij van mij houdt. Hij kan het niet vaak genoeg zeggen. Echt mama-verslaafd! Hoe was je voordat je moeder werd? Voordat ik moeder werd... pfff dat is best wel een tijdje geleden alweer. Op mijn 23e werd ik voor het eerst moeder. Voor die tijd was ik een full-time werkende vrouw die van feesten hield en weekendjes weg. Niet dat dat veel veranderd is maar het is nu een wat meer uitgebreide planning Iets spontaans ondernemen is nu wel anders dan voorheen. Wanneer herken jij jezelf in Olcay? Ik herken mijzelf in olcay als hij boos word, hij heeft exact dezelfde gezichtsuitdrukkingen als ik. Best confronterend maar ook super grappig om te zien.

43.

MODE | TUTTIFRUTTI

Denk niet wit, denk niet zwart

Denk in zwart-wit! .44

MIM PI

45.

.46

GEISHA

MINOTI

47.

.48

CATIMINI 49.

.50

OILILY

MR AND MRS WOODS

51.

TARTINE ET CHOCOLAT

.52

MINOTI

53.

LEVIâ&#x20AC;&#x2122;S KIDS .54

CATIMINI 55.

.56

STADESIGN

OILILY

57.

MULTICULTI | BOEKEN DE KUSJESKROKODIL

De Kusjeskrokodil is terug! Nu met nieuwe illustraties van Loes Riphagen en de bekende ijzersterke tekst van Jozua Douglas. Dit prentenboek is het perfecte voorleesverhaal voor het slapengaan. Tim kan niet slapen. Hij hoort allerlei vreemde geluiden. Die blijken afkomstig van dieren die in zijn slaapkamer verstopt zitten, zoals het Verhaaltjesvarken, de Toedektijger en de Knuffelbuffel. Deze bijzondere beesten voeren samen een heel bedtijdritueel op voor Tim. Maar pas na de kusjes van de Kusjeskrokodil kan hij echt lekker gaan slapen.

EGELTJE EN DE GEHEIMZINNIGE

BUURMAN BROMBEER

Buurman Brombeer is het overtuigende prentenboekdebuut van Ciara Flood. Beer woont alleen, ver van de bewoonde wereld en dat bevalt hem uitstekend. Hij is dan ook absoluut niet blij als hij buren krijgt!

RODE MUTS Egeltje en zijn vriendjes begrijpen er niets van: er komen vreemde geluiden uit het bos! Een Vos weet zeker dat hij Egeltje midden in de nacht bij de rivier zag. Wat zou er aan de hand zijn? De vriendjes gaan op onderzoek uit en beleven een spannend avontuur!

KNIP JE EIGEN BEESTEN

REGEN

'Toen ik vanmorgen wakker werd, regende het!' Het regent dat het giet en een kleine jongen wil heel graag naar buiten. Maar zijn opa niet... Als ze dan eindelijk naar buiten gaan, beleven ze iets heel bijzonders.

In Knip je eigen beesten legt Loes Riphagen de collagetechniek uit die ze voor Bij de neus genomen gebruikte. Knutsel nu stap voor stap je eigen Riphagiaanse jungle. Voor creatief plezier vanaf 5 jaar. Loes Riphagen verraste een breed publiek met het prachtige prentenboek Bij de neus genomen. De recensies waren lovend en prezen de bijzondere collagetechniek. In dit werkboek leidt Loes de lezer stap voor stap door de techniek. Knip en plak zelf als een echte kumstenaar en speel met de dieren die je hebt gemaakt!

.58

WINDJE

Een hilarisch prentenboek geschreven door Laurie Cohen over de favoriete onderwerpen van kinderenâ&#x20AC;Ś Iets wat je moet lezen!

ROBOT IS MIJN VRIEND

Tim ziet een grote hoop schroot langs de kant van de weg. Wat ligt daar nou tussen? Een ding met knopen? Als Tim op een knop drukt gebeurt er eerst niets... maar dan wordt alles donker. Tim komt in een heel vreemd land terecht. Een land vol robots! Voor hij het weet is hij verwikkeld in een gevecht om zijn afstandsbediening, die in twee stukken breekt. Hoe moet Tim terug naar zijn eigen wereld als dat apparaat het niet meer doet? Kan de grote, vriendelijke robot hem misschien helpen?

ALASKA

Op de eerste dag van het schooljaar weet Sven het zeker: hij moet een briljante stunt uithalen. Anders is hij meteen die zielige jongen uit 1b. Parker wil juist onzichtbaar zijn. Ze heeft net de ergste zomer van haar leven achter de rug en vertrouwt niemand meer. Dan ontdekt ze dat Alaska, de hond die eerst van háár was, nu bij Sven woont – als zijn hulphond. Overdag wil Parker niks te maken hebben met Sven, dus er zit maar één ding op. Als ze Alaska ooit nog wil zien, moet dat ’s nachts.

DE BUCKETLIST

De band tussen grootouder en kleinkind is heel speciaal. Bij opa en oma mag het kind dingen die het thuis misschien niet mag, beleeft het avonturen die het met de ouders niet doet en bouwen ze samen aan unieke herinneringen die een leven lang meegaan. Met het boek Bucketlist worden dekinderen uitgedaagd om de tijd die ze samen hebben met opa en oma op een bijzondere manier in te vullen. Van de voorpret van het bepalen van de bucketlijst tot de gedeelde ervaringen: alles kunnen ze vastleggen in dit boek, dat ook een bijzondere tijdscapsule vormt. Een echt doeboek, boordevol uitdagingen die een leven lang waardevol zijn. Het boek bevat verschillende suggesties om samen een ultieme bucketlist samen te stellen. Van bijzondere plekken die je op de wereld gezien moet hebben, tot unieke belevenissen als het versturen van een brief per flessenpost, schaatsen op natuurijs, leren schaken, meedoen aan een musical of een dagje meehelpen bij de Voedselbank: de bucketlijst laat het kind op creatieve wijze de wereld ontdekken. Samen belevenissen vastleggen in tekst en beeld, zodat het boek echt een persoonlijk document van hen beiden wordt.

vanaf eind december verkrijgbaar bij de betere boekhandel en Bol.com voor € 14,95.

GEORGE EN DE ONBREEKBARE CODE

George en zijn buurmeisje Annie hebben samen een groot geheim: dankzij het computerprogramma Kosmos kunnen zij reizen door de ruimte, maar ze hebben al een tijdje geen ruimtereizen meer gemaakt. Daar komt verandering in als er rare dingen gebeuren: banken delen gratis geld uit, supermarkten accepteren geen pin meer en vliegtuigen blijven aan de grond. De belangrijkste computersystemen ter wereld zijn gehackt! Annie en George moeten verder de ruimte in dan ooit tevoren om erachter te komen wie of wat erachter zit.

59.

MULTICULTI | BOEKEN SUPERHELDEN.NL

Een zinderende thriller die je online kunt naspelen, kijk ook op www.superhelden.nl .Overal op de wereld spelen kinderen de game Superhelden.nl. Alleen de allerbeste spelers mogen door naar de geheime levels op het virtuele eiland Pala. Maar niemand weet dat het eiland echt bestaat. Niemand weet dat de allerbeste spelers worden ontvoerd en op Pala tegen hun wil worden opgeleid tot superspion. Afgestudeerde spionnen heten Superhelden en worden op internationale missies gestuurd. Alleen de mysterieuze leider Mr. Oz weet wat het einddoel is. Sinds haar vaders zelfmoord doet de veertienjarige Iris Goudhaan niets anders dan gamen. Haar lievelingsgame is Superhelden.nl, waar ze de ene highscore na de andere haalt. Superhelden Alex en Fiber worden naar Nederland gestuurd om Iris te ontvoeren. Maar zelfs zij weten niet wat Mr. Oz zijn plannen met Iris zijn. Want Iris is uitzonderlijk getalenteerd, zelfs voor een Superheldâ&#x20AC;Ś Dit is het eerste deel van de Superhelden.nl-trilogie Marcel van Driel heeft meer dan dertig kinderboeken geschreven. Zijn spannende serie Superhelden.nl is een groot succes. Marcel woont in Utrecht en is net als Iris dol op gamen.

JORIS EN DE GEHEIMZINNIGE TOVERDRANK

Een fantastisch kinderboek van de wereldberoemde bestsellerauteur Roald Dahl. Met prachtige tekeningen van bekroond illustrator Quentin Blake. Joris woont op een boerderij, ver van alles af. Op een zaterdagochtend moet hij in zijn eentje op zijn grootmoeder passen, maar Joris haat zijn grootmoe, dat akelige, hekserige ouwe wijf. Hij bedenkt een plan: hij gaat een toverdrankje voor haar maken. Er gaat van alles in: kanariezangzaad, varkenstabletten, motorolie en nog veel meer. Grootmoe drinkt het drankje en ze groeit en groeit. Ze gaat door het plafond en zelfs door het dak heen! Wanneer Joris en zijn vader besluiten nog meer toverdrankjes te gaan maken, gebeuren de vreemdste dingen.

MEREL JANSEN EN HET EINDE DER TIJDEN

Dit is het derde deel in de geweldige serie over de stoere Merel Jansen. De nuchtere Merel beleeft de meest enge en bizarre avonturen maar houdt altijd haar hoofd koel. In deze editie is Merel gestrand in de toekomst waar de wereld wordt geregeerd door dieren. De mensheid is lang geleden ten onder gegaan. Maar zij kan die ramp misschien nog voorkomen door een speciaal boek in handen te krijgen. Ware het niet dat de nieuwe wereld levensgevaarlijk is voor een klein mensenmeisje als Merel en dat er een vijandige meesterspion achter haar aan zit. Het wordt een race tegen de klok voor de dappere Merel: het lot van de mensheid ligt in haar handen!

NIET VOOR MIETJES

Niet voor mietjes is een spannend jeugdboek van de Vlaamse thrillerauteur en Gouden Strop-winnaar Jo Claes. Wat doe jij als iemand onrecht wordt aangedaan? Matthias voelt zich totaal niet thuis op zijn nieuwe school. Hij heeft nog geen vrienden gemaakt, maar grijpt wel in wanneer iemand wordt gepest. Hierdoor leert hij de superslimme Dante kennen en de nogal aparte Rani, voor wie hij meteen iets voelt. Wanneer korte tijd later een dure smartphone verdwijnt, wordt Rani van diefstal beschuldigd. Matthias wil haar onschuld bewijzen en stelt voor om zelf op onderzoek uit te gaan. Maar dat blijkt niet ongevaarlijk en het drietal doet dan ook een bizarre ontdekking...

Jo Claes schrijft misdaadboeken en won in 2015 de Gouden Strop. Niet voor mietjes is zijn eerste, zinderend spannende jeugdboek.

.60

little interiors The best from the past combined with a modern Scandinavian feel of today.

The Little Furniture lijn van Done by Deer is oa verkrijgbaar bij de volgende verkooppunten: Mevrouwschaap.nl . Grasonderjevoeten.nl . Dekleinegeneratie.nl

Danish Design

61.

.62

63.

Sweat vestJ&Joy € 64,95

Sneakers Supra € 69,95

.64

Fotografie: STUDIOLINKSHANDIG | STYLING: NOERJATI ADJIS

Jeans Pepe Jeans € 75,-

Sweater LMTD

Rokje

Name It € 21,95

Legging Nono € 29,95

Sneakers Converse € 84,95

65.

Muts Kids Love Sneakers

HOODIE Little 10 Days € 109,95

Jeans Cost € 59,95

Sneakers Adidas € 59,95 .66

Muts Kids Love Sneakers

HOODIE J&Joy € 64,95

Broek Cost € 49,95

Sneakers Converse € 65,67.

Sweater Lion’s Leisure p.o.a. Broek Vingino € 59,95

Sneakers Supra € 69,95 .68

Muts Kids Love Sneakers

Sweater Claesen’s € 39,95

Jeans J&Joy € 64,95

Sneakers

New Balance p.o.a.

69.

HOODIE Guess € 49,95

T-Shirt Guess € 18,-

Jeans LMTD € 36,95

Sneakers New Balance p.o.a. .70

Jack J&Joy € 89,95

Shirt Someone € 39,95

Broek LMTD € 29,95

Sneakers Adidas € 59,95 71.

Muts Kids Love Sneakers

Jack Tumble ’n Dry € 49,95

Shirt Name It € 16,95

Jeans Retour € 54,95

Boots Timberland € 139,95 .72

Jurk Vingino € 64,95

Legging Ninni Vi € 29,95

Sneakers Adidas € 79,95

73.

EVENTS | MASTERS OF LXRY

‘Wat u met liefde heeft gemaakt, mag u ook met liefde aankleden.’

Spetterende modeshow ’t Schooltje Begin december gaf kledingwinkel ’t Schooltje een spetterende modeshow tijdens Masters of LXRY. Een primeur, want dit was de eerste keer dat er op deze lifestyle beurs een kindermodeshow te zien was. Inclusief groot LEDscherm met prachtige sfeervolle beelden en opzwepende muziek was het een zeer geslaagde en spectaculaire show. De volle zaal genoot een half uur lang met volle teugen. De leukste kinderen tienerkleding en -schoenen kwamen voorbij en de kids liepen enthousiast over de catwalk en showden met veel plezier de hippe collectie. De thema’s van de show waren winter, sport/casual en feestdagen. Diverse merken, die bij ’t Schooltje in de collectie zitten, kwamen voorbij, zoals Woolrich, Parajumper, Canadiens, Colmar, Moose Knuckles, Dsquared2, Armani7 en Monnalisa. Het publiek was na deze middag weer helemaal op de hoogte van de trends in de kids- en teens mode.

.74

75.

KAN HET N E E R E D IE EN EN EN DEL ! L E P S , N E MAK 3DS INTENDO N E D P O - NU

NU BA A R ! R VERK IJG

SPEEL MARIO-LEVELS, OVERAL!

MAAK JE EIGEN LEVELS OF WERK SAMEN MET EEN VRIEND.

100 nieuwe levels speelbaar in Super Mario Challenge!

#SuperMarioMaker /NintendoNL •

.76

@NintendoNL •

/NintendoNederland

WWW.EBITALY.COM

DEEL JE CREATIES DRAADLOOS MET ANDEREN

MULTICULTI | BOEKEN KABAAL

AAN BOORD

Kabaalboek Aan boord van Steve Light is een kartonboek vol kleurrijke boten en hun geluiden om de allerkleinsten voor te lezen. Voor stoere dreumesen vanaf 12 maanden. Tuf, toeter en tetter mee met acht luidruchtige boten. SPUT-SPAT-SPUT-ter mee met de raderboot, WIE-OE-WIE-OE in volle vaart met de blusboot en TUF TUF mee met de sleepboot. Stevig kartonboek met afgeronde hoeken om samen (zo veel mogelijk) kabaal bij te maken. Dit is een absolute hit bij dreumesen en peuters. ‘Mijn dochter vindt dit GEWELDIG! Ze vindt het prachtig om de verschillende boten na te doen.’ –van moeder Brittany, Amazon.com ‘De meesterlijke Steve Light weet als geen ander beweging in voertuigen vast te leggen.’ – School Library Journal ‘De echte uitdaging is dit boek buiten het bad te houden.’ – starred review van Kirkus Reviews over Aan boord

AAN HET WERK

Kabaalboek Aan het werk, ook van de hand van Steve Light, is wederom een kartonboek maar dan vol kleurrijke machines en hun geluiden om de allerkleinsten voor te lezen. Voor stoere dreumesen vanaf 12 maanden. Graaf, stort en breek mee met deze acht lawaaiige machines. BIEP-BIEP-BIEP containers de lucht in met de heftruck, GGGAKKAKKAKKA mee met de drilboor en BOEMBOEMBOEMMM een muur omver met de sloopkogel. Een stevig kartonboek met afgeronde hoeken om samen (zo veel mogelijk) kabaal bij te maken. Dit is een absolute hit bij dreumesen en peuters. ‘Mijn zoontje van vindt Aan het werk FANTASTISCH. Geweldig hoeveel kabaal we kunnen maken bij het voorlezen.’ – van Amazon-gebruiker, Amazon.com ‘De meesterlijke Steve Light weet als geen ander beweging in voertuigen vast te leggen.’ – School Library Journal

77.

.78

THROWBACK | XIOMAMA’S TIP

“Wij hebben gelachen, meegezongen en echt genoten van deze leuke film”.

XIOMAMA was uitgenodigd door Universal Media om op de première te komen van SING. Op zaterdagochtend zijn wij samen met een winnares van de win actie en haar dochtertje s morgens vroeg naar Amsterdam gereden. Alle kids waren in opperste stemming en helemaal hieper-de-pieper. Om met zo veel kids ‘s morgens om half negen een trip van meer dan 100 km te maken vergt behoorlijk wat inspanning van ons als mommies! Maar na tig keer rondgereden te zijn voor een parkeerplaats was dan eindelijk het moment daar…de rode loper voor de Pathé Arena Amsterdam. We worden eerst door de organisatie meegenomen naar het Nederlands IJsbeeldenfestival waar door de stemmencast van SING een heel leuk ijsbeeld wordt onthuld van het filmpersonage Gunter. Ziet er leuk uit en we krijgen een leuke impressie van het festival, die tot 5 februari 2017 te zien is. Nu is het moment daar, op de loper komen we een hoop artiesten tegen die verschillende rollen vertalen in de Nederlandse versie van de film zoals Fedja van Huêt, Chris Zegers, Karin Bloemen, Birgit Schuurman, Egbert Jan Weeber, Mark van Eeuwen, Holly Mae Brood, Tim Douwsma, Maan, Nurlaila Karim en Levi van Kempen. Het half uurtje is heel snel voorbij en we gaan weer richting onze kids, die nu wel ongeduldig worden. De organisatie had kleurplaten uitgereikt en zo werden die deze periode even rustig gehouden. Het is goed druk, iedereen in rijtjes richting de zaal. Binnen is het een groot kinderfeest en in een bomvolle zaal gaat, nadat iedereen plaats heeft genomen, de premiere van start! Op het podium wordt de crew aan ons voorgesteld en dan begint de film. Door de kenmerkende typetjes van de hoofdrolspelers en meer dan 85 stemmen van bekende artiesten tezamen met een hoop humor, is de film voor zowel jong en oud een echte aanrader. XIOMAMA gaat natuurlijk nu niet de hele film vertellen, want die moet je zelf maar kijken, wat we wel even doen is jullie in het kort vertellen waar het over gaat. (zie volgende pagina red.) Wij hebben gelachen, meegezongen en echt genoten van deze leuke film en zo is voor alle bezoekers deze hele premiere top en zijn alle kids zijn helemaal tevreden, behalve die van mij, die werd opeens ziek onder de film, heeft grotendeels liggen slapen en snurken, tja dan schaam je je weer voor die kleine doerak, maar…..het is mijn mannetje en daar ben ik gek op.

Er is door de stemmencast van SING een ijsbeeld onthuld van het filmpersonage Gunter. Dit beeld is tot 5 februari 2017 te bezichtigen in het Nederlands Ijsbeeldenfestival in Amsterdam.

79.

SING is de nieuwe muzikale animatiefilm van Illumination Entertainment, de makers van Minions, Verschrikkelijke Ikke én de zomerhit van dit jaar: Huisdiergeheimen. De film gaat over een stad vol met geanimeerde dieren. De hoofdpersoon is de koala Buster Moon. Hij is in het bezit van een prachtig theater dat hij heeft geërfd van zijn vader. Hij doet zijn best om het theater draaiende te houden, maar door zijn chaotische manier van organiseren en gebrek aan een goede act komt het theater in de problemen en dreigt het theater te moeten sluiten. Om dit te voorkomen organiseert Buster Moon een talentenjacht, maar door een typefout van zijn assistent komt er in plaats van een beloning van €1000, €100.000 op de flyer te staan. Daar komen natuurlijk veel dieren uit de stad op af en er zijn dan ook een hoop leuke en grappige audities te zien in de film. Uiteindelijk gaan er een aantal dieren met zangtalent door; een zelfzuchtige muis, een jonge gorilla met een criminele bende als familie, een stekelvarken dat punkmuziek maakt, een olifant met podiumvrees en een varken, moeder van 15 biggetjes. Ieder van hen heeft zo zijn of haar redenen om met de talentenjacht mee te doen en uiteindelijk moeten zij samen een show in elkaar zetten onder begeleiding van de koala, om het theater te redden. Wie gaat er winnen?

SING draait nu in de Nederlandse bioscopen, in de originele en Nederlands gesproken versie, in 2D en 3D. Kijk voor meer info op: www.singfilm.nl www.facebook.com/SingFilmNL #SingFilm

.80

81.

.82

WWW.TOCOTOVINTAGE.COM

Verkoopinformatie België en Nederland – daantjeswear@icloud.com

MULTICULTI | XIOMAMA’S TIP

100% MODETEKENBOEK Ontdek jouw eigen stijl! Ontwerp je eigen fashion-items met het 100% modetekenboek van Niki Smit! Bomvol tekeningen, mode en inspiratie zodat je net als in 100% Coco je eigen kleding kunt ontwerpen. Ga aan de slag met de modellen en de coole printjes in het 100% modetekenboek, en leef je uit met tape, zilverfolie en lint (en vergeet ook je stiften en potloden niet). Voor iedereen die van mode, tekenen en de 100%-serie houdt! Daarnaast vind je uitleg over belangrijke modethema’s. Zo weet je straks alles over hippies, tuinbroeken, Paris-chic, punk, London Style en de junglelook. Laat je inspireren door Niki en ontdek jouw eigen stijl!

Niki Smit

Niki Smit is een veelbekroond schrijfster en illustrator. Ze begon haar schrijfcarrière met 100% Nina, dat in 2006 direct werd bekroond met de Hotze de Roosprijs. Zes andere boeken uit de 100%-serie werden genomineerd voor de Prijs van de Nederlandse Kinderjury in de categorie 10 t/m 12 jaar, en in 2014 won Niki deze prijs met 100% Coco. In 2015 kreeg ze de Pluim van de Nederlandse Kinderjury voor 100% Coco Paris. De 100%-serie is ontzettend geliefd onder meiden! Ook schreef Niki Smit Project Prep: hét meidenboek over technologie en ondernemen. In 2015 gebeurde er iets heel bijzonders: het eerste exemplaar van Project prep werd aangeboden aan niemand minder dan koningin Máxima! Het boek is een initiatief van technisch onderneemster Janneke Niessen. Niki Smit studeerde Communicatie in Rotterdam en volgde een schrijfopleiding bij Script+. Ze was hoofdredactrice van de fashionwebsite Shopgirl, maar inmiddels is ze fulltime schrijfster. De illustraties voor haar boeken maakt ze zelf. Niki woont in Amsterdam en houdt van tekenen, mode en Parijs.

83.

SOMETHING GOOD | CHARITY

DONEER VOOR “Lach voor een dag“. Veel kinderen in Nederland verkeren helaas niet altijd in de situatie om regelmatig te lachen, wegens een ernstige ziekte. Daarom organiseert stichting 'Lach voor een dag' een complete dag uit naar het theater, waarop het kind even alle zorgen kan vergeten en kan lachen. Niet alleen die ene dag, maar elke keer wanneer hij of zij terugdenkt aan dat mooie moment. DOE MEE EN DONEER OOK EEN BEDRAG VOOR DIT SUPER GOEDE DOEL! Stichting Lach voor een Dag bestaat inmiddels vier jaar en is mede opgericht door Van Hoorne Entertainment. Het bedrijf financiert de stichting gedeeltelijk. Naast deze financiële bijdrage is er jaarlijks een gala dat zorgt voor de verdere financiële onderbouwing. De stichting heeft tot doel om kinderen die ernstig of terminaal ziek zijn een wensdag te geven rondom één van de Van Hoorne producties. Veelal betekent dit dat ze met een limousine naar het theater gaan en als VIP met de hele familie een prachtige dag beleven. De Hallen Studio’s in Amsterdam waren maandag het decor voor het tweede Lach voor een Dag Gala. Tijdens het gala is er een bedrag van € 71.200,00 opgehaald. De avond kende vele hoogtepunten, diverse artiesten met zoals Karin Bloemen, Jim Bakkum en zijn vrouw Bettine Holwerda, K-otic en Ben Cramer traden belangeloos op. De ruim 250 gasten genoten van het programma. ‘Met dit geld kunnen we bijna 100 wensdagen organiseren, aangevuld met de overige donaties die het hele jaar door binnen komen verwachten we in 2017 de 150 wensdagen te kunnen halen en dat geeft een bijzonder trots gevoel’ aldus Kees Osseweijer, voorzitter van Stichting Lach voor een Dag. Er spraken diverse ouders van kinderen die een wensdag hadden beleefd over deze bijzondere ervaring en wat het voor het kind doet. Vanuit de politiek was Kathalijne Buitenweg (tweede op de lijst van Groenlinks voor de tweede kamer verkiezingen) aanwezig, Kathalijne en ook Tineke de Nooij wisten de zaal in verroering te brengen met mooie woorden die het belang van de stichting onderstrepen. Meer informatie over de stichting: www.Lachvooreendag.nl Het bankrekeningnummer van de stichting is: IBAN NL34RABO0120826135 (Het hele jaar door mag gedoneerd worden).

.84

85.

www.mevrouwschaap.nl .86

DESIGNER TALKS. THE STORY BEHIND THE BRAND. 87.

DESIGNER TALKS | YOUNG SOLES Wie zijn jullie? Ik ben Louise Shill, oprichtster en creatief directeur van Young Soles en moeder van twee kleine dochters. Hoe lang ontwerp je al? 15 jaar heb ik voor gerenommeerde bedrijven over de gehele wereld gewerkt en daar bestond mijn werk voornamelijk uit het ontwikkelen van schoeisel en ontwerpen van schoenen, dus eigenlijk al mijn hele leven ben ik met mijn carrière bezig. Hoe kwam je op de naam van je merk? Het viel eigenlijk allemaal op zijn plaats en ik hou van dubbelzinnigheid. Het zal al jaren in mijn hoofd al voor het idee een eigen bedrijf te beginnen. Maar toen de mogelijkheid zich aandiende, leek het een normaal en natuurlijk gevoel om het zo te noemen. Wat is de fylosofie achter het merk? Nadat ik mijn eerste kind had gekregen, kwam ik erachter dat er behoefte is voor het hogere segment aan klassieke schoenen voor kids. Ondanks dat er een gigantisch aanbod is van basics, sneakers en glitters wilde ik voor mijn dochter schoenen hebben, die ik leuk vind en waar ik achter sta.

“Ik ben enorm beïnvloed door de echte Britse Stijl en Retro stijl”. Waar haal je je inspiratie vandaan? Ik ben enorm beïnvloed door de echte Britse Stijl en Retro stijl. Ik ben continue oude retro stijlen aan het bestuderen en op zoek naar nieuwe interessante ideeën. Als je goed zoekt vindt je altijd nieuwe inspiratie, of het nu uit de oude doos komt of uit muziek of uit een stijlperiode. Ik vind oude trends leuk, maar geef er mijn eigen unieke frisse draai aan, zodat ik de mix van eigentijdse invloeden met ouderwetse patronen creëer in mijn ontwerpen. Ontwerp je alleen, of heb je een team om je heen? Young Soles, dat ben ik! Ik werk in een studio vanuit mijn huis in East Londen, maar ik heb 3 partners, namelijk iemand die het merk voert (de dagelijkse leiding), een die de marketing regelt en een die in Portugal de productie begeleidt. Daarnaast hebben we over de hele wereld verkopers.

.88

Met welke producten werk je het liefst; natuurlijke materialen of gebruik je ook andere materialen? Al onze schoenen zijn gemaakt van de hoogst mogelijk kwalitatieve materialen. Ieder ontwerp richt zich op de kenmerken die het belangrijkst zijn voor kinderschoenen. Onze schoenen zijn gemaakt van zacht leer, dat ervoor zorgt dat de bovendelen zo comfortabel mogelijk zitten. De lichte en flexibele zool biedt grip en stabiliteit. Al onze modellen bieden praktische en eenvoudig sluitingen met klittenband, elastiek, veters en gespen. Hoe onderscheid je je collectie van andere merken? Young Soles is opgericht als een reactie op andere merken. We zorgen er altijd voor dat onze ontwerpen geïnspireerd zijn door de klassieke stijl van het Britse erfgoed. Eigenlijk houden we ervan om de nog steeds zeer geliefde schoen-stijlen opnieuw uit te vinden en daaraan een eigentijdse twist te geven. Zolang we trouw blijven aan onze filosofie, geloven we altijd degelijk en herkenbaar product leveren. Als we het over een doelgroep hebben, waar richten jullie je dan op? Alle ouders die moderne, stijlvolle schoenen voor hun kinderen willen! Ik denk dat ouders zich ervan bewust zijn dat zij hoogwaardige producten voor hun kinderen moeten kopen. Statistieken over de markt en allerlei trend rapporten verwijzen telkens naar een “noodzaak” in het hoge segment voor kwaliteit producten voor kids, met de nadruk op ethiek, functionaliteit en stijl. Ouders willen daarvoor graag betalen, maar op hetzelfde moment verwachten ze ook hoge kwaliteit en dit is iets dat wij nastreven. Onze schoenen zijn ontworpen in Oost-Londen en worden geproduceerd in Portugal wat de thuisbasis is van enkele van Europa's beste fabrikanten op gebied van lederwaren. Wat was jou mooiste moment? Voor mij persoonlijk was het mooiste moment dat ik samen met mijn dochter op pad was en zij onze schoenen droeg. Het trok aandacht van zowat iedereen van alle leeftijden. Zij is ons beste model! Voorbijgangers vroegen aan me waar ik die schoenen had gekocht omdat die er zo cool uitzien. En dat moment dat je uit de eerste hand de reacties hoort is echt een geweldig moment om nooit te vergeten.

DESIGNER TALKS | J & JOY

Wie ben je? Hoi mijn naam is Olivier en ik ben 33 jaar en kom uit België. Ik ben 4 jaar de Fashion & Graphic Designer voor J&JOY. Hoe lang ontwerp je al? Sinds mijn jeugd. I heb altijd interesse gehad in tekenen en schilderen. Op de Hogere School heb ik gekozen voor het artistieke deel. Toen heb ik besloten om mij te verdiepen in deze materie en heb mijn Masters diploma in Designing. Maar na de studie ben ik eerst in een drukkerij gaan werken op de ontwerp afdeling. Daarna ben ik bij J&JOY eerst als stylist begonnen en later ben ik doorgegroeid naar Designer binnen het bedrijf. Hoe kwamen jullie op de naam van jullie merk? Om eerlijk te zijn heeft de markt dat besloten. Ik was daar niet bij aanwezig, maar ken de oorsprong van de naam. De merknaam was eigenlijk een samensmelting van “in” en het woord “Joy” dus “InJoy”. Het logo, die tegelijkertijd is na de merknaam, is altijd hetzelfde gebleven. Echter, nadat we meer bekendheid kregen is de markt het merk “J & JOY” gaan noemen. We hebben toen besloten om dat zo te houden en is dit de officiële naam geworden. Wat is de filosofie achter het merk? J&JOY is een “casual-sportswear” kleding lijn. Een merk dat de levendige kleuren benadrukt voor jongens, meisjes, mannen en vrouwen die op zoek naar geluk, stijl, comfort, kwaliteit en originaliteit. Een unieke naam en logo die dat geluk inspireren. Waar haal je je inspiratie vandaan? Overal vandaan. Van internet (zoals Pinterest, Instagram en vele website en blogs), maar ook van mensen in de straten, uit tijdschriften, veel reizen en uit mijn omgeving. Maar muziek inspireert me ook veel. Eigenlijk ben ik niet echt op zoek naar inspiratie want als je besluit om je te concentreren in zeer korte periode, gebeurd vaak het tegenovergestelde en als je van koers afwijkt begin je je af te vragen of je wel op de geode weg bent end at moet je voorkomen. Ik probeer altijd mijn ogen open te houden tijdens mijn dagelijkse beslommeringen, automatisch analyseer je een hoop en je geheugen registreert dat. Het is een soort automatisme.

Werk je alleen of heb je een team om je heen? De creatieve afdeling van ons merk bestaat uit 3 personen. Gwen is hoofd modeontwerp voor dames en meisjes afdeling. Christophe, die nu de grafisch ontwerper is voor het bedrijf, werkt veel aan onze website, catalogi en al wat nodig is qua grafische vormgeving. Soms helpt hij mij bij het verzamelen van allerlei gegevens als hij het wat rustiger heeft en dan natuurlijk ik zelf. Met welke materialen werk je liever; natuurlijke stoffen of maak je ook gebruik van andere materialen? Wij werken met allerlei materialen omdat we veel verschillende dingen ontwerpen zoals jasjes, jeans, shirts, polo’s, truien etc. Maar het meest prettig om mee te werken vind ik katoenen denim stoffen. Het is verbazingwekkend hoe een stof veranderd na verschillende wassingen. Hoe onderscheid jullie collectie zich van andere merken? Voor ons is het allerbelangrijkste…de kleur. Wij willen onze klanten comfortabel en comfy gekleurde kleding aanreiken. Als je een slecht humeur heb moet je J & JOY niet dragen, tenminste, zo denken wij! We proberen altijd hier de nadruk op te houden als we bezig zijn met het ontwerpen van nieuwe collecties. Wat is jullie doelgroep precies? Ik zou zeggen “het hele gezin”. We ontwerpen voor mannen, vrouwen, jongens en meisjes! Maar pessimistische mensen passen niet in ons profile. We produceren en distribueren kleurrijke vrolijke kleding en zoals ik al eerder heb aangegeven…goede vibes zijn de kernen van ons concept.

“Het is verbazingwekkend hoe een stof veranderd na verschillende wassingen”.

89.

WWW.OLLIEWOOD.NL .90

MULTICULTI | THEATER BRANDWEERMAN SAM REDT HET CIRCUS! (2+)

Een show, boordevol vrolijke muziek, dans en humor! Zal het Sam lukken het circus te redden? Kinderheld Brandweerman Sam, bekend van RTL Telekids, is terug in het theater! Na de succesvolle familievoorstelling ‘Piekepolder op Stelten’ zijn Sam en zijn trouwe brandweerwagen Jupiter nu te zien in een fonkelnieuwe familievoorstelling voor jong en oud. Dit keer komt het Circus naar Piekepolder. De Circusdirecteur heeft alles voorbereid en kijkt uit naar een fantastische show, maar de ondeugende Norbert Puk weet als altijd de boel al snel in de war te schoppen. Gelukkig staan Brandweerman Sam en zijn team altijd paraat. Deze show, boordevol vrolijke muziek, dans en humor is geschikt voor het hele gezin. Brandweerman Sam nodigt alle bezoekers uit om verkleed als brandweerman of circusartiest naar het theater te komen. Na de voorstelling komen Brandweerman Sam en zijn vrienden ook nog naar de foyer voor een uitgebreide Meet & Greet en ontvangen alle kinderen een Junior Cadetten diploma.

PEPPA PIG - DE GROTE PLONS

Peppa Pig is een vrolijk varkentje dat houdt van spelletjes spelen en heerlijk plonzen in de modder. Laat dat nou precies zijn waar varkentjes van houden. Ze is iedere doordeweekse dag met haar familie te zien op TV bij Nickelodeon en nu ook in het theater met haar eigen familiemusical ‘De Grote Plons’. Een feestje voor iedereen vanaf 2 jaar. In deze voorstelling beleven Peppa en haar vriendjes de vrolijkste avonturen. De voorstelling was eerder al een enorm succes op West End in Londen en is door Van Hoorne Entertainment bewerkt tot een vrolijke familievoorstelling voor de Nederlandse en Belgische theaters. De super schattige handpoppen, kleurrijke decors en gezellige meezingliedjes maken de voorstelling tot één groot feest voor iedereen vanaf 2 jaar. Na de voorstelling komt Peppa natuurlijk nog naar de foyer voor een foto. Dus pak je laarzen en maak samen met Peppa een Grote Plons! De voorstelling is een productie van Van Hoorne Entertainment in samenwerking met Entertainment One's.

WOEZEL & PIP OP ZOEK NAAR DE SLODDERVOS!

Woezel & Pip zijn weer in het theater te zien met alweer hun vierde familievoorstelling ‘Op zoek naar de Sloddervos!’. Een heerlijke theater-spinoff van de succesvolle bioscoopfilm met de meest populaire hondjes van het land. Ga mee op reis tot voorbij de Tovertuin waar Woezel & Pip hun allerleukste, maar ook stoutste neefje Charlie ontmoeten. Samen met al hun vriendjes gaan de hondjes op zoek naar de stelende Sloddervos. ‘Woezel & Pip Op zoek naar de Sloddervos!’ zal nog dagenlang het gesprek van de dag zijn, want die Sloddervos... daar zal de theaterzaal vol mee zitten! Woezel & Pip gaan op zoek naar de Sloddervos, maar hoe zou die er eigenlijk uitzien? Heb jij een idee? Teken, knip, plak en knutsel jouw eigen Sloddervos en lever hem vóór de voorstelling in bij de Woezel & Pip stand. Na afloop van de voorstelling kun je ook nog eens knuffelen met de levensgrote knuffels van Woezel & Pip in de foyer van het theater.

91.

MULTICULTI | EVENEMENTEN ZWARTE EN GEVLEKTE JAGUAR IN ARTIS

ARTIS opende vanmiddag het nieuwe jaguarverblijf. Voorzichtig kwam eerst de gevlekte en daarna de zwarte jaguar naar buiten. De zwarte kleur van het mannetje wordt veroorzaakt door een dominant gen. Jaguars hebben vlekken in rozetvorm. Zwarte jaguars hebben die vlekken ook: als het licht op hun vacht schijnt, zijn ze nog te zien. Al sinds haar opening zijn ARTIS en grote katten onlosmakelijk met elkaar verbonden. In 1839 kreeg ARTIS haar eerste diercollectie uit een reizende menagerie. Hierin was al een ‘Sjaguar Tijger met grote vlekken van de West-Indies’ te vinden. Vorig jaar werd definitief afscheid genomen van de Roofdierengalerij: de oude manier van dieren houden. Nu zijn de jaguars terug in ARTIS en je kids moeten dat echt gaan zien! Dagelijks vertelt de dierverzorger bij het verblijf over de jaguars. Kijk voor de tijden op www.artis.nl/agenda.

AVONTURENPARK HELLEDOORN OPENT IN 2017 EEN NIEUW GROOT AVONTUUR!

Avonturenpark Hellendoorn breidt haar attractieaanbod in 2017 verder uit met de komst van een nieuw groot avontuur. Pretparkgasten en overige avonturiers kunnen komend seizoen genieten van de allereerste Mega Disk'O in Nederland! De attractie omschrijft zich als een ronddraaiende, heen en weer schommelende schijf op een hoge halfpipe van rails met zitjes aan de buitenkant. Een bijzondere familieattractie die in Nederland nog niet te vinden is. Met de komst van de Mega Disk'O biedt het Avonturenpark in seizoen 2017 nog meer avonturen voor families aan. De nieuwe attractie mag met recht een familieattractie genoemd worden vanwege de lengte-eis van slechts 120 cm. Avonturenpark Hellendoorn bevestigt hiermee haar sterke positionering als best gewaardeerde pretpark van Nederland (Zoover 2016). www.avonturenpark.nl

VIER NU JE VERJAARDAG BIJ BEELD EN GELUID IN JILL-STIJL

Glitter en Glamour partijtje met tips van Jill. Vier nu je verjaardag bij Beeld en Geluid in Jill-stijl in Hilversum. Jill Schirnhofer is bekend van haar eigen programma bij AVROTROS en ze houdt zelf erg van glitter en glamour. Voor alle jarige Jill-fans heeft Jill nu een speciaal verjaardagsfeestje samengesteld helemaal in haar eigen stijl. Dat betekent een super chique high-tea met prachtig servies, lekkere limo, fancy cupcakes, chocolaatjes, glitters en tekenen met een vulpen, net als Jill. Daarna bezoek je in Glitter & Glamour stijl de experience, maar uiteraard wel zoals Jill het ook zou doen. Dus stap je als een tv-queen door de showdeur, speel de sterren van de hemel in een spannende televisie-achtervolging en laat je de beste dansmoves zien op het Toppop podium. Prijs €15,00 per kind. Aantal Minimaal 7 en maximaal 10 kinderen Leeftijd 7-12 jaar Tijden Dinsdag t/m vrijdag om 14:30 uur Zaterdag en zondag om 11:30 uur of om 14:30 uur. Duur high tea en tekenen 1 uur, experience zo lang als je wilt Reserveren evenementen@beeldengeluid.nl / 035 - 677 54 44

.92

PURE & NATURAL BABY CARE

100% 100% van natuurlijke oorsprong 0% parabenen 0% minerale oliĂŤn

93.

“STOER BLAUW,

IKHOUVANJOU!”

.94

INDIAN BLUE JEANS

95.

LITTLE LABEL .96

97.

MINOTI .98

CIRCLE OF TRUST 99.

CATIMINI .100

KENZO KIDS 101.

PAUL SMITH JUNIOR .102

BLUE PEPPER INDUSTRIES 103.

.104

MINI TALENT | SIENNA TER WEEME

“IK HOU VAN DANSEN EN BEWEGEN”.

Hallo Sienna jij zit op ballet? Jaaaa sinds ik 2 jaar oud ben en sinds ik 5 ben zit ik in de talentenprogramma van Evites ballet school. Klassiek ballet doe ik 1 uur in de week en dan doe ik ook nog 1 uur in de week mix-dans (dat is modern). Heb jij iemand die je heel goed vindt in de balletwereld en die een voorbeeld voor jou is? Mijn balletjuffrouw Eva, zij is heel slim. Vanaf mijn 2e dans ik al bij haar in de groep.

Welk oefening kan jij het beste? De relevé, dan sta je op je tenen en houdt je je balans. Is er een speciale oefening die je heel graag zou willen leren? De pirouette. Ik ken de pirouette, maar noem eens een paar andere speciale oefeningen, hoe heten die? tendu, plié, jeté, pirouette, 5 posities.

Wilde je zelf op ballet? Ja ik hou van dansen en bewegen.

Heb je speciale kleding nodig voor ballet? En zo ja wat dan? Ja ballet kleding, een pakje en een witte maillot.

Waarom vind je ballet zo leuk? Omdat ik dan mag oefenen aan de Barre. De barre is mijn lievelings, want dan kan ik heel goed mijn balans houden. Als je geen barre vast heb dan is het heel lastig om je evenwicht te houden.

Wat vindt je van jongens op ballet? Er zit er eentje bij mij in de groep, ik vind dat wel leuk en omdat hij de enige jongen is vind ik dat heel stoer van hem.

Hoe oud moet je zijn om op ballet te mogen? 2 jaar

Kunnen de jongens het goed? Ja hij zit ook op allebei de stijlen. Mix-dans en klassiek ballet. Van mij mogen er nog wel meer, maar niet meer dan vijf jongens want dat is teveel. Wij hebben onze eigen stip een sticker waarop wij moeten staan.

Zijn er verschillende groepen bij ballet? Ja peuterdans is van 2 tot 4 jaar, kleuterdans is van 4 tot 6 jaar en dan heb je klassiek ballet en mix-dans vanaf 6 jaar tot 21 jaar. Je wordt dan ingedeeld per leeftijdscategorie. Wat houdt mixdans precies in? Dat is klassiek ballet, moderne dans, jazzballet, musical- en showdans. Iedere week krijg je dan wat anders. Moet je in een speciale zaal ballet doen en wat staat er dan allemaal? Ja een danszaal waar een grote spiegel is zodat je jezelf kan zien dansen en er staan barres. Met barres ga je stretchen en oefeningen doen . Wat vind je het leukst tijdens ballet? De barre, als wij zelf mogen dansen aan het einde van de les. De juf zet dan een muziekje op en ik dans dan net als een ballerina.

105.

Welke muziek vindt jij het leukste om op te oefenen en welke muziek als je thuis bent? Pianomuziek/klassiek en Coldplay. Zelf zit ik ook op muziekles bij Hellendaal instituut in het Codarts. Toen ik 4 jaar was begon ik met viool en mama vond het lastig om goed te horen of ik vorderingen maakte, omdat mama zelf geen muzikant is. Toen ging ik na 1,5 jaar op piano en dat kan mama beter horen en het klinkt erg mooi. Op mijn nieuwe school voor hoogbegaafde krijg ik wel alsnog 1x in de week vioolles. Heb je al een keer een voorstelling gegeven? Jaa ik was het slee meisje in de winterwonderlandvoorstelling in het zuiderstrandtheater in den haag. Misschien gaan we nog meer audities doen als wij iets meer tijd hebben daarvoor om te oefenen en voor te bereiden. Dansen in een voorstelling is erg leuk maar erg hard werken. Voor de Lion King ben ik wel gevraagd, maar ik ben nog iets te klein denk ik en dat denkt mama ook. Wie weet later als ik wat groter ben dan kan het wel. Is het je droom om beroemd te worden later als prima ballerina of vind je nog iets anders heel erg leuk? Zangeres, ik zing al mijn hele leven. Ik ga dan op de bank staan om te oefenen, de afstandbediening gebruik ik dan als microfoon!

â&#x20AC;&#x153;IK WAS HET SLEE MEISJE IN DE WINTERWONDERLANDVOORSTELLINGâ&#x20AC;?. .106

Dit seizoen gaan we op onderzoek uit in de wereld van de wetenschap: voortdurend in beweging en op zoek naar nieuwe kennis en ontwikkelingen. Het ontdekken van chemische processen, een kijkje nemen in de ruimte met astronomie, verdwalen in cijfers en wiskundige formules, en tot slot al het mooie ervaren in het levende universum om ons heen met biologie. Deze vier elementen; Chemistry, Astronomy, Mathematics en Biology, zijn de basis voor een verrassende en uiteenlopende Herfst Winter collectie. Neem voor de gehele collectie een kijkje op www.4ff.eu.

107.

SHOPPING | GIRLS WINTER WOL 1.

2. 3.

4. 5.

10. 9.

.108

Vanaf 9 december 2016 volop verkrijgbaar in de winkels ! Voor info en verkoopmogelijkheden mailt u naar mrandmrswoods@ziggo.nl

www.mrandmrswoods.nl

109.

SHOPPING | BABIES WINTER WOL

7. 6.

.110

10.

Vanaf 9 december 2016 volop verkrijgbaar in de winkels ! Voor info en verkoopmogelijkheden mailt u naar mrandmrswoods@ziggo.nl

www.mrandmrswoods.nl

111.

SHOPPING | BOYS WINTER WOL 2.

7. 8.

10.

.112

WWW.MIM-PI.NL 113.

.114

WWW.MIM-PI.NL

MULTICULTI | BOEKEN DAGBOEK VAN EEN MUTS Muts-fans opgelet: de nieuwe muts (deel 10 PUPPY-LOVE) is nu te koop In dit boek treft Nikki niet alleen aartsrivale MacKenzie, maar ook zeven schattige puppy’s. Dit fluoroze boek knalt je boekenkast uit, en is bovendien weer supergrappig. Ren dus gauw naar de winkel of zet ’m op je verlanglijstje voor de feestdagen! En voor iedereen die nog moet beginnen aan Dagboek van een muts is de Cadeaubox een must have. In deze box zit de paperback van deel 1, een dagboek, coole stickervellen, de gelukspen van Nikki én een deurhanger om iedereen buiten je kamer te houden! Wie wordt daar nou niet blij van?

HET PERFECTE CADEAU

HET LEUKSTE BOEK VAN FLOORTJE

Floortje is jarig Floortje is vandaag jarig! Ze krijgt allerlei te gekke cadeaus, maar het leukste komt toch wel van Rinus de Gier: hij geeft Floortje zomaar een hond. Floortje vraagt zich af of haar ouders hier wel zo blij mee zullen zijn... Maar Floortje kan de hond toch ook niet meer teruggeven?

Billy en Bella zijn de beste vriendjes. Ze willen alles doen om elkaar gelukkig te maken. Maar wat als ze daarvoor iets moeten opgeven waar ze van houden? Een hartverwarmend verhaal over geven, krijgen en vriendschap. Van Stella J. Jones en Caroline Pedler (isbn: 9789048313075, verkoopprijs €12,50, leeftijd 2+)

Floortje gaat kamperen Floortje krijgt een spannende brief van haar penvriendin Inge. Ze nodigt Floortje en Cynthia uit voor een logeerpartij. Maar omdat het huis van Inge en haar ouders niet zo groot is, gaan Floortje en haar vriendinnen kamperen!

Floortje helpt een hond Floortje en Cynthia zitten op de fiets en horen ineens het gejank van een hond. De twee vriendinnen stappen van hun fiets en gaan op zoek. Een stukje verderop zien ze een gewonde herdershond liggen. Snel rijdt Floortje naar een boerderij in de buurt om de dierenambulance te bellen...

365 MANIEREN OM NAAR JE DAG TE KIJKEN

Een journal is precies het tegenovergestelde van social media: een offline tijdlijn, helemaal van jezelf. Hiervoor hoef je niet mooi, blij of succesvol te lijken en je zorgen te maken om het aantal likes dat je krijgt. Je hoeft geen interessante dingen mee te maken om interessant te zijn. Barbara Tammes bedacht 365 originele schrijf-, schets- en smash-opdrachten om anders naar je dag te kijken. Gewone dagen worden zo vanzelf bijzonder, en na een jaar heb je een verrassend journal! Voor kids tussen de 10 en 14 jaar

KOM JE VERDWALEN

Ik wil iets maken wat nog niet bestaat iets geven aan jou wat je nog nooit hebt gekregen het is er al ik hoef het alleen maar te laten zien De gedichten en fototekeningen van Lotte van Dijck zijn krachtig en kwetsbaar tegelijk. Geïnspireerd door de geboorte van haar dochter dicht ze over dromen dat je vliegen kunt, samen naar de maan kijken en durven zingen zo hard je kunt. Met een poëtische verwondering die voor jong en oud herkenbaar is, laat ze zien en voelen hoe de wereld vaak is: warm, mysterieus, grappig en inspirerend.

115.

Dit is de nieuwe

Joolz Day

een kinderwagen als geen ander

my-joolz.nl

NEWS | GUESS WHAT?

ADIDAS ORIGINALS BY MINI RODINI

Adidas Originals en het kindermerk Mini Rodini werken voor het eerst in een unieke vorm samen! De samenwerking omvat een limited edition collectiestuk in de iconische adidas Originals stijl met als opdruk het handgetekende ontwerp van de Mini Rodini oprichster en creatief directeur Cassandra Rhodin. De eerste release, die uit 3 onderdelen met daarbij behorende schoenen bestaat ( in de maten 3k â&#x20AC;&#x201C; 9,5k), is recentelijk in december uitgekomen. Speciaal voor kinderen in de leeftijd van 3 tot 6 jaar. Deze wordt gevolgd door vier releases gedurende het hele jaar 2017. Alle items in de collecties hebben een hoge duurzaamheid, zoals biologisch katoen en gerecycled polyester, beide zijn zeer belangrijke factoren voor zowel adidas Originals en Mini Rodini. De december limited edition zal worden verkocht in de eigen winkels van Mini Rodini, online en in adidas Originals flagship stores, online en geselecteerde retailers wereldwijd.

www.minirodini.com

117.

SHOPPING | SPELLETJES BURCHT FLADDERSTEIN

Prachtig vormgegeven behendigheidsspel voor het hele gezin. Schiet met een speciale katapult vleermuizen van stof richting de 3D-burcht. De plek waar de vleermuis landt, bepaalt hoe ver je mag lopen. Wie wint de vleermuisbokaal? Met fladdereffect voor intensieve spelbeleving. Aantal spelers: 2-4 Leeftijd: 6-99 Speelduur: 15-25 min.

NOS JEUGDJOURNAAL BORDSPEL Al 35 jaar brengt het NOS Jeugdjournaal het nieuws speciaal voor kinderen. Nu kunnen kinderen zelf ervaren hoe het is om nieuws te verzamelen met dit spannende en leerzame bordspel. Kinderen spelen de rol van razende reporter en verzamelen in een race tegen de klok hun nieuwsitems, net op tijd voor de avonduitzending. Hoe is het om eindredacteur, cameravrouw, verslaggever of presentator te zijn van het NOS Jeugdjournaal? Kids beginnen hun zoektocht naar het nieuws in Nederland en daarna gaan ze op zoek naar nieuws uit de hele wereld. Ze reizen naar verschillende werelddelen en moeten goed onthouden wat ze hebben gehoord en waar het nieuws zich afspeelt. Verzamel de juiste informatie en breng als eerste het Breaking Nieuws! Diegene die als eerste zijn Jeugdjournaal-uitzending klaar heeft, wint het spel. Er zijn twee varianten: Het basisspel is geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar en omvat nieuws uit de Nederlandse provincies en de uitgebreide versie is geschikt voor kinderen vanaf 10 jaar. Het nieuws komt nu ook van over de hele wereld, wat de opdrachten moeilijker en uitgebreider maakt. Het NOS Jeugdjournaal bordspel is ontwikkeld is samenwerking met de redacteuren van het NOS Jeugdjournaal. Het spel speel je met 2-4 spelers en is geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar. Nu overal verkrijgbaar voor â&#x201A;Ź24,99.

AVONTUUR EN HUTTENBOUW IN HET STENEN TIJDPERK

Het Speelgoed van het Jaar 2012 nu ook voor kinderen vanaf 5 jaar! Onthoud waar welk fiche ligt en verzamel grondstoffen. Heb jij als eerste 3 hutten gebouwd? Leuk voor kinderen en hun ouders!

.118

Verkoopinformatie voor Nederland â&#x20AC;&#x201C; daantjeswear@icloud.com

119.

SHOPPING | WONEN 1.

.120

7. 8.

121.

www.nobodinoz.com

.122

SHOPPING | BOYS ZWART-WIT 2.

10.

123.

SHOPPING | ZWART-WIT 1.

8. 7.

.124

natuurlijke verzorging voor babyâ&#x20AC;&#x2122;s & kids

LY NATURA L IOUS R SE

N AIF C A R E .C O M

125.

Stichting Een lach is in een f lits voorbij, maar de herinnering eraan blijft altijd…

Veel kinderen in Nederland verkeren helaas niet altijd in de situatie om regelmatig te lachen, wegens een ernstige ziekte of een trauma. Voor deze kinderen organiseert stichting ‘Lach voor een Dag’ een complete dag uit naar het theater, waarop het kind even alle zorgen kan vergeten en kan lachen. Niet alleen die ene dag, maar elke keer wanneer hij of zij terugdenkt aan dat mooie moment.

Geef een lach! Kent u iemand die een bijzondere dag in het theater verdient? Ga dan naar de website om een Doneren kind aan te melden Wilt u de stichting steunen? Maak uw donatie over op NL34RABO 0120826135

ww w. w.L ach voo ree nD ag. nl .126

SHOPPING | HATS

4. 5.

9. 10.

11. 12. 13.

127.

O V E R T O O M

.128

8 7

A M S T E R D A M

SHOPPING | BABIES JUMPERS 1. 3.

5. 7.

10.

129.

.130

WEETJES | TAFELZIEL

Tafelziel maakt van elke tafel een persoonlijk pronkstuk “HEEL MAKKELIJK SCHOON TE HOUDEN”.

Je tafel beschermen en tegelijkertijd in volle glorie laten zien? XIOMAMA heeft gezien dat dit mogelijk is… het kan namelijk met Tafelziel. Een stijlvolle, transparante toplaag voor je tafel. “Elke dag weer dat fleurige Mexicaanse zeil op tafel, ik was het zat”, aldus Floor Heslenfeld, initiatiefnemer van Tafelziel. “Ik vond het teveel gedoe om het zeil er steeds af te halen, schoon te maken en op te bergen. Na het ontbijt was het toch weer nodig voor lunch, avondeten of knutselsessies. Zo was onze tafel lange tijd verstopt; het werd tijd 'm te bevrijden.” Floor ging op zoek naar een alternatief en ontdekte een stijlvol materiaal dat aan al haar wensen voldeed. Transparant, op maat te snijden en heel makkelijk schoon te houden. Tafelziel was geboren.

Inspiratie

Met hobbykarton, schaar en lijm kun je zelf de leukste decoraties voor eronder knutselen, in ieder thema. Hiervoor is op de site www.tafelziel.nl volop inspiratie te vinden. “Zó leuk om de kinderen te verrassen met een speciale feesttafel op hun verjaardag” aldus Floor. In de webshop kan het Tafelziel besteld worden. Tafelziel wordt op maat gesneden en thuisbezorgd.

Eigen ziel

Eenmaal op de tafel begonnen haar kids tekeningen en briefjes onder het Tafelziel uit te stallen. Floor was helemaal verkocht. “Onze tafel zien we nu weer, bestand tegen dagelijks gebruik en beschermd tegen ‘ongelukjes’. En door de steeds wisselende decoraties is het een persoonlijk pronkstuk geworden, met een eigen ziel.” Iedereen die langskomt is meteen enthousiast. “Ze krijgen een kijkje in ons leven. Leuk om dit met anderen te delen!”

131.

Tafelziel decoraties

Inmiddels is het Tafelziel concept uitgebreid met een collectie eigen ontworpen decoraties, zoals fotolijstjes, een vlaggenlijn, verjaardagstaart en confetti â&#x20AC;&#x2DC;s in meerdere vormen en kleurcombinaties. Deze zijn voor op tafel, onder het Tafelziel. Origineel, vrolijk en meerdere malen te gebruiken. Zo breng je de tafel heel makkelijk steeds weer in een andere sfeer. Het is een feest om aan te schuiven aan een tafel met een ziel. XIOMAMA vindt dit een geniaal product! Moet je ook eens proberen!

.132

133.

PINK GIRL POWER .134

MINOTI

135.

LOFFF

.136

LILI GAUFRETTE

137.

GEISHA

.138

INDIAN BLUE JEANS

139.

MIM-PI

.140

LILI GAUFRETTE

141.

CIRCLE OF TRUST

.142

JUNIOR GAULTIER

143.

.144

Agent voor Nederland en BelgiĂŤ: Reints-Grifhorst Agenturen, info@reintsgrifhorst.nl , www.reintsgrifhorst.nl

SHOPPING | SPEELGOED TOPPER VAN HET JAAR!

Een prachtige bakfiets, in de kleuren rood, blauw, rose, lichtblauw, lime en oranje. De bakfiets is gemaakt van Europees berkenhout en is van zeer goede kwaliteit. Dit soort fietsen wordt vaak gegeven voor een eerste verjaardag. Mede daar de zithoogte 26 cm is en dit is precies de hoogte dat een kindje er al snel zelf op en af kan komen. Het bakje voorop nodigt uit om leuke spulletjes in te vervoeren, zoals een knuffel, blokken of je lievelings pop. De wielen maken minimaal geluid op harde ondergronden en geven geen strepen af. Een loopfiets en aanhanger in één en daarom is deze bakfiets zo populair. De advies prijs is € 84.95 www.vandijktoys.nl

145.

SHOPPING | GAMES DE MAGISCHE WERELD VAN DE FANTASTIC BEASTS KOMT NAAR LEGO DIMENSIONS IN NIEUWE TRAILER Warner Bros. Interactive Entertainment heeft een nieuwe LEGO Dimensions story trailer vrijgegeven waarin te zien is wat er gebeurt als de magische mysteries van Fantastic Beasts and Where to Find Them toetreden tot de LEGO Dimensions werelden! In de nieuwste Story Pack voor LEGO Dimensions maakt de cast van Fantastic Beasts and Where to Find Them hun debuut als LEGO figuren en wezens. Spelers kunnen de meeste memorabele scenes uit de film, die zich afspeelt in het magische New York van 1920, ervaren in LEGO Dimensions of het Fantastic Beasts volk meenemen naar andere entertainment universa. Te zien is dat LEGO Newt Scamander andere fantastische wezens ontmoet, zoals Gollum en Scooby-Doo. De trailer kan gedownload worden via de perssite http://www.wbie-press.com en is te bekijken via YouTube: https://youtu.be/eKUTQJ4fOyY. De Fantastic Beasts and Where to Find Them Story Pack is nu verkrijgbaar voor PlayStation 4, Xbox One, Wii U, PlayStation 3 en Xbox 360.

SUPER MARIO RUN IS NU OP DE IPHONE & IPAD

De allereerste mobiele game met de grootste videogame-held aller tijden is onlangs verschenen. Super Mario Run is de eerste Super Mario Bros.-game die speciaal voor mobiele apparaten is ontwikkeld. In de game rent Mario automatisch vooruit. De speler kan met zijn/haar vinger tegen het beeld tikken om over obstakels te springen, vijanden te ontwijken en de vlaggenmast aan het eind van elk level te bereiken. Vanaf nu kunnen spelers Super Mario Run gratis downloaden in de App Store en gratis elementen van de drie spelstanden van de game proberen. Nadat de game is gedownload, geeft een eenmalige betaling van € 9,99 onbeperkt toegang tot alle drie de spelstanden van deze uitgave. Super Mario Run is compatibel met iPhone-, iPad- en iPod touch-apparaten die iOS 8.0 of nieuwere updates draaien. Ga voor meer informatie over Super Mario Run of om je alvast voor de game te registreren, naar https://supermariorun.com/en/index.html

LEGO® WORLDS

Voor PlayStation®4, Xbox One en STEAMTM De spelers gaan op een spannende reis om Meesterbouwer te worden. Van het aanpassen van personages en met voertuigen op ontdekking gaan, tot gebouwen maken of verschillende voorwerpen, personages en wezens in de werelden ontdekken; er is vrijheid om alles wat denkbaar is te creëren in dit nieuwe spel.Je ontdekt verborgen schatten in omgevingen die variëren van leuk tot fantastisch. Werelden komen tot leven met een duizelingwekkende verscheidenheid aan voertuigen en wezens; van cowboys op giraffen, vampieren die ijsberen laten schrikken tot stoomwalsen, racewagens en kolossale graafmachines. Zoek een zwaard voor een koning, bescherm een boer tegen een zombie-invasie of bouw een huis voor een holbewoner. Omgevingen en bouwwerken komen tot leven die je van steentje voor steentje kunt bouwen. De online multiplayer functionaliteit geeft twee spelers de vrijheid om samen elkaars werelden te verkennen, samen te bouwen en coöperatieve en competitieve spelervaringen op te doen die spelers zelf kunnen bouwen. Een separaat verkrijgbaar LEGO® Agents DLC pack met nieuwe personages, voertuigen, wapens en meer uit de Agents-serie spelmaterialen, zal 90-dagen lang als eerste beschikbaar zijn op de PlayStation® 4. Releasedatum 27-02-2017

.146

WWW.TATTLY.COM 147.

WEETJES | XIOMAMAâ&#x20AC;&#x2122;S TIP

Wie is bang voor het donker? Op de spooktassen van de collectie van LĂ¤ssig zitten speciale reflectie elementen voor meer bescherming in het donker! Mad Mabel en Bouncing Bob zijn de nieuwe vriendjes voor uw kinderen. Als kleine monstertjes zorgen zij voor iets meer verkeersveiligheid in de schemering en in het donker. Ze houden hun tanden bloot en hun ogen wijd open. Beide elementen lichten op zodra het licht erop valt. De collectie is gericht op kinderen nul tot ongeveer 8 jaar. www.laessig-fashion.com

.148

SHOPPING | SPELLETJES Een beeld zegt meer dan 1000 woorden… Begrijp de taal van de emoticons en win het spel! Een happy face, duim of een hartje; emoticons zijn niet meer weg te denken uit onze digitale vocabulaire. Een emoticon is makkelijk verstuurd, laat je gevoelens zien en is vaak bijzonder grappig. Wat als je alleen maar in emoticons zou kunnen communiceren? Met Emotify, het nieuwe partyspel van Koninklijke Jumbo, proberen spelers woorden in zes verschillende categorieën, zoals TV-programma’s, bekende personen en merken enkel via emoticons uit te drukken. Hoe creatief ben jij? Gebruik de universele taal van emoticons! Speel Emotify in twee teams van twee of meer spelers. Om de beurt draait een speler aan de draaischijf, waarmee de categorie wordt bepaald: Vrije tijd, Personen, Plaatsen, Acties, Merken of Vrienden. Een geweldig spel voor jong en oud. Het spel is altijd up-to-date en biedt eindeloos speelplezier omdat de speler zelf het juiste antwoord bepaalt. Emotify is geschikt voor iedereen vanaf 10 jaar en kan gespeeld worden met 4 tot 20 spelers. Een potje duurt gemiddeld 30 minuten. Exclusief verkrijgbaar bij Intertoys, Bart Smit en Toys XL voor € 24,99.

AUTODROP BORDSPEL Het Autodrop bordspel is een gezellig en lekker familiespel voor 2 tot en met 4 spelers vanaf 13 jaar. Het bordspel wordt geleverd in een megagrote Autodropdoos en bevat drie echte pakjes Autodrop, die je direct in het spel kan gebruiken als speelbare en eetbare spelpionnen. Heb je geen trek in Autodrop, dan kun je ook de gewone kartonnen spelpionnen in het spel gebruiken. Leg de 9 bordplaten aan en kies steeds een uniek parcours dat je aflegt en race hier met jouw favoriete Autodrop overheen. Ga je voor de bekende zacht zoete kever, de Londense dubbeldekker of toch de allesverwoestende Monstertruck? Pas onderweg op voor obstakels en andere auto’s, want iedere auto kent zijn eigen krachten. Degene die de finish als eerst bereikt, is de winnaar en mag alle overgebleven autodropjes van het bord opeten. Het Autodrop bordspel staat garant voor urenlang absurd lekker speelplezier! Het bordspel Autodrop is vanaf september verkrijgbaar in Nederlandse speelgoedwinkels en online retailers voor €24,99. Een spel duurt ongeveer 45 minuten. Voor meer informatie: www.justgames.nl

149.

FOOD | KOKKERELLEN

Hoe pittig je deze pasta maakt, mag je zelf bepalen: kies één of twee pepertjes. Ooit bedacht door een kok die bijna door zijn voorraad heen was. De gasten smeekten toch iets te koken met de laatste dingen. Zo lekker, dat-ie op het menu bleef en later wereldberoemd werd. maken: 15 minuten (exclusief de basissaus) • voor 4 personen boodschappen • • • • • • • • • •

1 of 2 gedroogde chilipepertjes 2 tenen knoflook 15 groene olijven (zonder pit) 15 kalamata olijven (zonder pit) 2 eetlepels olijfolie 1 eetlepel tomatenpuree 1 eetlepel oregano 1 eetlepel balsamico azijn 2½ deciliter tomaten basissaus (p. 60) 250 gram (volkoren) pasta (penne of spaghetti)

garnering • Parmezaanse kaas • verse krulpeterselie

gereedschappen

• vijzel • 2 grote pannen 62

.150

1. Start bij de basissaus. Alles is net door de roerzeef gehaald. Voor deze pittige pasta heb je 2½ deciliter van de basissaus nodig.

2. Snij de knoflooktenen in dunne plakjes. Hak alle olijven grof.

3. Stamp 1 of 2 chilipepertjes fijn met een vijzel. Als je van pittig houdt: neem er 2. Maar met 1 chilipepertje geef je deze pastasaus ook al karakter.

Ik heb je gewaarschuwd.

: P i T

ven als je Niet in je ogen wrij de peper met je vingers aan hebt gezeten. k In de winkel zijn oo alen molentjes met gem . chilipeper te koop

6. Kook ondertussen de pasta gaar volgens de gebruiksaanwijzingen op de verpakking,

4. Zet een grote pan op middelhoog vuur. Verwarm de olijfolie en bak de knoflookplakjes tot ze lichtjes beginnen te kleuren (let op dat ze niet bruin worden). Doe de oregano en tomatenpuree erbij.

5. Doe de olijven, de balsamico en de tomatensaus bij de rest in de pan. Roer alles goed om en laat een paar minuten pruttelen. Zet het vuur uit en laat de saus met de deksel op de pan even â&#x20AC;&#x2DC;rustenâ&#x20AC;&#x2122;.

7. Giet de pasta af in een vergiet. Voorzichtig, want die is heet (ook de stoom). Laat de pasta goed uitlekken. Meng daarna de pasta door de saus.

Camouf lage voor hete pepers!

8. Schep de pasta op de borden. Serveer met wat geraspte Parmezaanse kaas en fijngehakte krulpeterselie.

151.

FOOD | XIOMAMA’S TIP

Een nieuw kinderkookboek, van de makers van Keet Smakelijk. Met tomaat als rode draad, in combinatie heel veel andere verse ingrediënten. Gemaakt en gefotografeerd in de keuken annex woonkamer van de auteurs, met jongens en meiden uit de buurt. Alles is getest door de kids zelf, die de hoofdrol spelen in dit boek. De recepten zijn in stripvorm, dus kinderen kunnen er heel eenvoudig zelf mee aan de slag. Je leest ook hoe je zelf tomaten kweekt, want moestuinieren is hip en je eigen oogst eten is nog leuker. Best bijzonder, zo’n kookboek met gezonde recepten, waar je ook nog eens heel hard om kunt lachen. Wij vinden dit ideaal voor kids vanaf zeven jaar en voor maar € 14,95 www.keetsmakelijk.nl

.152

DONALD DUCK KINDERKOOKBOEK Het Donald Duck kookboek is een kinderkookboek met de favoriete recepten van de leukste Disney-figuren. De ananas-shake van Mickey of de Kwik, Kwek en Kwak-worsten. Maar ook Minnie’s muffins, Willie’s overheerlijke worteltjestaart en Guus Geluk-koekjes. En kun je nog niet zo goed koken, dan leert Oma Duck je eerst alle fijne kneepjes van het vak. Een verrassend leuk kinderkookboek waarin duidelijk en stapsgewijs staat hoe je de gerechten moet maken. Bij de gerechten staat duidelijk voor hoeveel personen het is, hoeveel calorieën het bevat en of het moeilijk te maken is. En met een foto van ieder gerecht.

SAMEN ETEN

Eindelijk is er een echt goed kookboek voor kinderen vanaf de babytijd. In deze editie van Michela en Emanuela Chiappa, bekend van hun boek en tv-serie Simply Italian, vind je 80 gezonde en heerlijke recepten voor het hele gezin. Daarnaast zit het boek bordevol tips over hoe je ervoor zorgt dat je baby of kleuter goed en gevarieerd leert eten. De Chiappa-zussen hebben zelf jonge kinderen en ze zijn ervan overtuigd dat je baby’s al op jonge leeftijd gezond kunt laten eten. Dit doe je door ze alles te laten proeven en ontdekken, zoals de rode bieten-hummus, bevroren fruitlolly’s of de overheerlijke mini frittatas! Isbn: 9789000353217, verkoopprijs: €22,50

MIJN EERSTE KOOKBOEK

Leer koken met deze gemakkelijke en lekkere recepten! Dankzij de handige stap-voor-stapfoto’s zie je precies hoe je alles moet doen, van het breken van een ei tot het raspen van een wortel. Maak zelf salade, soep, pasta en nog veel meer! (iSbn: 9789048311774, verkoopprijs €14,50)

COOLE KIDS KOKEN Eigentijds kookboek voor kinderen! Het ideale kookboek voor kinderen die houden van koken en ouders die daarvan willen genieten! Kinderen leren zelf (of met een beetje hulp) heerlijke gerechten maken met dit kinderkookboek. Dit kookboek is meer dan de standaard cupcakes en soep. Het kookboek bevat 50 overheerlijke recepten zoals bananenbrood, vis in bladerdeeg, bulgursalade en échte kippenbouillon. Bij de recepten staan duidelijke stap-voor-stapfoto’s. Ook bevat Coole kids koken een heldere uitleg over verschillende kooktechnieken, leuke wee tjes en feitjes over eten en hoe je veilig en hygiënisch aan de slag kunt. Isbn: 9789000352883, verkoopprijs: €15,00

MINI KINDERKOOKBIJBEL

Heerlijke recepten voor koken met kinderen van 5 tot 12 met meer dan 150 onweerstaanbare recepten voor kinderen, met duidelijke stap-voor-stapinstructies en ruim 1000 prachtige foto’s. Alles wat uw kinderen - en u - moeten weten om lekker te kokkerellen, vrienden en familie te verrassen en heel veel lekkere dingen te maken. Met informatie over veiligheid in de keuken, het belang van gezond eten en een handig overzicht van kooktermen, kookgerei, ingrediënten en technieken. Elk recept wordt stap voor stap uitgelegd, met een duidelijk overzicht van de ingrediënten en de voorbereidings- en bereidingstijd. Sterren geven de moeilijkheidsgraad weer, zodat een recept kiezen heel gemakkelijk is en elk gerecht gegarandeerd lukt. (isbn: 9789048308231, verkoopprijs €10,-)

153.

MULTICULTI | THEATER

ROODKAPJE DE MUSICAL (4+) Het eeuwenoude sprookje over een lief meisje dat koekjes gaat brengen naar haar zieke Oma werd al eerder bewerkt tot een magische en hilarische familievoorstelling en zal nu opnieuw vele kinderharten doen kloppen. Roodkapje De Musical is DE familiemusical die je niet mag missen. De mooie Roodkapje vertrekt op een dag richting het bos om een mandje met koekjes naar haar zieke oma te brengen. Diep in het bos ontmoet Roodkapje de lieve Gerrit de Wolf. Hij weet een plek waar de prachtigste bloemen groeien en raadt het meisje aan een mooie bos voor haar oma te plukken. Wat Roodkapje niet weet, is dat Gerrits gemene vrouw Tina iets heel anders van plan is. Wat zal er gebeuren als Roodkapje straks bij omaâ&#x20AC;&#x2122;s huisje aankomt? En zou de knappe jager Benjamin op tijd zijn om haar te redden? - Kom verkleed naar het theater en doe mee aan de Sprookjes Verkleedwedstrijd. Je maakt dan ook nog eens kans op een sprookjesachtig prijzenpakket. Na afloop van de voorstelling kun je met alle acteurs op de foto, tijdens een uitgebreide Meet & Greet en kun je nog even lekker swingen tijdens Omaâ&#x20AC;&#x2122;s Meezingfeest.

.154

Let it rain! GOSOAKY is ready for any rain and storm. The time has come for exceptional rainwear of high quality. Rainwear that will stay put in all whirlwinds, which is 100% waterproof; keeping the young ones dry and warm. From now on itâ&#x20AC;&#x2122;s carefree expeditions and adventures, even in the rain. With GOSOAKY raingear at your side, you can waterproof your kids in an instant, no fuss. Letâ&#x20AC;&#x2122;s love the rain in a stylish way. GOSOAKY mixes contemporary trends with quality and comfort. The GOSOAKY collection is made for kids aged one till fourteen and comes with filled and unfilled raincoats, pants, capes, toddler coveralls and even a backsack for little travellers.

155.

COLOFON REDACTIEADRES Xiomama Postbus 177 3200 AD Spijkenisse (NL) info@xiomama-mag.com www.xiomama-mag.com

XIOmaMa

ABONNEES abonnees@xiomama-mag.com HOOFDREDACTIE Xiomara Fonseca redactie@xiomama-mag.com EINDREDACTIE Sanne Beverwijk MODE EN BEAUTY REDACTIE Noerjati Adjis press@xiomama-mag.com MEDEWERKERS AAN DIT NUMMER Stephanie Emanuelson- Felter FOTOGRAFIE Juliane Falk STUDIO LINKSHANDIG ADMINISTRATIE / BOEKHOUDING info@xiomama-mag.com ADVERTENTIEACQUISITIE +31 (0) 6 15538866 sales@xiomama-mag.com

ABONNEMENTENADMINISTRATIE Xiomama - Afdeling abonnementen - Postbus 177 - 3200 AD Spijkenisse (NL) of per email abonnees@xiomama-mag.com ABONNEMENTSVOORWAARDEN De abonnementsprijs bedraagt € 12,- per jaar (12 edities). Een abonnement kan bij iedere editie ingaan en wordt afgesloten voor minimaal een jaar. Stilzwijgende verlenging per jaar tot wederopzegging. Opzeggingen dienen uiterlijk twee maanden voor afloop per email te worden doorgegeven aan de uitgever. Abonneegegevens worden opgenomen in een abonnementenbestand en kan worden gebruikt om u informatie te verschaffen over abonnementen en aanbiedingen van XIOMAMA. Indien u hier bezwaar tegen heeft, kunt u dit via een briefkaart kenbaar maken aan de uitgever. PRIJZEN (NEDERLAND EN/OF BELGIË) Periode 2016/2017 (12 edities), totaalprijs € 12,00 - Losse nummers: € 1,00 deze kunnen uitsluitend via de website worden afgesloten. Kijk op www.xiomama-mag.com onder abonnementen. Xiomama is een digitaal magazine. Iedere maand wordt aan een abonnee een PDF gezonden met de nieuwste editie. Voor de verwerking van het abonnement worden gegevens van klanten vastgelegd. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om u te informeren over interessante producten en of diensten zowel van onszelf als van zorgvuldig geselecteerde bedrijven. Als u op deze informatie geen prijs stelt, dan kunt u dit schriftelijk kenbaar maken aan XIOMAMA via het email adres abonnees@xiomama-mag.com XIOMAMA is een uitgave van XIOMAMA . Alle auteursrechten en databankrechten ten aanzien van de inhoud van deze uitgave worden uitdrukkelijk voorbehouden. Deze rechten berusten bij XIOMAMA. Niets uit deze uitgave mag op welke wijze, kopieën of afdrukken daarvan, digitaal of welke vorm dan ook worden gebruikt, vermenigvuldigd of overgenomen of doorgezonden worden aan andere partijen zonder voorafgaande toestemming van XIOMAMA en van andere auteursrechthebbenden. Hierop staat per geval een boete van Euro 1000,-.

.156

INDEX A LITTLE LOVELY www.alittlelovelycompany.nl ANGULUS DK www.angulus.dk ATTITUDE www.attitudeliving.com BNOSY www.b-nosy.com BOBELL www.bo-bell.pt CARLIJNQ www.carlijnq.nl DEUZ www.deuz.biz DEVELAB www.develab.nl DONE BY DEER www.donebydeer.com ELODIE DETAILS www.elodiedetails.com FALCOTTO www.naturino.com FINGER IN THE NOSE www.fingerinthenose.com GOSOAKY www.gosoaky.com GSUS JR www.g-sus.com GUESS www.guess.com HAPPY HORSE www.happy-horse.eu INDIAN BLUE JEANS www.indianbluejeans.com JELLYCAT www.jellycat.com JETPAQ www.jetpaq.com KENZO www.kenzo.com KID-O www.kidotoys.com KID’S CONCEPT www.kidzwithflair.nl KIDS WITH FLAIR www.kidswithflair.com KIDZART www.kidz-art.nl LCEE www.lcee.eu LITTLE DUTCH www.littledutch.nl LITTLE INDIANS www.little-indians.nl LE CHIC www.lechicfashion.eu LEGENDS www.legends22.com LOFFF www.iloveloff.nl LOVE STATION www.lovestation22.com MARC O’POLO www.marc-o-polo.com MARMAR COPENHAGEN www.marmar.dk MIM-PI www.mim-pi.nl MINI RODINI www.minirodini.com MINIVERSE www.miniverse.nl MOLO www.molo.com MOODSTREET www.moodstreet.nl MUSJES.COM www.musjes.com NATURINO www.naturino.com NAIF CARE www.naifcare.com NESS www.ness.co.uk NOESER www.noeser.eu NOBODINOZ www.nobodinoz.com NONO www.nono.eu OEPSIE www.oepsie.net OILILY www.oililyworld.com Perswinkel www.perswinkel.nl PETIT BATEAU www.petit-bateau.be PETIT ET JOLIE www.petitetjolie.nl/ PETIT PUK www.petitpuk.nl PRENATAL www.prenatal.nl PR 4 KIDS www.pr4kids.nl REDRAG www.redrag.nl RETOUR JEANS www.retourjeans.com ROOMMATE shop.roommate.dk/ ROOM SEVEN www.roomseven.com RUBY-TUESDAY www.rubytuesday.nl SNURK www.snurkbeddengoed.nl/nl TATTLY www.tattly.com THE YOUNG SOLES www.youngsoles.co.uk TUMBLE N DRY www.tumblendry.com TUTTO PICOLO www.tuttopicolo.com VINGINO www.vingino.com ZEEMAN www.zeeman.com

XIOMAMA’S

TOPPERTJES

De stoerste kleding voor de stoerste boys Ook hèt adres voor communiekleding

Stoer en zo Boys - Walstraat 4 Sittard

Alleen voor kids!

De leukste, hipste en coolste kinderkleding en -schoenen.

OOK ADVERTEREN? sales@xiomama-mag.com

Je vindt het meest uitgebreide assortiment van de beste merken uit de laatste collecties bij ’t Schooltje (sinds 1973). Online: schooltje.nl of in onze winkel: Overtoom 87, Amsterdam.

De mooiste kleding voor de mooiste girls Ook hèt adres voor communiekleding Bij ieder artikel altijd een leuk bijpassend cadeautje Gratis verzending bij besteding boven € 40 Goede combinatietips op onze website Persoonlijk contact hoog in het vaandel Lotenstef.nl - baby en kinderkleding Bornerbroeksestraat 154 7601 BJ Almelo Telefoon 0546-768372 www.lotenstef.nl

Stoer en zo Girls - Walstraat 37 Sittard

157.

Fotograaf: Juliane Falk

FOOD | RECEPT

“In het Frans zeggen we ‘Toutes bonnes choses on une fin’ wat betekent ‘Aan al het goede komt een eind’.

Mijn naam is Laura Séraphine. Ik zal even iets over mijzelf vertellen. Ik ben 33 jarige en hoofd patisserie chef. Mij moeder komt uit Madagascar en mijn vader komt uit Kameroen. Ik ben geboren en getogen in Parijs. Ik ben opgegroeid in een multiculturele omgeving en heb een korte periode in Afrika gewoond.

Ik heb altijd al van koken en bakken gehouden als hobby, nooit heb ik gedacht dat ik er mijn carrière van zou maken. Dit komt omdat ik afgestudeerd ben in Advertising en Communicatie. Een jaar na mijn studie had ik besloten om te verhuizen naar Londen (het was altijd al een droom geweest vanaf mijn tienertijd) om mijn engels verder te ontwikkelen/verbeteren. Mijn engels was al gevorderd, maar ik wilde graag het Britse engels spreken. Het was de bedoeling om 6 maanden tot een jaar daar te verblijven, maar uiteindelijk werd dat 10 jaar! Ik ging in Londen wonen op mijn 22ste en heb mijn 2e thuis (1e plek is Parijs) verlaten op mijn 32e! Gedurende 10 jaar in Londen heb ik het enorm naar mijn zin gehad. Ik heb mijn beste vrienden ontmoet en breide mijn familie uit. Toen ik voor het eerst in Londen ging wonen, kon ik nog niet vloeiend engels spreken. Ik was nogal bang om te solliciteren voor een baan in de reclame- en advertising branche, dus heb ik gedaan wat de meeste emigranten doen, in een retail starten. Het was een goede manier om mijn engels te ontwikkelen en nieuwe mensen te ontmoeten. Vanaf daar heb ik mijn weg gevonden in retail en heb ik advertising losgelaten. Het is zo gelopen en ik heb er geen spijt van. Na een paar jaar in deze branche te hebben gewerkt heb ik een baan gekregen bij Nike. Ik begon als verkoop assistente en vervolgens was de volgende stap visual merchansider manager. Het is zo gek gelopen haha, maar hey ik houd wel van creatief bezig zijn. In het Frans zeggen we ‘Toutes bonnes choses on une fin’ wat betekent ‘Aan al het goede komt een eind’. Dus na 3,5 jaar te hebben gewerkt bij Nike ben ik gestopt en vanaf daar hebben er veel veranderingen voor mij plaats gevonden. Ik wist niet precies waar ik moest oriënteren. Ik wilde uit de retail- en advertising branche blijven omdat het niet mijn ding was. Een paar van mijn goede vrienden hadden het over mijn vaardigheden en mijn interesse in koken. Ze hadden mij uiteindelijk overtuigd om te gaan werken in een professionele keuken. Ik heb nooit gedacht dat ik betaald zou krijgen om te koken, laat staan omringd zijn door professionele koks! Ik was doodsbang, ik had helemaal geen ervaring! Een van mijn vrienden was chefkok en vertelde mij dat zij personeel zochten voor in de keuken. Om te kijken of ik hiervoor geschikt was, heb ik aangeboden om daar gratis te werken voor 2 weken. Na 2 weken heeft hij besloten mij een baan aan te bieden en dit was een nieuwe begin in mijn carrière loopbaan. Ik ben onderaan de ladder begonnen. Ik heb het vak geleerd en was omringd door vele goede chefs. Na 2 jaar realiseerde ik dat patisserie mijn ding was, het is nooit te laat om achter te komen wat je leuk vindt!

.158

Terwijl ik mijn weg begon te vinden in Londen als beginnende chef, heb ik gewerkt met de voormalige hoofd patisserie chef van Gordon Ramsey (hij heeft mij bijna alles geleerd). Ik heb ervaring opgedaan en zelfvertrouwen opgebouwd en uiteindelijk heb ik gesolliciteerd als patisserie chef bij een populaire restaurant in Londen. Het is ook een van mijn favoriete restaurant genaamd The Modern Pantry www.themodernpantry.co.uk Na een jaar bij The Modern Pantry te hebben gewerkt, besloot ik om te verhuizen naar Rotterdam. Een drastische keuze, maar het was tijd om samen te zijn met mijn vriend. Als mensen mij vragen “Wat brengt jou hier in Rotterdam?”. Dan heb ik de neiging om te antwoorden met “Liefde”. Ik genoot enorm van het leven en mijn werk in Londen. Ik vond het erg moeilijk om na 10 jaar het leven daar achter te laten. Ik ben daar praktisch opgegroeid, het was hartverscheurend. Ik woon nu 6 maanden in Rotterdam. Na een paar baantjes, geduld en doorzettingsvermogen heb ik eindelijk een het baantje gevonden waar ik naar op zoek was. Hier ben ik dan, patisserie chef van Ayla Rotterdam www.ayla.nl Hierbij deel ik een hele simpele recept waar iedereen van houdt en ik weet zeker dat de kinderen er ook van zullen houden. Een van mijn recepten: Cookies!! De koekjes zijn het lekkerst als ze warm zijn en je zijn lang houdbaar, als je ze tenminste niet gelijk op eet! Laura Lakam Instagram: seraphizm

COOKIES IngrediĂŤnten: 125 g zachte boter 100 g bruine suiker 125 g basterdsuiker 1 geklopte ei 1 theelepel vanille extract 225 g zelfrijzende bloem 1/2 theelepel zout 200 g chocolade vlokken

Bereiden:

1 Verwarm de oven 180 graden 2 Voeg de boter en suiker samen, eenmaal samengevoegd, voeg het ei en vanille extract toe 3 Zeef het vervolgens in de bloem en voeg daarna de chocolade vlokken toe 4 Rol het in mini balletjes ter grote van een walnoot 5 Plaats het op ingevette bakpapier en doe het in de oven voor 10 minuten tot de koekjes een gouden randje krijgen 6 Haal het uit de oven en laat het even rijzen voor een minuut

159.

GELUKKIG N LIEFS TEAM

.160

NIEUWJAAR M XIOMAMA

161.

Heb je plezier gehad bij het lezen van deze tweede editie van XIOMAMA?

Neem dan nu een abonnement voor maar â&#x201A;Ź 12,- per jaar ontvang je maandelijks XIOMAMA boordevol weetjes, ideetjes, mode en nog veel meer leuke bruikbare info voor jou en je kids

Ga snel naar www.xiomama-mag.com en abonneer je online Mis dit niet XIOMAMA maakt je leven een beetje leuker

.162