XL Giornale 11 - 2017 by XL Giornale

Distribuzione Gratuita

7°TORNEO CITTÀ DI TIVOLI GENERALI TIVOLI TIBURTINA CUP categoria Esordienti 2005 a 9

Viale Trieste, 28/30 - Tivoli Tel./Fax: 0774.317941 lucianiimmobiliare@gmail.com www.lucianimmobiliare.agenzie.casa.it

OFFERTE e SERVIZI a pag. 8

da pag. 11

QUINDICINALE PER LE ASSOCIAZIONI LA CULTURA E IL TEMPO LIBERO Anno XIX - Autor. Trib. di Roma 403/98 del 6-8-1998 • n. 11 del 1° giugno 2017 • Tel. 0774 336714 • info@xlgiornale.it • www.notizialocale.it

Guidonia alle urne

da pag. 3

foto di Raimondo Luciani

Rilanciare il turismo a Tivoli Intervista ad Andrea Bruciati, nuovo direttore dell’Istituto Autonomo Villa Adriana e Villa d’Este

a pag. 17 TIVOLI

DIRITTI

MUSICA

SPORT

Acque Albule ad una svolta?

Donazione degli organi

Along Came Jazz a luglio

La Lupa Roma retrocede in D

a pag. 9

a pag. 10

a pag. 18

a pag. 20

Annalisa

*rispetto al prezzo medio di mercato

Ulteriore sconto del 20% presentando questa pubblicità

PARCHEGGIO RISERVATO ORARIO NO STOP 8:30 - 20:00 TIVOLI - via Empolitana 45 Tel. 0774 336631

1° giugno • XL • n. 11/2017

Guidonia, i candidati sindaco rispondono Entra nel vivo la campagna elettorale per conquistare fino all’ultimo voto dei cittadini Abbiamo sottoposto ai 10 candidati sindaco tre domande centrali sul futuro della Città dell’aria

Come crede possa essere superata la questione "rifiuti" a Guidonia Montecelio?

Vista la situazione critica del bilancio comunale quali soluzioni propone?

Dieci aspiranti alla poltrona di primo cittadino, la corsa è quasi arrivata al traguardo attraverso una campagna elettorale definita da molti di loro “strana”. L’11 giugno i guidoniani sono chiamati alla urne per eleggere la nuova amministrazione che dovrà far fronte ad una situazione economica ai limiti del baratro, a difficili condizioni sociali del tessuto urbano delle 9 circoscrizioni ed agli effetti sulla macchina amministrativa della bufera giudiziaria che ha portato all’arresto di 15 persone tra dirigenti, funzionari ed imprenditori. Si tratta quindi di una bella sfida per il nuovo sindaco di Guidonia Montecelio e per la sua giunta. In queste settimane si sono sfidati su quella che è diventata la piazza principale di scontro, il web a colpi di video e ed eventi in diretta facebook. I candidati hanno anche avuto modo di mettersi l’uno di fronte all’altro e di esporre il loro programma rispondendo alle domande di studenti e di esperti del settore commerciale. Ora la loro presenza sul territorio sembra essere necessaria ai fini elettorali e così tutti in piazza in occasione delle feste, nei mercati e per le strade cittadine. Sembra una sfida tutta aperta che pone dubbi anche sul risultato di quello che generalmente è definito “voto di opinione”. Nessuno sa come andrà a finire e chi tornerà alle urne per il ballottaggio. Questo in un contesto politico profondamente cambiato rispetto alle am-

Arianna CACIONI

“Occorre un’analisi ampia. Partiamo dall’emergenza romana dove la Raggi rappresenta l’incapacità amministrativa di lanciare la raccolta differenziata a Roma. Fino a quando non verrà risolto il problema dei rifiuti della Capitale, inevitabilmente a risentirne sarà tutta la provincia. Una lettera è stata inviata a tutti i sindaci del territorio metropolitano. Bene, a Guidonia Montecelio non c’è più spazio per sopportare gli errori degli altri. L’impianto di trattamento c’è, è legato alle autorizzazioni regionali. L’ultima fase della procedura è in fase Coalizione: Fratelli di studio presso la Presid’Italia, Forza Italia denza del Consiglio. Queste procedure amministrative non dipendono da noi. Tutti noi insieme, invece, per la nostra città abbiamo fatto un passo importante: differenziare i rifiuti. Più viene alimentato questo processo, minori diventano i rifiuti problematici da trattare. Da un lato dobbiamo differenziare bene nella nostra città, dall’altro dobbiamo evitare di diventare la discarica della Capitale”.

Vi ringrazio per questa domanda perché è ora di fare chiarezza. I guidoniani meritano di essere informati correttamente. Il disavanzo di 43 milioni di euro è così ripartito: 4 milioni di debiti fuori bilancio, 6 milioni di prestazioni modificabili in futuro, 13 milioni derivanti dalla sentenza Pip-Tavernelle e 20 milioni dalla mancata riscossione di tributi locali. Come accertato da chi è arrivato a seguito dello scioglimento del consiglio comunale, non sussistevano condizioni tali per dichiarare il dissesto. Nel 2009, quando il centrodestra prese il comando politico di questa città, il debito era anche maggiore. Eppure in sette anni sono state realizzate opere pubbliche che sono visibili a tutti e portati avanti progetti a lunga scadenza.

La ricetta per risollevare la situazione è inserita nel nostro programma: insediamento di grandi realtà economiche sfruttando lo svincolo autostradale, il raddoppio dell’estensione dell’attuale Centro Agroalimentare Roma, un Ufficio Europa con un as-

ministrative del 2014 che avevano visto la vittoria di Forza Italia di Eligio Rubeis sul Partito Democratico di Domenico De Vincenzi. Questa struttura dualistica della battaglia sembra essersi disintegrata a favore di più realtà politiche che hanno scelto la competizione diretta mettendo definitivamente in crisi il sistema attuale di “partito” a favore di liste civiche trasversali. Nelle precedenti amministrative del 2014 i candidati erano 5 (tra parentesi la percentuale di voti ottenuta al primo turno): Eligio Rubeis (43,30%), Domenico De Vincenzi (36,26%), Sebastiano Cubeddu (16,27%), Aldo Cerroni (3,56%) e Ilaria Battistini (0,61%). Nel 2014 gli aventi diritto al voto erano 66093 (quest’anno sono 65.517) e i votanti furono 46.348 (70,13%) e 44.964 i voti validi. Al ballottaggio andarono a votare la metà delle persone. Il ballottaggio fu vinto da Eligio Rubeis (56,19%) mentre De Vincenzi ne uscì con il 43,81% delle preferenze. A votare, sugli aventi diritto di voto furono in 28.526 (43,16%). La battaglia dei candidati è quindi anche quella di cercare di ridurre al minimo l’astensionismo che si prevede però molto alto. Le risposte dei candidati sono state impaginate secondo l’ordine di sorteggio delle schede elettorali.

sessorato rivolto solamente alla ricerca di finanziamenti, il rilancio delle attività commerciali di vicinato e una ricerca di impiego di più guidoniani possibili tra i 5mila posti di lavoro in più previsti per la realizzazione della Ryder Cup 2022, un evento portato a Guidonia Montecelio dall’amministrazione di centrodestra”.

Emanuele DI SILVIO

Sulla questione rifiuti la prima cosa da fare è non abbassare la guardia: Guidonia Montecelio è una città che ha pagato molto in termini ambientali e la possibilità di vedere i rifiuti di Roma arrivare qui va combattuta ad ogni costo. Per questo abbiamo aderito con entusiasmo alla mobilitazione indetta dalla Direzione Provinciale del Pd e venerdì prossimo saremo di fronte all’Inviolata per un un flash mob alle ore 11. Purtroppo siamo di nuovo costretti a lavorare sulle emergenze per evitare di vedere questa città trasformata nella buca Coalizione: Alternativa della Capitale, ma non ci Popolare, Partito arrenderemo e combatteemocratico, Lista remo con tutte le nostre Civica Sinistra per forze contro questa evenGuidonia, Lista civica tualità. Riguardo il Tmb Di Silvio Sindaco la mia posizione è sempre la stessa: sono fermamente contrario alla realizzazione dell’impianto. Ho promosso mozioni in consiglio comunale e firmato il ricorso al TAR del mio partito, il Pd, perché non voglio altri 30 anni di discarica. Perché la salute dei guidoniani viene prima di tutto.

Qual è la "ricetta" per risollevare l’economia e quali saranno i primi atti da sindaco?

Non ho ricette né soluzioni miracolose: questo è un comune che è stato progressivamente svuotato di servizi e in cui a trovarsi in difficoltà sono le fasce più deboli. Penso alle famiglie, costrette a pagare tasse altissime per la mensa scolastica e oggi rimaste pure senza scuolabus. Quando avere una famiglia diventa un lusso siamo ad un punto di non ritorno. Bisogna ripartire da qui, dalla fotografia reale di un comune grande che è stato cannibalizzato. Ho cercato di difendere gli interessi dei miei concittadini da

consigliere d'opposizione, da sindaco avrò la possibilitàdi continuare a farlo con la certezza di una storia personale caratterizzata dall’onestà.

Posare la fascia tricolore e ripartire dalle strade e dalle piazze, dalle necessità reali di chi qui ha scelto di vivere. Non sarà Palazzo Matteotti la mia casa ma la città vera, quella che si sveglia presto la mattina e cerca di arrivare alla fine della giornata con una speranza in più. Il mio, a differenza di quanto accaduto in passato, non sarà il governo dei grandi eventi ma dei piccoli passi concreti, della dignità restituita ai cittadini onesti che pagano le tasse e hanno diritto ad un futuro migliore. Si può fare molto anche senza investire grandi risorse, cogliendo le occasioni che ci offre l’Unione Europea, ad esempio, costruendo progetti concreti che sappiamo cambiare in meglio la vita dei cittadini.

Michel BARBET

Il TMB è una condanna per il territorio e noi siamo da sempre assolutamente contrari alla sua entrata in funzione. E’ obsoleto, produce balle da incenerimento nei cementifici e si trova nel cuore del nostro amato Parco dell’Inviolata. E’ stato un errore costruirlo, e sarebbe imperdonabile consentire la sua apertura. La questione rifiuti può essere superata credendo veramente nella raccolta differenziata, da troppo tempo ferma e fatiscente. Puntando al massimo riusciremmo a recuperare praticamente tutte le materie prime, non mandando sulla in discariche, TMB e inceneritori, con un ritorno economico e di salute che ci meritiamo dopo tutte le vessazioni subite, prima tra tutte la TARI alle stelle.

Siamo consapevoli del disastro che le amministrazioni preceCoalizione: Movimento 5 Stelle denti ci hanno lasciato, ma assolutamente determinati ad affrontarlo con serietà e professionalità. Conosciamo nei dettagli la gestione delle casse comunali e sappiamo dove intervenire per contenere la spesa e massimizzare il profitto, ma senza una seria programmazione che non può prescindere dal ricorso ai

Guidonia, i candidati sindaco rispondono

fondi europei e dalla sinergia con le altre amministrazioni, non ne usciremo. Abbiamo organizzato due appuntamenti recentemente con i nostri rappresentanti al parlamento italiano e quello europeo proprio per avere quell’appoggio e quella dedizione della quale abbiamo bisogno.

Il primo giorno interverrei immediatamente con provvedimenti che non implicano una spesa economica ma che possono dare delle risposte immediate. Penso in primissima battuta a rinegoziare a favore dell’ente tutti i contratti in essere, alla possibilità di portare il pranzo da casa per i bambini delle scuole come chiesto a gran voce dai genitori oppure alla riorganizzazione dell’ente per consentire un vero e proprio rilancio della macchina comunale. Una volta che con i miei assessori ci riusciremo a rendere conto della disponibilità economica, faremo subito le gare che non sono mai state fatte per far ripartire i servizi essenziali per i cittadini che sono stati bruscamente interrotti. Penso alle biblioteche chiuse, allo scuolabus, ai teatri comunali.

1° giugno • XL • n. 11/2017 chio e inutile. Ci servono innovazioni a livello europeo. Guardiamo e visitiamo altri siti. Noi diciamo “no” alla discarica e “no” al Tmb.

Dobbiamo riprendere i 12 milioni di Del Fante che il comune ha anticipato al Pip 2; 23 milioni di tasse non pagate (dati treesse). Ci aspettiamo anche maggiori entrate dalla vendita della plastica e del cartone. Occorre anche puntare sulle risorse esistenti, sulle nostre bellezze e peculiarità: il nostro obiettivo è aprire il sito archeologico su via della Selciatella e dare vita al Museo Lanciani di Montecelio che con 1 visitatore al giorno è un fallimento.

Più posti di lavoro per i giovani e meno giovani con le imprese che verranno a Guidonia Montecelio che dovranno assumere il 70% del personale dal nostro Comune. Ridurre il costo per le famiglie della mensa scolastica e la nettezza urbana ridotta per anziani, portatori di handicap e le famiglie con bambini fino a 10 anni. Bonus scolastico proveniente dal Gabinetto del Sindaco per medie e superiori e valorizzare Montecelio arte e cultura insieme.

Antonio TORTORA

Guidonia Montecelio non ha una questione rifiuti. Con la differenziata in atto siamo ormai giunti oltre il 65% di differenziata. Con le prime entrate dalla Avr il centro dove viene portata carta e plastica il Comune sta vedendo i primi euro, cosa mai accaduta prima con il centro che operava prima sulla raccolta. La Tekneco non sta lavorando male ci vuole più controllo dalla classe dirigente ma abbiamo visto che fine hanno fatto. Serve più controllo politico “mirato”. Non ci serve Coalizione: Guidonia Popolare il Tmb: come è oggi è vec-

Filippo SILVI

Partiamo col dire e ribadire che siamo contrari al Tmb, non deve entrare in funzione e siamo contrari all’incenerimento del css che l’impianto produrrebbe e che potrebbe essere incenerito nei forni del cementificio a Guidonia. Il problema dei rifiuti è prevalentemente una questione culturale che va affrontata come tale, l’obiettivo deve essere quello di passare ad una significativa riduzione della produzione di immondizia. E questo attraverso una migliore differenziazione e raccolta e puntando sulla comunicazione e l’informazione alle famiglie prevedendo anche di premiare chi lo fa al meglio. Dobbiamo partire dalla scuole per crescere una nuova generazione, prevedere campagne di informazioni sul territorio, circoscrizione per circoscrizione. Dobbiamo intervenire anche direttamente sulle attività commerciali per tro-

vare un accordo che possa portare alla riduzione degli imballaggi e puntare per esempio sui distributori di sapone, di acqua di latte. Per noi i rifiuti devono diminuire e lo possiamo fare solo tutti insieme, abbracciando una nuova cultura del voler bene alla nostra città. Servono anche controlli più severi.

La situazione è notoriamente difficile. Prima di tutto però dobbiamo verificare l’entità del debito e dichiarare guerra all’evasione fiscale che ammonterebbe a circa 20 milioni di euro. Tra queste persone che non sono in regola ci sono sicuramente persone che hanno oggettive difficoltà a far fronte ai pagamenti ma anche persone che “ci marciano” ed è lì che dobbiamo andare a verificare e a far regolarizzaCoalizione: Sinistra Popolare re la situazione con magGuidonia Montecelio giore forza e d incisività, cercando contemporaneamente soluzioni per tutti. Pagare le tasse è antipatico ma i cittadini iniziano e vedere il frutto dei loro sacrifici attraverso un reale ritorno di servizi alla collettività, anche il rapporto con le tasse potrebbe cambiare.

Per prima cosa c’è la stringente necessità di riorganizzare la macchina amministrativa che al momento per varie questioni è in una situazione di pericoloso stallo. La macchina amministrativa deve essere efficiente. C’è poi da intervenire per cercare in tutti i modi di ridurre la tariffe di mensa e scuolabus, diventate proibitive per le famiglie sempre secondo il principio che “chi più guadagna più paga” e intervenendo sulle fasce deboli con incentivi.

Guidonia, i candidati sindaco rispondono

1° giugno • XL • n. 11/2017

Flora FUSCIELLO

Per la questione rifiuti, abbiamo anche inserito nel nostro programma elettorale la soluzione. Incentivare la differenziazione dei rifiuti, attraverso un riuso vero e coscienzioso, magari con cassonetti che diano in cambio card ricaricabili e utilizzabili negli esercizi commerciali. Quanto al TMB potrebbe essere utilizzato in maniera coscienziosa, produrre ricchezza, e abbassare le Coalizione: tasse. Inoltre la vendita Noi per Guidonia all’estero di rifiuti rappresenta la vera svolta. Chiaro è che Guidonia Montecelio ha già pagato un “pegno” in termini di rifiuti con la discarica dell’Inviolata.

Per la condizione economica del Comune non c’è “ricetta” magica, bisogna creare ricchezza, incentivare il turismo attraverso le risorse già esistenti.

Tickets mensa, rimodulazione Tari e imposte locali. Ripristino servizio AEC nelle scuole.

Morida KHALED

Per far fronte alla situazione proponiamo un programma già in funzione in altri comuni di Italia, quello della “Dissociazione molecolare”. La dissociazione molecolare è la trasformazione dei rifiuti in energia. Il dissociatore molecolare ha piccole dimensioni che tratta i rifiuti con un processo" termochimico" in grado di scomporli, il risultato della dissociazione dei rifiuti è un gas di risulta detto "SYNGAS" che non viene diffuso nell'atmosfera, ma appo-

sitamente convogliato, diventando così un vettore energetico. In poche parole meno rifiuti e più energia.

Riportare il lavoro a Guidonia utilizzando le risorse imprenditoriali del nostro comune, quelle cioè già presenti sul territorio. Abbiamo nel nostro comune le cave di travertino che esportano in tutto il mondo e dobbiamo valorizzarle! Abbiamo l'aeroporto militare sì! Ma la gente che viene da tutta Italia a portare i propri figli per i concorsi, già stremata dal viaggio si trova davanti ad una città priva di servizi: non sa dove alloggiare, mangiare, né tantomeno passeggiare. Abbiamo una stazione priva di servizio taxi! Sarebbe opportuno costruire Coalizione: Partito strutture necessarie per socialista Italiano l'accoglienza, magari anche con sale per congressi e parchi per bambini.

Nei primi 100 giorni una delibera per un Primo Pronto Soccorso con Eliporto. Per il Pronto Soccorso potremmo prendere in considerazione la vecchia sede del Distretto di Guidonia, l’ex Gualandi, dove ci sarebbe lo spazio necessario sia per il Primo pronto soccorso e abbastanza area verde per l'eliporto. Avendo noi come Partito Socialista Italiano, il Viceministro delle infrastrutture e trasporti Riccardo Nencini, abbiamo già fatto notare l'esigenza di un" primo pronto soccorso" a Guidonia Montecelio. Ci sarebbe molto da parlare...Io come futuro sindaco ho capito che la gente vuole risposte e soluzioni semplici! Rinuncerei per un anno al mio stipendio di sindaco se servisse ad aiutare la gente in questo momento, noi siamo socialisti, partito nato dai lavoratori non dobbiamo dimenticarlo!

Giovanna AMMATURO

Sarà necessario pianificare un progetto di riqualificazione strutturale ed ambientale di tutta la città. Rifiuti zero : ottimizzazione della raccolta differenziata perché i rifiuti sono risorsa assoluta attraverso il riciclo e il riutilizzo arrivando alla diminuzione della tassa, per intaccare il meno possibile le risorse che ci offre madre Terra. No agli abbandoni abusivi intervenendo sull’educazione di chi sbaglia. Il TMB è una tecnologia di trattamento a freddo dei rifiuti abbinando processi meccanici e biologici quale la digestione anaerobica e il compostaggio. Diciamo si, ad un impianto TMB di RSU locale finalizzato a produzione di compost e CDR (Combustibile da Rifiut)i. Attualmente Coalizione: Direzione dall’Italia partono treni e Italia per Guidonia Movimento Nazionale navi di CDR per essere per la Sovranità, Noi utilizzato (a spese nostre) con Salvini all’estero come Austria e Germania per poi riacquistare (sempre a spese nostre) la stessa energia lì prodotta. Siamo anche pronti a tutte le scoperte scientifiche serie che potessero far abbassare i costi per i cittadini e garantire la salvaguardia dell’ambiente.

L’abolizione dello sperpero del pubblico denaro sarà la nostra principale attenzione. La riduzione degli sprechi per liberare risorse economiche venute meno con la riduzione dei trasferimenti statali e con il patto di stabilità. Interverremo su alcuni aspetti: il risparmio energetico, la rivalutazione dei contratti delle utenze e riorganizzazione dei settori dell’Ente. Ricerca di finanziamenti extraComunali : bandi e finanziamenti regionali, statali e Europei.. Riqualificazione e rivalutazione del Personale

ELEZIONI AMMINISTRATIVE GUIDONIA MONTECELIO 2017 Flora

FUSCIELLO MANDATARIO: FERRI STEFANO

SINDACO

# È ora di cambiare

1° giugno • XL • n. 11/2017

Occorre riesaminare le priorità a livello comunale mettendo al centro la trasparenza e la partecipazione cittadina alle scelte. Sono il mezzo con il quale i cittadini potranno esercitare il controllo delle attività. Il Comune sarà una casa di vetro. Maggior attenzione a chi sta vivendo un periodo di difficoltà, ottimizzazione delle risorse, semplificazione burocratica e più attenzione al commercio locale, migliorare la socializzazione e la solidarietà con azione di collaborazione con le Associazioni territoriali. Realizzazione di un canile comunale.

CERRONI

Occorre potenziare la differenziata per abbassare l’imposta ed avere una Città più pulita. Poi, come l’emergenza di questi giorni purtroppo dimostra, occorre riattivare la macchina amministrativa. Quindi sbloccare i pagamenti, evitare che si fermino di nuovo, e mettere così in condizione la Società incaricata di poter lavorare rispettando i propri obblighi. Noi siamo per una gestione di Ato, che abbracci Guidonia Montecelio ed i comuni dell’hinterland, affidata ad una società pubblico privata. Sul Tmb, ed aggiungo sull’Inviolata, la nostra posizione è chiara. Per la discarica è necessario l’avvio della bonifica. Siamo, poi, contrari all’impianto che è stato Coalizione: Il Biplano, Guidonia Domani, realizzato. Sarebbe stato Lista civica Nuovo più utile, in un’altra area, Progetto un impianto per l’umido. Democratico, Ma oggi è pronto, non si Movimento Futuro può tornare indietro, e se Italia le battaglie legali falliranno non ci si potrà opporre al suo funzionamento. È populistico dire no a prescindere. Serve, però, il massimo impegno di tutti i

comuni dell’hinterland per evitare che venga impiegato per i rifiuti romani. Il Tmb di Guidonia Montecelio dovrà accogliere solo la spazzatura di Guidonia Montecelio e dell’Ato che vogliamo promuovere.

Vista la grave condizione economica in cui versa il Comune, qual è la Sua “ricetta” per risollevare la situazione? Il primo, urgentissimo, punto è modificare il piano di riequilibrio presentato dai Commissari. Fin quando non sarà approvato dalla Corte dei Conti potrà subire variazioni e, dalle nostre analisi, emerge che c’è spazio per qualche manovra. Si potrà rendere meno duro, con spazi per investimenti e, soprattutto, senza tale aumento delle imposte. Occorre, poi, lavorare su due binari, paralleli. Da un lato ridurre la spesa, evitando appalti inutili. Logicamente vigilando che quanto pagato dal Comune venga poi eseguito come da capitolato. Poi scovare evasori ed elusori. Si paga tanto anche perché non pagano tutti. Se tutti pagassero il dovuto, le tariffe sarebbero più basse.

Di primi atti da firmare come Sindaco ce ne sarebbero tanti. Dalla diminuzione delle tariffe delle mense e degli scuolabus, la riattivazione del servizio di assistenza nelle scuole. La modifica del piano di riequilibrio. Un nuovo progetto di assistenza alle donne ed ai minori, vittime di violenza. Però il primo atto da firmare, senza il quale tutto il programma resta una lettera a Babbo Natale, è riavviare la macchina amministrativa e, quindi, il ripristino delle figure dirigenziali, il vero motore dell’Amministrazione. Senza di loro nessun atto può essere firmato.

Giorgio LA BIANCA

L’azione di bonifica della discarica dell’Inviolata è un obiettivo improcrastinabile, da affidare ad un pool di tecnici che mettano in atto le tecniche più all’avanguardia, anche guardando ad altri Paesi. No al TMB, sia per la sua tecnologia obsoleta, sia per la

VVis Visi Visit i Visita o or ort orto ortod ortodo ortodon ortodont ortodonti ortodontic ortodontica G GR GRA GRAT GRATU GRATUI GRATUIT GRATUITA p il pe i mese m me mes per d GIUGNO G GI GIU GIUG GIUGN d LUGLIO L LU LUG LUGL LUGLI di e di

Guidonia, i candidati sindaco rispondono

sua infelice collocazione, in un Parco regionale archeologico e naturale, da recuperare e valorizzare. Ecco alcune delle azioni concrete da mettere in atto: Rivedere i prezzi di cessione delle frazioni differenziate che vendiamo; Combattere attraverso l’installazione di videosorveglianza e fototrappole le discariche abusive e l’abbandono dei rifiuti; Porsi come obiettivo intermedio la raccolta differenziata fino all’80%; Istituire un Osservatorio di vigilanza sull’andamento degli impegni assunti; Solo laddove fossimo costretti da organi sovracomunali ad adottare impianti per chiudere il ciclo dei rifiuti indifferenziati, questi saranno attivati solo al servizio del comune di Guidonia Montecelio.

Innanzitutto metteremo i conti in piazza. Quasi 90 mila cittadini, contribuenti, hanno diritto di conoscere l’utilizzo dei loro soldi. Coalizione: Uniti per No a demagogiche provincere La Bianca messe di abbassamento sindaco delle tasse, che riguarderà solo categorie deboli; costituzione di un ufficio e di uno staff dedicato sia alla caccia agli evasori, sia soprattutto alla predisposizione di progetti finalizzati alla richiesta di finanziamenti regionali ed europei.

Sarà quello di lavorare sui seguenti punti fondamentali, con azioni mirate, avvalendomi di esperti nei vari settori in cui intervenire, per affrontare da una parte l’emergenza e il risanamento, dall’altra un’azione di sviluppo e di riscatto con prospettive sfidanti. 1) Riorganizzare la macchina amministrativa, con la riduzione fino all’eliminazione delle esternalizzazioni di funzioni e servizi comunali; 2) Inserimento dei giovani nel mondo del lavoro, mediante progetti e concorsi banditi dal Comune, con le aziende locali, per l’assunzione di giovani e fasce deboli con defiscalizzazioni; 3) Banca delle competenze, affinché possa diventare opportunità concreta di lavoro; 4) Sviluppo delle infrastrutture per migliorare i collegamenti interni, tra le varie circoscrizioni; 5) Curare il decoro e la pulizia della città, in tutti i suoi quartieri; 6) Recupero del centro storico di Montecelio; 7) Riorganizzazione del settore urbanistico È noto che il comune di Guidonia Montecelio è sottoposto ad una molteplicità di vincoli. Il ritardo con cui avviene il rilascio delle autorizzazioni crea un danno sia ai cittadini, sia alle imprese. Chiederemo che l’esame dei progetti avvenga tramite la convocazione di una conferenza dei servizi presso gli uffici competenti, ogni 15 giorni con l’obiettivo di dare definizione ad ogni pratica edilizia in 60 giorni.

a cura di Michela Maggiani

Si vota solo Domenica 11 giugno dalle ore 7 alle ore 23. Per votare è necessario essere provvisti di Tessera elettorale e carta di identità Quindicinale per le Associazioni la Cultura e il Tempo Libero Anno XIX - n° 11 - 1° giugno 2017 Iscr. Trib. di Roma 403/98 del 6 agosto 98 Editore: Tritype srl - Tivoli - Impaginazione: Tritype srl Direttore responsabile ed editoriale: Piergiorgio Monaco Coordinamento editoriale: Claudio Iannilli, Gianni Innocenti Redazione: Igor Bennati, Antonella Bernardini, Matteo Monaco Stampa: Fotolito Moggio s.r.l.- Strada Galli snc - Villa Adriana (RM) via P. Nenni, 5 - 00019 Tivoli - Tel. 0774.336714 Fax 0774.315378 info@xl.tritype.it - info@xlgiornale.it Diffusione: 10.000 copie distribuzione gratuita nei principali punti di ritrovo di Tivoli, Guidonia, Castel Madama, Valle dell’Aniene

Pubblicità: TRITYPE srl - tel. 0774 336714

Viale Trieste, 28/30 - 00019 Tivoli Tel./Fax: 0774.317941 lucianiimmobiliare@gmail.com

www.lucianimmobiliare.agenzie.casa.it

TIVOLI - VIA S. R. DE ANGELIS

TIVOLI - VIA IV NOVEmbRE

Appartamento di 40 mq ristrutturato. Composto da soggiorno con angolo cottura. Camera bagno e piccola corte esterna. Indipendente e senza condominio. APE G € 90.000,00 App.to al primo piano composto da sala, cucina abitabile, due camere, bagno e terrazzo di 120 mq. Da ristrutturare. Possibilità di garage APE-G

TIVOLI - VIA INVERSATA AFFITTO USO UFFICIO

€ 120.000,00 SAN POLO DEI CAVALIERI - CENTRO STORICO

Appartamento di 4 stanze di cui una da adibire a locale tecnico al primo piano in un punto centralissimo a 20 mt dal parcheggio multipiano di Piazzale Matteotti. Luminosissimo da ristrutturare. La ristrutturazione sarà a carico della proprietà. APE G App.to composto da sala con camino cucinotto due camere e bagno APE-G € 43.000,00 tratt.

TIVOLI - VIA S. R. DE ANGELIS

TIVOLI - VIA ANTONIO DEL RE

App.to al secondo piano con ascensore composto da sala, cucina abitabile, due camere, bagno, balcone e giardino di 40 mq. Da ristrutturare. Possibilità di garage. APE-G. € 120.000,00

TIVOLI VIALE TRIESTE Appartamento al 2° piano senza ascensore di circa 120 mq con 3 balconi. Luminoso e panoramico. Possibilità di garage. APE-G € 240.000,00

Appartamento al piano secondo composto da sala due camere cucina abitabile bagno balcone. Luminoso. Da ristrutturare.APE-G € 160.000,00

TIVOLI - VIA 5 GIORNATE Box auto NUOVA COSTRUZIONE 50 mq con acqua e luce. Serranda elettrica

€ 60.000,00

VILLA ADRIANA - VIA DI PATERNO Locale di 50 mq ideale per posti auto

€ 43.000,00

1° giugno • XL • n. 11/2017

Ancora consigli sulle partecipate del Comune Due sedute di dibattito in consiglio comunale, 19 e 25 maggio per ascoltare le relazioni dell’amministratore unico di Tivoli Forma, Luisa Rettighieri e del Presidente del Consiglio di amministrazione della Società Terme Acque Albule Giovanni Mantovani. Per le due società partecipate dal Comune di Tivoli, al cento per cento la prima ed al sessanta per cento l’altra, è stato un anno di novità. I due nuovi amministratori, nominati dal Sindaco Proietti nel 2016 e nel 2015, hanno iniziato a verificare i primi risultati del loro intervento e li hanno presentati ai componenti dell’assise tiburtina.

Due consigli comunali dedicati alle aziende partecipate. Prima le relazioni, quindi le linee guida dell’Amministrazione comunale sulle Terme Acque Albule e Tivoli Forma. Due giorni di dibattito conclusi con le mozioni di indirizzo

LE RELAZIONI Per Tivoli Forma, l’Istituto di formazione professionale che ospita circa ai mille alunni, suddivisi in quaranta classi, che seguono i corsi attivi nei settori: Benessere (estetica ed acconciatura), Ristorazione ed Industria (meccanici ed elettricisti), i risultati presentati dalla dottoressa Rettighieri sono stati confortanti anche se i corsi di nuova istituzione non hanno ancora suscitato interesse tra i ragazzi che completano il corso della scuola media inferiore.

Tre le sedi distaccate, a Palestrina, San Vito Romano e Villa Adriana. I finanziamenti sono regionali: 4.600 euro all’anno per ogni alunno con un massimo di 25 alunni per classe, contributo che sale a 7.800 euro per ogni alunno diversamente abile con un massimo di 15 alunni per classe. Tutti i fondi devono essere rendicontati con precisione ed è la Regione stessa che approva i progetti di nuovi corsi formativi. Sono state seguite le linee

delineate dal Comune nel 2016 per quanto riguarda i nuovi corsi, la trasparenza (Centrale unica di committenza della IX Comunità montana e Mercato elettronico della Pubblica amministrazione) e l’adeguamento dello Statuto societario. Recepite le indicazioni del Comitato di controllo analogo per quanto riguarda le selezioni del personale docente, sono state inoltre ristabilite le relazioni, in precedenza conflittuali, con le rappresentanze sindacali.

Non solo positività comunque, le criticità riguardano: i tempi di accredito dei fondi regionali, la mancanza delle due scale antincendio che impedisce l’accreditamento dei due piani superiori dell’edificio Rosmini, il ridotto capitale sociale che pregiudica la partecipazione ai bandi del Ministero del lavoro. Per la società Acque albule relazione molto più complessa ed articolata con i dati di bilancio che riportano un attivo di circa 385.000 euro, 950.000 euro di crediti e 12.674.000 di debiti . In calo continuo le presenze del settore balneare, circa 31.000 nel 2016, in dieci anni sono diminuite del 63%. In leggera ripresa invece il settore cure convenzionate e non, nonostante la crisi gravante sul settore termale nazionale che vede una grande concorrenza da parte delle strutture dedicate al fitness, italiane e di oltre frontiera. In aumento il settore alber-

Acque Albule ad una svolta? TIVOLI - Dopo che il socio pubblico e quello privato non sono riusciti a mettersi d’accordo su come dividersi i beni delle Acque Albule, il Comune ha avanzato una nuova idea di massima che, questa volta, è stata accolta. Palazzo San Bernardino, e quindi i tiburtini, resterebbe proprietari dello stabilimento termale, cedendo l’albergo e l’area Prusst al socio minoritario. Lo stabilimento sarebbe poi dato in usufrutto, così da incassare un canone annuale e liberandosi di tutte le spese per la manutenzione straordinaria ed ordinaria. “Ad oggi è in corso una valutazione degli asset della società – ha spiegato Giovanni Mantovani (nella foto), presidente del Consiglio d’amministrazione delle Acque Albule nominato dal Comune –. Si lavora all’ipotesi che il socio pubblico resti proprietario delle terme. Questa ipotesi è stata prima rifiutata e poi accettata dal socio privato. Si studia la possibilità di dare poi lo stabilimento in usufrutto. Sarebbe una soluzione gradita a tutti, il privato agirebbe in piena autonomia, il Comune incasserebbe un canone e si sgraverebbe da tutti gli interventi di manutenzione. Si sta lavorando su numeri e proposte, al momento. Se si arriverà ad un possibile accordo sarà poi sottoposto

Il Comune deve liberarsi delle Terme. Si prospetta una nuova soluzione. Scartata l’ipotesi della vendita del 60 % in mano al Municipio, scartata la soluzione del riacquisto del 40% del socio privato e della seguente cessione dell’intera società, si studia ora un’evoluzione della scissione alle Commissioni consiliari competenti e poi Consiglio comunale”. La base di tutto, quindi, resta la divisione degli asset. “Lo stabilimento da una parte, dall’altra l’hotel e l’area Prusst. Poi ci sono da valutare gli altri immobili non strategici”, ovvero le due palazzine di piazza Catullo, i locali dell’ex bar Paradiso e quelli che ospitano il fast food, l’Agenzia delle entrate e lo studio dentistico. Altre strade percorribili per cedere le Terme non ce ne sarebbero, per lo meno in pratica. Diversa, invece, la teoria. “La vendita del 60% è possibile – ha spiegato Mantovani –. Come è possibile il riacquisto del 40 %. Il socio privato si è messo già in condizione di ridare la sua parte, ma con un arbitraggio che ha valutato l’azienda

40 milioni. Quindi il Comune dovrebbe spendere 16 milioni. Il rischio, essendo trascorso qualche anno dalla valutazione del tribunale, è che l’Amministrazione debba poi rivendere le azioni ad un prezzo di mercato inferiore a quello stabilito dai periti, con un danno economico per la cittadinanza”. “Stiamo ora sciogliendo i nodi creati negli anni precedenti – prosegue il presidente del Cda –, quando è stato concesso al socio privato di esercitare la Put (la possibilità di obbligare il socio maggioritario a ricomprare le sue azioni, ndg). È un macigno che pende sulla collettività”. I tempi per scrivere il futuro delle Acque Albule non sarebbero neanche troppo lunghi. “Si spera che entro la fine dell’anno si possa chiarire se l’ipotesi è fattibi-

le o meno”. Questo della scissione non è l’unico fronte su cui l’Amministrazione è al lavoro. Si sta cercando una soluzione per gli appartamenti invenduti delle due palazzine di piazza Catullo, finite più e più volte agli onori della cronaca per le polemiche sulla costruzione e la vendita come normali abitazioni. “Stiamo valutando, con l'assenso dei soci, progetti di housing sociale con la possibilità che Cassa Depositi e Prestiti Investimenti Sgr possa acquistare l'intero lotto B. Poi, previa convenzione con il Comune, gli appartamenti sarebbero affittati a canoni agevolati a particolari categorie. Sarebbe il primo progetto di housing sociale realizzato dal comune di Tivoli”. Fulvio Ventura

ghiero con una crescita del 5,96%. Si tratta di una crescita combinata grazie alle proposte offerte di pacchetti bisettimanali che comprendono cure e turismo sul territorio tiburtino Avviata la regolarizzazione di alcune pendenze del passato tramite un accordo con Andreani tributi relativo alla Tia 2009/12 per circa 192.000 euro e per la Tari 2013/2016 di circa 177.000 euro. Di poco superiore ai 19 milioni il valore di terreni e fabbricati inserito in bilancio. Le prospettive vedono proposte mirate all’evoluzione delle richieste della clientela sempre più orientate al benessere ed al fitness, potenziamento di convenzioni con enti nazionali, pacchetti con abbinamento cure e turismo.

IL DIBATTITO Nei due giorni di consiglio comunale il dibattito ha avuto fasi distinte, alle relazioni degli amministratori e dell’Assessore alle Finanze Pierfrancesco Sciarretta è seguita la presentazione di domande scritte dei consiglieri

comunali cui Sindaco ed assessore hanno dato risposta. Ultima fase quella del dibattito sulle cinque mozioni propositive presentate: due dall’intero Gruppo del Partito Democratico, da Massimiliano Iannilli, da Andrea Napoleoni e quella sottoscritta da Innocenti, Passariello e Leonardi per la maggioranza. Le fasi del dibattito, che può essere seguito su internet collegandosi al link http://vantvitalia.blogspot.it/p /video.html, ha avuto fasi di discussione accesa ma si è sempre contenuto nei termini della correttezza, come è abitudine del consiglio comunale attuale. Ormai di prammatica gli scambi tra il Sindaco Proietti ed i consiglieri di opposizione Chioccia, Fontana e Napoleoni. Dopo gli emendamenti, presentati da maggioranza ed opposizione accolti approvati o respinti, è stata approvata, con il voto contrario delle opposizioni e l’astensione di Andrea Napoleoni la mozione di indirizzo presentata dalla maggioranza, respinte le altre.

La posizione di Andrea Napoleoni Allo stato attuale a che punto è la procedura per la vendita delle terme? Ferma al punto di partenza. La mia decisione di dimettermi da Presidente del Consiglio Comunale e di uscire dalla maggioranza è dipesa prevalentemente dalle scelte (per meglio dire "non scelte") dell'Amministrazione sul tema della privatizzazione e da un atteggiamento verso il socio privato che poco è cambiato rispetto al passato. Trascorsi oramai tre anni dalla vittoria delle elezioni, è evidente che le mie perplessità erano e sono ancora confermate dai fatti. L'idea di vendita ipotizzata nel programma elettorale è stata accantonata, ma la strada è ancora percorribile o ormai è tramontata? La soluzione prospettata nel programma elettorale dalla coalizione delle liste civiche, condivisa da tutti, non è mai stata presa in considerazione dal Sindaco che mi pare si faccia dettare l'agenda dagli umori e dalle aspettative del socio privato. Ribadisco che l'unico obiettivo che deve perseguire l'Amministrazione è quello di disfarsi completamente delle quote azionarie, con una gara pubblica europea, come prevede la legge, e di massimizzare il profitto dalla cessione del pacchetto di maggioranza. Altre soluzioni mi sembrano frutto di alchimie politiche e di tattiche dilatorie. Insomma si sta facendo come al solito il gioco dell'imprenditore privato. Come giudichi la strada che l'Amministrazione sta percorrendo? Dopo l'incarico, gratuito, agli esperti indicati dal Sindaco, il Prof. Sen. Boratto e l'ing. Cacurri, i quali avevano formulato due diversi scenari (aprile 2016) e dopo l'incarico, questa volta oneroso, affidato allo studio di consulenza Piccinelli-Del Pico-Pardi che aveva prodotto ben 8 diverse ipotesi di scissione societaria, ne è spuntata un'altra da qualche settimana (cessione in proprietà al privato di tutti gli assets immobiliari e cessione in gestione al privato - a fronte di un canone annuale - degli impianti terapeutici e balneari) che ritengo non rispetti la normativa vigente. Le prime dieci sono state tutte scartare dal socio privato, l'ultima è in corso di valutazione. Insomma tre anni buttati al vento.

1° giugno • XL • n. 11/2017

Organi e tessuti, attiva la donazione TIVOLI - Dal 5 giugno i cittadini di Tivoli avranno un mezzo in più per esprimere la propria volontà in merito alla donazione degli organi e dei tessuti. L’ufficio anagrafe di Palazzo San Bernardino ha attivato il servizio di raccolta e registrazione della dichiarazione per permettere ai cittadini di esprimere la volontà nel corso delle procedure per il rilascio o il rinnovo del documento di identità.

la salute. I cittadini che intendono esprimere la propria volontà in merito e non hanno il documento in scadenza, possono farlo attraverso il proprio medico di base o recandosi presso gli uffici della Asl di piazza Massimo o attraverso le modalità indicate sul sito del Cnt http://www.trapianti.salute.gov.it . Informazioni più dettagliate possono essere richieste all’ufficio anagrafe del Comune.

Il sistema sanitario nazionale offre a tutti i cittadini maggiorenni la possibilità (non l'obbligo) di dichiarare la propria volontà (consenso o diniego) in materia di donazione di organi e tessuti dopo la morte. La volontà espressa dal cittadino non sarà comunque visibile sul documento di identità ma verrà inserita nella banca dati centrale del Cnt (Centro nazionale trapianti) del Ministero del-

Lezione speciale per 200 studenti di Tivoli e Guidonia Montecelio. Sabato 20 le porte del tribunale tiburtino si sono aperte. Magistrati e giudici hanno incontrato i ragazzi parlando di legalità, antimafia, contrasto alle dipendenze. L’iniziativa, la prima del genere a Tivoli, è stata organizzata dalla locale sezione dell’Associazione nazionale magistrati. “I ragazzi sono i protagonisti di questa giornata della legalità – ha spiegato il giudice Francesca Coccoli, presidente dell’Anm di Tivoli –. Non a caso è scelta la settimana in cui si è ricordata la strage di Capaci. Quel tragico evento segnò il più alto livello di attacco della mafia allo Stato ma anche il più alto livello di risposta della società civile contro la mafia. Oltre alla forte reazione dello Stato, i ragazzi

uscirono da scuola, andarono per strada, e gridarono basta alla mafia, basta all’illegalità. Abbiamo pensato a questo quando abbiamo organizzato questa prima giornata della legalità”. “Oggi sono felice – ha aggiunto il procuratore della Repubblica di Tivoli, Francesco Menditto –, è una bella giornata e stare qui con voi è meraviglioso. È importante lanciare un messaggio, noi magistrati non siamo una cosa diversa da voi, siamo come voi. Siamo una parte della società, siamo qui semplicemente con un compito. Mi rivolgo ai ragazzi, il palazzo di giustizia dovete sentirvelo vostro, dovete riporre fiducia nella giustizia e nelle forze dell’ordine. La nostra porta è sempre aperta”.

A scuola di legalità

perchè tivoli viva! Comunicato iamo un movimento civico che continua a lavorare fuori e dentro l’Amministrazione comunale della quale facciamo parte. Ci piace ogni tanto comunicare a chi ci segue la nostra attività e gli argomenti che in ambito amministrativo portiamo avanti: • È di questi giorni la ripresa della vigilanza sul tema rifiuti dopo che dalla Città metropolitana è arrivata una lettera in cui alcuni punti rossi indicano come siti idonei ad impianti di rifiuti cave situate nel territorio di Tivoli e la famigerata cava di San Vittorino contro la quale ci siamo battuti. Depositata già una mozione da portare in consiglio comunale • Ottenuto il censimento delle antenne per telefonia cellulare già installate sono in lavorazione la carta del territorio tiburtino e le modifiche al regolamento che, a tutela dalle emissioni elettromagnetiche, consentiranno, nelle zone abitate, il posizionamento unicamente di micro antenne. • Pronti per essere approvati in Consiglio comunale alcuni regolamenti: ripresa del Premio Storia di Tivoli nelle scuole primarie, Adozione dei parchi e delle aree verdi, Bollino verde per gli impianti termici, Modifiche all’occupazione del suolo pubblico • Continua il monitoraggio sull’asilo comunale, modello per tutti gli altri della città e per il quale, superate tutte le fasi progettuali, è in arrivo l’uscita di emergenza dal piano superiore • Ripresi i lavori del Coordinamento che riunisce le componenti della coalizione che insieme al Sindaco Proietti governa la città, ne facciamo parte con convinzione. Attualmente il coordinamento sta facendo l’analisi dell’attuazione del programma amministrativo per valutare, dopo l’approvazione del bilancio preventivo 2017, su quali punti accentuare l’impegno. I più urgenti: riparazione delle strade che vedono l’emissione di un bando europeo di importo superiore al milione di euro e l’affidamento della gestione degli impianti di illuminazione pubblica con il rifacimento degli impianti e la sostituzione dei punti luce con quelli a Led. Ad inizio autunno, nel corso di un incontro pubblico, insieme alla coalizione Proietti faremo il punto della situazione.

Un bella opportunità con il servizio civile Fino al 26/06/2017 alle ore 14:00 è possibile fare domanda per fare il Servizio Civile Nazionale con FOCUS Casa dei Diritti Sociali. Sono 4 i progetti dell'Associazione ai quali è possibile partecipare, e si occupano di integrazione dei migranti, sostegno didattico agli alunni svantaggiati, cooperazione allo sviluppo. Si tratta di progetti di dimensione nazionale, con sedi in molte regioni e comuni italiani; è presente anche un progetto con sede all'estero, in Giordania. Per partecipare è necessario avere già compiuto 18 anni e non avere ancora compiuto i 29 anni al momento della presentazione della domanda. Il compenso mensile è di euro 433,80 e il monte ore settimanale medio è di 30 ore. La selezione avverrà nel mese di luglio 2017. L'avvio al servizio dei giovani che saranno selezionati è previsto per il mese di settembre 2017. Il Servizio Civile volontario garantisce ai giovani una forte valenza educativa e formativa, è una importante e spesso unica occasione di crescita personale, una opportunità di educazione alla cittadinanza attiva, un prezioso strumento per aiutare le fasce più deboli della società contribuendo allo sviluppo sociale, culturale ed economico del nostro Paese. Per la sede di Tivoli sono previsti quattro volontari, la sede è sita in via dei Sosii, 39, tel.0774312095 - tivoli@dirittisociali.org Per info: www.dirittisociali.org

Recupero anni scolastici - Formazione professionale

CORSI DI LINGUE

Hai perso l’anno? Ti manca il diploma? Affidati a noi potrai recuperare uno o più anni insieme!

Corsi personalizzati

PER ADULTI Corsi di Italiano PER STRANIERI Università di Perugia

Corsi Sicurezza

D.Lgs. 81/08 con esami in sede DOPOSCUOLA medie-elementari

Corsi regolari e di recupero con orari a scelta mattina o pomeriggio

Ripetizioni

per tutte le materie

Corsi di aggiornamento Esami in sede ECDL e formazione per il personale docente autorizzati Patente europea del computer dal MIUR Certificazioni Microsoft

GRATUITO Sede accreditata dalla Regione Lazio - Autorizzazione Ministero Pubblica Istruzione D.M. 26I06I2001 Convenzionato con SAPPE (Sindacato polizia Penitenziaria), COTRAL, ATAC, TRAMBUS

Via A. Palazzi, 8 - 00019 Tivoli (Rm) Tel. 0774.314038 - 0774.550052 - Fax 0774.550051 www.scuoladomani.com info@scuoladomani.com

con il patrocinio del Comune di Tivoli

7°TORNEO CITTÀ DI TIVOLI

GENERALI TIVOLI TIBURTINA CUP categoria Esordienti 2005 a 9

5-10 Giugno 2017 - Stadio Ripoli Agenzia Generali di Tivoli Tiburtina Tel. 0774 335 082 Agente: Alessandro Fiorini

GIRONE A

GIRONE B

Calcio e cultura in primo piano Il Torneo Città di Tivoli giunge alla sua settima edizione consecutiva, riservato ai giovani calciatori appartenenti alla categoria Esordienti 2°anno vedrà dal 5 al 10 giugno impegnati sul terreno dello Stadio Ripoli la leva calcistica dei 2005. Per le regole della FIGC questa categoria gioca a 9 e spettacolo e divertimento sono assicurati. Le Società partecipanti sono tutte Scuole di grande livello e siamo sicuri saranno all’altezza dell’albo d’oro che vede, tra gli altri, nomi come

Parma e Roma, campione uscente. Ci auguriamo che ci sia spazio e divertimento per tutti perché questa è la finalità di quanto le Società di settore giovanile si impegnano a fare Tivoli Città d’Arte è pronta ad accogliere le Famiglie che accompagneranno i ragazzi. INVITIAMO TUTTI A PARTECIPARE E A VIVERE MOMENTI DI SPORT GIOVANILE ALLO STADIO RIPOLI DI VIALE PICCHIONI.

II 2

CSS speciale • 1-6-2017

Il calendario completo Data

Gir. ora

Le Squadre

SQUADRE

05-giu

A 17.45 CSS TIVOLI vs ROMA

05-giu

A 19.00 NUOVA TOR TRE TESTE vs SAVIO

06-giu

A 17.45 NUOVA TOR TRE TESTE vs ROMA

06-giu

A 19.00 SAVIO vs CSS TIVOLI

07-giu

A 17.45 CSS TIVOLI vs NUOVA TOR TRE TESTE

07-giu

19.00 LODIGIANI vs URBETEVERE

08-giu

16.30 URBETEVERE vs PRO ROMA

08-giu

17.45 TOR DI QUINTO vs LODIGIANI

08-giu

A 19.00 ROMA vs SAVIO

LODIGIANI – Società nata negli anni ’70 nel quadrante est di Roma, ha sempre costituito a livello giovanile un polo di eccellenza. La Società dopo alterne vicende, ha trovato stabilità negli ultimi anni ed è entrata a far parte del progetto Reset Academy costituendone il polo romano. Nel settore agonistico quest’anno al termine della regular season ha conquistato i seguenti piazzamenti: 2° Juniores Regionali, 5° Allievi Elite, 4° Allievi FB Elite, 3° Giovanissimi Elite, 5° Giovanissimi FB Elite

16.30 LODIGIANI vs PRO ROMA

16.30 URBETEVERE vs TOR DI QUINTO

URBETEVERE - Fondata nell’immediato secondo dopoguerra, dal 2002 vive una seconda giovinezza nel suo impianto della Pisana ed è oramai da anni un punto di eccellenza del calcio regionale e nazionale. Numerosissimi i titoli regionali conquistati dalla Società giallo blu del Presidente Rapone. Nel settore agonistico quest’anno al termine della regular season ha conquistato i seguenti piazzamenti: 4° Juniores Elite, 2° Allievi Elite in campionato e poi Campione Regionale, 1° Allievi FB Elite, 2° Giovanissimi Elite, 1° Giovanissimi FB Elite

16.30 TOR DI QUINTO vs PRO ROMA

10-giu

10.00 SEMIFINALE 1 GIR A vs 2 GIR B

10-giu

11.30

10-giu

17.45 FINALE PER IL TERZO POSTO

10-giu

19.00 FINALISSIMA

SEMIFINALE 1 GIR B vs 2 GIR A

Italiana, pesce e cucina mediterranea Via Maremmana Inferiore, Km 0,500 - Tivoli Telefono: 0774 556161

TIVOLI Via della Missione, 56

Tel. 0774.312204 denise.mouren@gmail.com

Panineria | Hamburgeria | Friggitoria Via Sante Viola, 4/6 Tivoli Telefono: 0774 333729

Via Ponte Gregoriano, 3 - Tivoli Telefono: 0774 313811

piscina, ristorante, american bar, sala attrezzata per riunioni e congressi, parcheggio interno.

Via Maremmana Inferiore km 0, 500,

Tivoli Telefono: 0774 381919

ANTICA OFFELLERIA

Dolciaria Rossi Pasqualino PASTICCERIA

Produzione Artigianale: Torroni - Uova di Pasqua Pralineria. Prodotti senza zucchero e Bio. Torroncino senza zucchero

Via Empolitana, 125 - Tivoli - tel. 0774 - 311347 - 337 726418 dolciariarossipasqualino@gmail.com

VALMONTONE - Via della Pace snc Strada Prov.le Maremmana Inf. 86

Tel. 0774 368802 info@areaconference.it

Tel. 06 9591069 333.5058.975 331.1039803 ristorline@libero.it

III

CSS speciale • 1-6-2017

NUOVA TOR TRE TESTE - Società costituita nel 1976 opera con forte volontà nel settore giovanile per la selezione e formazione. Da anni la Società di Via Candiani è stabilmente nella elite regionale con ottimi successi. Nel settore agonistico quest’anno al termine della regular season ha conquistato i seguenti piazzamenti: 3° Juniores Elite, 1° Allievi Elite, 2° Allievi FB Elite, 6° Giovanissimi Elite, 4° Giovanissimi FB Elite SAVIO - Club fondato nel 1968 ispirandosi a San Domenico Savio fa dei giovani la propria missione. Ottimi risultati a livello calcistico conquistando numerosi campionati e titoli per la Società di Via Norma. Nel settore agonistico quest’anno al termine della regular season ha conquistato i seguenti piazzamenti: 5° Juniores Regionali, 2° Allievi Elite, 2° Allievi FB Elite, 1° Giovanissimi Elite, 8° Giovanissimi FB Elite ASD PRO ROMA - Porta avanti la tradizione calcistica sorta nel 1911. Forte della sua tradizione e dei colori della Città, oggi costituisce un punto di riferimento per i giovani con la sua base operativa in Largo Preneste. Nel settore agonistico quest’anno al termine della regular season ha conquistato i seguenti piazzamenti: 2° Juniores Elite, 16° Allievi Elite, 2° Allievi Regionali FB, 16° Giovanissimi Elite, 9° Giovanissimi FB Elite AS ROMA - La Società capitolina nasce nel 1927 dalla fusione di tre Società allora presenti sul territorio, prendendo simbolo e colori della Città e diventando così subito molto popolare. A livello giovanile ovviamente la Roma è l’ Elite a livello nazionale ed il suo settore giovanile non ha bisogno di presentazioni. Con la Primavera ha vinto praticamente tutto negli ultimi anni e non solo, La sua Scuola calcio conta su propri centri direttamente seguiti e sulle Roma Academy sparse sul Territorio. Costituisce un punto di riferimento a livello nazionale

CSS TIVOLI - Società giovane nata nel 2012 con l’intento ambizioso di realizzare sul Territorio una scuola calcio qualificata in grado di costituire punto di riferimento nel quadrante est. Buoni i risultati finora ottenuti anche con la attestazione di Scuola Calcio Elite riconosciuta dalla Federazione, unica in tutta la zona. Nel settore agonistico quest’anno al termine della regular season ha conquistato i seguenti piazzamenti: 5° Juniores Regionali, 7° Allievi Regionali, 4° Allievi FB Regionali, 3° Giovanissimi Regionali, 1° Giovanissimi FB Regionali

Nella foto la squadra Esordienti della Css Tivoli guidati dagli istruttori Alessandro Gianni e Augusto D’Alba

OREFICERIA OROLOGERIA

Via Trevio, 39 TIVOLI

wcoppe wtrofei wincisioni wargenteria wbomboniere wliste di nozze VIA EMPOLITANA, 144-148 TIVOLI

www.garberinifortwo.com

Tel/Fax 0774/313977

tel. 0774.311305

TOR DI QUINTO - Una società forte, una mentalità vincente, la tradizione sportiva di ieri che si sposa con la professionalità odierna, fanno del Tor di Quinto una delle più belle realtà calcistiche giovanili, regionali e nazionali. Questa in sintesi la mission della Società di Via del Baiardo, forte nelle tradizioni e attaccata alla propria Storia. Nel settore agonistico quest’anno al termine della regular season ha conquistato i seguenti piazzamenti: 1 Juniores Elite e Campione Regionale, 3° Allievi Elite , 3° Allievi FB Elite, 2° Giovanissimi Elite, 2° Giovanissimi FB Elite .

e mail: oro_ora@virgilio.it

ABBIGLIAMENTO TECNICO/ ARCERIA ...e tutto il necessario per la CACCIA/TIRO DINAMICO/PESCA

VIA DI CAMPOLIMPIDO, 38D TIVOLI

Via Acquaregna 183 - Tivoli Tel. 0774 41184 info@.fiorani@ilpescacciatore.it.it

AGENZIA FUNEBRE

BATTISTINI&C. snc

F.lli Decembrini

TRASPORTI FIORI PRATICHE

Via Ponte Gregoriano, 33 - Tivoli Tel. 0774.333482 393.9165841 www.ristoranteilciocco.com

TIVOLI- Viale Trieste, 48 Tel. 0774/333336 - 0774/330338 VILLANOVA- V. C. Menotti, 6 Tel. 0774/324003 SAN POLO DEI CAVALIERI Via dei Cavalieri, 14 Tel. 0774/333336

TIVOLI

Via della Missione, 3 Tel. 0774.312027- 0774.313313

www.angolinodimirko.com info@angolinodimirko.com

Corsi Professionali Regionali Formazione per aziende

Percorsi Formativi individuali

FARMACIA GIOVANNOLA FABRIZIO FARMACIA OMEOPATICA SANITARIA DIETETICI VIA CAMPOLIMPIDO, 56 - TIVOLI

Tel. 0774/380300 Fax. 0774/556391

Pubblica Amministrazione ed enti locali

GASTRONOMIA GELATERIA

Apprendistato

PIZZERIA TAVOLA CALDA TIVOLI VIALE TRIESTE, 6-8-10-12 Tel. 0774.313265

Via Empolitana, 38 - TIVOLI

Tel. 0774 31.27.93

CSS speciale • 1-6-2017

Giovani calciatori crescono Siamo giunti alla VII edizione del Torneo Città di Tivoli, che quest’anno vedrà impegnati i nostri Esordienti 2005 guidati dagli Istruttori Alessandro Gianni e Augusto D’Alba Ci confronteremo con le migliori Scuole Calcio di Roma e questo sarà per noi motivo di crescita. IL TORNEO CITTÀ DI TIVOLI, organizzato quest’anno in collaborazione con Alessandro Fiorini di Generali Tivoli Tiburtina, è il nostro fiore all’occhiello e consente di dare lustro a tutto il lavoro che quotidianamente tutti i Responsabili e Collaboratori svolgono con impegno e professionalità in ambito tecnico, amministrativo e di supporto. L’OBIETTIVO È MIGLIORARSI sempre ed il confronto è l’unica strada. Quest’anno abbiamo raggiunto la soglia dei 200 iscritti e il prossimo anno, alla luce del bel lavoro svolto da Silvano D’Errigo e da tutti i Tecnici confidiamo di poter ospitare un numero ancora maggiore di piccoli atleti. La vittoria del campionato da parte dei Giovanissimi Fascia B 2003, consentirà ai 2004 di giocare il prossimo anno nella massima categoria possibile l’Elite confrontandosi con le migliori Società del Lazio di pari età. QUESTO È IL PRIMO TASSELLO per realizzare quello per cui questa Società è nata: creare le condizioni per fare in modo che i ragazzi più bravi di Tivoli e del Territorio non debbano andare per forza altrove per giocare e creare qui le giuste opportunità di crescita. Quest’anno numerosi giocatori della CSS Tivoli hanno effettuato stage e allenamenti con Società professionistiche come Mantova, Frosinone, Perugia e Torino Sarà anche l’ultimo Torneo sul terreno di gioco attuale perché nelle prossime settimane partiranno i lavori di riqualificazione da parte dell’ Amministrazione Comunale e a settembre la Città potrà avere un impianto nuovo, su cui i ragazzi potranno crescere nello Sport e nell’Amicizia imparando che l’impegno e la determinazione servono nel gioco come nella vita. VI ASPETTIAMO allo Stadio Ripoli dal 5 al 10 giugno Buon divertimento a tutti e appuntamento a settembre nel nuovo impianto Il Presidente Andrea Spagnoli

Le migliori birre artigianali italiane e straniere. Panini d’autore

VIA TIBURTO, 42 - TIVOLI Tel. 0774 332000

Viale Trieste, 18- Tivoli - Tel. 0774 312062

ORARIO CONTINUATO

Via 2 Giugno, 7/E,F,G TIVOLI Tel. 0774 319087

Via della Sibilla, 50 - Tivoli www.ristorantesibilla.com info@ristorantesibilla.com

TV/Navigatori Satellitari/Videogiochi Telefoni Cellulari/Accessori Riparazioni/Ricambi Tv/Telecomandi Tv e Cancelli/Apparati CB, VHF, LPD, PMR Impianti Satellitari e Digitale Terrestre

Via Acquaregna 75/77 - Tivoli Tel. 0774 335114

elettronica.fiorani@virgilio.it

dal Lunedì al Venerdì 8,30-20 Sabato 8,30-13/ 16-20

Via Aldo Moro, 21 - Tivoli Tel. 0774 335094

1° giugno • XL • n. 11/2017

Le Idi Adrianensi Dal 2 al 4 giugno prende il via la XIII edizione

VENERDÌ 2 GIUGNO ore 9.00: ANFITEATRO DI BLESO - Troverete un castrum romano: tavoli espositivi con la didattica per la vita sociale, religiosa, ludica e militare della Roma antica; ci sarà la possibilità di fare accademia per i più giovani. Ore 9.30: SCUDERIE ESTENSI - Mostra numismatica delle monete dell'antica Roma, dall'Imperatore Nerba a Commodo, curata all'Associazione Nomentana di Storia e Archeologia. Ore 16.30: SCUDERIE ESTENSI - Inizio convegno condotto dai Relatori con i seguenti temi: Dott. Alfonso Masini: “La

monetazione di Adriano” Dott.ssa Benedetta Adembri: “I ritratti di Adriano sulla scultura” Dott. Eugenio Moscetti: “Vibia Sabina la sposa imperiale” Ore 18.00: PIAZZA SANTA CROCE - A piazza S. Croce avverrà l'iniziazione dell'accensione del Fuoco Sacro, le Vestali del Gruppo Storico Publio Elio Adriano, scortate dai pretoriani percorreranno via Palatina fino al Tempio di Vesta ove si effettuerà la cerimonia del rinnovamento del Fuoco Sacro come buon auspicio alle idi Adrianensi. SABATO 3 GIUGNO Ore 9.30: ANFITEATRO

DI BLESO - Didattica sulla storia dell'Antica Roma. Particolare attenzione sarà dedicata alla visita del pubblico più giovane e ragazzi con dei veri e propri laboratori didattici, inoltre potranno cimentarsi in prove di combattimenti con i nostri Legionari. Sarà consentito agli stessi ragazzi, turisti e appassionati, indossare le antiche armature. Ore 10.00: La città sarà invasa da figure dell'antica Roma: senatori, matrone, legionari, pretoriani e gladiatori. Ore 10.30: ANFITEATRO DI BLESO - Si potrà presenziare all'allenamento dei gladiatori. Il pubblico potrà assistere e fare foto con gli sfidanti del III Trofeo Hercvles Victor o visitare il castrum dei legionari. Ore 12.00: Corteo dei Gladiatori dall'Anfiteatro fino a Piazza Rivarola. Ore 17.30: ANFITEATRO DI BLESO III TROFEO HERCVLES VICTOR Combattimento con le migliori scuole gladiatori europee che si esibiranno per aggiudicarsi l'ambito Trofeo. Le scuole saranno

giudicate da docenti universitari, storici e archeologi in base alla presentazione del Lanista, l’aderenza storica nella ricostruzione delle classi gladiatorie, la veridicità dei combattimenti. Le scuole che si esibiranno sono: la LUDUS HISTRIUS di Pola (Croazia), LUDUS PICENUS di Macerata e la SCUOLA GLADIATORI ROMA GSR. DOMENICA 4 GIUGNO Ore 9.30: ANFITEATRO DI BLESO Tutti i gruppi storici ospiti per la sfilata del pomeriggio predisposti come in un vero castrum, faranno didattica al pubblico presente, turisti e locali che potranno indossare le armature e vivere momenti da vero romano. La visita entusiasmerà i giovani che oltre ad apprendere la vita e mestieri dei romani, potranno simulare combattimenti con i legionari. Ore 10.30: Il centro storico di Tivoli sarà popolato da figure dell’antica Roma riportando la città 2000 anni indietro Ore 17.30: Anfiteatro di Bleso - Raggruppamento

dei gruppi Storici partecipanti alla sfilata storica e onori alle insegne. Partenza corteo storico dall’Anfiteatro di Bleso per le strade del centro, fino a Piazza

Massimo con ritorno attraverso Via del Trevio fino all’Anfiteatro di Bleso per ricevere gli omaggi delle autorità.

Tivoli Incontra Ancora tre appuntamenti interessanti mancano alla chiusura della manifestazione Tivoli Incontra, organizzata dall’Assessorato alla Cultura e Turismo nella persona dell’Assessore Urbano Barberini che ha riscosso un grande successo di pubblico. Il 7 giugno il giornalista Pino Strabioli intervisterà Vladimir Luxuria che parlerà del suo libro “Il coraggio di essere una farfalla.” Come ha detto lei stessa questo libro fa parte della sua esperienza personale, dalle domande fatte sul suo corpo e sull’equilibrio fra quello che sentiva dentro e quello che era fuori. Il 13 giugno sarà la volta dello psichiatra, scrittore e sociologo Paolo Crepet sempre intervistato da Strabioli, che parlerà dei suoi libri e soprattutto delle parole che sono, proprio come ha spiegato lui stesso, il punto cardine e la realizzazione di tutti i suoi testi. A chiudere la rassegna il 24 giugno sarà la giornalista Fiamma Satta che presenterà il suo libro “Io e lei” dove ha saputo raccontare in maniera diversa la sua malattia: la sclerosi multipla. Fiamma Satta sveste i consueti panni di intervistatrice per diventare lei stessa “l’intervistata” sempre da Strabioli.

Claudia Crocchianti

Libera Università Igino Giordani Tante iniziative a SeminarLibri 2017 elle giornate tra il 25 e il 28 maggio 2017 si è tenuta, nell'antico Palazzo del Seminario nel quartiere medievale tiburtino, la terza edizione del coinvolgente evento SeminarLibri. L'innovativo tema, attorno al quale è ruotato l'evento, è stato la sinestesia, l'obiettivo: risvegliare tutti e 5 i sensi, di cui come disse Calvino "l'uomo contemporaneo ne ha perso l'uso". Così nei corridoi del Seminario infatti, ci si poteva fermare ad annusare intensi aromi esotici, gustare sapori della cucina, assistere a reading letterari. Altra novità il lancio di "Tivoli Mystery" festival del genere noir e del libro giallo. Diversi i partecipanti tra scrittori e artisti soprattutto locali ma anche personalità come il Sindaco di Tivoli Giuseppe Proietti (presente all’incontro con gli autoriu locali), il vescovo di Tivoli (che ha assistito alla serat dedicata a San Fi-

lippo Neri) e l’Assessore Barberini che è intervenuto all’apertura della serata dedicata a Kandinskij. Non è mancato il contributo delle scuole; tra quelle partecipanti hanno impreziosito l'evento il Liceo Artistico "Via Sant'Agnese" e il Liceo Classico "Amedeo di Savoia". I ragazzi del primo istituto, con un progetto di alternanza scuola-lavoro hanno elaborato la scenografia della sala conferenze oltre ad avere realizzato le scatole sensoriali e coperto mediaticamente alcuni eventi. I classicisti invece si sono occupati di una conferenza, intitolata "Il teatro di maschera nell'antichità". Questa lezione, preparata dalla IV A descriveva le ca-

Nelle foto alcuni momenti di SeminarLibri 2017 Seguici sulle pagine facebook: Luig - Libera Universita Igino Giordani, Libernauti della Libera Universita Igino Giordani, SeminarLibri www.luig.it segreteria@luig.it

ratteristiche del teatro e della pantomima classica. Per la prima forma d'arte sono state descritte le peculiarità della maschera, oggetto in terracotta che incrementava i fattori sinestetici (uditivo e visivo). La pantomima, che dal greco significa "imito tutto", consisteva in azioni sceniche mute a carattere farsesco; alle ipnotiche movenze danzanti dell'attore o dell'attrice si sommavano musiche dell'orchestra e del coro. Vivace e molto attiva la partecipazione dei ragazzi della Scuola Baccelli con il loro “Progetto lettura” e la premiazione del Progetto “Leggenda” realizzato da Lettori Virali con l’Istituto comprensivo “De Filippo” di Villanova di Guidonia. Degno di nota il testo teatrale inedito di domenica sera di Giusi Martinelli e l’associazione Noi Lilith dedicato ad un femminicidio del 54 d.C. Di molto altro ci sarebbe da raccontare per un bilancio sicuramente positivo di questa terza edizione ...alla prossima.

16 Il restauro della Cattedrale Attualmente è in corso il restauro della cattedrale di San Lorenzo a Tivoli i cui lavori sono a cura dell'architetto Pierfrancesco Zinelli. In quest'intervista lo stesso architetto spiega nei dettagli il restauro. Un restauro importante, come vi stanno lavorando? Il restauro attualmente in corso della cattedrale di San Lorenzo a Tivoli era in programmazione da molti anni. A dicembre dello scorso anno, l’attuale Vescovo di Tivoli, S.E. Mons. Mauro Parmeggiani, è riuscito a cantierizzarlo, non potendo più rinviare questo importante appuntamento dato l’evidente degrado in cui versava il più significativo e rappresentativo monumento della comunità tiburtina. Quali fondi si stanno utilizzando? Si è fatto ricorso per la sua realizzazione al finanziamento dell’8x1000 della Conferenza episcopale italiana e ai fondi della Diocesi. Le attività sono cominciate a dicembre dello scorso anno con l’espletamento della gara di appalto. Quali tecnici sono all’opera? L’impresa R.O.M.A. Restauro Opere e Manufatti Artistici che sta operando in cantiere è specializzata nelle attività di conservazione e restauro di opere d’arte ed edifici monumentali ed impiega professionisti e maestranze altamente qualificati. Al momento una squadra di restauratori è impegnata nelle operazioni di restauro all’interno della cattedrale nella zona absidale e presbiteriale; un’altra squadra si dedica al restauro delle facciate esterne di abside e navata laterale. La direzione lavori, in accordo con l’appaltatore, ha studiato un crono-programma, che prevede quattro lotti di lavoro indipendenti e distinti tra esterno ed interno. Il lotto relativo all’esterno dell’edificio consiste nelle lavorazioni più propriamente architettoniche relative al restauro delle murature, degli intonaci e delle coperture. I tre lotti interni, abside-presbiterio, cappelle-oratorio e navata, riguardano i restauri delle superfici pittoriche, degli elementi decorativi in stucco, degli elementi lapidei e degli arredi lignei. I lavori, iniziati nel mese di marzo di quest’anno, prevedono una durata di circa 18 mesi.

1° giugno • XL • n. 11/2017

Sere Fai d’estate Nei weekend dal 9 giugno al 2 luglio 2017 si svolgeranno le Sere FAI d'Estate in collaborazione con 11 conservatori italiani: oltre 60 appuntamenti in 16 beni del FAI che apriranno eccezionalmente le loro porte dal tramonto a mezzanotte. Concerti, aperitivi e visite a lume di candela per vivere in un'insolita veste notturna i beni della Fondazione. PREZZI: Biglietto intero € 7, ridotto (4- 14 anni): 3 €. Iscritti FAI: gratuito. Pacchetto famiglia: 17 € Visite notturne al parco con luce frontale: h 22.00, 22.30, 23.00. Massimo 30 partecipanti su prenotazione.

In Cammino con Noi a Percile Percile, piccolo borgo dell'Alta Valle dell' Aniene, domenica 4 giugno, nell'ambito delle manifestazioni per " l'Anno dei Borghi", indetto dal Ministero dei Beni Culturali e del Turismo, - Voler Bene all'Italia, la festa dei piccoli comuni - si rende partecipe con l' Unione dei Comuni della Valle Ustica, Mandela Vicovaro - Roccagiovine - Licenza ed appunto

Percile, con l'iniziativa: "In Cammino con Noi" passeggiata lungo i territori di borghi incantati con partenza da Percile ed arrivo a Mandela, dopo aver percorso circa 10

Km di sentieri di incomparabile bellezza. La festa della Repubblica viene a testimoniare il valore dei nostri territori e la collaborazione tra i Borghi unendo e ricucendo

comunità e le loro storie comuni. In allegato alla presente comunicazione troverete la locandina con il programma dettagliato ed allora non ci resta che metterci "In Cammino con Noi". Vi aspettiamo!!! Info: Comune di Percile 0774. 469019 Ass.ne Pro loco Percile Presidente Tiziano Proietti 340.8861096

1° giugno • XL • n. 11/2017

Il turismo secondo Andrea Bruciati Conto alla rovescia per un’epocale rivoluzione del turismo. Anni di attesa potrebbero realizzarsi nel giro di poco tempo. All’orizzonte per Tivoli c’è il biglietto unico tra le ville Adriana e d’Este, l’apertura fissa del Santuario d’Ercole Vincitore e la riapertura della Mensa Ponderaria, anche se inizialmente solo su appuntamento. Dietro l’angolo, poi, altre novità che saranno svelate volta per volta. L’Istituto autonomo Villa Adriana e Villa d'Este di Tivoli, grazie all’insediamento del nuovo direttore Andrea Bruciati, ha velocizzato quei progetti che per anni erano sembrate chimere. Sogni per rilanciare il turismo in Città, come nel caso del biglietto unico, ma anche sogni per i tiburtini, l’apertura del Tempio e della Mensa Ponderaria. Prima di concentrarsi sul dettaglio dei progetti, è bene soffermarsi sulla filosofia che guiderà questa nuova pagina per i siti tiburtini. “Per me si tratta di costituire una piattaforma unica, per cui tutte le strutture hanno la stessa importanza – ha spiegato il nuovo direttore Andrea Bruciati, ognuna con le

sue caratteristiche e problematiche. Sono parti dello stesso organismo: organi vitali allo stesso modo, indipendentemente dall’afflusso di pubblico o dalla loro notorietà”. “Si sta cercando di portare a sistema, in maniera coerente e parallela, i tre siti (le due ville ed il santuario) – ha aggiunto il direttore –. Ci saranno interventi declinati in base alle diverse conformazioni e morfologie, nonché alla storia dei tre monumenti. Al momento sto analizzando le peculiarità e le potenzialità attuative, per trovare la giusta chiave per poter far si che entrino a pieno regime per gli utenti. Non dimentichiamo che loro sono i soggetti ultimi verso cui si indiriz-

zano i progetti”.

I nuovi progetti La copertina tra i nuovi progetti spetta a due riaperture. “Per il Santuario di Ercole Vincitore – prosegue Bruciati – vi sarà un'apertura progressiva che partirà con visite guidate sempre più frequenti. Dall'estate vorrei che il sabato e domenica fosse sempre aperto, anche se ancora sprovvisto di biglietteria e quindi con il ticket acquistabile presso le altre sedi. La Mensa Ponderaria, poi, in estate aprirà su prenotazione. L’obiettivo è di metterla a regime con le altre strutture. Da qui ad un anno, compatibilmente con il personale, vorrei che fos-

sero pienamente fruibili tutte e quattro le sedi”. Poi si passa al biglietto unico, croce e delizia delle ultime quattro amministrazioni comunali che hanno invano atteso il Ministero dei Beni Culturali che l’istituisse. “L’intenzione – spiega il nuovo direttore – è di arrivare a proporre al visitatore un biglietto unico, valido 48 ore, così da spingere il fruitore a fermarsi più giorni. Vorrei, ,dopo la prima domenica del mese di giugno, un ticket valido per Villa Adriana e Villa d’Este ed un biglietto a costi inferiori per il Santuario. Ercole Vincitore è meno conosciuto, ma ha le stesse potenzialità degli altri due siti e, per questo, deve essere promosso, incentivandone la conoscenza. Entro l’estate si arriverà anche all’apertura del dedalo industriale, mentre in autunno l’Antiquarium sarà un centro propulsivo per attività espositive. Quando arriveremo a questo, il Santuario sarà visitabile per un arco di tempo più esteso e quindi potrà essere inserito nel biglietto unico”. Intanto per questa estate “Vorrei che i cittadini avessero la consapevolez-

za del grande valore e della grande bellezza di cui dispongono – ha aggiunto Andrea Bruciati –. La conoscenza, anche dei depositi, è il primo passo per l'autunno 2017, quando si inaugurerà anche la prima mostra". Fulvio Ventura

Cosa cambia con l’Istituto Autonomo La prima novità è nei rapporti economici tra le Ville ed il Ministero. In precedenza tutto l’incasso finiva nelle casse del Mibact che poi stornava una parte ai siti tiburtini. Oggi l’80% degli introiti resta a Tivoli, ed il 20% va al dicastero. “Questo consente di avere una programmazione più oculata – ha commentato Bruciati –, per far fronte quindi alle emergenze ed alle urgenze. Si potrà provvedere ad esempio, con le giuste tempistiche, ai problemi strutturali ed affrontare con altre tempestività le situazioni 'difficili' che man mano si presentano”. Tra i prossimi passi ci sarà da affrontare la questione della carenza di personale, che resta di competenza ministeriale. Ad oggi sono 112 le persone impegnati nei siti tiburtini, ma dovrebbero essere 163. Ci stiamo attivando per sensibilizzare ancor di più gli uffici preposti perché ci serve più personale di vigilanza e funzionari. Questi ultimi, a breve, potrebbero essere integrati dal Ministero. “Ad integrazione avvenuta organizzeremo meglio la distribuzione del personale nei tre siti (Villa Adriana, Villa d’Este ed Ercole Vincitore, ndg)”.

è arrivata l’ ESTATE COSTUMI UOMO•DONNA ati anche calibr

ABBIGLIAME NTO CALIBRA TO UOMO•DONN A INTIMO SL OGGJ CALZETTE RIA DUBLO

www.salvatori.altervista.org

T UT E NA N O D / O M UO O L O N G A P CAM PIGIAMI A O/DONN CORTI UO€ M 10

TIVOLI - via Empolitana, 296 (loc. ARCI) tel. e fax 0774 411514 - AMPIO PARCHEGGIO

1° giugno • XL • n. 11/2017

Along Came Jazz edizione diciassette dal 5 “In ogni edizione di Along Came Jazz riverberano delle ricorrenze - spiegano gli organizzatori -. Nel 2017, spicca la data della prima incisione di jazz, effettuata il 26 febbraio 1917 dai bianchi (un paradosso?) della Original Dixieland Jazz Band, che misero su lacca “Livery Stable Blues” e “Dixie Jazz Band One-Step”. Nell'ottobre seguente nacque Thelonious Monk, genio assoluto tuttora oggetto di studi. Sempre col “7” finale, ricordiamo gli anni delle scomparse di John Coltrane e Roland Kirk: nell'ordine, 1967 e 1977”. “Il taglio artistico della rassegna - proseguono -, che si svolgerà in tre siti intrisi di storia, è allineato alla filosofia che la anima dal 1994. Un'attenzione speciale va ai nuovi idiomi emersi nel panorama italiano e in quello internazionale: com-

Torna uno degli appuntamenti estivi più cari ai tiburtini, e non solo. Il 5 luglio al via una kermesse con un programma speciale

Programma Mercoledì 5 luglio Piazza del Riserraglio ore 21.30 EIGHT FOR 'TRANE Sassofoni: Simone Salsas, Danielle di Majo, Andrea Pace, Mario Raja, Pier Simone Crinelli. Pianoforte: Paolo Tombolesi. Contrabbasso: Gerardo Bartoccini. Batteria: Massimo D'Agostino. Giovedì 6 luglio Piazza del Tempio di Vesta, ore 21.30 JACOPO FERRAZZA TRIO Contrabbasso: Jacopo Ferrazza. Chitarra: Stefano Carbonelli. Batteria: Valerio Vantaggio. Venerdì 7 luglio Piazza Campitelli, ore 21.30 FRANCO D'ANDREA TRIO Pianoforte: Franco D'Andrea. Clarinetto: Daniele D'Agaro. Trombone: Mauro Ottolini.

Sabato 8 luglio Piazza Campitelli, ore 21.30 ADA MONTELLANICO featuring GIOVANNI FALZONE Voce: Ada Montellanico. Tromba, arrangiamenti: Giovanni Falzone. Trombone: Filippo Vignato. Contrabbasso: Jacopo Ferrazza. Batteria: E. Baron. Domenica 9 luglio Piazza del Riserraglio, ore 21.30 CATERINA PALAZZI SUDOKU KILLER Contrabbasso: Caterina Palazzi. Chitarra: Giacomo Ancillotto. Sassofono: A. Raia. Batteria: M. Chiavaro. Lunedì 10 luglio Piazza Campitelli, ore 21.30 LIBERTY ELLMAN Chitarra: Liberty Ellman. Sassofono contralto: Steve Lehman. Tromba: Jonathan Finlayson. Tuba, trombone: Jose Davila. Contrabbasso: Stephan Crump. Batteria: Damion Reid.

mistioni sia familiari, sia inedite, un andirivieni di gramelot afroamericani, flash accademici di scuola europea, folclore di più continenti”. Apre l'ottetto Eight For 'Trane, che propone una manciata di brani piluccati nel songbook di John Coltrane relativi al biennio Atlantic (1959-1961). Il trio del giovane Jacopo Ferrazza forgia una mistura sonora fatta di brani originali: un girotondo ora brioso e solare, ora cupo e inquieto, ora dagli echi classicheggianti. Incurante delle convenzioni, Franco D'Andrea continua a battezzare con degli ossimori le proprie formazioni: da Traditions and Clusters, a Innovazione nella Tradizione, fino all'odierno Traditions Today, trio senza sezione ritmica con cui il pianista di Merano si presenterà a Tivoli, armato di un gergo mul-

EventiEventiEventiiEventiEven Alla scoperta di Villa Adriana TIVOL I EDILIZIA E COLORI

REPARTO

HOBBY E ARREDO

REPARTO

vicolo EMPOLITANA 4 tel 0774 330570

via CARLO PISACANE 9a tel 0774 313701

hobbyparati@virgilio.it PRIVATO

serenaeletti@tiscali.it

SERVIZIO TINTOMETRICO

ARTICOLI BELLE ARTI

PITTURE DECORATIVE per interni ed esterni

COORDINATI PER LA CASA

PARQUET

COMPLEMENTI D’ARREDO COMPONENTI

PER CREARE DA SOLI:

SCALE E PONTEGGI ANTINFORTUNISTICA

BIJOUX BOMBONIERE GADGET per EVENTI ARTIGIANATO

www.hobbyparati.com

Domenica 4 giugno sarà una giornata dedicata alla scoperta della meravigliosa Villa Adriana. A soli 13 euro sarà possibile visitare la villa con una guida. È necessaria una prenotazione: è possibile inviare una mail all’indirizzo bellezzediroma2@ gmail.com con il vostro nome, cognome, numero di cellulare e partecipanti, con oggetto Adriana.

“La Scarpettata” di Marcellina Domenica 11 giugno torna la 36° edizione de “La Scarpettata”, una giornata tutta dedicata allo sport e alla natura. Ci sarà una corsa podistica amatoriale: sono previsti due percorsi che uniscono il comune di Marcellina e il comune di San Polo dei Cavalieri con Prato Favale, immerso nell'incantevole scenario del Parco Naturale Regionale dei Monti Lucretili. Il percorso classico (Marcellina-Prato Favale) ha una distanza effettiva di 7 km; invece il percorso Marcellina-San Polo-Prato Favale, ha una distanza effettiva di 10 km. Mentre il primo percorso è destinato più a famiglie con bambini, il secondo è rivolto soprattutto a podisti amatoriali, professionisti o amanti delle lunghe passeggiate. La partecipazione è aperta a tutti. La partenza è alle ore 9 dalla sede della Protezione Civile, via San Polo dei Cavalieri, Marcellina. Per maggiori informazioni è possibile inviare una mail all’indirizzo lascarpettata.blogspot.com .

1° giugno • XL • n. 11/2017

al 10 luglio ti-direzionale vitaminizzato da un incessante via vai di ragtime e informale, swing e post bop, stride e hot jazz dei roaring twenties, modale e free. Ada Montellanico promuove il recente Abbey's Road, un album di spessore dedicato alla sottovalutata jazz singer Abbey Lincoln, già moglie di Max Roach: predomina il repertorio del periodo militante, quello delle lotte per i diritti civili. La Montellanico, ha commissionato gli arrangiamenti al talentuoso Giovanni Falzone, anche ispiratissimo trombettista. Il quartetto della contrabbassista Caterina Palazzi dà l'impressione di alloggiare stabilmente nei prolifici jazz club di Manhattan: dallo straniante esperanto

metropolitano del combo tracima punk-jazz e hard rock, noise e grunge, psichedelia e freefunk, swing e new wave. Chiude Along Came Jazz 2017 l'inclassificabile sestetto del chitarrista Liberty Ellman (già con Henry Threadgill), un super gruppo dell'odierno post jazz. Al sax contralto c'è Steve Lehman, alla tromba Jonathan Finlayson, sostenuti dalle stratificate pulsazioni di una ritmica da urlo, contemplante due linee gravi garantite dal contrabbasso e dal tuba – talvolta, operanti su accenti differenti , ossigenati dalle spiazzanti polimetrie di un batterista dalle dinamiche sinusoidali: poetico, sferzante, diradato, aggressivo, leggero.

Sagra delle cerase a Palombara Sabina A Palombara Sabina va in scena da ben 89 anni una sorta di grande Carnevale estivo in onore del prodotto di punta del territorio: la ciliegia. O meglio della “cerasa”, come si dice nel dialetto locale, che in queste campagne cresce abbondante e di ottima qualità da tempo immemorabile. E così la Sagra delle Cerase in programma dall’8 all’11 giugno non rappresenta solo la più antica festa d’Europa dedicata a questa specialità, ma diventa anche una buona occasione per ammirare gli splendidi ciliegi della zona che svettano eleganti nelle campagne sabine e per gustare la “Ravenna di Palombara”, la prelibata qualità del frutto già famosa nel XIII Secolo; fu allora che Papa Onorio IV istituì la tradizione di farsi portare in Vaticano la ciliegia palombarese, che da quel giorno fu conosciuta anche come “Ravenna del Papa”. La sagra inizierà giovedì 8 giugno con la banda musicale della cittadina, le sfilate di moda e l’elezione di miss e mister “cerasari” 2017, e proseguirà il giorno successivo con le attrazioni per i bambini, le esibizioni delle scuole di ballo e la serata danzante, in attesa dei momenti clou della festa in programma nel weekend. Sabato 10 si potrà partecipare alle visite guidate al Castello Savelli, visitare il Museo Naturalistico, assistere ai giochi popolari, alle performance degli artisti di strada e al concer-

to dei “BeatleStory”, tribute band ufficiale dei Beatles. Domenica 11 giugno il gran finale con la grande sfilata dei carri allegorici in programma alle ore 15, evento principale di una lunga giornata caratterizzata dalle visite guidate, dall’apertura della Fiera lungo le vie del paese, dalle performance della Banda Musicale e dei Bersaglieri di Palombara Sabina, degli Sbandieratori di Cori e degli artisti di strada; e ancora dalla mostra di Harley-Davidson con l’associazione Milites pro Minoribus, dalle premiazioni per il miglior rione addobbato, carro fiorito e del concorso fotografico, dallo spettacolo musicale che vedrà protagonisti i “Tali e Quali” e dai giochi pirotecnici.

Auguri per i suoi 100 anni a Santoro Niceda da parte degli amici del bar di Angela e di tutta l'associazione Sviluppo e Tutela del quartiere Arci.

a cura di Federica Ascani e Igor Bennati ntiEventiEventiEventiEventiEventiEventiEve

Riano, “Sagra dell’arrosticino” Dall’1 al 4 giugno torna a Riano la Sagra dell’arrosticino. 800 posti a sedere, vino e birra a fiumi e menù di arrosticini, porchetta, panini con salsiccia, hamburger di pecora, patate fritte e tante altre cose golose. Gli stand gastronomici apriranno alle ore 19. Per tutte e quattro le serate sono previsti spettacoli musicali.

Il Palio di Nepi: dall’1 al 18 giugno Dall’1 al 18 giugno tornerà il Palio di Nepi. Si tratta di un viaggio indietro nel tempo. Tutto si svolgerà nel centro storico del paese. Si tratta del Palio dei Borgia, che farà riaccendere la rivalità fra le quattro Contrade (Santa Croce, San Biagio, Santa Maria e La Rocca) tra giochi medievali, cortei storici e caratteristiche cene nelle taverne.

Passeggiata in alcuni gioielli tiburtini L’Associazione culturale Villa d’Este organizza per il 10 giugno una visita guidata in diversi luoghi della città. Si tratta di un appuntamento rivolto a un pubblico molto vasto che può non conoscere alcuni dei gioielli più incredibili dell'arte italiana presenti sul territorio tiburtino: primo fra tutti, l'unica tomba conosciuta al mondo di una Vestale: l'ara funebre della Vestale Cossinia del 1° sec. d. C , adagiata sulla sponda dell'Aniene. È proprio ricordando la festività dedicata alla dea Vesta che ricorreva il 9 e 10 giugno, che l'Associazione Villa d'Este ha voluto proporre questa passeggiata partendo proprio dal luogo ove è stata sepolta la Vestale Massima. La passeggiata proseguirà toccando vari altri punti. L'appuntamento è al piazzale della stazione ferroviaria di Tivoli.

Pastori concerto Il V concerto degli Amici della Musica di Tivoli si svolgerà domenica 11 giugno ore 18,30 sempre presso le Scuderie Estensi: Il Flauto… Che passione! sarà il titolo del concerto con Ensemble FlauTiAmo, della direttrice Giustina Marta

MARTEDI - DOMENICA 18,00-24,00 SABATO - DOMENICA PRANZO LUNEDI CHIUSO

XII sagra degli gnocchi a Riofreddo Il 2 giugno a Riofreddo la prima manifestazione dell'anno, la più gustosa, la sagra degli gnocchi. Rigorosamente preparati a mano (acqua, patate, uova e farina), gli gnocchi rappresentano uno dei piatti tipici del nostro paese. Quest'anno la sagra proseguirà anche a cena, accompagnata da intrattenimento musicale organizzato dal comune.

GIARDINO INTERNO

VIA VALERIA,39 - TIVOLI TE. 339/3975574 INTERNO

Facebook: Bistrot Dionisio Tivoli

1° giugno • XL • n. 11/2017

Finisce l’avventura della Lupa! Finisce con onore l’avventura della Lupa Roma in Lega Pro. Dopo due gare giocate ad alta intensità, i ragazzi di mister Di Michele hanno ceduto il passo alla Carrarese. Playout amari per la compagine romana che, dopo un campionato disputato all’Olindo Galli, si prepara a “traslocare” definitivamente a Tivoli. Anche se “solo” in Serie D, la squadra dovrebbe ora prendere nomi e coa cura di Danilo D’Amico Matteo Monaco

lori della Città, trasferendosi definitivamente, come dichiarato dal direttore generale Pietro Rosato in un’intervista nel precedente numero di XL. Purtroppo il doppio confronto contro la Carrarese non è andato come sperato, le due sconfitte per 1 a 0 hanno sancito un triste epilogo per una stagione caratterizzata dalle difficoltà. Con due formazioni rimaneggiate, tra infortuni

VOLLEY/L’Andrea Doria si salva Le ragazze della serie D raggiungono la salvezza vincendo al golden set il match di ritorno contro il Civitavecchia, mentre la Prima Divisione, dopo la vittoria in gara 2, dovrà disputare la bella domenica al Baccelli contro Ceprano. Parola d’ordine vincere e così è stato. Una vittoria che ha permesso alle ragazze della serie D di guadagnare la salvezza, e mantenere quella categoria che dopo il deludente girone di andata sembrava ormai una lontana chimera. E così, dopo la deludente prestazione nella gara di andata, la voglia di far bene e chiudere la stagione con un risultato positivo era davvero tanta e per raggiungerlo era necessario disputare la partita perfetta.

Una gara giocata con il cuore e con la determinazione giusta, che ha regalato emozioni e gioie ai tanti sostenitori accorsi. Una vittoria, quella delle ragazze guidate da Maurizio Valeriani, cercata e raggiunta solamente dopo un set di spareggio al cardiopalma contro le rivali del Civitavecchia. Se per le ragazze della serie D, la stagione si è chiusa con il raggiungimento della salvezza, per il gruppo della Prima Divisione dopo la netta vittoria in gara 2 contro il Ceprano, il momento della verità arriverà in gara 3. Un match, quello in programma domenica prossima al Baccelli di Tivoli, che vale un’intera stagione per le ragazze tiburtine guidate da mister Valeriani. Una stagione che ha regalato gioie e anche qualche delusione, in

Tiro a Segno... uno sport da provare RILASCIO CERTIFICATI - ALLENAMENTI GPG SOCI VOLONTARI Lunedi 15.00 - 19.00

Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato

e squalifiche, mister Di Michele ha impensierito i toscani, soprattutto nella gara di ritorno. Non sempre, però, chi merita di più si aggiudica gli incontri. Ora in vista della nuova stagione, nel nuovo campionato in Serie D e del trasferimento a Tivoli, la dirigenza della Lupa Roma dovrà lavorare ed i prossimi giorni saranno decisivi. Entro luglio dovranno essere sciolti diversi nodi.

8.00 - 12.00 8.00 - 12.00

15.00 - 19.00 15.00 - 19.00

CHIUSO 8.00 - 12.00 15.00 - 19.00 8.00 - 12.00

Sede: stadio comunale “Ripoli” - 00019 Tivoli (RM) - casella postale, 73 tel. 0774.313918 - fax 0774.313553 - www.tsntivoli.it - info@tsntivoli.it

un torneo dove molte delle ragazze hanno esordito e che ha permesso loro di crescere e migliorare, sia dal punto di vista atletico che dal punto di vista tecnico. Domenica prossima, quindi, sarà l’ultima gara della stagione, l’ultima gara in cui per le nostre ragazze daranno anima e corpo per regalare, ai tanti sostenitori e alla società, un’altra gioia, dopo la vittoria delle ragazze della serie D.

1° giugno • XL • n. 11/2017

Guidonia, una Juniores super Una stagione che resterà nel cuore e nella mente. Un campionato vinto per un punto all’ultima giornata e una coppa alzata al cielo al termine di una finale dominata. Avversari di caratura battuti, momenti di difficoltà superati a testa alta. Questo e molto altro per la Juniores del Guidonia allenata da Giorgio Pirri. Nell ultimo atto della stagione, sabato 20 maggio, il trionfo per 4-0 ai danni del Real Tuscolano nella finale per il titolo in quel di Montecompatri.

Lo sport nel segno della pace Protagonisti migliaia di atleti tra i 14 e i 18 anni, la migliore gioventù sportiva d'Europa riunita nello stesso Villaggio che rappresenta simbolicamente la porta d'ingresso per le Olimpiadi. Questo e' l'Eyof, il Festival olimpico della gioventù europea patrocinato dal Comitato olimpico internazionale che nell'edizione 2017 sara' ospitato nella citta' ungherese di Gyor dal 22 al 30 luglio. L'evento, che riunisce, è stato presentato nei giorni scorsi a Roma all'interno dell'Ara Pacis, il piu' antico tempio dell'antichita' dedicato alla pace, alla presenza del numero uno del Coni, Giovanni Malago', del presidente ad interim dei Comitati olimpici europei, Janez Kocijancic, del presidente del Comitato olimpico ungherese, Zsolt Borkai.

Scorsini, nuovo allenatore della Crecas Palombara Il CreCas Città di Palombara comunica di aver raggiunto l’accordo con il tecnico Marco Scorsini per la stagione 2017/2018. L’allenatore, con un passato da professionista tra le fila di Lazio, Salernitana, Foligno e già sulle panchine di Montefiascone, Sorianese, Atletico Montecchio, Cassino, Anguillara, Monterosi, Semprevisa, Fonte Nuova e Ronciglione United, guiderà la Prima Squadra nel prossimo campionato di Eccellenza. Si separano, dunque, le strade con Christian Corsi, che lascia il CreCas dopo l’esperienza degli ultimi mesi. All’ex difensore rossoblù vanno i più sentiti ringraziamenti per l’impegno e la professionalità impeccabili dimostrate in tutti questi anni prima da calciatore e poi da allenatore, con l’augurio di ottenere i miglior successi professionali. L'obiettivo del tecnico sarà quello di riportare in alto la CreCas dopo un campionato deludente che ha visto troppo presto la squadra uscire dai giri che contano. La CreCas conserva un grande patrimonio tecnico e una base solida per riscattarsi. Scorsini è sempre stato un pallino del patron Fabrizio Valentini, finalmente le strade si incrociano.

1° giugno • XL • n. 11/2017

La prima mezza maratona di Roma La prima Mezza Maratona di Roma del prossimo 17 giugno parte alla grande. La 21 chilometri in notturna, a cui e' abbinata la CorriRoma di 10 chilometri, si svolgera' lungo un percorso straordinario. La partenza, alle ore 21, avverra' da piazza del Popolo, stesso luogo dell'arrivo, e i primi 10 chilometri toccheranno il cuore del centro storico della Capitale: via del Corso, via del Tritone, via Nazionale, piazza Venezia, via dei Fori Imperiali, piazza del Colosseo, via di San Gregorio, viale Aventino, via dei Cerchi con vista sul Circo Massimo, piazza della Bocca della Verita', via del Teatro di Marcello, piazza Venezia, via del

€ 13.500 A. R. gIuLIeTTA 1.6 jTD DISTINCTIVe km 55.000 VIVAVoCe

€ 5.900 AuDI A3 2.0 16V TDI AMBITIoN ARgeNTo 3 P KM 190.000

Corso, via di Ripetta, piazza Augusto Imperatore e Passeggiata di Ripetta. Poi, dall'11esimo chilometro, inizia il tratto piatto e scorrevole dei lungotevere fino a piazzale delle Belle Arti e ancora i lungotevere fino all'Acquacetosa, l'ingresso nel Villaggio Olimpico con il passaggio vicino l'Auditorium, per tornare sul lungotevere delle Navi proseguendo fino a piazza Augusto Imperatore e tornando nuovamente in via del Corso per chiudere in piazza del Popolo. Un percorso unico che, di notte, sara' ancora piu' affascinante per i runner che arriveranno da oltre 50 nazioni. Altrettanto straordinario e' il percorso della CorriRoma di 10 chilometri: partenza (a seguito della mezza maratona) e arrivo in piazza del Popolo, con il tracciato della gara sempre tutto immerso nel cuore del centro storico della Capitale.

€ 17.800 AuDI A4 Avant 2.0 TDI 143cv MuLTITRoNIC KM 81.995

€ 24.900 AuDI A6 Avant TDI 177cv MuLTITRoNIC KM 75.800

ARBITRI/Torneo Ferro e Scapecchi La sezione AIA Tivoli organizza sabato 3 giugno 2017 il VII Memorial “Vincenzo Ferro e Fausto Scapecchi”, che vede la partecipazioni delle Sezioni AIA di Aprilia, Civitavecchia, Latina, Roma 2 e Viterbo. Le gare si svolgeranno sul campo del Mandela e Vicovaro Campo C. Per info stivoli@aia-figc.it entro e non oltre giovedì 1° giugno 2017.

€ 3.400

€ 15.900 BMW 318 D TouRINg 1/2014 KM 161.000 ANTRACITe PASTeLLo

CITRoeN C1 1.0 3 PoRTe AMIC1 KM 125.000 2/2007

€ 2.500 XSARA PICASSo 1.6 HDI 110CV FAP CLASSIQue 06/2006 KM 232.000

€ 9.900 FIAT 500 1.2 LouNge 6/2016 KM 19.467 51KW-IVA eSPoSTA

oFFeRTA DeLLA SeTTIMANA

€ 6.200 FIAT 500 1.2 LouNge DuALogIC KM 124.000 51 KW 4/2008

€ 9.900 FIAT 500 1.2 LouNge S.PARKINg 12/2015 KM 27.100

€ 14.900

CARAVANS-WoHNM RIMoR SuPeRBRIg 678 DuCATo 2.8 KM 74.000

FIAT 500L 1.3 MuLTIjeT 95CV PoP STAR 22.832 KM 12/2015

€ 15.900 FIAT 500L 1.3 MuLTIjeT 95 CV TReKKINg 04/2016 26.920 KM

€ 15.900 FIAT FReeMoNT 2.0 MuLTIjeT 170 CV uRBAN NAVI 7 PoSTI KM 83.112

€ 11.900 € 8.900 FIAT PANDA 1.2 62CV e6 LouNge gPL KM 19.198 01/2016 ARgeNTo

€ 7.900 FIAT PANDA 1.2 eASy KM 17.141 04/2015 51 KW / 69 CV

€ 21.900

€ 10.900

jeeP ReNegADe 1.6 MjT 120 CV LIMITeD 06/2016 KM 27.900

LANCIA yPSILoN 1.2 69 CV 5 PoRTe goLD 01/2016 BeNzINA KM 14.078

€ 12.900 FIAT PANDA 1.3 MjT 95 CV S&S BuSINeSS KM 0 02/2017 70 KW

€ 6.900 MeRCeDeS-BeNz B 180 CDI SPoRT AuToMATICA D 02/2008 KM 180.000

SMART FoRFouR 70 1.0 PRoXy 6/2016 KM 11.600 AzzuRRo PASTeLLo

€ 18.900 TIguAN 2.0 TDI 140 CV 4MoTIoN 03/2012 KM 42.560

€ 15.900 MINI CouNTRyMAN MINI CooPeR D AuToMATICA 11/2013 KM 78.790

€ 5.300 FoRD FIeSTA + 1.4 5 P Bz.- gPL uNIPRo KM 150.534 07/2010

€ 6.300 MINI MINI MINI 1.4 16V TRIggeR KM 100.500 01/2009

€ 5.200 FoRD KA+ 1.2 8V 69CV 02/2010 KM 95.000 PoTeNzA 51 KW

€ 17.600 NISSAN Qashqai 1.5 dCi Acenta 03/2014 km 57.000

€ 8.900 HyuNDAI SANTA Fe 2.2 CRDI DyNAMIC 7P KM 138.235 6/2008

€ 11.650 SMART ForFour 70 1.0 twinamic Passion aut. 06/2016 km 20.000

CAR ROZZERI A

Edil izia

STUCCHI FONDI FINITURE TRASPARENTI COLORIMETRIA COMPLETA ATTREZZATURE ABRASIVI CURA ED ESTETICA DELL’AUTO ALLESTIMENTO DI CARROZZERIE

IDROPITTURE TRASPIRANTI TERMICHE LAVABILI SMALTI AD ACQUA E SOLVENTE DECORATIVI SOLUZIONI PER L’INTERNO CICLI PER ESTERNO, CAPPOTTI CONSULENZE CON INTERVENTI SUL POSTO INCAPSULAMENTO DELL’AMIANTO NOLEGGIO POMPA AIRLESS

Indu stria (gENERAL SERVICED INDUSTRY)

VERNICI MONOCOMPONENTI E BICOMPONENTI PER INDUSTRIA PESANTE, LEGGERA E CARPENTERIA VERNICI SPECIALI ISOLANTI, INTUMESCENTI, PER PLASTICA FINITURE PER AGRICOLE E OPERATRICI VERNICI PER ALIMENTI ANCHE PER IL FAI DA TE... AMPIA GAMMA DI PRODOTTI PER LA PROTEZIONE E FINITURA DEL LEGNO, ANCHE BASE ACQUA. ATTREZZATURE E SPRAY AL CAMPIONE

VIENI DA NOI E TROVI IL GIUSTO PREZZO CHE FA PER TE!