XL giornale 16-2011 by XL Giornale

Libreria Villa d’Este

Distribuzione Gratuita

Sempre aperto TIVOLI Piazza Garibaldi, 7

tel./fax 0774.332440

Quindicinale per le Associazioni, la Cultura e il Tempo Libero

Anno XIII - Autor. Trib. di Roma 403/98 del 6-8-1998

Tel. 0774 336714

Fax 0774 315378

www.xlgiornale.it

info@xlgiornale.it

8 settembre 2011

Tivoli, Terme ed Asa vendesi?

l risultato dei referendum sull’acqua ha eliminato l’obbligo di vendita per le società di distribuzione idrica partecipate dagli enti pubblici, per quelle degli altri settori la legge non cambia e restano in vigore le scadenze entro le quali i Comuni possono mantenere unicamente presenze minoritarie nei capitali sociali delle società partecipate. Il Sindaco di Tivoli ha manifestato pubblicamente l’intenzione di privatizzare completamente la società Acque Albule proprietaria delle Terme e l’Asa che si occupa dei rifiuti solidi urbani tiburtini. È facile identificare coloro che potrebbero farsi avanti per acquisire gli interi pacchetti azionari. La domanda che i tiburtini si pongono è: vendiamo o regaliamo?

Sagra del Pizzutello a pagina 10

Foto M. Conti

a pag. 4

Tivoli - Via Colsereno, 78 Tel. 0774.315126 Tel. e Fax 0774.336798

Appartamento sito al piano terra di mq 90 composto da: salone, cucina abitabile, due ampie camere, doppi servizi. Giardino 200 mq con accesso carrabile. Buono stato.

GUIDONIA a pag. 5

SPORT Rugby e l’Amatori Tivoli

L’acqua del Sindaco è cara

TIVOLI - LARGO SARAGAT

a pag. 2

La “manovra” che strozza

DIRITTI

€ 310.000

a pag. 14

Altre offerte vedi pag. 16

Quando nasce un bambino nasce anche una mamma... Un’assistenza che ti accompagna sin dai primi mesi di gravidanza e arricchisce di positività il parto. Un sostegno concreto durante il puerperio, l’allattamento e lo svezzamento per iniziare una nuova vita come genitori

senza sentirsi soli.

Ricerca e Formazione della Nuova Medicina Manuale Complementare Il futuro è nelle tue Mani! www.medicinaosteopatica.com

Tivoli (Roma) - 00019 Via dei Pini, 1C Tel. 0774.31.18.54 - Info +39 346.61.61.584

Servizi e attività: • Corso di preparazione alla nascita • Ginnastica e relax in gravidanza e allattamento • Cardiotocografia • Consulenza ostetrica • Assistenza e consulenza allattamento • Visite e consulenze a domicilio • Monitoraggi e puerperio a domicilio • Incontri post parto • Trattamenti post parto Ostetrica Claudia Cordoni • Punto allattamento Piazza S.Croce, 3 - 00019 Tivoli e cambio pannolino Tel. 0774/555925 - Cell. 339/5363452 • Auscultazione BCF ost.claudiacordoni@me.com (Battito Cardiaco Fetale)

www.nasceunamamma.it

Bowlin

Festeggia da noi c il tuo

Games

Disco Pub

mp o leann

Slot - Casinò Caffetteria Ristorante Pizzeria

Ristorante ub Pizzeria• P

Villa Adriana - via

Musica• Karaoke• salsa• Eventi

Maremmana Inf. 56 - Tel. 0774 381018 - 0774 010752

TERRITORIO

n. 16 2011

Asa e Acque Albule in vendita? TIVOLI - L’Asa imbocca la strada per Pisoniano. Nei piani di palazzo San Bernardino ci potrebbe essere la vendita dell’Azienda speciale ambiente al “re” dell’immondizia Manlio Cerroni. Il primo cittadino tiburtino avrebbe avviato dei colloqui con il noto imprenditore, proprietario tra l’altro della discarica dell’Inviolata a Guidonia e di Malagrotta a Roma. L’Avvocato, come viene comunemente chiamato, vanta crediti spaventosi con moltissimi comuni del Lazio tra cui, solo per citare qualche esempio, la stessa

capitale, Tivoli (oltre sei milioni di euro accumulati negli ultimi anni), Guidonia e Castel Madama. La notizia della dismissione dell’Asa non è una novità e se ne è già parlato più volte, anche in passato, quando l’amministrazione di centrosinistra stava per venderla alla romana Ama. Per ora, comunque, ufficialmente non vengono fatti nomi di possibili acquirenti anche perché gli incontri che si sono tenuti sin’ora sarebbero solo “chiacchierate”. «L’Asa è una società che va privatizzata – ha commentato il sin-

daco Sandro Gallotti – e proprio per questo abbiamo iniziato a parlare con dei privati. Siamo ai primi passi. Si tratta di persone che gestiscono già delle discariche nei dintorni di Tivoli». Il primo cittadino non fa nomi ma l’accostamento di Cerroni all’Asa diventa solo una formalità. L’unica discarica in zona è quella dell’Inviolata, di proprietà della Eco Italia 87, società dell’Avvocato di Pisoniano. Gallotti, poi, fornisce altri dettagli sull’operazione: «I rifiuti sono un

Cda nuovo ma non troppo Nuovo consiglio d’amministrazione per le Acque Albule, il caldo agosto tiburtino ha portato in dote il cambiamento al vertice della società termale. Il primo cittadino canta vittoria, ma dall’opposizione si alzano i mugugni. «Finalmente il comune ha il controllo dell’azienda – ha commentato Sandro Gallotti – per la prima volta siamo riusciti a nominare due membri su tre nel Cda. Prima il socio privato, con due rappresentanti, oltre alla gestione della società ne aveva anche il controllo e noi, che abbiamo la maggioranza del pacchetto azionario, non avevamo potere». «Terranova ha provato a nominare il vecchio Cda, ma non gliel’ho concesso – continua il sindaco raccontando l’infuocata riunione degli azionisti delle Acque Albule – gli ho bocciato la proposta e lui, pur di non lasciare la società in mano ai revisori dei conti (che avrebbero dovuto gestirla in assenza di un Consiglio d’amministrazione, NdG) ha incassato la nostra proposta e si è astenuto insieme agli altri soci di minoranza al momento della votazione». Saranno Stefano Terranova, presidente, Domenico Cecchetti, vice presidente, e Stefano Boanelli al ti-

TIVOLI Via Colsereno, 59 Tel. 0774.330050

mone delle Acque Albule. Cecchetti era stato in lista, nello scorso autunno, anche per il Cda dell’Asa ma la sua parentela con un consigliere comunale gli aveva sbarrato la strada, stando ad una legge allora in vigore. La norma è cambiata e per lui si sono aperte le porte delle terme. Boanelli, invece, era già stato nominato in passato anche dalle precedenti amministrazioni di centro sinistra. «A settembre riprenderemo l’iter per la privatizzazione delle azioni ancora in nostro possesso – ha aggiunto Gallotti – la nuova finanziaria ce lo impone, siamo obbligati a vendere». La nomina di Boaelli, però, ha scatenato le proteste di una parte dell’opposizione. «Dopo la riconferma da parte del sindaco di Boanelli, uomo di fiducia di Vincenzi nel vecchio Cda, è oramai chiaro a tutti che il futuro delle Terme è ancora saldamente nelle mani del socio privato – ha commentato Andrea Napoleoni, Io Progetto Tivoli – chi ha votato Gallotti ed il centrodestra certo non si sarebbe mai aspettato un atteggiamento simile, contrario a tutte le promesse di discontinuità fatte in campagna elettorale». (F.V.)

www. 100mq.it

www. itinetwork.it

CIRCUITO NAZIONALE FINANZIARIO IMMOBILIARE

TIVOLI: Via Colsereno Appartamento 35 mq € 110.000 piano terra, soggiorno, cucina, camera matrimoniale, bagno. Rif. 5509 TIVOLI: Via dei Sosii Appartamento 45 mq € 128.000 2° piano, salone doppio con angolo cottura e camino, camera matrimoniale, bagno. Ottimo per investimento perchè locato. Rif. 8500 TIVOLI: Vicolo del Giglio Appartamento 45 mq € 168.000 piano terra, salone, camera matrimoniale, cucina semiabitabile, ripostiglio, bagno, giardino lastricato 12 mq. Ottimo investimento. Rif. 9590 TIVOLI: Via Tiburtina Appartamento 70 mq € 189.000 2° piano, ingresso, salone singolo con angolo cottura, 2 camere matrimoniali, bagno, ripostiglio, balconcino. Rif. 9592 TIVOLI: Via Fratelli Bandiera Appartamento 65 mq € 198.000 2° piano, salone singolo, camera matrimoniale, cameretta, cucina abitabile, bagno, terrazzo al piano superiore accessibile dall’interno, in parte verandato con camino. Ristrutturato. Rif. 9846 TIVOLI: Via del Lavoro Appartamento 75 mq € 199.000 2° piano, ingresso, salone doppio con angolo cottura, camera matrimoniale, cameretta, bagno, ripostiglio, balcone. Rif. 8987 TIVOLI: Via di Villa Braschi Appartamento 75 mq € 215.000 1° piano rialzato, ingresso, salone singolo, 2 camere matrimoniali, cucina abitabile, bagno, ripostiglio, 2 balconi, cantina. Panoramicissimo. Rif. 9040 TIVOLI: Via Antonio del Re Appartamento 80 mq € 215.000 2° piano, ingresso, salone con angolo cottura, camera matrimoniale, 2 camerette, 2 bagni, 3 balconi. Completamente ristrutturato. Rif. 9116 TIVOLI: Via Cinque Giornate Appartamento 75 mq € 220.000 1° piano, ingresso, salone singolo, camera matrimoniale, cameretta, cucina abitabile, bagno, ripostiglio, balcone perimetrale di 15 mq, ascensore. Rif. 9704 TIVOLI: Via di Villa Braschi Appartamento 85 mq € 225.000 2° piano, salone singolo, 2 camere matrimoniali, cucina abitabile, bagno, 2 balconi (1 panoramico). Rif. 9845

TIVOLI: Viale Mazzini Appartamento 120 mq € 230.000 Particolare appartamento ristrutturato tipo loft, salone con cucina a vista, camera soppalcata, cameretta, bagno, ripostiglio. TIVOLI: Via Cinque Giornate Appartamento 100 mq € 245.000 piano terra rialzato, salone doppio, 2 camere matrimoniali, cucina abitabile, 2 bagni, 2 ripostigli, giardino 70 mq. Rif. 10140 TIVOLI: Via Enrico Toti Appartamento 95 mq € 250.000 3° piano, ampio ingresso, salone doppio, camera matrimoniale, cameretta, cucina abitabile, bagno, ripostiglio, due balconi. Possibilità di ricavare terza camera. Rif. 9479 TIVOLI: Via Amelia Treves Segrè Appartamento 138 mq € 395.000 1° piano, soggiorno, salone con camino, camera matrimoniale, 2 camerette, cucina abitabile, 2 bagni, terrazzo, posto auto, ascensore. Rif. 9831 TIVOLI: Vicolo del Labirinto Appartamento 130 mq € 495.000 3 livelli, saloni singolo/doppio, 2 camere matrimoniali, 3 bagni, cucina a vista in muratura, soppalco, terrazzo al 4° livello con ripostiglio, pavimento in cotto, infissi in legno. Ristritturato. Ottime condizioni. Rif. 9760

CASTEL MADAMA CASTEL MADAMA: Via Sant’Anna Garage di 26 mq. Rif. 8728 CASTEL MADAMA: Clivio dei Peschioli Box ampia metratura 30 mq. Rif. 9462

€ 35.000 € 48.000

CASTEL MADAMA: Vicolo Pifferi Mini appartamento 30 mq € 50.000 2° piano, soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno, da ristrutturare. Rif. 8322 CASTEL MADAMA: Discesa Empolitana Appartamento 50 mq € 75.000 piano terra, soggiorno con angolo cottura e camino, disimpegno, camera matrimoniale, bagno. Da ristrutturare. Rif. 9223

RESIDENCE SIRENE

COSTRUZIONI

ISTITUTO TORINESE IMMOBILIARE

mani del comune. Noi non siamo contrari alla vendita della società, ma ci deve essere un’evidenza pubblica». «La decisione di vendere l’Asa deve essere presa dal consiglio comunale – continua Andrea Ferro, Pd – non può il sindaco trattare e vendere per conto suo. Dopo il blitz tentato con il consiglio comunale del 9 agosto, in cui si doveva parlare delle società municipalizzate e soprattutto delle Acque Albule - sarebbe ora che la maggioranza trovasse una linea univoca e che venisse a parlare in consiglio in maniera aperta. Dialogare con gli imprenditori non è la strada giusta, si deve fare un bando di livello europeo, altrimenti si finisce come con la società termale». «Non c’è nessun obbligo di vendita né dell’Asa Spa né dell’Asa Servizi srl – ha spiegato l’assessore al Bilancio Marino Capobianchi – la giunta ha richiesto un parere a due professionisti che lo hanno confermato. Le due società si possono tenere in quando forniscono servizi di pubblica utilità. Qualora si decidesse di non

network

TIVOLI

NUOVE

problema serio. Dobbiamo assolutamente partire con la raccolta differenziata ma se non riusciamo a chiudere il ciclo dell’immondizia con un impianto di compostaggio o per l’essiccazione dell’umido, non potremo mai far quadrare i conti. Il cento per cento dei costi per la raccolta e la gestione dei rifiuti deve essere coperto dalla Tia. L’80 per cento della tassa è rappresentato dai costi della discarica, quindi si può risparmiare ben poco sulle altre spese. Va trovata una soluzione, non è possibile né pensabile far pagare ai cittadini cifre più alte ogni anno. La strada potrebbe essere vendere l’Asa ad un privato e poi lui potrebbe realizzare il compostaggio o l’impianto per l’essiccazione. Si tratterebbe di un impianto a cui potrebbero afferire anche gli altri comuni della zona. I servizi affidati all’Asa Servizi, invece, sarebbero ripresi dal comune. Tutto quello che le nuove leggi ci danno la possibilità di fare, lo riporteremo sotto la gestione diretta dell’amministrazione». La proposta del sindaco, però, è stata accolta da un coro di polemiche da parte dell’opposizione. «Nella maggioranza regna la confusione, si sconfessano a vicenda. Verrebbe da chiedersi se tra di loro parlano – ha replicato Francesco Luciani, capogruppo del Pd – il 12 agosto scorso l’assessore al Bilancio ha presentato una delibera in cui si propone la vendita delle Acque Albule mentre per l’Asa si ipotizza di lasciarla nelle

TIVOLI

CASTEL MADAMA: Via A. Bacelli Appartamento 45 mq € 85.000 1° piano, salone singolo con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno, balcone. Rif. 9866 CASTEL MADAMA: Via della Uccetta Appartamento 64 mq € 150.000 Casa indipendente, soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, cameretta, bagno, terreno 880 mq con capanno attrezzi, forno a legna esterno. Rif. 8387 CASTEL MADAMA: Vicolo Sausana Appartamento 80 mq € 155.000 piano terra, ingresso indipendente, salone doppio con cucina a vista, camera matrimoniale, cameretta, bagno. Rif. 10277 CASTEL MADAMA: Strada Colle Testa Casa Indipendente 120 mq € 165.000 ingresso, soggiorno con camino, salone triplo con angolo cottura, camera matrimoniale, 2 bagni, veranda, ripostiglio, terreno 3.000 mq, cantina. Rif. 8253 CASTEL MADAMA: Località Cavisello Appartamento 85 mq € 250.000 piano terra, ingresso, salone con angolo cottura, camera matrimoniale, due camerette, due bagni, terrazzo 20 mq, box 12 mq. Rif. 9558 CASTEL MADAMA: Via della Libertà Appartamento 100 mq € 230.000 4° piano, ingresso, salone doppio, cucina abitabile, camera matrimoniale, cameretta, bagno, 2 terrazze, serrande elettriche. Rif. 9753 CASTEL MADAMA: Via Roma Appartamento 130 mq € 260.000 2° e 3° piano, ingresso, salone doppio con balcone, cucina abitabile, bagno, 2 camere matrimoniali, cameretta, bagno, soppalco, ripostiglio, balcone. Rif. 8501 CASTEL MADAMA: Colle Passero Villa 180 mq € 240.000 2 livelli, ingresso, soggiorno, 2 camere matrimoniali, 2 camerette, 2 bagni, cucina abitabile, giardino 2.000 mq, posto auto scoperto. Rif. 7617 CASTEL MADAMA: Piazza delle Cave Villino 2 livelli 110 mq € 260.000 s. int. e piano terra, soggiorno con angolo cottura, 2 camere, 2 bagni, ripostiglio, veranda, terreno di 4.000 mq con piante da frutto. Rif. 8345 CASTEL MADAMA: Via Cerqua Cotta Villa unifamiliare 285 mq € 635.000 3 livelli, 2 saloni doppi con angolo cottura, camera matr., 3 camerette, 3 bagni, studio, 3 ripostigli, terreno 3.000 mq, ricovero attrezzi, posto coperto per auto e camper. Rif. 8606

FAVALE

TIVOLI

ALTRE ZONE SAMBUCI Terreno edificabile di 700 mq € 65.000 con progetto approvato per un villino unifamiliare. Rif. 9095 LICENZA: Via della Torretta Appartamento 85 mq € 110.000 1° piano, ingresso, soggiorno con angolo cottura e camino, camera matrimoniale, cameretta, bagno, ripostiglio, balcone. Rif. 8953 ROMA: Via Castropignano Appartamento entrata indipendente 70 mq € 140.000 piano terra, salone, 2 camere matrimoniali, cucina abitabile, bagno (aria condizionata). Rif. 9649 VICOVARO: Villaggio Acea Appartamento 100 mq € 160.000 piano terra, ingresso, salone doppio, cucina abitabile, 2 camere matrimoniali, bagno, posto auto coperto in corte condominiale. Rif. 8398 CERRETO: Via Costa del Sole Appartamento 75 mq € 165.000 piano terra, soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, cameretta, 2 bagni, giardino, box 18 mq. Nuova costruzione. Rif. 9017 ARSOLI: Via Gramsci Appartamento semindipendente € 190.000 piano terra, ingresso, salone doppio con angolo cottura, 2 camere matrimoniali, cameretta, 2 bagni, ripostiglio. ottime condizioni. Rif. 9443 VILLALBA: Via Umbria Appartamento 95 mq € 219.000 piano terra indipendente, ingresso, salone doppio, 2 camere matrimoniali, cameretta, cucina semiabitabile, bagno, ripostiglio, giardino, cantina. Rif. 9680 TIVOLI TERME: Via Orazio Appartamento 111 mq € 250.000 2° piano, ingresso, salone doppio, camera matrimoniale, 2 camerette, 2 bagni, cucina abitabile, 2 balconi terrazz., ripostiglio, posto auto coperto di proprietà, ascensore. Rif. 8899 ROMA: Via del Torraccio Appartamento 110 mq € 275.000 2° piano, ingresso, salone triplo con camino, camera matrimoniale, cameretta, bagno, cucina abitabile, balcone. Rif. 9599

CICILIANO

venderle, però, si dovrebbero apportare alcune modifiche alla loro struttura ed alla loro gestione. La legge, infatti, prevede che se i servizi vengono affidati direttamente, il comune deve garantire il controllo analogo sulle società. Per far questo occorre modificare gli statuti delle due società. Per l’Asa Servizi, inoltre, occorre farla uscire dalla scatola cinese nella quale si trova e riportarla sotto il controllo diretto dell’amministrazione». Sgomberato il campo da eventuali obblighi di legge, resta aperta la questione sulla “possibilità o meno” di vendere l’Asa. «La valutazione sull’eventuale vendita della società – continua Capobianchi – deve essere fatta nell’interesse di Tivoli e nel rispetto delle leggi». «L’Udc non è per svendere – ha aggiunto Ezio Fiorenzi, coordinatore cittadino dell’Udc – l’immondizia per tanti è una risorsa, per noi è un problema. In maggioranza non abbiamo parlato se vendere o meno l’Asa. Si è parlato di una ricognizione che non è stata ancora effettuata». Fulvio Ventura

CASTEL MADAMA Via San Sebastiano, 62 Tel. 0774.436721 VILLA ADRIANA: Via E. Montale Appartamento 130 mq € 379.000 salone doppio, 3 camere, 3 bagni, cucina abitabile, ripostiglio, giardino, terrazzo, balcone. Rif. 9660 ROCCAGIOVINE Fabbricato rurale 50 mq € 53.000 altezza 7,50 mt, terreno circostante 60 mq, terreno 2.000 mq a 4 Km, bosco 4.800 mq. Rif. 8817

COMMERCIALE TIVOLI: Zona Empolitana € 70.000 Vendesi avviatissima attività commerciale in locale in affitto di 107 mq con 80 mq ca di esposizione in merce, vetrina su strada, completa di magazzino, soppalco e bagno. Rif. 9290 TIVOLI: Via Empolitana € 150.000 Vendita attività di produzione panificio/pizza/dolci in locale in affitto con contratto fino al 2016. Locale di 100 mq unico livello. Rif. 8449 TIVOLI: Centrale € 750/mese Locale commerciale 30 mq completo di bagno, con piccolo magazzino di 10 mq al piano sottostante. Rif. 15-495

AFFITTI TIVOLI: Via Silla Rosa de Angelis € 650/mese Appartamento 80 mq 2° piano, ingresso, salone doppio, camera matrimoniale, cucina abitabile, bagno, 2 balconi, ascensore. Non arredato. Poss. box. Rif. 15-491 TIVOLI: Via F. Bulgarini € 700/mese Appartamento 105 mq 2° piano, ingresso, salone doppio, 2 camere matrimoniali, cameretta, cucina abitabile, bagno, balcone, ripostiglio, cantina, ascensore. Non arredato. Rif. 15-491 TIVOLI: Via V. Pacifici € 1.500/mese Ufficio 100 mq 1° piano, ingresso/sala d’attesa, 5 locali, bagno, ripostiglio, balcone, ascensore. Libero a settembre 2011. Rif. 15-444

A chi acquista o vende con noi, UNA SETTIMANA DI SOGGIORNO CAMPOLIMPIDO:

VASTA

VIA DELLE PIANELLE VIA DI VILLA BRASCHI VIA CASAL BELLINI ZONA CROCETTA (EX HOTEL SIRENE) NUOVE COSTRUZIONI DISPONIBILITÀ Villino a schiera su 3 livelli 135 mq Ultime disponibilità NUOVE COSTRUZIONI Nello splendido scenario della Appartamenti - Negozi Complesso DI TERRENI Garage (possibilità rustico), salone appartamenti bi/tri IN QUADRIFAMILIARE Villa Gregoriana, alle pendici Box in comprensorio di immobiliare a tre AGRICOLI locali con ampio A partire da 160 mq, con angolo cottura, 2 camere, 2 bagni, del Tempio di Vesta, in uno dei piani abitativi con balcone e/o giardino. Consegna balconi, pannelli solari per produzione due palazzine private posti più suggestivi di Tivoli. VARIE per residenti terrazzo e/o balcone, acqua calda, predisposizione camino. corte/giardino prevista 2012. APPARTAMENTI E UFFICI METRATURE a partire da € 145.000 GARAGE, cantine. e/o box auto Info in sede. VARIE METRATURE RIF. 9801 € 210.000

TERRITORIO

8 settembre 2011

Prima un progetto per la città! TIVOLI - «Prima di prendere decisioni in merito ad argomenti di questa rilevanza, bisogna decidere che futuro vogliamo per Tivoli – ha commentato Fiorenzi – non si può prescindere dal progetto che abbiamo per questa città, altrimenti è ovvio che tutte le scelte sono legate solo alle esigenze di oggi, o di ieri, senza dare nessuna prospettiva a questo comune». Un discorso generale che può essere calato su tutte le questioni scottanti che tengono banco in questi giorni. «Prima di andare a parlare del futuro delle Terme – continua l’ex sindaco – vogliamo aprire un capitolo sul bacino termale? Altrimenti imbocchiamo le famose scorciatoie tiburtine. Bacino termale significa, innanzitutto, come salvaguardare le varie risorse, acqua e travertino. Una cosa che in questi anni, secondo me, non è stata fatta. Prima di parlare di vendita, occorrerebbe comprendere quale vogliamo che sia il futuro di Tivoli. Se non riusciamo a dire come la immaginiamo, non si possono prendere decisioni in prospettiva. Se vogliamo aprire un centro per la lavorazione dei rifiuti dietro alle Terme, ad esempio, magari non pensiamo per la città un futuro termale». «Invece di esercitarci nel rispondere “si o no” ad alcuni quesiti, sarebbe bene riaprire un tavolo politico per disegnare la proposta politica per Tivoli – continua Fiorenzi – e poi vedere chi la condivide. Se vogliamo farla diventare una città industriale, per esempio,

occorrono alcuni interventi e bisogna capire chi sostiene questa scelta. Se immaginiamo uno sviluppo nel terziario, nei servizi e nel turismo, si devono progettare altri interventi e si deve capire sempre chi sostiene questa proposta. Da questo si devono delineare di nuovo gli schieramenti politici tiburtini. Serve una proposta politica su cui si può discutere e mediare. Ad oggi Sono state percorse tutte viuzze che non si sono ancora incontrate e che non si incontreranno mai. Non c’è una visione che possa dare alcune coordinate per il futuro. Tutti parlano e litigano sulle Terme, ad esempio, ma sulle acque sulfuree chi litiga? Oggi peschiamo l’acqua oltre i 30 metri di profondità, con costi elevati, e dicono che le cose vanno bene. Ma siamo certi che la qualità dell’acqua sia la stessa. Il travertino è una risorsa importante, strettamente legata all’acqua, sono due beni della comunità e non questioni private di un’amministrazione o di aziende. Vanno salvaguardati, ma se non passano questi concetti non c’è futuro». «Ci deve essere uno sforzo di tutti per capire che dobbiamo fermarci, riflettere insieme per poi ripartire – prosegue Ezio Fiorenzi –. A Tivoli i cosiddetti moderati debbono ritrovarsi su una ipotesi di proposta politica per la città, quanto meno per individuare le ragioni comuni di un percorso politico. Si devono trovare dei punti di incontro sulle cose da fare e poi portarli avanti. Facciamo l’e-

“Prima di decidere sulle grandi questioni di Tivoli, disegniamo il futuro e dobbiamo dire basta ad una politica che guarda solo alle questioni macroscopiche senza affrontare anche i tanti problemi, banali, della quotidianità”, questo un breve sunto della nuova via tracciata dal coordinatore cittadino dell’Udc, Ezio Fiorenzi sempio dello stabilimento della Trelleborg a Villa Adriana. Nessuno ne parla, non si può pensare che una fabbrica come questa continui a lavorare dentro al quartiere ma neanche si può ipotizzare di chiudere un’attività così importante. C’è sempre il timore di affrontare certe questioni, ma nel frattempo i problemi restano. Cosa fare allora? Si deve pensare a

come governare questa situazione, trovando una soluzione vantaggiosa per tutti. Ecco dove si devono trovare i punti di incontro, se oltre all’Udc ci sono altre realtà che vogliono discutere di questo tema, magari poi un’idea può diventare una proposta. Noi vogliamo che questo territorio sia governato al meglio. Ma come per la Trelleborg ci sono molti altri esempi. Ci sarebbe la piazza di Villa Adriana, che potrebbe essere un patrimonio di tutti, anche di quelli che hanno la responsabilità di realizzarla e di sbloccare questa situazione. Ci sarebbe l’ospedale di Tivoli, e la sanità dell’Asl Roma G in generale. E’ il caso che le forze politiche si esprimano in merito. Sono stati tagliati negli anni oltre 300 posti letto. La politica non si è occupata di questo fatto. Tutti questi posti letto avrebbero comportato circa mille posti di lavoro, ma non solo. C’è il problema, ora, di andare a cercare altrove questi servizi con disagi ed aumenti dei costi. Parlare di questi aspetti non vuol dire fare demagogia o populismo. Appena è possibile, come Udc, vogliamo aprire un convegno sulla sanità tiburtina ed in generale della Roma G». «Un altro tema grosso che andrebbe affrontato è la vivibilità della città – conclude Fiorenzi – non ci sono solo problemi grossi da affrontare come la vendita degli appartamenti di piazza Catullo, ma ci sono anche piccole questioni da affrontare come, solo per citare un esempio, la viabilità pedo-

nale di viale Picchioni con gli anziani che continuano a cadere perché ancora non viene installato un semplice corrimano. La viabilità della città è in crisi, non si trovano parcheggi, ma non si fa nulla per migliorare queste cose. Basta vedere come vivono i cittadini di Bra-

schi. Guardare anche alle cose più semplici è un fatto politico. Sono problemi reali, non fesserie. Noi come Udc dobbiamo affrontare questi problemi. Vanno ristabilite le priorità, anziché parlare solo delle nomine dei consiglieri». Fulvio Ventura

L’opposizione chiede tempo Una mozione d’ordine per far saltare il consiglio comunale sulle partecipate. Dall’opposizione arriva la proposta di ritirare l’ordine del giorno, rinviandolo ad una prossima seduta. Prendere altro tempo, quindi, per approfondire sia dal punto di vista tecnico che politico la questione oltre che sviluppare discussioni nelle competenti sedi istituzionali, incluse le commissioni consiliari, e acquisire pareri aggiornati. «Gli esiti referendari hanno radicalmente mutato lo scenario ordinamentale costruito negli ultimi cinque anni in tema di servizi pubblici locali di rilevanza economica – scrivono nella mozione i firmatari: Patrizio Pastore Pd, Bernardino Di Biagio Gruppo Misto, Federico Colia Idv, Andrea Ferro Andrea Pd, Pietro Lombardozzi Gruppo Misto, Sergio Semproni Pd, Andrea Napoleoni Io Progetto Tivoli –. I Comuni sono investiti di una nuova “libertà responsabile”, che dovranno usare e del cui utilizzo saranno chiamati a rispondere. Ciò richiede sul tema un ampio approfondimento sia di natura tecnica e giuridica che politica e un ampio confronto e discussione tra le forze politiche e sociali». «È difficile prendere posizione non avendo la possibilità di discutere con gli atti alla mano nelle sedi appropriate – ha commentato Patrizio Pastore, Pd, primo firmatario della mozione – prima c’era l’obbligo di vendere tutte le partecipate che non avessero i fini istituzionali dell’ente. Poi la legge è stata modificata ed ora si parla di “facoltà” dell’ente di dismettere le società. Inoltre nella mozione portata in aula il 9 luglio, con una modalità discutibile in quanto non si può trattare un argomento delicato come questo in pieno agosto e con molti consiglieri assenti per ferie, ci sono dei pareri tecnici risalenti al 2010 ed ormai obsoleti a causa delle nuove norme in materia».

TERRITORIO

n. 16 2011

L’acqua del Sindaco è diventata cara TIVOLI - Nel nostro Bel Paese, c’è chi l’acqua la porta nella sporta e chi la porta in Borsa! Se i Romani dai Simbruini hanno portato l’acqua a Roma, ora ACEA ATO 2 (Ambito Territoriale Ottimale n.2) S.p.a. l’ha portata a Piazza Affari. La questione è arrivata nelle nostre case sotto la forma delle bollette maggiorate: diversi utenti hanno ricevuto fatture salate, frutto dell’accordo dei sindaci con la società Acea ATO2. Del resto, quale altra conseguenza si poteva avere, se non l’aumento dei costi di un bene di diritto, divenuto un bene di profitto? Ma andiamo per gradi, anche perché la questione della bolletta non è che un incidente di percorso in un affare molto più complicato. 1994. Il primo passo fu la legge Galli che definì l’attuale sistema di gestione dell’acqua. La legge in questione prevede che i Co-

muni – riuniti in un Ambito Territoriale Ottimale (ATO) – scelgano come gestire il sistema idrico integrato. Inoltre l’articolo 20 della legge Galli recita: “La concessione a terzi della gestione del servizio idrico, nei casi previsti dalla presente legge, è soggetta alle disposizioni dell’appalto pubblico di servizi degli enti erogatori di acqua in conformità alle vigenti direttive della Comunità europea in materia”. 1996. La Regione Lazio aveva definito quali fossero gli ambiti idrici con la legge regionale 6/1996 (Meta – Besson) . Il comune di Roma e 108 comuni della sua provincia costituiscono l’ATO2. 1997. la Convenzione di Cooperazione richiesta dalla legge Galli veniva firmata il 6 luglio, con un affidamento diretto (quindi senza gara d’appalto) all’Acea, allora ente istituzionale e non economico.

112 comuni della provincia di Roma firmarono un accordo nel 2006 con la società per azioni Acea. Un accordo che doveva far scendere subito le tariffe. Ma a distanza di anni, le tariffe sono aumentate. Solo il comune di Velletri si è fatto abbassare le tariffe, un esempio da prendere in considerazione

1998. L‘Acea si trasforma in azienda speciale e, dal 1° gennaio 1998, è una Società per Azioni (Acea S.p.A.) che fa il suo

ingresso alla Borsa di Milano il 16 luglio dell’anno successivo. Ecco la situazione al 23 aprile 2009: mercato 31,504%; Caltagi-

Lo sponsor sulle rotatorie L’amministrazione di Guidonia Montecelio chiede aiuto ai privati e cerca sponsor per ripulire, curare e gestire le aiuole delle sue rotatorie. Il tutto in cambio di pubblicità. È, stato, infatti, pubblicato un avviso pubblico per la “Sponsorizzazione per la riqualificazione dell’aiuola della rotatoria di via Paolina, ex via Pantano. Per presentate la propria “dichiarazione di disponibilità” si ha tempo fino al pros-

simo 12 settembre. Il contratto avrà una durata di cinque anni e lo sponsor avrà l’obbligo di ripulire, riqualificare e mantenere lo spazio verde. Al termine del contratto tutto tornerà nelle mani dell’amministrazione. In cambio lo sponsor avrà “il diritto di utilizzare in via esclusiva quattro spazi pubblicitari (40 centimetri per 40 centimetri) lungo tutta la circonferenza della rotatoria. Non potrà in alcun

modo, però, esporre messaggi pubblicitari di propaganda politica, sindacale, filosofica e religiosa, oltre a quelli legati alla produzione e distribuzione di tabacco, alcolici o offensivi e razzisti. Oltre a questo lo sponsor avrà il diritto di pubblicizzare la collaborazione in atto con il Comune di Guidonia Montecelio con i vari mezzi di comunicazione.

rone Francesco Gaetano 7,515%; Suez SA (società francese principale concorrente nel settore di Acea) 9,981%; Comune di Roma 51,000%. Il resto delle quote sono giornalmente scambiate in Borsa e detenute da piccoli azionisti. La scelta della forma privatistica della società per azioni comporta che le decisioni vengano centralizzate in un Consiglio di Amministrazione. 2000. Nasce ACEA ATO 2 Spa. Acea scorpora la gestione del servizio idrico di Roma e provincia, creando questa nuova società di scopo. La controlla completamente, avendo in portafoglio il 98% delle azioni. Ai 108 comuni (Roma esclusa, visto che detiene il 51% di ACEA Holding) viene finalmente offerto il pacchetto azionario. 2002. La finanziaria di quell’anno rafforza la necessità dell’affidamento pubblico dei servizi. I tempi vengono accelerati, i comuni acquistano una quota ognuno di Acea ATO2 (pari allo 0,000003%), e il 24 maggio firmano l’accordo di gestione consapevoli del fatto che: la convenzione di gestione non è conforme alla convenzione tipo regionale; i patti parasociali, vincolano i comuni ad un unico sindacato di voto, rappresentato dalla provincia di Roma; il sindacato di voto espropria i consigli comunali da ogni tipo di potere di controllo, in quanto i comuni con quote minoritarie si debbono esprimere con un’unica voce nell’assemblea dei so-

ci. 2010. Nel comune di Velletri si costituisce un comitato d’iniziativa popolare che solleva le prime perplessità sull’affidamento. Pubblica sul web un “Libro nero delle acque” e “ Relazione deliberazione d’iniziativa popolare sul sistema idrico integrato”. Mette in sostanza in discussione l’accordo con Acea ATO 2 non più di carattere istituzionale ma economico al momento della stipula. 2011. Conclusioni. L’attuale consiglio di amministrazione di Acea ATO2 che gestisce di fatto l’azienda è composto da un solo rappresentante dei 108 comuni; Il comune di Velletri è riuscito a farsi ridurre le tariffe rispetto alle bollette iniziali; A tutti gli altri non resta che continuare a domandarsi: perché allora le bollette sono maggiorate?! Ilaria Morini

“La questione dell’ acqua è strettamente legato al concetto di democrazia e reale governo del territorio. I comuni dell’Ato2 hanno di fatto e di diritto ceduto ogni possibile governo del ciclo delle acque, perdendo potere di pianificazione e di controllo.” (Relazione deliberazione d’iniziativa popolare sul sistema idrico integrato)

MUTUI PERSONALIZZATI IN SEDE, ATTI NOTARILI, CERTIFICAZIONI ENERGETICHE, VALUTAZIONI GRATUITE! CASTEL MADAMA

monolocale Luminoso.

mq.

TIVOLI TERME

PALOMBARA SABINA

TIVOLI TERME

VILLANOVA

appartamento di 65 mq, posto al secondo piano, ingresso, cucina, bagno, due camere, due balconi, centrale. € 148.000

appartamento di 55 mq, piano terra, soggiorno, angolo cottura, camino, bagno, sala, camera da letto, soppalco, ripostiglio, ristrutturato.

appartamento posto al terzo piano, soggiorno, cucina, bagno, camera, balcone. Ristrutturato. € 120.000

NUOVA COSTRUZIONE, p.t. appartamento di 65 mq, soggiorno, angolo cottura, camera, cameretta, bagno e giardino di 60 mq

€ 46.000 € 105.000

CAMPOLIMPIDO

TIVOLI Via del Lavoro

TIVOLI

appartamento posto al piano terra di 50 mq con giardino mattonato di 50 mq, termoautonomo, ingresso, soggiorno, angolo cottura, camera, bagno, cantina e box auto. Ottime condizioni interne. € 150.000

appartamento posto al 2° piano, 65 mq di appartamento e 60 mq di terrazzo, sala, angolo cottura, camera, cameretta, ripostiglio, bagno, balcone e terrazzo, posto auto. Ristrutturato. € 210.000

appartamento posto al secondo piano di 60 mq, soggiorno, cucina, camera, cameretta, bagno, balcone e terrazzo di 30 mq, ristrutturato € 160.000

€ 185.000

TIVOLI TERME

appartamento, posto al terzo piano con ascensore, ingresso, sala, tre camere, bagno, cucina, 2 balconi, centrale. € 199.000

SAN POLO VIA ROMA

appartamento di 65 mq, posto al 2° piano, ingresso, cucina abitabile, camino, camera, cameretta, bagno, ristrutturata e parzialmente arredata. € 130.000

TIVOLI - Via del Collegio, 19 - Tel. 0774 252231 - 333 6597395 - email: p.qualita.casa@gmail.com - www.qualitacasa.it

TERRITORIO

8 settembre 2011

TAGLI/San Polo, piccolo Comune... La contrazione dei trasferimenti di risorse dallo Stato ai comuni ancora non si conosce con certezza, ma questi ultimi iniziano a contemplare soluzioni che levighino la gravità dei disagi che andranno a colpire la loro popolazione ed il loro territorio. «San Polo non sarebbe stato colpito dai provvedimenti che prevedevano la scomparsa dei piccoli comuni, avendo superato le 3.000 residenze, il fatto che, in parte, questo pericolo sia stato scongiurato ci rende felici perché i comuni, piccoli che siano, rappresentano una parte storicamente e politicamente fondamentale in ambito nazionale. Per questo abbiamo partecipato alla scorsa manifestazione di Milano». Così esordisce il nuovo sindaco, insediatosi da cento giorni a San Polo dei Cavalieri: Paolo Salvatori, illustrandoci le difficoltà, le preoccupazioni che, il comune che amministra, come gli altri enti della provincia di Roma, si trovano ad affrontare. «Permangono le difficoltà di carattere finanziario legate a questo periodo buio. Anche noi, come altri, dovremo ingegnarci, mobilitarci, attivarci per cercare di ottimizzare le risorse che sono ogni anno più ridotte. La soluzione più immediata consiste nell’accorpare e nel convenzionare alcuni servizi importanti con i comuni limitrofi. Da questo punto di vista San Polo è già in una fase avanzata per quanto riguarda, ad esempio, la convenzione del servizio di

segreteria comunale con il comune di Castel Madama ed ancora, con lo stesso, stiamo valutando la possibilità di convenzionare altri servizi come quello urbanistico. Siamo intenzionati, inoltre, a relazionarci con Marcellina per quanto riguarda il servizio di raccolta rifiuti, in particolare la differenziata. Certamente, nel giro di qualche mese, sarà interesse reciproco giungere al convenzionamento di vari servizi». L’estate sanpolese ha registrato, come altrove, un calo delle presenze. San Polo pur avendo una popolazione di soli 3000 abitanti è uno dei comuni più estesi della provincia di Roma con i suoi 42 kmq. Dimensione che comporta difficoltà di carattere logistico ed il rischio di forti disattenzioni rispetto ai centri più lontani: Santa Balbina e Colonnella Patrace. Anticamente e sino agli anni ’80, questo paese era uno dei comuni con il reddito pro capite più alto e considerato uno dei più ricchi della provincia di Roma. Fino agli anni ‘90 non esisteva un servizio di assistenza sociale poiché non c’erano famiglie che ne necessitavano. «Ovviamente il passare degli anni, la maturazione della crisi, l’aumento della popolazione residente, raddoppiata in

venti anni, ed il conseguente sviluppo del disagio socioeconomico, ha portato con sé una serie di difficoltà e l’aumento di questi casi di sofferenza. Oggi abbiamo un servizio di assistenza sociale, ma è chiaro che anche questo tipo di attività può risentire delle contrazioni di carattere finanziario. In questo caso è importante stabilire delle priorità e porre al centro dell’attenzione la qualità della vita ed i servizi resi alla persona» conclu-

de così il sindaco Paolo Salvatori. San Polo dei Cavalieri, preso come esempio della situazione che gli enti locali si stanno trovando ad affrontare, dovrà convenzionare, come detto, dei servizi con gli enti più vicini, in modo tale da garantire l’abbattimento del 40% di spese relative alla gestione delle funzioni condivise e destinare i fondi “recuperati” ad altre attività. Greta Merletti

Il pericolo della scomparsa dei piccoli comuni sotto i 3.000 abitanti sembra sventato. Di certo, per gli enti locali, rimangono da affrontare le difficoltà finanziarie che saranno sempre più pesanti…

...Guidonia, grande città La manovra strozza anche i Comuni più grandi e per Guidonia Montecelio il futuro non è roseo. A farne le spese i cittadini che rischiano di veder ridotti all’osso i servizi e di assistere ad una vera e propria recessione. «La cosa più pericolosa di questa manovra – spiega l’assessore al bilancio, Adriano Mazza – è che ai Comuni vengono attribuiti anche poteri di natura tributaria. I Comuni, cioè, potranno mettere tutte le tasse che vorranno o che saranno costretti a mettere per garantire un minimo di servizi. L’epoca dei Comuni è finita – sentenzia l’assessore – con la riduzione fino al 17 per cento dei trasferimenti dallo Stato saremo costretti per esempio ad aumentare l’addizionale IRPEF, ora allo 0,50. Ci viene, infatti, data la possibilità di arrivare fino al 2 per cento: la qualità della vita dei cittadini potrà solo peggiorare». Tempi duri, quindi, per chi già fatica ad arrivare alla fine del mese e gli enti pubblici avranno le mani legate: «Gli investimenti non si potranno più fare – continua Mazza – nel prossimo piano triennale non potremo mettere quasi nulla. Sarà quasi impossibile chiudere il bilancio 2012 a causa dell’ulteriore contrazione del patto di stabilità. Per non parlare del fatto che stiamo ancora aspettando i trasferimenti dalla regione che ci deve ancora dare circa 9 milioni di euro». Qual è allora la soluzione? Guidonia Montecelio dovrà anch’essa procedere alla riduzione per esempio delle spese della politica? A quanto ammontano? I costi dell’amministrazione si aggirano intorno ai

Lavanderia Morelli NOLEGGIO

TOVAGLIATO di tutte le misure in 100 varianti di colori TOVAGLIATO GLAMOUR, FASHION, ELEGANCE Tavoli, sedie, copri sedie Piatti, bicchieri, posateria Ombrelloni, gazebi, arredo garden www.lavanderiamorelli.it

TIVOLI (61/11) Colle Nocello

500mila euro annui: le indennità di carica e gli assegni di aspettativa ammontano a 256.458,00 euro; i gettoni di presenza per la partecipazione al consiglio comunale ed alle varie commissioni 240.000,00 tondi tondi. «Cosa cambierebbe di sostanziale se eliminassi qualche assessore? – si chiede il sindaco Eligio Rubeis – Ben poco. La conseguenza sarebbe una minore efficienza e produttività dei settori. Lì dove ci sono due dirigenti ci deve essere almeno un assessore». Niente tagli alla politica dunque. Oltre ai costi amministrativi sembrano elevati anche quelli destinati alle feste patronali: mille euro per la Giornata della memoria vittime delle foibe; mille euro per il Giorno della memoria del 27 gennaio; 15mila euro per le feste patronali; mille per la festa delle forze armate; mille per la giornata contro la pena di morte; duemila per la festa della Repubblica; 25mila per il carnevale di Guidonia; ventimila per la festa Patronale della Madonna del Loreto. Ma l’elenco sarebbe ancora più lungo. A parte le feste istituzionali giustamente obbligate, a Guidonia Montecelio non si dice di “no” a nessun contributo per nessuna festa. Sotto la lente d’ingrandimento anche la festa di chiusura dei centri estivi costata al settore servizi sociali ben 15 mila euro quando, per far partecipare i propri figli, i genitori hanno dovuto sborsare 94 euro, merenda esclusa, e dieci euro in più rispetto allo scorso anno. La cosa è stata notata dal consigliere Emanuele Di Silvio, che ha scritto ai revisori dei conti ed ha fatto istanza affinché sia verificata “la legittimità e la validità giuridica ed economica, della determina n. 192 del 29.07.2011 dell’area V – Politiche Sociali e Sanità”, quella che dà l’ok a questa spesa. (M.M.)

€ 229.000,00

App.to bilivelli ampia metratura 1°liv. ingresso salone cucina americana 2 camere 2 servizi balcone terrazzo 2° liv. 60 mq open space terrazzo box auto

recente costruzione

TIVOLI CENTRO (33/11)

€ 362.000,00

ottima posizione panoramico ampia metratura ingresso salone doppio cucina abitabile 3 camere doppi servizi ripostiglio balcone possibilità box

CASTEL MADAMA (54/11)

€ 269.000,00

vicino al casello posizione collinare villa unifamiliare bilivello piano terra ingresso sala 3 camera servizio terrazzo di 50 mq ca piano seminterrato salone doppio con camino camera cucina abitabile servizio giardino di 300 mq ca

TIVOLI ALTA (34/11) panoramico ingresso salone cucina due camere bagno due balconi ampia metratura € 240.000,00 VIA EMPOLITANA (51/11) appartamento completamente ristrutturato composto da ingresso salone con angolo cottura due camere bagno balcone € 169.000,00 VILLA ADRIANA (31/11) ampia metratura ottima esposizione ingresso salone doppio cucina abitabile tre camere doppi servizi due balconi posto auto coperto soffitta. Libero subito € 219.000,00 TIVOLI CENTRO (26/11) ingresso soggiorno cucina con camino bagno camera soppalcata soffitti alti. Da vedere € 109.000,00 VILLA ADRIANA CENTRO (68/11) palazzina in cortina ingresso soggiorno angolo cottura camera bagno terrazzino recente costruzione box auto cantina posto auto scoperto € 185.000,00 TIVOLI CENTRO (71/11) panoramico ingresso salone doppio cucina abitabile, due ampie camere, doppi servizi, ripostiglio balcone perimetrale, possibilità box € 315.000,00

VILLA ADRIANA CENTRO (64/11) € 259.000,00 ampia metratura ingresso cucina abit. salone cinque camere doppi servizi balcone, completamente ristrutturato. Possibilità box auto

TIVOLI ALTA (36/11)

€ 365.000,00

unica nel suo genere triplo ingresso completamente ristrutturato ingresso salone doppio cucina abitabile due ampie camere doppi servizi patio di 120 mq ca giardino 200 mq ca tre posti auto

VILLA ADRIANA (48/11)

€ 605.000,00

unifamiliare 4 livelli p.t. ingresso salone doppio con camino sala pranzo con camino cucina abitabile dispensa studio bagno patio 50 mq giardino 1.800 mq 1° p. 3 camere bagno camera con bagno 2 balconi soffitta sala hobby con camino cantina ripostiglio bagno box triplo

VILLA ADRIANA (47/11) villino a schiera luminosissimo su due livelli primo livello salone con camino cucina abitabile bagno ripostiglio due balconi secondo livello tre camere bagno due balconi soffitta due posti auto scoperti € 319.000,00 CASTEL MADAMA (75/11) posizione collinare, villa unifamiliare su due livelli: P.T salone angolo cottura con camino, bagno ripostiglio P.1 salone angolo cottura con camino, tre camere, doppi servizi, soffitta, giardino 1200mq c.a con fontane € 368.000,00 CASTEL MADAMA (38/11) villa unifamiliare tre livelli fuori terra ottima posizione panoramica vicino al casello autostradale ampia metratura giardino di 3000 mq ca. box auto cantina di 90 mq da vedere caratteristico grottino € 475.000,00 TIVOLI TERME - Lotti Antoneli (76/11) villa a schiera quatrro livelli doppia esposizione, due ingressi, salone cucina abitabile, tripli servizi, tre camere, balcone soffitta sala hobby con ang. cottura e bagno, box e cantina € 495.000,00

Ogni punto affiliato è giuridicamente ed economicamente autonomo

ROMA • MILANO • TORINO • GENOVA • VERONA • BOLOGNA FIRENZE • NAPOLI • BARI • PALERMO • CAGLIARI

TERRITORIO

n. 16 2011

Un parco tematico interrativo CASTEL MADAMA - Lo scorso 16 giugno il Consiglio Comunale di Castel Madama ha controdedotto le “osservazioni” di alcuni residenti della località ed approvato all’unanimità, con il solo voto contrario del Consigliere Luigi Augusto Monaco, il “Programma Integrato d’Intervento per la riqualificazione urbanistica ed ambientale attraverso la realizzazione di un parco a tema archeologico – didattico con attrezzature turistiche, ricreative e di servizio della Località “Colle Passero” – Soggetto proponente Archeopark srl”. CON TALE ATTO, al vaglio della Regione Lazio, l’Amministrazione Comunale ha di fatto avvalorato la trasformazione urbanistica di: “un paesaggio agrario di valore, area archeologica, proposto nella tabella C del PTPR a Parco Archeologico” che interessa una vasta porzione del territorio dell’Università Agraria di Castel Madama per oltre 11 ettari a: “zona H2”, ovvero in area di “Pregio” artatamente assimilata all’abitato di Colle Passero, destinandola a “Strutture Turistiche Ricettive Ricreative e di Servizio” per la realizzazione di un “Parco a Tema Interattivo Archeologico”. Stando alle controdeduzioni dell’Amministrazione Comunale, tale Piano potrà attuarsi giacché il fondovalle in questione, è stato ritenuto di scarso interesse naturalistico in ragione “dell’attività secolare di sfruttamento dei pascoli” quale fenomeno di antropizzazione che rende tale luogo “natura a tratti degradata”, tanto che “il continuo disturbo arrecato dal bestiame pascolante” non consente “la diffusione di alcune specie della flora e della fauna locale”. E’ alquanto singolare che il pascolo locale, ritenuto elemento caratterizzante di questo paesaggio, venga

considerato oggi dall’Amministrazione Comunale “intervento antropico degradante dell’ambiente e che nell’area di progetto non esiste una natura incontaminata”. SI DEDUCE CHE l’intero territorio dell’Università Agraria di Castel Madama (compresa l’area del “Casone” e del costituendo “Monumento Naturale del Bosco della Selva”) sia da considerarsi di scarso interesse ambientale per causa di questi pacifici animali, alla cui esistenza si sono spontaneamente abituate anche le altre specie ivi presenti…una presenza che giustifica da sempre la ragion d’essere dell’Università Agraria, rendendo fin qui onore alla comunità e a sé stessa per le politiche di tutela e conservazione degli habitat naturali, delle biodiversità, del paesaggio e del benessere reso agli animali. PER FINALITÀ istituzionali l’Università Agraria ha da sempre favorito l’allevamento del bestiame, tanto da dichiarare “che il rilancio e la valorizzazione dell’U.A. passa anche attraverso la riqualificazione delle attività zootecniche… profondamente convinta che il suo futuro sia collegato alla capacità di offrire prospettive concrete anche all’allevamento di qualità”… (si confronti la Relazione Informativa sullo Stato dell’Ente - Aprile 2000 / Dicembre 2002 - pubblicato dalla stessa Università Agraria di Castel Madama)… allevamento che così, come ancora praticato, è senz’altro vicino al ripensamento culturale della nostra società rispetto all’eccessivo sfruttamento degli animali. Di fatto, gli scriventi non ravvisano la presenza di mandrie ma confermano un’esigua entità di bestiame che, come detto, costituisce anche arricchimento visivo e culturale e non declassamento del paesaggio. Inoltre si chiedono se il “disturbo

Riceviamo e pubblichiamo le perplessità di alcuni abitanti di Colle Passero, località di Castel Madama già carente di servizi, in merito al Piano Integrato di Intervento che prevede il parco didattico turistico a tema archeologico all’ambiente”, non debba ricondursi invece ai futuri utenti della struttura e punti ristoro annessi. A TAL PROPOSITO fanno notare che l’utenza del Parco Tematico sarà costituita prevalentemente da scolaresche chiamate a svolgere attività di animazione ludico-didattiche e ricreative, con vocii e schiamazzi che arrecheranno inevitabile disturbo non solo ai residenti, ma anche al ripopolamento della fauna proprio nei periodi di riproduzione. Una domanda viene allora spontanea: come mai la fauna selvatica scompare più rapidamente in presenza dell’uomo e in aree affollate? Riferendosi sempre all’impatto acustico, le controdeduzioni comunali riportano una serie di calcoli statistici che eludono il vero problema posto dagli abitanti, i quali non si preoccupano delle sole emissioni derivanti dal traffico veicolare, ma, e soprattutto dall’inquinamento acustico indotto dai visitatori, in un fondovalle che per conformazione orografica funge da cassa di risonanza verso l’abitato. Oltre a ciò, stando alle controdeduzioni comunali, sembra che la libera fruizione nell’istituendo “Monumento Naturale del Bosco della Selva” possa provocare ben altre problematiche poiché: “la presenza di turisti dispersi su un territorio ampio potrebbe arrecare più danni all’ambiente”. Pertanto, l’Amministrazione Comunale per un verso avvalora il progetto Archeopark, dal momento che concentra i frui-

tori in un’unica area, dall’altro confligge con gli obiettivi programmatici enunciati nella predetta “Relazione Informativa sullo Stato dell’U.A.” che auspica invece la valorizzazione turistica delle “valenze storico-ambientali delle terre civiche viste come potenziale meta di milioni di visitatori…”. Da queste considerazioni emergono alcune divergenze programmatiche tra i due Enti che tuttavia, in nome del P.I.I., convergono su un orientamento comune vòlto a dissuadere l’escursionismo, foriero di possibili attentati all’ambiente. INOLTRE, LA REALIZZAZIONE dei due specchi lacustri artificiali, pur implicando modificazioni della funzionalità ecologica, della compagine vegetale, della morfologia del territorio, dell’assetto idrogeologico, scenico e panoramico, viene addotta come “miglioramento del paesaggio dal punto di vista percettivo, ecologico, naturalistico e di arricchimento di nicchie ecologiche” e giustificata come sistema di prevenzione degli incendi boschivi… ma come verranno resi accessibili ai mezzi di soccorso e agli elicotte-

ri? Quanti incendi si sono verificati nell’area negli ultimi decenni e quali danni l’approvvigionamento di tali bacini potrebbero arrecare in futuro al sistema delle falde acquifere e alle riserve idriche della località? I cittadini trovano alquanto curioso come la prevista introduzione di altri meccanismi biologici possa favorire una più alta biodiversità non presente sul territorio… ma in effetti chi la vuole una deconnotazione del paesaggio e biodiversità introdotte? Altre perplessità sul Piano portano ad un ripensamento complessivo delle opere di mitigazione e di compensazione, non migliorative della qualità paesaggistica dei luoghi… all’impatto luminoso su flora e fauna e alle distanze di rispetto archeologico, genericamente argomentate nelle controdeduzioni comunali. GLI ABITANTI PRENDONO altresì atto della benevola comprensione manifestata dall’Amministrazione Comunale nei loro confronti, che li ritiene non sufficientemente preparati “in materia di parchi didattici a tema archeologico”, tanto da rimandarli ad un incontro che potrebbe ripetersi anche con una visita all’Archeopark di Darfo Boario Terme, archetipo di tutti i futuri Archeoparks. PROPONGONO la delocalizzazione di tale intervento in contesti meno qualificati, bisognevoli di progetti di riqualificazione ambientale, non trovando ragione in quest’area ancora riconoscibile per la sua integrità e coerenza di relazioni funzionali, storiche, visive, simboliche, così come anche argomentato nelle altre “osservazioni” al P.I.I. prodotte dall’Associazione Culturale “Comitato art. 9” di Ciciliano. Riconoscono l’indubbia professionalità dell’archeologo Ausilio Priuli

e del suo staff tecnico, ma non ne condividono le metodologie applicate in questo luogo, meritevole di ben altri Piani. In ultimo evidenziano come tutti gli interventi in programma non prevedano soluzioni di riqualificazione del tessuto urbanistico, edilizio ed ambientale della località Colle Passero, ma solo opere ad esclusivo vantaggio della struttura turisticoricettiva, che non concorrono al recupero degli standard di qualità previsti dai Piani Integrati di Intervento. Rilevano dubbi di legittimità sulla realizzazione di tale Piano anche ai sensi dell’art. 2, comma 4 della L.R. 26/06/1997, n. 22, poiché attuato in zona di “Valore”, per gran parte già inclusa nella perimetrazione dell’istituendo “Monumento Naturale del Bosco della Selva” e, per intero, nell’area di “Ripopolamento della Fauna Selvatica”, come da Piano Faunistico Venatorio Provinciale. Firmato da alcuni residenti della località Colle Passero

i professionisti del risparmio energetico

Impianti Solare Termico • Fotovoltaici Idrici • Termici • Ventilazione Condizionamento Preventivi gratuiti e pagamenti personalizzati

migliora la qualit della vita nella tua casa e proteggi l’ambiente

GENERALI IMPIANTI • via Calabria 13 • VILLA ADRIANA tel. 0774 381746 fax 0774 532031 • www.generaliimpianti.it

il futuro inizia sui banchi di scuola.

SCUOLA A TIVOLI DAL 1974

info@generaliimpianti.it

RECUPERO ANNI SCOLASTICI CORSI SERALI PER RAGIONIERI E GEOMETRI RIPETIZIONI E DOPOSCUOLA TUTTO L’ANNO

TIVOLI - VIALE TRIESTE, 83/85/87 - Tel. e Fax 0774.318937 - Cell. 349.6255656 - info@istitutorapid.com

TERRITORIO

8 settembre 2011

Tutti all’Ospedale di Tivoli TIVOLI - Seguendo alla lettera i programmi operativi, oggetto nel decreto n UO113 del 31 dicembre 2010, riassunto nella tabella 3 Sintesi scadenzario dismissione e riconversione strutture per acuti, nell’ospedale SS Salvatore di Palombara Sabina è stata avviata la riconversione il 1 aprile 2011 e stessa sorte avranno l’ospedale di Subiaco e quello di Monterotondo entro il 1 ottobre 2011. Ora la questione non è se lo faranno o meno, il problema è un altro: le riconversioni sono lente e ferruginose, mentre le esigenze crescono a dismisura, creando situazioni di empasse totale negli unici ospedali per acuti rimasti: un esempio il San Giovanni Evangelista di Tivoli! Per quanto riguarda Subiaco, sembra che il direttore della Asl RmG Dottor Nazareno Brizioli

voglia accettare in parte la proposta fatta al sub commissario Spada il 15 luglio dai 31 sindaci della Valle dell’Aniene per salvare il pronto soccorso. Nel frattempo, Tivoli resta l’unico ospedale di Primo livello della zona che a fronte di un numero elevatissimo di accessi in pronto soccorso e di ricoveri annui, non ha in compenso ricevuto alcuna modifica nelle strutture e servizi. La situazione è veramente seria! E ci si domanda che fine abbiano fatto i 35 posti letto previsti all’ospedale di Tivoli in previsione della chiusura dei tre vicini ospedali di Palombara, Monterotondo e Subiaco! Oltre ai cittadini seriamente preoccupati per la propria salute, se lo chiedono anche il consigliere regionale Giovanni Loreto Colagrossi e la vicepresidente della commissione Sanità Giulia

Rodano: «Da quanto si apprende – affermano – oltre ad impoverire implacabilmente la sanità laziale il decreto 80 sta procedendo a due velocità: le chiusure dei pronti soccorso e i tagli dei reparti vengono regolarmente eseguiti, mentre gli aumenti di posti letto sanciti per compensazione tardano a divenire operativi. È il caso, ad esempio, dellóspedale San Giovanni Evangelista di Tivoli, che in base al decreto 80 del 2010 doveva beneficiare di un ampliamento di 35 posti letto ma tuttora non ha ricevuto láutorizzazione: abbiamo presentato unínterrogazione a risposta immediata al Presidente Polverini per conoscere i motivi di tale ritardo». «Il decreto del commissario ad acta numero 80 del 2010 – continua la nota – prevede la chiu-

sura di tre ospedali contigui a quello di Tivoli: Monterotondo, Subiaco e Palombara Sabina, strutture che insieme effettuano una media di 6.700 ricoveri e 36.000 accessi in pronto soccorso. Gran parte delle prestazioni attualmente realizzate presso questi ospedali graverà sul vicino ospedale San Giovanni Evangelista di Tivoli, che già attualmente registra ogni anno una media di 8.000 ricoveri per acuti e di 40.000 accessi circa al pronto soccorso. L´autorizzazione della nuova dotazione dei 35 nuovi posti letto previsti dal decreto 80, peraltro già esigui a fronte della prevedibile criticità». Quella “firmetta” a questo punto diviene non solo necessaria ma urgente! Ilaria Morini

Arrivano i rimborsi per Ici e Tarsu

No ai “cravattari”

GUIDONIA MONTECELIO - Arrivano i rimborsi per ICI e TARSU “pagate erroneamente”. Che qualche problemino con le bollette ICI e TARSU ci fosse era sembrato più che evidente. Lo scorso inverno, infatti, centinaia di cittadini sono stati costretti a file lunghissime davanti agli uffici dei tributi per rivendicare le loro ragioni di buoni contribuenti. A gennaio, infatti, era scoppiato il caso delle “cartelle pazze”. Ora c’è la certezza delle loro ragioni. Sono stati 101 i contribuenti guidoniani che hanno fatto ricorso per le troppe tasse pagate ed hanno vinto: saranno rimborsati, con tanto di interessi annui maturati, per un importo che supera i seimila euro in totale, per l’ICI e la TARSU erroneamente pagate. Gli uffici, a seguito dei ricorsi hanno, infatti, rifatto i conti ed hanno riscontrato “errori di versamento e di attribuzione di rendite catastali”. A stabilirlo definitivamente un documento del 17 agosto scorso a firma del dirigente dell’ufficio tributi del Comune. Dalle casse comunali usciranno quindi oltre 70 mila euro per rimborsare l’imposta comunale sugli immobili relativa al periodo 2007-2011 compreso, e per la tassa sui rifiuti solidi urbani dal 2002 al 2007.

Guidonia Montecelio, aderendo al progetto dell’assessorato alla Sicurezza ed enti locali della Regione, ha dichiarato guerra ai “cravattari” e ha detto “no” allo strozzinaggio attivando lo sportello antiusura. Lo sportello, in particolare, si occupa del “problema della sicurezza attiva e passiva dei soggetti che possono essere vittima di usura e sovra indebitamento con conseguenze negative sulle attività delle piccole e medie imprese e sulle famiglie”. Oltre alla classica usura del “cravattaro” è, infatti, in aumento il fenomeno del sovra indebitamento: finanziamenti su finanziamenti per coprire altri finanziamenti. ”Da fine marzo – spiegano dal Comune - lo sportello ha iniziato l’attività con Sos impresa, una delle associazioni che da tempo si occupa della prevenzione e del supporto formativo nei confronti delle vittime di usura e sovraindebitamento. L’attività è iniziata con la consulenza legale dell’avvocato Daniele Fabi, esperto di diritto penale e aziendale, il quale, unitamente alla responsabile locale Maria Maione, svolge il compito di ascolto per consulenza e formazione presso i locali dell’assessorato”. Ora lo sportello è stato attivato per “diffondere al maggior numero di cittadini e di imprese una corretta informazione sulle problematiche afferenti condizioni di eventuale usura. A breve arriverà anche un servizio per il sostegno psicologico e saranno anche organizzati eventi informativi rivolti alla cittadinanza.

Per il risultato delle analisi occorre la Polizia! TIVOLI - Da non credere all’ospedale di Tivoli, per ottenere i risultati delle analisi i cittadini hanno dovuto chiedere l’intervento del Commissariato di Polizia. Da alcuni giorni, nonostante la data indicata sulla credenziale rilasciata dallo sportello, i risultati degli esami ematologici non venivano consegnati con la motivazione che, a causa del periodo di ferie, non c’era personale disponibile. Neanche l’acquisizione diretta attraverso internet era risultata possibile. Il 9 agosto la pazienza delle persone si è mutata in esasperazione ed è stato chiesto un incontro con il responsabile del reparto che non ha usato certo la cortesia nel rispondere negativamente alle richieste legittime di chi da alcuni giorni, invece dei fogli stampati, riceveva risposte evasive e nessuna certezza sulla data del possibile ritiro. Qualcuno, invece di inveire, ha pensato bene di chiedere l’intervento del Commissariato. Solo l’intervento degli agenti ha convinto qualcuno a sedersi davanti ai terminali ed a stampare i referti per consegnarli alle persone in attesa da più giorni. Una consegna parziale comunque, perché per alcuni è stato necessario tornare qualche giorno dopo per ritirare i risultati completi. G.I.

TEL. 0774.317374

TIVOLI VIA ACQUAREGNA, 68

TIVOLI ARCI indipendente, saloncino cottura, camino, 2 camere, bagno, ripostiglio, patio, termoautonomo, mq 2.100 di parco. € 220.000,00 SAN POLO ristrutturato, ingresso, cucina, salone, camera, bagno, cantina, giardino, termoautonomo, p.auto condominiale. € 110.000,00 mutuabili TIVOLI TOMEI, villa signorile mq 350, 3 livelli, salone doppio, cucina, 6 camere, doppi servizi, terrazzi, cantina, giardino pavimentato. € 780.000,00 mutuabili TIVOLI CENTRO, nuovi varie metrature, possibilità box a partire da € 175.000,00 prenotazioni e dilazioni TIVOLI BULGARINI ampia metratura, panoramico, salone, cucina, 2 camere, bagno, termoautonomo, balcone . € 210.000,00 mutuabili CASTEL MADAMA Empolitana villa 2 livelli, ampia metratura, giardino attrezzato e parco. € 395.000,00 mutuabili CASTEL MADAMA centro, luminoso, ampia metratura, ingresso, sala, cucina, 2 camere, bagno, 2 balconi, riscaldamento € 190.000,00 mutuabili TIVOLI CENTRO ampia metratura, ristrutturato, ingresso, sala, cucina, 5 camere, doppi servizi, 2 balconi, terrazzo, divisibile 2 unità € 300.000,00 mutuabili CASAPE ottimo, soggiorno, cucina, 2 camere, bagno, termoautonomo, giardino, cantina, posto auto. € 110.000,00 mutuabili CASTEL MADAMA Empolitana, porzione quadrifamiliare, soggiorno cottura, 2 camere, bagno, termocondizionato, parco mq 1.600, attrezzato€ 160.000,00 mutuabili

TIVOLI Laghi dei Reali ville bifamiliari, 2 livelli con 350 mq di giardino, nuova costruzione € 305.000,00 mutuabili PERCILE indipendente 3 livelli, saloncino cottura, camino, 3 camere, doppi servizi, ripost. , balcone. € 80.000,00 mutuabili MANDELA, vicinanza autostrada, residenziale, soggiorno cottura, camera, bagno, termoautonomo, terrazzo, balcone, corte esterna, p.auto, poss. 2° camera € 133.000,00 mutuabili TIVOLI CENTRO, cielo-terra, sala, cucina, 3 camere, bagno, terrazzo, termoautonomo. € 235.000,00 mutuabili

TIVOLI Empolitana ampio ingresso, soggiorno, cucina, 3 camere, bagno, ripostiglio, 2 balconi, termoautonomo. € 205.000,00 mutuabili

S. GREGORIO indipendente soggiorno cottura, 2 camere, bagno, termoautonomo, giardino, p.auto. € 110.000,00 mutuabili

TIVOLI CENTRO discreto, ingresso, cucina, sala, ampia camera, bagnetto. € 130.000,00 mutuabili TIVOLI Braschi panoramico, ingresso, sala, cucina, 2 camere, bagno, 2 balconi, ripostiglio, cantina € 220.000,00 mutuabili

TIVOLI ARCI terreno pianeggiante, mq 3.200, acqua, luce, rustico, piscina e forno. € 120.000,00 mutuabili

VICOVARO da sistemare, 3 livelli, cucina, 3 camere, bagno, 2 cantine, terrazzo, 2 balconi. € 85.000,00 mutuabili

TIVOLI ARCI piccolo condominio, ingresso, cucina, salone camino, 3 camere, doppi servizi, balconi, soffitta, termocondizionato, posto auto. € 235.000,00 mutuabili CASTEL MADAMA centro da ristrutturare, soggiorno, cucina, camera, bagno, balcone, ottima posizione. € 90.000,00 mutuabili PERCILE centro ristrutturato, indipendente, monolocale con cottura e bagno, termoautonomo € 35.000,00 mutuabili VILLA ADRIANA centro, NUOVA COSTRUZIONE, 2 livelli, soggiorno cottura,3 camere,doppi servizi, balcone, garage. € 245.000,00 dilazioni VICOVARO indipendente, 2 livelli, soggiorno cottura, camino, camera, doppi servizi, terrazzo € 55.000,00 mutuabili CASAPE, panoramico, ingresso, cucina, 2 camere, bagno, terrazzo, garage soppalcato, termoautonomo . € 67.000,00 mutuabili VILLA ADRIANA Paterno, ampio app.to in piccolo condominio, salone, cucina, 3 camere, doppi servizi, 2 balconi, garage mq. 32, buono stato. € 290.000,00 VILLA ADRIANA centro, saloncino cottura, camera, bagno, giardino, p. auto. € 180.000,00 mutuabili CAMPOLIMPIDO indipendente su 2 livelli, salone, cucina, 3 camere, doppi servizi, balcone, giardino, termocondizionato. € 240.000,00 mutuabili TIVOLI Arci, bifamiliare, doppia entrata, grande metratura, 4 livelli, divisibile, mq 2.000 di parco € 550.000,00 mutuabili

SAN POLO ampia metratura, panoramico, soggiorno camino, cucinotto, sala, 2 camere, doppi servizi, balcone, veranda, cantina, p. auto. € 170.000,00 mutuabili TIVOLI BIVIO SAN POLO 3 livelli, rustico, box, cucinotto, tripli servizi, termocondizionato, giardino pavimentato € 325.000,00 mutuabili TIVOLI ALTA ville signorili 4 livelli, mq 370, 5 bagni, balconato, terrazzato, posto auto coperto, rifiniture personalizzate € 550.000,00 mutuabili TIVOLI Tiburto box e cantine a partire da € 39.000,00 VILLA ADRIANA centro, ampia metratura, sala, cucina, 4 camere, doppi servizi, 2 balconi, box € 230.000,00 mutuabili VILLALBA Tiburtina luminoso, ampia metratura, soggiorno, cucina, 4 camere, doppi servizi, ripostiglio, balcone, veranda, termoautonomo. € 310.000,00 GERANO centro ottima, palazzina cielo terra, soggiorno, cucina, 3 camere, doppi servizi, ripostiglio, cantina € 135.000,00 mutuabili CASAL BELLINI NUOVA COSTRUZIONE, soggiorno cottura, 2 camere, doppi servizi, balcone, poss. cantina e box. € 150.000,00 dilazioni SAN POLO panoramico, indipendente, cucinotto sala con camino, 3 camere, doppi servizi, balconi, terrazzi, cantina, garage. € 195.000,00 mutuabili

TIVOLI AFFITTASI E VENDESI,

LOCALI COMMERCIALI VARIE METRATURE

MUTUI AL 100% IN SEDE

TERRITORIO

n. 16 2011

Gli abusi nella città d’arte TIVOLI -Sul territorio tiburtino ancora inedificato, particolarmente pregiato, è finora presente un abusivismo strisciante di dimensioni limitate ma diffuse. In modo particolare la zona dei Colli di Santo Stefano vede ogni tanto una casa spuntare all’improvviso, a volte mimetizzata con sistemi fantasiosi che ritardano l’intervento di chi il territorio deve controllare ma lo fa con la difficoltà derivante dalla scarsità di personale e dai carichi di lavoro insostenibili. A MENO DI CASI eclatanti come il palazzo di via Roma, il resto passa inosservato ai più e, nonostante i procedimenti giudiziari, le costruzioni restano a far bella mostra di se premiando coloro che hanno osato e vantano furbizia per aver aggirato le leggi. Fattore altamente diseducativo che crea malcontento nei confronti di chi, avanzando domanda per piccole modifiche, spesso riceve risposte giustamente rigide ma contemporaneamente osserva il procedere di lavori completamente illegali, sanzionati a posteriori ma comunque definitivi. A TIVOLI infatti le leggi restano inapplicate, non si acquisisce e non si demolisce nulla, anche in presenza di

La città dell’Unesco non vede grandi illegalità urbanistiche, qualche lottizzazione abusiva, sequestrata dalla Polizia locale anche recentemente, risulta di dimensioni limitate. Probabilmente la causa deriva dal fatto che il territorio edificabile, previsto dal Piano regolatore del 1973 e dai Piani particolareggiati, è quasi esaurito. C’è da preoccuparsi però, è stato rimosso dall’incarico e destinato ad un ruolo marginale il capitano della Polizia municipale che si occupava di abusivismo edilizio ed aveva attivato eclatanti provvedimenti di sequestro sentenze giudiziarie, le amministrazioni comunali restano del tutto assenti. Le ultime giunte di centro-sinistra avevano istituito degli uffici appositi nominando anche gli incaricati esterni ma senza nessun risultato evidente, l’attuale amministrazione non dà, sul tema, segni di vita, anzi! UN ESEMPIO ECLATANTE è, in pieno centro storico, quello che si osserva in piazza San Giorgio nel rione Castrovetere, meglio conosciuto come “La Cittadella”: un manufatto che, con il tetto “ornato” da vecchi teli di nailon ed i muri non rifiniti, disonora la piccola piazza sulla quale aggetta la semplice facciata della chiesa parrocchiale. La storia è emblematica e

va avanti da quasi un decennio, due ordinanze di demolizione che si sono succedute nel 2003 e nel 2005 non sono state eseguite e le amministrazioni comunali che si sono avvicendate non hanno neanche risposto ai solleciti di chi, rilevando danni derivanti dall’abuso, ha chiesto la demolizione d’ufficio da parte del Comune. Ad aprile 2011 si è pronunciato il Tar del Lazio che ha dichiarato illegittimo il silenzio dell’Amministrazione comunale e ordinato alla stessa di demolire d’ufficio, entro sessanta giorni, i manufatti abusivi, previa acquisizione al patrimonio comunale dell’area di sedime. Nella sentenza anche una condanna a risarcire le

spese di giudizio (mille euro) in favore del ricorrente danneggiato mentre la quantificazione dei danni sarà stabilita successivamente. DAL DEPOSITO della sentenza, passati oltre tre mesi, nulla è avvenuto, sulla piazza resta ancora quel fabbricato incompleto e degradato che annulla gli effetti della recente riqualificazione della pavimentazione. Ancora una volta, vista l’inerzia del Comune, è stato necessario l’intervento del Tribunale amministrativo regionale: ha nominato un commissario che dovrà curare l’esecuzione dell’ordinanza di demolizione. NEL FRATTEMPO l’Amministrazione comunale si è dimostrata affatto inerte nel demolire l’efficienza dell’Ufficio edilizia della polizia municipale trasferendo ad altra mansione il responsabile che da anni controllava il territorio rilevandone gli abusi ed effettuando i sequestri. È stata eliminata la memoria storica del territorio che negli ultimi tempi aveva visto sequestri eclatanti come il palazzo di via Roma, quello di piazza Catullo a Tivoli terme e l’hotel Sirene. Gianni Innocenti

Torna la Stella di Mitoraj TIVOLI - Dopo un anno e dopo le polemiche sta per tornare, sono iniziati i lavori in piazza Trento, la statua di Mitoraj che dal momento della sua installazione veniva rimossa ogni anno in Agosto e poi riposizionata, per consentire l’effettuazione della cerimonia religiosa dell’Inchinata. È prevalso il buon senso, una mediazione tra Amministrazione comunale e confraternite ha portato ad un arretramento di pochissimi metri che consentirà lo svolgimento dell’importante cerimonia religiosa senza la necessità di spostare la statua ogni anno. L’opera del celebre scultore, una delle cui statue, la dea Roma alta sei metri si trova a Roma in piazza Monte Grappa, è rimasta occultata per dodici mesi in un anonimo magazzino comunale. Tornerà quindi presto visibile ai tiburtini ed ai turisti che gradivano particolarmente il leggero mormorio dell’acqua che scorreva dalla sua sommità, quasi preludio alle fontane di Villa d’Este. (G.I.)

TIVOLI Via A. Parmegiani, 26 Tel. 0774317557 www.domuspoint.com TIVOLI CITTÀ - VENDITE

TIVOLI - VIA ENRICO TOTI: ultime disponibilità posti auto e garage. Varie metrature. Tratt. riserv. TIVOLI - PIAZZA TEMPIO DI ERCOLE: appartamento entrata indipendente, ingresso, sala, ampia cucina, 2 camere, 2 bagni. Possibilità garage € 160.000,00 € 35.000,00 VIA DELLA BETULLA: Garage 23 mq € 49.000,00 TIVOLI - VICOLO ACQUAREGNA: garage mq 25 ca VIA DEL LAVORO: Locale commerciale su due livelli 156 mq con bagno . € 185.000,00 TIVOLI - LOTTIZZAZIONE IL GIGLIO: nuova costruzione appartamento sala con angolo cottura, 2 camere, 2 bagni, terrazzino a livello, condizionatore, vasca idromassaggio. Con box € 195.000,00 appartamento piano terra soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno, sala hobby, giardino, possibilità garage € 257.000,00 TIVOLI - LOC.TÀ CROCETTA: appartamento primo piano, ingresso, sala, cucina, 2 camere, bagno, balcone € 180.000,00 TIVOLI - STRADA ACQUORIA: porzione di villa a schiera composta da soggiorno, cucina, 3 camere, 3 bagni, locale sottotetto, sala hobby, 2 balconi, terrazzino, garage, giardino, ottimo stato € 420.000,00 BIVIO DI SAN POLO: Lotto 1500 mq con struttura in cemento armato di circa 500 mq all'interno di una lottazzazione eclusiva. Info in agenzia. VIA TIBURTINA, 5: Locale commerciale di 120 mq con bagno. € 250.000,00 VENDITA € 1.200,00 AFFITTO VICOLO DELLA VIOLA: Locale ristorante 100mq. Completamente ri€ 280.000,00 strutturato. LARGO NANINO: Garage piano strada 45 mq. € 85.000,00 VENDITA € 150,00+iva AFFITTO TIVOLI - BIVIO SAN POLO: in costruzione villini a schiera. Classe A Energetica a partire da € 285.000,00 Info in agenzia

VIA TIBURTINA: appartamento panoramico, ottimo, uso ufficio, primo piano, 9 stanze, bagno, balcone. € 240.000,00 VIA DELLA MISSIONE: disponibilità locale commericale o artigianale Info in agenzia BIVIO SAN POLO: porzione di villa a schiera, soggiorno, cucina, 2 bagni, 3 camere, sala hobby, garage, locale sottotetto, balconi. € 355.000,00

TIVOLI CITTÀ - AFFITTI

TIVOLI - VIA DI PONTE GREGORIANO: locale commerciale mq 90 € 280.000,00 VENDITA € 1.300,00 AFFITTO LOTT. IL GIGLIO: appartamento 3° piano sala con angolo cottura, camera, bagno, balcone, garage € 550,00 VICOLO DEL LAVATOIO: appartamento piano terra, soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno, ripostiglio, arredato.. € 600,00 VIA DEL GOVERNO: Appartamento 110 mq primo piano, composto da cucina, soggiorno, 3 camere,bagno, balcone. € 700,00 VIA BULGARINI: Appartamento composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno. Terrazzo panoramico e di ampia metratura. Arredato e completamente ristrutturato. € 800,00 TIVOLI - VIALE TRIESTE: appartamento uso ufficio 90 mq ampio ingresso, 4 ampie stanze, 2 bagni, completamente ristrutturato, aria condizionata. Ottimo per studio medico € 1.300,00

VIA ANTONIO DEL RE: Appartamento secondo piano uso ufficio, composto da 4 stanze, bagno, balcone. € 850,00 VIA TIBURTINA, 3: Locale commerciale di 60 mq con bagno. € 700,00 PIAZZA GARIBALDI: Locale commerciale piano terra 90 mq, interrato 130 mq con bagni. € 3.500,00

Y B RUG

provare per credere!

FUORI TIVOLI - AFFITTI

VIA ABRUZZO: appartamento soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno, balcone. € 600,00 LOTTIZZAZIONE IL GIGLIO: nuova costruzione locali commerciali mq 50 - 70 con bagno. a partire da € 900,00 FRONTE CINEMA PLANET: capannone industriale mq 500 ca oltre uffici e piazzale. Info in agenzia VIA ROSOLINA: Capannone 2000 mq con bagni, e locali, spogliatoio e uffici. € 9.500,00

FUORI TIVOLI - VENDITE

SAN POLO DEI CAVALIERI: nuova costruzione appartamento cucina, camera, bagno, balcone, posto auto € 85.000,00 SAN POLO - LOC. SANTA BALBINA: Villa indipendente 200 mq: sala, cucina abitabile, 4 camere, 2 bagni, mansarda, balcone. Ampio giardino. Garage di 60 mq e cantina. € 445.000,00 CICILIANO: in costruzione porzioni di ville a schiera su tre livelli a partire da € 330.000,00 CICILIANO: Attico composto da ingresso, salone, cucina, 2 camere, bagno, circa 80 mq; terrazzo panoramico e di ampia metratura. € 110.000,00 SAN POLO DEI CAVALIERI: Palazzina cielo terra su 3 livelli, 180 mq, 2 garage. € 210.000,00 ARCI - VIA EMPOLITANA: appartamento sala con angolo cottura, 2 camere, 2 bagni, balcone, ripostiglio con soprastante mansarda uso magazzino. Possibilità garage € 270.000,00 FAVALE - VIA C. BELLINI: nuova costruzione, ampia disponibilità, appartamenti sala con angolo cottura, 2 camere, bagno a partire da € 160.000,00 LA BOTTE - VIA COLLE NOCELLO: in costruzione appartamenti varie tipologie e metrature a partire da € 140.000,00 VILLANOVA - VIA MARONCELLI: Nuova costruzione Disponibilità di appartamenti indipendenti con soggiorno, angolo cottura, 2 bagni, 2 camere, balcone grande, giardino, ampia sala hobby, garage. a partire da € 360.000,00 VILLA ADRIANA - VIA E. MONTALE: App.to 50 mq piano terra, composto da salone con angolo cottura in muratura, disimpegno, ampia camera, bagno. Corte esterna e terrazzo di 25mq. € 165.000,00 VILLA ADRIANA - VIA E. MONTALE: App.to 120 mq 1° piano, composto da: ampio salone, con canna fumaria e predisposiz. camino, cucina abitabile, 4 camere, 3 bagni, ripostiglio, mansarda (30mq), terrazzo, due balconi, giardino di circa 180 mq. con gazebo e cucina in muratura, tre posti auto. Possibilità garage 22 mq. € 380.000,00 VILLAGGIO ADRIANO: app.to uso ufficio 240 mq: dieci stanze con servizi, sala d'attesa, piazzale di 300mq circa per uso parcheggio. AFFITTO: € 3.500,00 - 300,00 a stanza VENDITA: € 380.000,00 VILLA ADRIANA – VIA ABRUZZO: In costruzione due appartamenti 50 mq, soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno, garage, terrazzo a livello. a partire da € 180.000,00 VILLA ADRIANA - VIA CAMPANIA NUOVA COSTRUZIONE porzione di villa a schiera ampia metratura, ottime rifiniture € 449.000,00 VICOVARO LOC.TÀ COLLEROSSO in costruzione porzioni di ville a schiera partire da € 265.000,00

VILLAGGIO ADRIANO appartamento su 2 livelli ampio salone con angolo cottura, 4 camere, 2 bagni, terrazzi € 285.000,00

Crescere divertendosi con il rugby!!!

Corsi di

RUGBY

Quindicinale per le Associazioni, la Cultura e il Tempo Libero Anno XIII - numero 16 Iscr. Trib. di Roma 403/98 del 6 agosto 1998 8 SETTEMBRE 2011 Editore: Tritype srl - Tivoli Direttore responsabile ed editoriale: Piergiorgio Monaco Coordinamento editoriale: Claudio Iannilli, Gianni Innocenti Grafica ed impaginazione: Tritype srl Stampa: Europrint Sud srl - Strada provinciale ASI Ferentino (Fr). Chiuso in tipografia il 6/6/2011

TIVOLI TERME: Monolocale indipendente con bagno 30 mq, corte esterna di circa 40 mq. € 75.000,00

via Pietro Nenni, 5 - 00019 TIVOLI Tel. 0774336714 - Fax 0774315378 www.xlgiornale.it info@xlgiornale.it

BORGOROSE - LOC. CORVARO: Appartamento 2° piano, ingresso, sala con termocamino, cucina, 3 camere, bagno. € 100.000,00

Diffusione: 13.000 copie distribuzione gratuita nei principali punti di ritrovo di Tivoli, Guidonia, Castel Madama, Marcellina, Vicovaro, Empolitana, Valle dell’Aniene

SPECIALE MARE E MONTAGNA

per bambini da 6 a 14 anni

Pubblicità: TRITYPE srl - tel. 0774 336714

www.tivolirugby.it Tel. 3357126817

TERRITORIO

8 settembre 2011

Tivoli, un degrado in crescendo TIVOLI - Degrado, abbandono, incuria e sporcizia, dall’aula del consiglio comunale si alza la polemica sulla situazione di Tivoli. Le pesanti accuse contro l’attuale amministrazione, però, non provengono dell’opposizione ma dalle stesse fila della maggioranza. «La situazione è critica. Anche l’ultima manovra economica non ci lascia tranquilli: i tagli appesantiscono e di fatto ingessano l’azione di noi amministratori locali. Ma lo sviluppo delle zone periferiche deve essere affrontato e risolto – ha scritto in un comunicato Ettore Tirrò del Pdl, vice presidente del consiglio comunale – attualmente Tivoli sta soffrendo molto su questo versante e oltre le difficoltà strumentali si aggiungono difficoltà di tipo politico. Tivoli Terme, Villa Adriana, Campolimpido, Collenocello per non parlare della zona di Favale e degli Arci stanno implodendo sommerse dai loro problemi che puntualmente non vengono presi di petto. Quartieri ormai popolosi ma privi di servizi essenziali. Poi ci sono i quartieri storici martoriati da anni dal problema dell’abbandono come Tivoli Terme e parte di Villa Adriana. Queste ultime zone dovrebbero essere d’esempio per gli altri quartieri in quanto ad infrastrutture, pulizia e sicurezza: dovrebbero essere d’esempio poiché zone relativamente nuove dovrebbero mostrare ai quartieri in via

di sviluppo come trovare il giusto equilibrio tra crescita urbanistica, ergo popolosità, e crescita delle infrastrutture e dei servizi essenziali. Ma a Tivoli questo non succede. Si susseguono le amministrazioni ed i problemi rimangono sempre gli stessi. Non è dato, per noi amministratori, sapere quale sia il momento migliore per governare. L’unica certezza è che le elezioni una volta vinte e archiviate richiedono il passaggio complesso dell’azione di governo! Non possiamo aggrapparci alla crisi mondiale. I problemi vanno risolti con o senza soldi o quantomeno vanno affrontati. Anche la zona di “Tivoli Centro” sta cominciando a mostrare le carenze della politica. Le strade non sono sempre pulite e quando si rompe un lampione o si sgretola una banchina pedonale ci vogliono mesi prima che venga ripristinata. La nota di demerito va sicuramente a chi gestisce l’azienda che si occupa di pulizia e rifiuti: parlo dell’ASA SpA. Forse qualche record negativo ce lo ha fatto raggiungere: mai si erano visti tratti di città così sporchi e privi di cura. Non sono nuovo a questo tipo di solleciti talvolta crudi e diretti! Ma Tivoli merita ben altro che la superficialità e l’indifferenza. Esorto l’amministrazione e i miei colleghi di maggioranza e opposizione affinché si facciano tutti gli sfor-

Anche a Palazzo San Bernardino si accorgono che la città d’arte è sporca e degradata oltre i limiti della decenza. Almeno in questo caso, maggioranza ed opposizione concordano. L’Asa ha approntato un piano straordinario per Tivoli Terme ma è tutta la città ad avere bisogno di una radicale e costante pulizia

Viale Cassiano

... dalla Panoramica

zi possibili per rendere la città vivibile e soprattutto dignitosa per i nostri concittadini. Se non ci riusciamo? Beh allora andiamo a casa e diamo ad al-

tri la possibilità di provarci». Concorde l’opposizione che soffia sul fuoco delle polemiche e rincara la dose. «Le dichiarazioni di Ettore Tirrò sono condivisibili e lo sono ancora di più visto che provengono da un consigliere di maggioranza – ha commentato Andrea Napoleoni, Io Progetto Tivoli – anzi sono convinto che certe riflessioni siano patrimo-

nio anche di molti altri colleghi. Se questi ultimi avessero maggiore lungimiranza ed isolassero le mele marce forse questa amministrazione, ed il centrodestra in generale, potrebbero avere ancora un futuro nella nostra città. Purtroppo il sindaco sembra preferire i cattivi consiglieri e, dopo un anno e mezzo non ha più alibi, la sua è evidentemente una scelta ben consapevole. Il degrado delle periferie non è certo una priorità di questa giunta. La nostra città vista dall’alto può sembrare una faccia della luna: piena di buche che sembrano crateri. Le aree verdi sono diventate ricettacolo per ogni immondizia, i giochi per i bambini sono fatiscenti, le delegazioni dei vigili urbani a mezzo servizio e molte altre questioni cadute nel dimenticatoio dopo la campagna elettorale. La nostra lista, Io Progetto Tivoli, ha proposto di svolgere i consigli comunali in mezzo alla gente per confrontarsi sui problemi e sulle emergenze. Ma la maggioranza ha avuto paura ed ha bocciato la

proposta». «Da tempo lanciamo gridi di allarme per lo stato delle periferie di Tivoli – commentano dall’Italia dei Valori il consigliere Federico Colia ed il segretario cittadino Riccardo Reali – tra discariche abusive, strade dissestate, servizi mancanti, scarso controllo, la città avrebbe bisogno di un governo più incisivo, che badi a risolvere i problemi e non solo a litigare su nomine e poltrone. I cittadini ed i comitati di quartiere si stanno sgolando nel vano tentativo di far valere le loro ragioni. Non hanno mai ricevuto risposte adeguate. Figurarsi, poi, se queste importanti realtà possano essere coinvolte dall’amministrazione comunale nella pianificazione degli interventi nei rispettivi quartieri. Palazzo San Bernardino è un muro di gomma. I mesi passano e concordiamo con Tirrò, se non riescono a dare risposte è meglio che tornino a casa e dare ad altri la possibilità di provarci». Fulvio Ventura

Scritte neofasciste a Colleverde

Stop al fumo di sigaretta a Guidonia Montecelio GUIDONIA - Stop al fumo di sigaretta a Guidonia Montecelio: fa male ed è diseducativo. E ora è caccia al posacenere. Il sindaco Eligio Rubeis, fumatore illuminato, ha, infatti, firmato nei primi giorni di agosto un’ordinanza nella quale ha dichiarato guerra

Villa Adriana quartiere ambientalista: gli alberi, per incuria e scarsa manutenzione, nascono e crescono (in via Venezia Tridentina) anche su strade e marciapiedi.

LOCALITÀ MONITOLA - Costruzione di 50 mq con acqua e luce + terreno di 7.000 mq € 105.000,00 trattabili TIVOLI - VIA IV NOVEMBRE - Appartamento di 40 mq ristrutturato, composto da soggiorno con angolo cottura, camera, bagno t.autonomo, ingresso indipendente. No condominio € 120.000,00 VILLA ADRIANA - via degli Orti - Villino a schiera di 200 mq. Nuova costruzione. Rifiniture di pregio € 420.000,00 BIVIO DI SAN POLO - Appartamento 1° piano composto da salone, due camere, cucina, bagno, mansarda al 2° piano. Possibilità box € 215.000,00 SARACINESCO - Terreno di 16.000 mq parzialmente edificabile (6.000 mq) per 1.500 mc € 150.000,00 TIVOLI - Attività di edicola cartolibreria in punto strategico € 180.000,00

alle sigarette, facendo seguito alla mozione, presentata dal consigliere di maggioranza PDL Mirko Benetti, approvata in consiglio comunale il 2 marzo scorso. L’obiettivo dell’amministrazione è quello di mantenere pulita la città e quello di tutelare la salute dei più piccoli. I malati di tabagismo è bene che sappiano che non si può più fumare nelle “aree verdi e nelle piazze con divieto di transito veicolare” a meno che non ci siano portaceneri nelle vicinanze. Il documento dichiara off limit ai fumatori non solo i parchi pubblici ma anche “i parchi attrezzati con giochi comunali, in particolar modo quelle dedicati allo svago dei bambini, i quali non devono subire il cattivo esempio degli adulti”. Non rispettare queste nuove regole farà male alla salute e anche al portafoglio. I trasgressori, infatti, dovranno mettere mano al portafoglio e pagare multe da 25 a 500 euro. Niente fumo, quindi, tranne “negli spazi adiacenti individuati da raccoglitori di ceneri e filtri di sigaretta”. Qualche problema però c’è: l’assoluta carenza dei raccoglitori appositi e l’impossibilità reale di fumare nei parchi comunali quasi tutti chiusi per mancanza di personale che si adoperi ad aprirli e chiuderli al pubblico, fumatore o meno.

GUIDONIA - I muri della piazza centrale di Colleverde tappezzati di scritte neofasciste. «Un gesto oltraggioso ai danni del patrimonio civile e democratico», le definisce il capogruppo dell’IDV, Emanuele Di Silvio che ha fatto la segnalazione a sindaco, Eligio Rubeis. «Domenica mattina – racconta Di Silvio - durante la raccolta delle firme referendarie per l’abolizione dell’attuale legge elettorale è stato impossibile non notare le scritte nazi/fasciste che deturpano la piazza principale di Colleverde. Sono stati tanti i cittadini che si sono lamentati della presenza di queste frasi oscene». «Mi auguro – conclude Di Silvio – che nel minor tempo possibile si possa procedere alla cancellazione delle scritte, oltraggio al patrimonio civile e democratico». (M.M.)

Viale Trieste, 28/30 - 00019 Tivoli Tel./Fax: 0774.317941 lucianiimmobiliare@gmail.com

www.lucianimmobiliare.agenzie.casa.it CASTEL MADAMA - Rustico da rifinire di 45 mq come civile abitazione, con 20 mq di rimessa agricola € 60.000,00 trattabili TIVOLI - Via Acquaregna - attività di tolettatura animali in locale di 70 mq. Contratto di locazione per 11 anni a € 900,00 mensili € 35.000,00 CASTEL MADAMA - Appartamento 2° piano completamente da ristrutturare, 50 mq centrale € 70.000,00 LICENZA - terreno di 2 ha con tre ville indipendenti più casale di 200 mq. Ideale per attività di agriturismo Trattative riservate

GUIDONIA CENTRO: disponiamo in unico stabile di nuova costruzione di 4 appartamenti tutti composti da sala con angolo cottura e bagno. Al piano terra abbiamo come pertinenze i giardini al piani superiori balconi. Tutti gli appartamenti sono dotati di posto auto scoperto di proprietà € 159.000,00 cad.

STRADA PER SAN GREGORIO - intera villa bifamiliare per complessivi 500 mq di recente costruzione in punto molto panoramico verso Roma. 3.000 mq di giardino e 1 ettaro di terreno. Possibile anche l'acquisto di una singola unità immobiliare Trattative riservate

AFFITTI TIVOLI - ad.ze piazza Rivarola - locale di 70 mq ristrutturato, volta a botte, bagno t.autonomo, ingresso indipendente, ideale per ufficio € 500,00 TIVOLI - via Acquaregna - locale piano terra di 330 mq con cinque vetrine, possibilità piccolo parcheggio Trattative riservate

Paonessa alle Scuderie Estensi TIVOLI - Dal 3 al 23 settembre le Scuderie Estensi, nell’ambito delle manifestazioni del Settembre Tiburtino ospiteranno la personale dello scultore concrezionista Fernando Mario Pavonessa

n. 16 2011

XL/CULTURA ed EVENTI

I giganti della montagna con Innesti

Festa dell’uva pizzuta a Tivoli

Oli e tecniche di Maria Rita Gravina Venerdì 9

TIVOLI - Nell’ambito delle manifestazioni del settembre tiburtino, dal 18 al 25 settembre nella ex Chiesa di San Michele Arcangelo a piazza delle Erbe, si terrà una personale di pittura di Maria Rita Gravina. Oli, tecniche miste, acquarelli, frutto di un continuo lavoro di ricerca e scoperta di spazi creativi, saranno presentati personalmente dalla pittrice nell’intento di comunicare l’energia, la motivazione, le tecniche sperimentate nel percorso creativo delle opere esposte.

Vocabolario tiburtino

TIVOLI – Il 15 settembre alle ore 17 presentazione del Vocabolario tiburtino, presso le Scuderie Estensi di Tivoli. Presentatori ufficiali saranno il prof. Luca Lorenzetti, dell’Università di Cassino ed il Prof. Cairoli Fulvio Giuliani, dell’Università La Sapienza di Roma. Seguirà un intervento dell’autore. Alla fine della presentazione inizierà la distribuzione dei volumi per coloro che ne sono stati sottoscrittori.

Ex Chiesa di Santo Stefano ai Ferri “Sogni e Bisogni” Mostra d’arte contemporanea a cura dell’Associazione “I Cavalieri di Santo Stefano”

Sabato 10 settembre Scuderie Estensi, ore 17.00 Concerto di chitarra classica del M° Aliosha De Santis Piazza Tempio di Vesta, ore 20.30 Notte Gourmet ai piedi dei templi

Domenica 11 Ex Chiesa di Santo Stefano ai Ferri “Sogni e Bisogni” Mostra d’arte contemporanea a cura dell’Associazione “I Cavalieri di Santo Stefano” Tenuta Laghi dei Reali, ore 8.30 Master Cup per Fuoristrada

Jeux d’art a Villa d’Este Il festival musicale è giunto alla quinta edizione. La splendida cornice delle sale e del giardino di Villa d’Este ospita i concerti che quest’anno privilegiano le composizioni di Liszt. Da non perdere il 18 settembre la Quinta di Beethoven eseguita al pianoforte dal maestro Francesco Nicolosi. DOMENICA 11 SETTEMBRE, ORE 21 Villa d’Este, Sala della Fontana PARIGI - Valentina Lisitsa, pianoforte DOMENICA 18 SETTEMBRE, ORE 21 Villa d’Este, Sala della Fontana LA QUINTA DI BEETHOVEN - Francesco Nicolosi, pianoforte Maurizio Repetto, voce recitante

Marco Simone in festa Il 17 settembre la prima edizione di “Marco Simone in festa” presso la Polisportiva a Setteville nord, vicino alla chiesa. Programma della festa Sabato 17 settembre dalle 10.30 alle 17.00 manifestazione con spiegazione storica dell’antica Roma. ore 17 quadrangolare di calcetto a 5 (per bimbi fino a 11 anni)* ore 17 torneo di briscola* ore 18 spettacolo per bambini “circo amitrano” ore 21 spettacolo “circo amitrano by night” ore 20 gastronomia Domenica 18 settembre ore 11 rassegna macchine d’epoca ore 11.30 Concorso per cani di razza e meticci di Marco Simone ore 16 attrazioni e giochi per bambini ore 17 finale torneo di calcetto e briscola ore 19 premiazione torneo di calcetto e briscola ore 21 spettacolo musicale “Luana e Daniele” Premiazioni ed estrazione premi lotteria. ore 20 gastronomia Info e iscrizioni 377-4899171 377-4819822 377-4894447

Dopo la rassegna di spettacoli estiva che ha visto ospiti della Valle dell’Aniene alcuni degli artisti più significativi della scena attuale, come Claudia Contin del gruppo Hellequin di Pordenone e Maurizio Stammati (nella foto) del Centro RAT di Cosenza, il progetto innESTi - realizzato grazie al contributo dell’Assessorato alle Politiche Culturali della Provincia di Roma e in collaborazione con l’Unione dei Comuni del Medaniene, l’Associazione Teatrale fra i Comuni del Lazio (A.T.C.L.) e Settimo Cielo – apre i nuovi laboratori che porteranno alla realizzazione di uno studio su I giganti della montagna di Pirandello. Gli appuntamenti che comprendono tecniche di palcoscenico, improvvisazione e uso del corpo, avranno la frequenza di due giorni alla settimana e si svolgeranno a Arsoli (spazio ex Granai) da settembre a novembre. Contemporaneamente presso Biblioteca di Roviano riprenderanno i laboratori di sceneggiatura che prevedono incontri con Monica Rametta e Laura Muscardin, rispettivamente sceneggiatrice e regista della fortunata serie di RAI 1 “Tutti pazzi per amore”. I partecipanti produrranno a fine corso un corto cinematografico.

Scuola domani Centro Studi

DOMENICA 25 SETTEMBRE, ORE 21 Villa d’Este, Sala della Fontana LISZT A WEIMAR - Pasquale Iannone, pianoforte

L’ingresso è GRATUITO. L’accesso alla sala sarà consentito fino a esaurimento posti previo ritiro di un coupon distribuito il giorno stesso del concerto dalle ore 20 presso un desk allestito davanti all’ingresso di Villa d’Este.

I laboratori sono gratuiti e aperti a tutti. Per informazioni rivolgersi a Settimo Cielo 0774936172 oppure 3332014272.

Scuola domani Centro Studi Ti manca il diploma? Sei stato bocciato? Non hai tempo per frequentare?

PATENTE EUROPEA DEL COMPUTER valida come CREDITO SCOLASTICO nelle scuole superiori, università, pubblica amministrazione

PUOI RECUPERARE GLI ANNI SCOLASTICI ANCHE IN UN ANNO Convenzionato con: Sappe (Sindacato polizia penitenziaria), Cotral, Atac, Trambus

UNIONE EUROPEA Fondo sociale europeo

SEDE ACCREDITATA DALLA REGIONE LAZIO AUTORIZZAZIONE MINISTERO PUBBLICA ISTRUZIONE D.M. 26/06/2001

Ripetizioni per tutte le materie

Via A. Palazzi, 8 - 00019 Tivoli (Rm) - Tel. 0774.314038 - 0774.550052 Fax 0774.550051 www.scuoladomani.com - info@scuoladomani.com

8 settembre 2011

Concorso di bellezza “Dea Tibur” TIVOLI - Nella bellissima e suggestiva cornice dell’Anfiteatro di Bleso si terrà giovedi 8 settembre alle ore 21 il primo concorso di bellezza ambientato e ricostruito nel periodo dell’antica Roma inserito nel Settembre tiburtino. Le concorrenti indosseranno splendidi abiti del periodo romano realizzati ed offerti dal Gruppo Storico Publio Elio Adriano e dovranno sfilare per aggiudicarsi il titolo di “Dea Tibur”. La giuria sarà composta da illustri personaggi del settore e dello spettacolo e dovrà votare oltre la bellezza fisica ed il portamento anche gli abiti indossati dalle concorrenti. Il progetto è organizzato da La Web TV in collaborazione con l’Associazione Villa Adriana Nostra ed il patrocinio del Comune di Tivoli Per informazioni: La Web TV email: info(at)lawebtv.it tel. 335 8425522 (Marco)

A Cerreto Laziale, i New Trolls

Le manifestazioni Giovedì

settembre

TIVOLI - Anfiteatro di Bleso Settembre Tiburtino ore 21,00 “Antica Dea Tibur”. Concorso di bellezza in costumi d’epoca. in collaborazione con la Web Tv e l’Ass. Villa Adriana Nostra

Venerdì

settembre

TIVOLI - Anfiteatro di Bleso Settembre Tiburtino ore 21,00 “Recital” Spettacolo con Tiziana Foschi e Roberto Ciufoli a cura dell’Ass. Cult. Vitamina T.

Sabato

settembre

TIVOLI - Settembre Tiburtino TIVOLI TERME - Piazza Galvaligi VIII Sagra della Pizzetta Zuccherata TIVOLI - Scuderie Estensi ore 17,00 Concerto di Chitarra Classica del maestro Aliosha De Santis TIVOLI - Piazza Plebiscito ore 20,00 Concerto “Sarà sera per Sara” con Sara Pizzutelli ore 21,00 “Il miracolo di Marcellino” a cura del Laboratorio Teatrale Diocesano giovanile Sant’Angelo Romano 21ª Sagra della Pizza Fritta

ore 21,00

Mattina ore 15,00 ore 21,00 Il mito e la leggenda New Trolls continuano e sbarcano a Cerreto Laziale, l’11 settembre.

XL/CULTURA ed EVENTI

CICILIANO XVII Sagra delle sagne cogliu peco Musica dal vivo GUIDONIA - Piazza Caduti Nassiriya Festival del Folklore e delle tradizioni Rievocazione di un accampamento romano Mostra mercato delle arti e mestieri Rievocazioni storiche Spettacolo musicale con le “Buonenote” Esibizione di Pino La Mura

Domenica ore 11,00

ore 21,00

settembre

TIVOLI - Villa Gregoriana La Domenica dei Piccoli TIVOLI - Villa d’Este, sala della Fontana Jeux d’Art Valentina Lisitsa pianoforte musiche di Franz Liszt (ingresso gratuito) SANT’ANGELO ROMANO 21ª Sagra della Pizza Fritta

MARCELLINA Festa patronale di S. Maria delle Grazie

ore 21:00

CICILIANO XVII Sagra delle sagne cogliu peco Musica dal vivo e Serata danzante

ore 21,00

TIVOLI - Piazza Plebiscito Sagra del Pizzutello- 64esima edizione Sfilata e parata storica per le vie della cittàore Esposizione e benedizione delle uve “Le quattro stagioni” di Vivaldi e spettacolo di danza moderna e pop Concerto pop con i “Brothers Squared”

ore 17,00 ore 21,00

SETTEVILLE Sagra della cucina Regionale Inizio degustazione piatti tipici Cabaret con Gabriele Cirilli

ore 10,30 ore 16,30 Ore 18,30

Mattino ore 15,00

ore 21,00

GUIDONIA - Piazza Caduti Nassiriya Festival del Folklore e delle tradizioni Raduno di auto e moto storiche Mostra mercato delle arti e mestieri Giochi popolari, bande musicali e sbandieratori concerto jazz «Quartetto Place d’Italie”

Giovedì

settembre

TIVOLI - Contrada via Maggiore Settembre Tiburtino Manifestazioni culturali e sportive a cura della Contrada Via Maggiore

Venerdì

settembre

TIVOLI - Rione Castrovetere Settembre Tiburtino Rivivere il Rione a cura del Circolo Rione Castrovetere

Sabato

settembre

TIVOLI - Piazza Plebiscito Settembre Tiburtino 17° Premio Creatività Donna a cura dell’Associazione Culturale Villa d’Este TIVOLI - Centro Storico Medievale Settembre Tiburtino ore 20,30 Gara di Mountain Bike notturna per le vie del centro storico a cura del Gruppo Butteri di Tivoli

Puntuali tornano i corsi della Luig e del Centro Sportivo VILLA ADRIANA - Come ogni settembre si riaprono le iscrizioni ai corsi della Libera Università Igino Giordani. L’offerta prevede le seguenti discipline: Archeologia e Latino; Archeologia (ed Arte Antica); Astronomia; Canto corale; Canto individuale; Chitarra moderna; Creazione gioielli; Creazione moda taglio e cucito; Cucina; Degustazione vini; Disegno e pittura; Estetica, trucco, cura della persona; Fotografia; Informatica: Corso Patente Europea del Computer E.C.D.L. Core; Informatica: Corso sistema operativo Linux; Informatica di base; Libernauti; Lingua Inglese; Lingua Spagnola; Lingua Tedesca; Medicine non convenzionali; Musica. Guida all’ascolto; Percorsi nel verde, giardinaggio e cura delle piante; Psicologia e Benessere; Recitazione e Teatro; Scrittura Creativa; Storia di Tivoli nel contesto della Civiltà Latina; Storia Visuale dell’Arte; Tecnico del suono; Uncinetto e maglia. Per quanto riguarda il Centro sportivo Vincenzo Pacifici, dopo i successi degli anni scorsi, si prevedono corsi di: Ginnastica generale; Ginnastica dolce; Ginnastica posturale; Pilates; Total body; Balli di gruppo e per i ragazzi corsi di Basket, Danza moderna e Mini volley. Le attività si svolgono presso le strutture della scuola media di Villa Adriana in via Leonina. Orari segreteria: Lunedì, mercoledì e venerdì ore 17.00 - 19.00 Martedì, giovedì ore 10.0012.00 - Telefax 0774.534204 csvp@centrocultvp.com www.centrocultvp.com

n. 16 2011

XL/CULTURA ed EVENTI

Festa romana a Guidonia

Setteville in cucina

GUIDONIA - Arrivano gladiatori, pretoriani, legionari per la Festa Romana che si svolgerà in piazza Caduti di Nassirya sabato 10 e domenica 11 settembre. L’evento, in forma di grande rievocazione storica, è stato organizzato dall’associazione “Nuovo giorno” in collaborazione con il “Gruppo storico Villa Adriana”. Sabato mattina il Gruppo storico realizzerà un accampamento militare aperto al pubblico in cui sarà possibile seguire una piccola lezione didattica da parte della XII Legio Fulminata. Nel pomeriggio è prevista una parata storica per le vie della città con spettacoli e varie esibizioni da parte di gladiatori, danzatrici del ventre e tattiche militari da parte della XII Legio Fulminata e III Cohors praetoria. Non mancheranno sfilate, combattimenti di gladiatori e rappresentazioni teatrali in costume dell’epoca e incontri sugli usi e costumi dell’antica Roma. Durante le due giornate è prevista anche l’esposizione di prodotti tipici artigianali, giochi popolari, tanta gastronomia e per la sera spettacoli musicali.

SETTEVILLE DI GUIDONIA - Domenica 11 settembre a torna la Sagra della Cucina Regionale, giunta con orgoglio alla XVI edizione. Lungo il corso principale saranno allestiti dodici diversi stand regionali: a partire dalle ore 17.00 si potranno gustare numerosi piatti tipici di ogni regione, accompagnati da un’ampia varietà di vini e altre bevande. Le pietanze, che saranno cucinate a getto continuo sotto gli occhi degli avventori, saranno realizzate artigianalmente, secondo le ricette tradizionali e con materie prime freschissime, da cittadini di Setteville che possono vantare la provenienza dalle regioni rappresentate. Vicino agli ormai classici arancini, cannoli siciliani, pizzette napoletane e arrosticini, altre regioni (Marche, Puglia, Toscana, Calabria, Abruzzo, Lazio, Lombardia, Basilicata e Veneto) vi stupiranno con piatti tipici altrettanto succulenti e profumati. Non mancheranno musiche e danze tradizionali di ogni regione, che accompagneranno tutta la festa, che si protrarrà sino alle ore 23.30 e terminerà con grandiosi fuochi pirotecnici. Alle 21.00 in piazza Trilussa si svolgerà lo spettacolo del grande cabarettista della trasmissione “Zelig” GABRIELE CIRILLI. Infoline: 0774.391003

Domenica

settembre

Sabato

TIVOLI - Rione Castrovetere Settembre Tiburtino Rivivere il Rione a cura del Circolo Rione Castrovetere

Venerdì

TIVOLI - Anfiteatro di Bleso Settembre Tiburtino “Mondo Fido” II Edizione cura dell’Associazione “Amici di Fido” TIVOLI - Piazza Domenico Tani (Raduno) “III Maratonina Camminiamo Insieme” a cura della Basilica Cattedrale “S. Lorenzo Martire”

settembre

TIVOLI - Piazza Plebiscito Settembre Tiburtino 17° Premio Creatività Donna a cura dell’Associazione Culturale Villa d’Este

TIVOLI - Piazza Garibaldi Settembre Tiburtino ore 17,00 Qualificazioni I Campionato Kart Città di Tivoli in collaborazione con l’Associazione “Rione San Paolo” TIVOLI - Scuderie Estensi Settembre Tiburtino ore 18,30 Concerto del Coro Polifonico “Gens Rubria” diretto dal M° Flavio Troiani

150cv Eletta ufficiale pelle navigatore del 2006 km 48.000 certificati

170cv top SW del 2007 km 110.000 prezzo XL

€ 15.900

Audi A6 3.0 tdi

Opel Zafira 1.9

Quattro tiptronic berlina del 2005 km € 14.500 143.000 dichiarati

Cdti 120cv cosmo del 12/2007 nera km 76.800 ag lg 104

Renault Twingo 1.2

Renault Clio 1.5 dci

del 2008 clima km 39.000

€ 11.800

del 2007 km 104.000 3 porte

€ 5.200

Bmw 523

GESTCAR Benzina del 1998 km 113.999

€ 3.900

€ 5.800

Bmw 318 Ci Coupè

GPL 2000 km 170.000

€ 5.900

TIVOLI - L’associazione culturale Villa d’Este organizza dal 17 al 24 settembre il concorso Premio creativià Donna. Per le donne che vogliono esprimersi in uno o più dei seguenti settori: pittura, fotografia, grafica, prosa, poesia, decorazioni, riciclaggio, creazioni artigianali. Consegna delle opere dal 10 al 14 settembre. Tivoli, piazza Plebiscito, 23 Per info 0774332918 3393138942 annabenedetti@tin.it

Garanzia fino a 24 mesi NUOVA ESPOSIZIONE:

Guidonia - via Maremmana, angolo via Pantano

LʼUSATO GARANTITO

Audi A4 2.0 tdi

Premio Creatività Donna

Sabato aperti intera giornata

aggiornamenti online

BMW X3 2.0 D

settembre

TIVOLI - Via Quintilio Varo, km. 1,00 Settembre Tiburtino “II Festival dell’Equin’Ozio” Spettacoli di equitazione

TIVOLI - Piazza delle Erbe Sala E. Franz Mostra Personale di Pittura di Maria Rita Gravina TIVOLI - Tenuta Laghi dei Reali Settembre Tiburtino ore 10,00 Giornata di Pesca in collaborazione con l’Associazione “Rione San Paolo”

www.gestcar.it

€ 19.500

VILLANOVA – C’è tempo fino al 26 settembre per iscriversi ai corsi di recitazione diretti da Valeria Forlini. Materie di studio: dizione, improvvisazione, lavoro sul corpo e sulla voce, letture interpretate, analisi del testo e studio del personaggio. Frequenza: un incontro a settimana di due ore per gli adulti (serale) e di 1 e ½ per i ragazzi. Sedi dei corsi: Oltre la Danza, via Bari 104 Villalba; La Tana dell’Arte, via di Settecamini 11. Informazioni: 329 1545437

Altre vetture sul nostro sito

prezzo XL

Il lavoro dell’attore

Chilometraggio documentato e dichiarato Audi A4 2.0i

130 cv del 2005 km 83.000 OMAGGIO IMPIANTO GPL prezzo XL

€ 12.900

Citroen C4 Picasso

1.6 hdi elegance del 2008 km 89.951 navigatore ag. lg 104

€ 12.900

Citroen C2 1.4

Hdi Vtr Sensodrive del 2005 km 66.000 certificati uniprò

€ 5.900

Renault Scenic

1.9 dci 130cv Dynamique del 12/2007 km 117.000 aziendale

€ 7.900

Alfa Romeo 159

Berlina 1.9 mjet distinctive 2007 km 80.000 certificati prezzo XL

€ 11.900

Audi A3 1.6

16v Fsi Benzina Ambition del 2005 km 68.000

€ 8.300

Fiat Grande Punto

Citroen C4 1.6

Volkswagen Golf

1.2 16v Benzina 5 porte del 2006 km 74.100

hdi 110cv fap berlina del 2008 km 62.000

1.6 benzina 5 porte tv Dvd km 130.000 uniprò

€ 5.900

TATA Safari

2.2 Pick Up doppia cabina del 2007 km 35.000 uniprò

€ 7.900

€ 8.300

DOBLO’ 1.9 mjet

Tetto alto del 2006 km 80.000

€ 6.500

€ 4.200

Peugeot Ranch

1.9 hdi del 2003 km 90.000 iva non deducibile € 3.800

BMW 320 D

Berlina Eletta del 2007 177cv start&stop km 66.000 certificati prezzo XL

2.0 mjet 136 cv Dynamic 7 posti 12/2007 km 82.000 ag. lg 104

€ 16.900

Fiat Croma 1.9 Mjet

120cv Dynamic del 2008 km 85.000 ag. lg 104 prezzo XL

Fiat Ulysse

€ 10.900

€ 12.900

Mazda 6 2.0 CD

130cv 2005 pelle cerchi lega km 189.000 GARANZIA 12 MESI

€ 6.900

DOBLO’ 1.3 mjet

Autocarro n1 5 posti del 2006 km 80.000 € 6.500

Autocarro n1 5 posti del 2006 km 48.000 clima € 7.500

Fiat Punto 1.3 mjet

Van clima del 2006 km 63.800

€ 3.800 + iva

via Tiburtina km 25,600 • VILLANOVA DI GUIDONIA • tel. 0774 353751

Fiat Panda Van

1,3 Mjet 4x4 del 2006 km 35.000 clima VE CC

€ 4.900+iva

Alfonso 347 1071745 prezzo XL

SPORT

8 settembre 2011

Guidonia Calcio: si riparte caricati GUIDONIA - Smaltita la retrocessione dalla Serie D, il Guidonia si è già rituffato nella nuova esperienza dell’Eccellenza. Il gradito ritorno di Marco Guidi come direttore sportivo (già nella Città dell’Aria nell’anno della promozione nella categoria interregionale nel 2001/2002, ndr) è una certezza: «E’ inutile prendere in giro i nostri sostenitori – il commento del ds -. Quest’anno il Guidonia non parte con i favori dei pronostici. La squadra ha cambiato molto, anzi quasi tutto, rispetto all’anno scorso e ha bisogno di tempo. Ci sono molti giovani che si devono ambientare. L’Eccellenza, inoltre, è una categoria

molto difficile. Puntiamo a toglierci belle soddisfazioni e a costruire le basi per il prossimo anno». Il Guidonia è stato inserito nel girone A del campionato, raggruppamento che vede l’Ostia Mare e l’Albalonga tra le squadre favorite. La campagna acquisti ha portato molti volti nuovi, tra tutti il portiere De Angelis, classe ’85 ex Lazio, e l’attaccante De Filippis, classe ’74 ex Lucchese. Tra i giovani grandi speranze nel centrocampista Peri, nato nel ’94. Confermato il difensore Bangrazi dalla rosa della scorsa stagione, mentre torna all’attività De Gennaro dopo un anno di stop per un grave infortunio.

L’allenatore Stefano Giumento

«Abbiamo lavorato bene durante l’estate – interviene il tecnico Stefano Giumento (al primo anno al Guidonia dopo la positiva avventura in Promozione con la Lodigiani, ndr)-. Quest’anno mi aspetto molto da alcuni giocatori come l’attaccante Rossini, in circolazione non c’è un ’91 più forte di lui. Per il ragazzo è forse l’ultimo treno, vedo in lui una grande motivazione». Prosegue intanto la campagna abbonamenti: con 50 euro è possibile assistere a tutte le gare casalinghe del Guidonia. Esordio in casa fissato per domenica 11 settembre contro l’Albalonga. Danilo D’Amico

CALCIO/Eccellenza e Promozione: il punto Domenica 4 settembre sono iniziati i campionati di Eccellenza e Promozione. Nel girone A dell’Eccellenza piccola impresa del Guidonia che è riuscito ad espugnare il campo di Maccarese con un gol da poco oltre il centrocampo di Regis al 91’ dopo l’iniziale svantaggio subito per effetto della rete di Menna al 38’. Del neo acquisto Flavi il punto del momentaneo pareggio giallorossoblù al 72’. “E’ stata una giornata di piacevoli sensazioni – le parole del direttore sportivo Marco Guidi -. Un esordio positivo con una vittoria arrivata nonostante le numerose assenze”. Domenica 11 al Comunale l’esordio casalingo contro la favorita Albalonga. Tre punti anche per la Fontenuovese, capace di piegare il Fiumicino per 1-0 con un gol di Del Prete. Buona la prestazione collettiva per una squadra che si candida ad una salvezza tranquilla. Pareggio con quattro gol tra Villanova e Real Monterosi. Il 2-2 porta la firma di Di Corpo e De Gasperis per i tiburtini. Il Villanova ha cambiato molto durante l’estate e forse avrà bisogno di un po’ di tempo prima di dimostrare il valore effettivo del gruppo. Nel complesso il girone A ha regalato 22 gol su nove incontri e ben quattro giocatori hanno messo a segno una doppietta. In Promozione, girone B, netta affermazione del Montecelio ai danni della Roma VIII. Gara senza storia che ha visto i ragazzi di De Filippo imporsi con un pesante 3-0. A segno Ruggieri su calcio di ri-

gore, Fabrizi M. e Ricci con un bel pallonetto su lancio di Maretto. Il Montecelio ha cambiato poco, ritoccando solo alcuni reparti come quello del portiere, ora ricoperto da Fasoli che si è ben distinto con una bella parata su D’Angelo al termine della prima frazione di gioco. Fiore e compagni sono una possibile outsider. Palombara fermato in casa dal Settebagni e da un Laurentini in giornata di grazia e autore di una doppietta su calci piazzati. Di Bonafede e Serini i gol del Palombara che lotterà per la salvezza fino al termine della stagione. Tutto da rifare o quasi per il Cretone Castelchiodato sommerso dall’Atletico Vescovio. Lo 0-4 apre spunti di riflessione ad una squadra penalizzata anche dall’espulsione lampo di Cervellini dopo tredici minuti di gioco. (Da.Da.)

Si rivede l’ex arbitro De Santis Il Palestrina milita nella Serie D, ha disputato domenica scorsa, la prima partita contro il Salerno, perdendo 1-0. Negli spogliatoi si è aggirato l’ex arbitro tiburtino MAssimo De Santis, che scontata la squalifica sportiva, è diventato il direttore generale del sodalizio preneste.

Granfondo dei Monti Lucretili TIVOLI - Con lo scopo di riuscire a riportare alla luce uno degli eventi sportivi che hanno caratterizzato l’attività ciclistica delle zone di Tivoli e dintorni, l’Associazione Sportiva Dilettantistica Temple Bike – U.V. Tivoli Gentlemen ha organizzato una manifestazione denominata Granfondo dei Monti Lucretili Tivoli. La manifestazione è inserita nel periodo del Settembre Tiburtino e più precisamente l’ 11 settembre, in modo che ciclisti e accompagnatori possano fruire di uno spettacolo unico in Italia per le sue caratteristiche folkloristiche. Il programma dello svolgimento della manifestazione, prevede l’accoglienza dei partecipanti sin dalla giornata del venerdì, con l’inizio della consegna dei pacchi gara (numero di gara, chip time control, gadget, prodotti tipici di zona) ad ogni iscritto, previa presentazione della regolare iscrizione. La partenza della manifestazione sarà dai giardini di Piazza Garibaldi e più precisamente nei pressi dell’Arco di Pomodoro. I due percorsi avranno un primo tratto in comune e si differenzieranno nella seconda parte. Per info www.gfdeimontitiburtini.it

Scuola Nuoto NUOTO LUNEDÌ E GIOVEDÌ

BAMBINI 15.00 - 16.00 16.00 - 17.00 17.00 - 18.00 18.00 - 19.00

MARTEDÌ E VENERDÌ

ADULTI 19.00 - 20.00

BAMBINI 15.00 - 16.00

21.00 - 22.00

17.00 - 18.00

20.00 - 21.00

ACQUAGYM

16.00 - 17.00 18.00 - 19.00

ADULTI

10.00 - 11.00 11.00 - 12.00 13.00 - 14.00 14.00 - 15.00 19.00 - 20.00 20.00 - 21.00 21.00 - 22.00

SCUOLA NUOTO: iscrizione annua: € 20.00 - Quota mensile € 60.00 Per frequentare i corsi è necessario presentare il CERTIFICATO MEDICO

LUNEDÌ E GIOVEDÌ 14.00 - 15.00

CALCETTO DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ 20.00 - 21.30 21.30 - 23.00

CORSI PER BAGNINI DI SALVATAGGIO

Strada San Pastore snc 00019 TIVOLI (RM) 0774 331128 - 335 1001020

SPORT

n. 16 2011

A tutto rugby con l’Amatori Tivoli VILLA ADRIANA - Conclusa la stagione sportiva 2010/2011 dell’Amatori Tivoli Rugby con ottimi risultati tecnici, si prepara la nuova stagione agonistica, una stagione intensa e irta di ostacoli. Quello appena trascorso è stato forse l’anno più duro per l’ambiente rugbistico tiburtino. Sono stati molti i sacrifici e gli sforzi fatti dai ragazzi e dalla società per consentire al sodalizio di disputare una stagione dignitosa, per garantire un valore qualitativo alto a tutti gli atleti e portare il nome di Tivoli in giro sui campi regionali. Ricordiamo che la prima squadra milita nel campionato di serie C. In questa ottica va vista la prossima stagione, una stagione di rilancio dell’attività supportata da tutti coloro che danno una mano al sodalizio tiburtino: atleti, dirigenti, sponsor e amministratori.

MA PERCHÉ RUGBY? «Per noi – risponde Maurizio Piervenanzi, presidente della Amatori Tivoli Rugby - la risposta è semplice: non solo abbiamo qualche trascorso, per quanto minimale, in questo sport, ma col tempo abbiamo continuato ad amarlo perché portava con sé: impegno, coraggio, spirito di squadra, correttezza con compagni ed avversari mentre tanti opinionisti recitavano il modello: ricerca smodata del guadagno come valore assoluto, furbizia, individualismo. Per sostanziare il nostro impegno, la nostra società ha elaborato ed approvato un Codice etico che rappresenta e rappresenterà nel futuro il modello di comportamento di tutti: dirigenti, allenatori, giocatori, pubblico e genitori e sul quale siamo la-

vorando dotandoci di strumenti di vigilanza e controllo». IN QUESTI GIORNI il presidente Maurizio Piervenanzi, sta componendo il mosaico per ripartire su tutti i fronti: tecnico, organizzativo e strutturale. Tecnico: la riconferma di Claudio Angeli alla guida della prima squadra è una sicurezza per l’organico messogli a disposizione dalla società. Uomo di esperienza, indubbiamente ha fatto crescere l’ambiente tiburtino. Altro punto fermo della società è Alberto Bitocchi già giocatore della Lazio, guiderà la formazione dell’Under 20, sicuro di affrontare un campionato conscio dell’esperienza che il gruppo ha messo in campo la scorsa stagione. Per l’under 16 è stato chiamato il sublacense Giulio Checchi, che sta “rivoluzionan-

do” il modo di concepire la squadra. All’attivo subito il raduno pre campionato nella prima settimana di settembre sui monti di Livata che ha ben impressionato i giovani atleti. Per la categoria Under 14 debutta sulla panchina l’ex atleta tiburtino Achilli che ha a disposizione un buon organico che fa presagire un campionato a livelli competitivi. Organizzativo: sono stati ridefiniti alcuni incarichi in seno alla società per evitare alcune incongruenze dello scorso anno. Molti genitori appena hanno capito lo spirito della squadra si sono prodigati nel dare una mano, secondo le proprie competenze. Strutturale: i lavori al campo di Roccabruna sono stati eseguiti in tempi celeri e conformi alle norme vigenti ( come richiesto dal comune) con il lavoro volon-

Un nuovo gruppo dirigenziale formato da giovani che punta a diffondere la cultura dello sport, ma soprattutto della Pallavolo a Tivoli. Due formazioni maggiori impegnate nei campionati regionali di C Maschile e D Femminile e una scuola di Pallavolo aperta per ragazzi e ragazze dai 6 anni in poi

no già ad uno stato avanzato di preparazione. Confermata la scuola di pallavolo aperta a tutti i ragazzi dai sei anni in poi. La fusione con il Palombara della Serie D femminile porterà le ragazze tiburtine a disputare alcune gare nella struttura palombarese e so-

no in programma alcune feste per diffondere l’attività a Tivoli e dintorni. LA SOCIETÀ dalla scorsa stagione è stata riconosciuta dalla Fipav (Federazione Italiana Pallavolo) come scuola di Pallavolo Federale e comunica che sono in atto le iscrizioni per i corsi di pallavolo e minivolley per la stagione 2011/2012. PER FAR FRONTE alla crisi economica è stata adottata una politica di mantenimento dei costi. Inoltre è presente un corso amatoriale aperto a tutti coloro che hanno intenzione di avvicinarsi a questo sport. E’ possibile tenersi aggiornati sulla vita dell’Andrea Doria visitando il sito ufficiale o la pagina sul social network Facebook che sta riscuotendo un grande successo. Danilo D’Amico

CALCIO A 5/Nasce la Fortitudo Guidonia GUIDONIA- Partire da un torneo per arrivare ad una squadra. O ad un sogno. Questa è una storia di sport e di valori, quella della Fortitudo Guidonia 1937. Un progetto che cerca di unire tutta la città, senza divisioni campanilistiche e di circoscrizioni. Una compagine che da questa stagione porterà i colori e il nome di Guidonia nel

campionato di serie D di calcio a 5, con l’obiettivo di salire di categoria. Un obiettivo reso alla portata dalle qualità tecniche e morali dei giocatori, che porteranno sulla maglia della Fortitudo i colori sociali amaranto, blu scuro e oro, con il logo di un vecchio aereo militare. I ragazzi si allenano al Centro Sportivo Morgana, a Guidonia.

CATEGORIE: U8 – U10 – U12 appuntamento il giorno 13 settembre alle ore 17:30 U14 – U16 appuntamento il giorno 9 settembre alle ore 18:00 U20 e la squadra senior si sono radunati dal 1° settembre. Tivoli Rugby è presente anche su Apple Store

tario di alcuni sostenitori del sodalizio…e di questi tempi non è poca cosa. C’è tanta voglia di fare bene, c’è tanta voglia di crescere e sicuramente il prossimo anno saremo testimoni di molte

novità nel rugby tiburtino. Da segnalare, per tutti coloro che volessero informazioni dettagliate per l’attivita, il n. 3356887168 www.tivolirugby.it

Futbolcity: educazione, crescita, formazione

Il nuovo corso dell’Andrea Doria TIVOLI - Una nuova era per la pallavolo a Tivoli. L’Andrea Doria cambia volto senza però girare le spalle alla tradizione. La storia del volley tiburtino da oltre trenta anni porta il nome dell’Andrea Doria, a variare sono solo i protagonisti. La nuova dirigenza è composta dal presidente Gianfranco Dragone, dal vicepresidente Marco Bernabei, dal direttore tecnico Fabrizio Moriconi e dal segretario Carlo Campus. Un gruppo nuovo che punta a diffondere la cultura dello sport. DUE LE FORMAZIONI maggiori iscritte nei campionati regionali: la Serie C maschile (ripescata dopo il raggiungimento dei playoff nella scorsa stagione, ndr) e la Serie D femminile. I campionati maggiori inizieranno a metà ottobre e le due formazioni so-

Gli appuntamenti dei raduni:

GUIDONIA - L'idea di questa società nasce dalla voglia di Piero Ranieri, Sergio Marcangeli e Luigi Luciano di costruire qualcosa di più per i ragazzi cercando di farli avvicinare allo sport in modo sano, unendoli soprattutto nel concetto di squadra e dello stare insieme. I tre dirigenti con passione si sono molto impegnati affinchè tutto venga svolto con serietà e dedizione ma anche con lealtà e divertimento, ingredienti indispensabili nel gioco del calcio. L’attività vera e propria della scuola calcio inizierà il 13 di settembre. Le bambine amanti del calcio potranno partecipare ai corsi. Questa nuova società è il frutto della precedente scuola “La tartaruga Calcio” che nei due anni precedenti si è distinta per i risultati raggiunti, grazie alla professionalità e la dedizione degli istruttori CONI-FIGC e continua ad appoggiarsi al centro sportivo “la Tartaruga”, facilmente raggiungibile da ogni zona limitrofa a Guidonia. Futbolcity ha molte proposte, tutte da scoprire e tanta voglia di far crescere nello sport i ragazzi, imparando le regole, il capire cosa voglia dire far parte di una squadra, l’impegno nell’appassionarsi su qualcosa in cui si crede, il rispetto verso l’altro, il superamento degli ostacoli. Per info: Maremmana Inferiore 369 (accanto Aquapiper) Piero 347 6343805 Luigi 392 3009970 Sergio 334 6476737 email : info@futbolcity.it www.futbolcity.it

Martedi, me rcoledi, giovedì

STRADA SAN GREOGORIO DA SASSOLA KM 2 DEVIAZIONE PER LOC.TÀ MONTERIPOLI TIVOLI

TEL./FAX 0774•318169 WWW.PLANETRIPOLI.IT AMPIO PARCHEGGIO

Serata Pizza

0 0 , 0 1 €

Pizza + supplì + bruschetta + bibita da 33cl

taglia

Offertissima Linea Solare KIT SHAMPOO + MASCHERA + OLIO

€ 25,00

LE OCCASIONI DA NON PERDERE

Prendi al volo le offerte delle nostre aziende. Presenta i coupon di XL

Macchinetta Lavazza con e cappuccinatore

Antipasto mare mi sto/Spaghetti alle vongole. Frittura di calamari/1 bottiglia d’acqua/1/4 di vino *Offerta valida dal martedì al giovedì

in regalo 100 caffè è fino ad esaurimento scorte e

via Imperatore Adriano 12/144 Villa Adriana - Tivoli Tel. 0774 368768 Fax 0774 509974 info@laltrocaffe.net

STRADA SAN GREOGORIO DA SASSOLA KM 2 Deviazione per loc.tà Monteripoli - Tivoli Tel./fax 0774•318169 - www.planetripoli.it

OFFERTA

Alessio Calcara

€25,00

00 anzichè €50,00

Palestra Nike - Viale Roma, 181 - Guidonia Tel. 347 6146363 - www.alessio-calcara.it

Colore a g e i P + o i l g a +T € 38,00 anziché € 53,00

Via Munazio Planco, 20/22 - Tivoli

€ 70,00 anzichè

€ 129,00

di Muay Thai - Kick Boxing con il Maestro maestro

+ BORSA MARE IN OMAGGIO

Cena per 9,00 3 € 2 persone a base di pesce

cialde • capsule • macchine espresso

1 MESE DI CORSO

anzichè € 36,00

dal 11/09 al 31/10

OFFERTA

d a a c a l c io t u M € 19,90

Via di Monitola, 3 Castel Madama (Roma) Autostrada A24 - Uscita Castel Madama - Direzione Tivoli

Tel. 0774 411544 - 0774 411225

Oggettistica OFFERTA 15% di sconto su tutti i prodotti

100 penne personalizzate

da €

100 calendari personalizzati

da €

Via della Missione, 11 - 00019 Tivoli (Italy)

TIVOLI • via di Villa Braschi, 14/16 0774 318012

Tel. 0774 331982 info@scagliola.org - www.scagliola.org

0774 336714 tritype@tritype.it

Tivoli - Via Colsereno, 78

Tivoli - Via Ignazio Missoni, 12

Tel. 0774.315126 - Tel. e Fax 0774.336798

Tel. 0774.336629 - Cell. 339.3642312

LE SEGUENTI INSERZIONI NON COSTITUISCONO ELEMENTI CONTRATTUALI

TIVOLI VIA COLSERENO Monolocale centralissimo sito al 1° piano open space con angolo cottura e bagno. Ottimo come studio. Ristrutturato. € 83.000 VICOLO DEL SEMINARIO Appartamento sito al 1° piano di mq 45 calpestabili composto da: cucina, ba€ 120.000 gno, camera, sala. Discreto stato. VIA FRANCESCO BULGARINI Appartamento sito al 1° piano di mq 63 composto da: cucina abitabile, due ampie camere, bagno, corridoio, due balconi e cantina al piano terra. Discreto stato. € 165.000 PIAZZA DELLA CITTADELLA Caratteristico appartamento sito al 2° piano composto da soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta bagno. Otti€ 135.000 mo stato VIA DELLA BETULLA Appartamento sito al 2° piano composto da salone, cucina abitabile con camino, due camere da letto, bagno, corridoio, balconcino, posto auto scoperto di proprietà. Ottimo stato, € 185.000 luminoso VIA TIBURTO Appartamento sito al 1° piano con ascensore di mq 112 composto da: salone, trecamere, cucina abitabile, doppi servizi, balcone. € 250.000 LARGO NANINO Piano alto. Appartamento di mq 75 composto da salone con angolo cottura, due camere, bagno. Balcone e ripostiglio. Ottimo stato, lu€ 215.000 minoso.

VILLA ADRIANA - VIA ABRUZZO Disponiamo di due appartamenti situati sul 1° piano dello stesso stabile: 1° appartamento composto da: sala, cucina, due ampie camere, bagno, due balconi € 199.000 2°appartamento composto da: sala con angolo cottura, due ampie camere, bagno, due balconi. Possibilità di realizzare un’unica soluzione. € 199.000 VILLA ADRIANA – VIA SARDEGNA 2° piano composto da sala con angolo cottura, ampia camera da letto, bagno e balcone perimetrale. Ristrutturato, luminoso. € 125.000 BIVIO SAN POLO - VIA ALLENDE Villino a schiera plurilivello in buono stato con giardino e posto auto scoperto. € 279.000 BIVIO SAN POLO Graziosa mansarda composta da sala con angolo cottura, ampia camera da letto (divisibile in due camere), bagno e posto auto scoperto. Civile abitazione. Ottimo stato, lumino€ 149.000 (tratt.) sa. BIVIO SAN POLO - VIA TERRACINI Villa a schiera di mq 170 composta da: P.T. sala hobby con camino ed angolo cottura, box auto e piccolo giardino. P.1° salone, cucinotto, bagno e balcone. P.2° due camere da letto (una con cabina armadio) bagno e balcone. P mans. cameretta e terrazzino a livello. Co€ 315.000 struzione del 2007.

FUORI TIVOLI

BIVIO SAN POLO - VIA TERRACINI Villino capotesta disposto su tre livelli. PST sala hobby e ampio box auto; PT ampio salone, cucina abitabile, bagno, ampio giardino; P1° camera matrimoniale, due camerette bagno e balcone più piccola mansarda. Otti€ 330.000 mo stato.

LOCALITÀ LA BOTTE Appartamento situato al piano 1° e 2° composto da: 1° livello cucina, doppio salone con camino, due camere, bagno; 2° livello disimpegno, doppi servizi, due camere, stanza spogliatoio, balcone. P. auto scoperto. € 275.000

AFFITTO/ VIA TIBURTINA appartamento di 120 mq salone, cucina abitabile, tre camere, doppi servizi, ripostiglio, giardino e balcone terrazzato. Primo piano con ascensore, ampio posto auto condominia€ 900/mens. le. Non ammobiliato

“Promozione del mese”

PROPONE IN VENDITA LA BOTTE: via Colle del Sole In zona residenziale appartamento sito al piano terra in piccolo condominio, composto da: sala con angolo cottura, due camere, bagno, ampio giardino e posto auto scoperto, al piano seminterrato da cantina e locale Box. Recente costruzione. Ottimo stato.

VENDUTO

€ 135.000,00

TIVOLI: via del Riserraglio Porzione di fabbricato su due livelli e più precisamente: due ampi locali al piano terra e un appartamento composto da ingresso, cucina, gabinetto e due camere al piano primo € 135.000,00 TIVOLI: strada Collenocello appartamento nuova costruzione posto al 1° piano composto da: sala con angolo cottura, 2 camere, 2 bagni, balcone, terrazzino a livello, ampio garage e cantina al piano seminterrato. Ottimo stato € 175.000,00 TIVOLI CAMPOLIMPIDO: via G. A. Croce appartamento in piccolo condominio, composto da: ingresso, ampia sala con angolo cottura, due camere, bagno, ripostiglio, balcone e cantina. Ristrutturato. € 178.000,00 Ottimo Stato. CASTEL MADAMA: viale XXV Aprile Appartamento posto al piano terra primo, composto da: ingresso disimpegno, sala, sue ampie camere, bagno, balcone e ampio terrazzo a livello. Buono Stato. € 180.000,00 TIVOLI: Bivio San Polo Appartamento a schiera in comprensorio, composto al piano primo da sala con angolo cottura, due camere, bagno, due balconi, al secondo piano da locale sottotetto, al piano seminterrato da ampio locale garage. Recente € 195.000,00 Costruzione. Buono stato.

CASTEL MADAMA: strada di S. Agostino Appartamento su due livelli così composto: al secondo piano da ingresso soggiorno, cucina, disimpegno, due camere, due bagni e balcone, al piano sovrastante da un ampio vano sottotetto. Recente Costruzio€ 198.000,00 ne. Ottimo Stato.

TIVOLI - VILLA ADRIANA: via Rosolina appartamento in bifamiliare posto al 1° piano composto da: ingresso, disimpegno, cucina, sala, due ampie camere, bagno, due balconi e area scoperta adibita a giardino al € 210.000,00 piano terra. Centrale, semindipendente TIVOLI: vicolo Cittadella. Affaccio su Villa Gregoriana Esclusiva porzione di fabbricato su tre livelli e più precisamente: Appartamento composto da ingresso, sala, camera, cucina, bagno e balcone al primo piano, camera, cameretta, bagno e terrazzo a livello al secondo piano, lastrico solare di copertura al terzo piano. Incantevole panorama. Semindipendente € 230.000,00 CASTEL MADAMA: via XXV Aprile Appartamento di 90 mq circa posto al piano terra primo, in palazzina di recente costruzione, composto da soggiorno con angolo cottura, tre camere, due bagni, ampio giardino di 70 mq circa e balcone. Recente costruzione, ottimo stato, panoramico.. € 230.000,00 TIVOLI: Arci Parco del Sole Villa a schiera capotesta in comprensorio privato di ampia metratura, su tre livelli con box auto, ampio terrazzo e giardino. Panoramica. € 380.000,00

VALUTAZIONI GRATUITE Ogni agenzia è giuridicamente e finanziariamente indipendente

Tivoli - Viale Tomei, 5

Tel. 0774.336081 - Cell.: 338.3439420 e-mail: giacomocanosa@hotmail.com LE SEGUENTI INSERZIONI NON COSTITUISCONO ELEMENTI CONTRATTUALI

MUTUO

TIVOLI ZONA STABILIMENTI indipendente. Due vani con bagno. € 39.000,00 Ottimo stato. Ideale come studio-ufficio VIA SAN VALERIO appartamento ristrutturato composto da sala con angolo cottura, camera, bagno. € 74.000,00 VIA DEL COLLE appartamento posto al 3° piano sala, cucina, camera, bagno, ripostiglio. Panoramico € 75.000,00

CENTRALISSIMI DISPONIAMO DI 3 APPARTAMENTI IN VIALE MANNELLI varie tipologie e metrature a partire da € 175.000,00 VIA DEL COLLE indipendente di 86 mq ca composto da salone doppio con cucina e camino, camera, cameretta, ripostiglio, doppi servizi, giardino pavimentato di 90 mq ca, € 205.000,00 grotta-cantina di mq 20 ca

PER ACQUISTO

CENTRO appartamento indipendente al piano terra composto da cucina abitabile con camino, camera, bagno. Buo€ 80.000,00 no stato. PIAZZA DELLE ERBE app.to di mq 38 ca composto da due camere, cucina, bagno, terrazzino di mq 10 ca. Affac€ 75.000,00 cio su Ponte Gregoriano.

RATA COSTANTE 30 ANNI

VIA COLSERENO monolocale al piano 1° open-space con angolo cottura e bagno. Ottimo come studio. € 83.000,00

VIA TIBURTO appartamento di ampia metratura composto da salone, cucina, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio, € 230.000,00 ampio balcone, giardino.

VIA POSTERA appartamento al primo piano composto da sala, cucina, camera, bagno e due balconcini panoramici. € 88.000,00 CENTRO STORICO indipendente composto da saletta con angolo cottura, camera e bagno. Ristrutturato e ammobi€ 90.000,00 liato. VIA SIBILLA appartamento indipendente su 2 livelli composto da sala con angolo cottura, camera, bagno. € 100.000,00

VILLA ADRIANA appartamento posto al piano terra composto da sala con angolo cottura, camera, bagno, giardino pavimentato. Possibilità box. Nuova costruzio€ 149.000,00 ne.

Tasso 2.2% - Zero spese istruttoria CONTO CORRENTE OBBLIGATORIO

NO NO

POLIZZA VITA OBBLIGATORIA Solo per intervento LTV all’80%.

Tivoli - piazza San Vincenzo, 17 - 00019 tel. 0774.332243 - fax 0774.013109 e-mail: raffaeledecarlo.a@libero.it www.decarlomutui.it

VIA QUINTILIO VARO 65 mq ca composto da salone, 2 camere, cucina con camino, bagno, sottotetto di 65 mq. Giardino di 700 mq ca. Panoramico € 110.000,00 PIAZZA CITTADELLA appartamento composto da sala con € 135.000,00 angolo cottura, 2 camere, bagno. Ristrutturato.€ VIALE PICCHIONI appartamento al piano terra composto da ingresso, salone, camera, cameretta, cucina, bagno, balcone (affaccio su viale tomei) € 185.000,00 VIALE PICCHIONI appartamento ristrutturato primo piano, due camere, soggiorno e ba€ 198.000,00 gno.

CENTRALISSIMO In palazzina storica (vecchio senato) appartamento centralissimo, composto da ampio salone con antico camino, cucina abitabile, 3 camere, studiolo, € 265.000,00 2 bagni, cortile interno. Restaurato

CASTEL MADAMA CENTRO indipendente composto da sala con angolo cottura, 2 camere, bagno. Panoramico in ottimo stato. € 90.000,00 LOCALITÀ LE PRATARELLE indipendente composto da: sala con camino, angolo cottura, bagno, ampia camera, sottotetto, legnaia, terreno. Recintato, sorgente naturale, € 105.000,00 frutteto, acqua e luce. Panoramico. SARACINESCO Appartamenti in residence: Mono-Bilocali con camino a partire da € 35.000,00

AFFITTI TIVOLI saloncino con angolo cottura, camera soppalcata, bagno. Ammobiliata, ottime rifiniture, solo referenziati € 500,00 CASTEL MADAMA ad.ze Comune: appartamento ammobi€ 500,00 liato composto da sala, cucina, camera e bagno TIVOLI Viale Tomei ampio locale commerciale composto da 2 ampi vani con bagno, 2 vetrine su strada € 1.400,00

ALTRE OPPORTUNITÀ DISPONIBILI IN SEDE Ogni agenzia è giuridicamente e finanziariamente indipendente