El mundu de Toya by Xulio Berros

¡XURDE TA EN CASA...!

Na casa de Toya too ta preparao, y bien preparao. El cuartu del hermanín yá tien de too. Toya, de toes formes, asómase otra vuelta a la puerta y repasa con ciñu l’escenariu. Cada cosa ta nel so sitiu, anque lo que más-y presta ye ver el colgante d’estrellines de colores encolingáu nel cabeceru del trubiecu mariellu, el mesmu que tantos ratos prestosos la fizo pasar cuando yera una ñácara, y que fizo’l so padre. El mesmu colgante que tanto la fizo reburdiar cuando los sos pás propunxeron quitalu del so cuartu y pasalu al del so hermanu recién nacíu, cuando los tres pasaben les tardes iguando l’espaciu que dende esi día diba a ocupar Xurde. El mesmu colgante, que finalmente consintió dexar al so nuevu hermanu, como preba de bona voluntá y señal de bienllegada. Nos caberos meses too en casa xiraba alrodiu de Xurde. Fasta hubo delles xuntes de los tres, nes que discutieron muncho p’apautar un nome pal nuevu componente de la familia. A la fin, los tres decidieron que, casu de ser neñu, lu llamaríen

El mundu de Toya Xurde, el que ta al cabu d’aportar a la so casa por primer vegada, el mesmu qu’agora acapara toles atenciones de los pás de Toya, y tamién de Toya, anque ella intenta nun descuidar a Mina. Acaba d’entamar un nuevu cursu, ye lo que tien Setiembre. Toya va a un colexu al que nun termina d’acostumase. Dende que dexó, va pa dos años la Escuela d’Infantil, nun s’afaya nel colexu. Estos primeros díes del Segundu Cursu, vuelve a tener les mesmes sensaciones nel colexu: ¡Too-y paez grande! El colexu ye mui grande, con xente mui grande, con clases mui grandes, un patiu mui grande, los baños son grandes... y altos, les escaleres son grandes... y altes; un colexu nel que too ye grande y, magar de ser el segundu añu que ta nél, a Toya resúlta-y too nuevo y estraño, y mui abarullao. Y milenta coses más, porque a Toya una selmana, la primer selmana, abásta-y pa tremar cada nueche namás con pensar qu’al día siguiente tien de dir otra vez más al colexu... Menos mal que güei ye sábadu. Toya siente que na pesllera entra una llave y sal escopetada pel pasiellu. De la que percuerre’l llargu pasiellu de la so casa, piensa no bien que

El mundu de Toya sienta andar descalza y lo prestoso que ye sentir el ruíu que faen los sos pies al chocar de mou rítmico nel suelu de madera de casa. Y ye que, como’l pa de Toya tien carpintería, pues eso, en casa cuasi too ye de madera. El suelu ye de madera, les parés tan forraes de madera de la metá p’abaxo, les puertes son de madera, los muebles de madera, los caxones de madera, el trubiecu de Xurde de madera, el colgante de Xurde de madera, la mayoría de los xuguetes de Toya de madera. Amás, toes eses coses de madera fízoles el pá de Toya. A Toya présta-y munches veces, camentar na suerte que tien de tener un pá que seya carpinteru y non ferreru. —...Papa, ¿y mama? ¿Ónde ta Xurde?. —Hola, Toyina. Tán equí tres de mio. —A ver, déxame velu. Y Toya espúrrese tolo que-y dan les piernes, que nun ye muncho, porque ye bastante ruinuca y enxencle: debe ser porque nun para de movese en tol día. Y espurre coles manes a Mina, la so collacia pequeña de trapu, pa qu’ella tamién puea ver al neñu. Xurde vien nel cuello de so ma.

El mundu de Toya L’hermanu pequeñu de Toya trai los güeyos cerraos y, pa sorpresa de Toya, ¡trai chupu! Toya pasa ganes de quitá-ylu y asina poder facer una de les sos famoses prebes de sabor, porque a Toya les coses nueves éntren-y pol tastu, namás adeprendi dempués de saber a qué saben les coses. Pa ella les coses saben a sabor prestoso (ye’l so sabor favoritu, el reserváu a la xente y a los fechos que quier), a sabor gayolero (un sabor agradable, amañosu pa los collacios, los xuguetes y, claro, a eso sabe Mina), a sabor cafiante (ye’l sabor de les coses que la preocupen, como’l colexu y el maestru), a sabor medrana (ye’l sabor de les coses quey producen mieu, que son una pila d’elles, porque si hai algo que Toya tien, ye MIEU a cuasi too) y tamién, cómo non, sabor a diaños (sabor acutáu pa les coses dafechamente espantibles pa Toya, a eso saben les coses que la fadien, como aquellos que se meten con ella porque ye pequeñuca o los fabricantes de chocolate, una cosa que Toya aborrez permuncho). —Toya, da-y un besín al to hermanín —diz-y la ma con mimu. Y Toya nun desaprovecha la ocasión. En cuantes la ma avera a Xurde pa ella, apiéga-y la so

El mundu de Toya boca a la esblanquiñada mexella de Xurde y da-y un llambionada sele y disimulada al so hermanín, pa saber cómo sabe. De sópitu, Xurde suelta un mensaxe, el primeru que-y escucha Toya, que nun tien traza de ser un bon entamu pa la so rellación: —¡Buahhhhhhhhh! Toya ponse pernerviosa, mira pa los sos pás ximelgando la tiesta a la gueta d’una amuesa de ciñu y mira tamién pa Cuqui, la muyer que la curia cuando nun tan los pás, hasta que: —Nun te preocupes Toya —tranquilízala so pa. —¿Tendrá famuca? —intervién Cuqui, que de neños entiende la de coyer. —Sí, meca ye la hora —suelta la ma de Toya de la que mira’l reló. —¿La hora de qué? —entruga Toya ablucada. —De xintar el to hermanín... —diz con gracia’l pá. Toya echa una güeyada al so reló azul clarín y diz alteriada: —Pero si namás son les 11 y 53 —porque pa Toya les hores son asina, paez-y demasiao enguedeyao eso de «les doce y cuartu», «les tantes

El mundu de Toya menos cuartu», «les en puntu» o «les doce menos diez pasaes», esto último sí que-y paez enrevesao. —Yá, fía, pero agora Xurde come a hores mui rares. Toya ta enforma preocupada, tien un hermanu pequeñu, lo que siempre quixo tener, pero tien un hermanu que berra por nada, que come a hores mui rares y que, amás, polo poco que vio, tien pinta de pasase’l día en cuello de so ma, y eso...¡eso nun-y fai plizca de gracia! Lo mesmo que’l colgante d’estrellines, Toya yá se ta arrepintiendo de consentir instalalu nel trubiecu de Xurde, nel cuartu nuevu nel que’l pá tuvo trabayando, xera na que, d’otra parte, Toya andechó col pá demientres los meses nos que Xurde diba medrando na barriga de la so ma. Toya taba entamando a dase cuenta que, más qu’un hermanu, Xurde diba a convertise nun montón de problemes... un montón de problemes con sabor a diaños, que ya tenía claro a que sabía’l so hermanu. Garró a Mina en cuello, achucóla bien contra ella y, viendo que la xente de casa nun paecía quey diba facer munchu casu, pensó que lo meyor sedría quitase d’en mediu.

El mundu de Toya Foi pal so cuartu y, del so caxón de lletreros de puerta, sacó ún y encolingólu na maniella de la puerta, un lletreru que dicía: NUN PASAR. TOI GAFA. Toya prestaba de poner lletreros nos que daba nicios del so estáu d’ánimu. Asina, la xente qu’entraba nel so cuartu yá sabía, enantes, a qué atenese...