Я ЛЕТО •
В О Л ГО Г РА Д
• 2013
ОТКРЫВАЙ И ПОКУПАЙ!
СТИЛЬ ЖИЗНИ
МЫ СОБРАЛИ ДЛЯ ВАС САМЫЕ АКТУАЛЬНЫЕ ЛЕТНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
ДОМ
КРАСОТА
МОДА
КАТАЛОГ ТОВАРОВ И УСЛУГ
РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ
МЕ ДИАХОЛДИНГ «АБАК-ПРЕСС»
фотостудия
АРЕНДА И ФОТОСЕССИИ ул. Советская, 28, 8 (8442) 592�592; www.u�arts.net
ул. Череповецкая, 5 Б, 989694; www.monplezir34.tiu.ru, intelis.lookmart.ru
тел. 564�888 www.фото�волгоград.рф
КАТАЛОГ ТОВАРОВ И УСЛУГ
20 000
ПОКУПАТЕЛЕЙ ГОТОВЫ ПРИЙТИ К ВАМ! А ВЫ ГОТОВЫ? ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ В КАТАЛОГЕ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛ.: 26-81-90, 26-81-91 ИЛИ ПИШИТЕ НАМ: INFO@VOLGOGRAD.APRESS.RU
МЫ РАСКРОЕМ ГЕНИЯ В КАЖДОМ
Я ЛЕТО КАТАЛОГ ТОВАРОВ И УСЛУГ
РЕБЕНКЕ!
НАД ПРОЕКТОМ РАБОТАЛИ: Директор издания / Главный редактор Людмила Александровна Лебеденко lebedenko@volgograd.apress.ru Руководитель проекта Олеся Друкачук drukachuk@volgograd.apress.ru Выпускающий редактор Анна Романовская romanovskaja@volgograd.apress.ru Специалист по спецпроектам Александра Ким kim-a@volgograd.apress.ru Руководитель креативных проектов София Кашаева kashaeva@volgograd.apress.ru Руководитель отдела продаж Аксинья Никулина nikulina@volgograd.apress.ru
СЕТЬ РАЗВИВАЮЩИХ ЦЕНТРОВ
МАМА И МАЛЫШ занятие для самых маленьких с 9 месяцев ПОДГОТОВКА К ШКОЛЕ чтение, письмо, счет ТВОРЧЕСКИЕ ЗАНЯТИЯ (лепка, рисование) для любого возраста с 9 месяцев до 10 лет
ОТДЕЛ ПРОДАЖ: Наталия Евреинова evreinova@volgograd.apress.ru Анастасия Павлишинец apavlishinec@mail.ru Финансы Марина Богатова bogatova@volgograd.apress.ru Ведущий дизайнер Наталья Гойибова goyibova@volgograd.apress.ru Дизайнер Ольга Меркулова merkulova@volgograd.apress.ru Препресс-инженер Алексей Москаленко Журналисты: Ольга Ветрова, Маргарита Зубрева, Юлика Соколова Фото: Сергей Федотов, Алексей Головачев, Ольга Рыжкова Корректура Ольга Ветрова Распространение: Сергей Бульбин, Александра Ким
Адрес редакции: каталог товаров и услуг «ЛЕТО»: 400001, Волгоград, ул. Грушевская, 8, (8442) 26-81-90, 26-81-91; info@volgograd.apress.ru Юридический адрес: 400001, Волгоград, ул. Грушевская, 10 Каталог товаров и услуг «ЛЕТО», серийный выпуск. (16+). Дата выхода — 20.06.2013. Отпечатано в типографии ИП Колесников Д. В., «7 — Принт», Волгодонск, ул. Химиков, 32, www.7-print.ru Учредитель: ООО Издательство «Пульс цен» Издатель: ООО Медиахолдинг «АБАК-ПРЕСС», 620014, Екатеринбург, ул. Радищева, 23, (343) 212-2504, 376-5860 Директор сети Раиса Саначева sanacheva@ek.apress.ru Директор издания Людмила Александровна Лебеденко lebedenko@volgograd.apress.ru Тираж 20 000 экз. Рекламно-информационное издание. Распространяется бесплатно. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Перепечатка материалов каталога товаров и услуг «ЛЕТО» невозможна без письменного разрешения редакции. Цены, указанные в журнале, действительны на момент сдачи номера в печать.
ПСИХОЛОГ ПРОВЕДЕНИЕ ЗАПОМИНАЮЩИХСЯ ДНЕЙ РОЖДЕНИЙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ШАХМАТЫ
300
ЦЕНТРОВ ПО ВСЕЙ РОССИИ
ТАНЦЫ ая 2 ерн 500 м ь р е Инт тудия с то фо
ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ
для детей от 7 до 10 лет
Ждем детей с 9 месяцев до 10 лет Первое пробное занятие
50%
Новороссийская, 11 тел. 60-05-63 www.volgograd.semaclub.ru
ФОТОСЕССИИ – от 1000 р. АРЕНДА – от 300 р./час Ворошиловский торговый центр, 2-й этаж, dim.lookmart.ruфотостудия
ТЕЛ. 564-888
WWW.ФОТО-ВОЛГОГРАД.РФ
О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТОМ
При ссылке на каталог «Лето» – Скидка 20%
МОДА Мужская, женская и детская одежда • Аксессуары • Украшения
ЯРКО Вот уже второй десяток лет салон флористики «Золотая Моника» радует своих клиентов приятными ценами и неутомимой фантазией. «Для каждого клиента – индивидуальный подход» – это не просто слова, а профессиональное кредо. Девиз салона: «Зачем слова, если есть цветы!» И с этим невозможно не согласиться. *Стоимость за 1 розу
Наши цены • Розы одноголовые • Розы кустовые • Хризантемы • Лилии • Тюльпаны • Ирисы • Герберы
от 30 р. от 100 р. от 50 р. от 150 р. от 50 р. от 50 р. от 60 р.
2490 р. СВЕЖО В салоне «Золотая Моника» весна круглый год! Поставки в салон тюльпанов, ирисов, альстромерий и множества других весенних цветов осуществляются круглый год, поэтому клиенты любимого салона могут даже холодной зимой и дождливой осенью радовать друг друга яркими благоухающими букетами, даря ощущение весенней свежести.
150 р.*
1490 р. ТОРЖЕСТВЕННО «Ваш праздник – наша приятная обязанность», – говорят флористы салона. Ведь даже самое маленькое событие станет исключительным при правильном подборе цветов. Не задумываясь доверяемся вкусу профессионалов «Золотой Моники», потому что благодаря их творчеству всякий праздник станет незабываем и не оставит равнодушным никого.
1990 р. ИЗЫСКАННО Даже самым требовательным и капризным здесь понравится! Эксклюзивные сорта роз, различные экзотические растения, многообразная фурнитура, и, конечно же, то, как филигранно собирают букеты флористы. Тщательное отношение к созданию композиции гарантирует изысканное появление с таким букетом в любом обществе и подчеркнет индивидуальность.
Флористический салон «Золотая Моника»: ул. Огарева, 9г, (пл. Советская), 94-80-40; goldmonica.lookmart.ru, www.gold-monica.ru
6 / МОДА /
1
3
2
7 6 4
5
850 р.
8
Платье 10
ЛЕТО / Каталог спецпредложений
9
11
Коллекция весна-лето 2013 1. Рубашка, 600 р.
2. Футболка, 500 р.
3. Футболка, 500 р.
4. Шорты, 700 р.
5. Шорты, 750 р.
6. Лосины, 400 р.
7. Сумка, 1800 р.
8. Майка, 400 р.
9. Юбка, 600 р.
10. Платье, 950 р.
11. Клатч, 800 р.
ул. Мира, 20, 8-904-404-83-30
/ мода / 7
молл ПАРК ХАУС, 2-й этаж, тел. 48-96-59 Ворошиловский торговый центр, 2-й этаж, тел. 26-70-07
свадебный салон
ВАНИЛЬ
Дом Моды SVELEN Обновите ваш гардероб элегантной одеждой и роскошными аксессуарами! Пошив и ремонт швейных, трикотажных, кожаных и меховых изделий. Декоративное украшение изделий кружевом, бисером, бусинами, стразами и др. Принимаем коллективные заявки на разработку и изготовление школьной формы, форменной одежды для персонала ресторанов, кафе, гостиниц, пошив сценической и карнавальной одежды. Большой выбор тканей, фурнитуры, бижутерии, ремней, сумок, палантинов и других аксессуаров. Дом моды Svelen: ул. Баррикадная, 19, 93-00-15, 8-988-015-20-67, 8-909-394-66-55
шоу-рум casino Отличительная черта стиля Casino – совмещение практичности, удобства и комфорта, наряду с изяществом, красотой и женственностью. Платья отлично подходят как для рабочей обстановки, так и для праздничного вечера, они сконструированы с учетом всех требований современной женщины. Покупая одежду через сеть эксклюзивных шоу-румов Casino, вы становитесь обладательницей уникальной вещи.
ул. Ополченская, 5
Шоу–рум Casino: БЦ «Меркурий», ул. Калинина, 13, офис 207, 8-988-018-66-35; vk.com/casino_volgograd
ЛЕТО / Каталог спецпредложений
8 / МОДА /
БЕЛЬЕ DIM DIM – современное французское белье для мужчин и женщин. Из ассортимента коллекций нижнего белья DIM Вы непременно сможете выбрать и приобрести то, что подходит именно вам: белье DIM на каждый день или бесшовное белье, белье для эффектного декольте или утонченное женственное. Однажды купив белье марки DIM, в дальнейшем уже сложно отказаться от этого удобства и комфорта. Все коллекции белья выполнены из экологически чистых материалов по новейшим технологиям. Белье DIM – это сочетание французского стиля и европейского качества.
Ворошиловский торговый центр, 2-й этаж, dim.lookmart.ru
/ МОДА / 9 1
2
3
4
5
6
9
10
11
12
7
8
1. Серьги, золото 585°, 14 085 р. 12 254 р.
2. Кольцо, золото 585°, 18 077 р. 15 727 р.
3. Браслет, золото 585°, 21 099 р. 18 356 р.
4. Колье, золото 585°, 17 693 р. 15 039 р.
5. Кольцо, золото 585°, 10 477 р. 9 115 р.
6. Серьги, золото 585°, 19 468 р. 16 937 р.
7. Кольцо, золото 585°, 17 310 р. 15 060 р.
8. Серьги, золото 585°, 26 437 р. 23 000 р.
9. Обручальное кольцо, золото 585°, от 14 499 р.
10. Обручальное кольцо, золото 585°, от 6 053 р.
11. Обручальное кольцо, золото 585°, от 10 802 р.
12. Обручальное кольцо, золото 585°, от 12 556 р.
*С 07.06.13 по 30.09.13 при покупке двух обручальных колец на сумму не менее 5000 р. за каждое – сердечко с бриллиантом в подарок! Подробности акции по тел.: 97-30-85, 99-04-26
* к о р а д По
Ювелирный салон «Бриллиант»: ул. Рабоче-Крестьянская, 8, 97-30-85; пр. Героев Сталинграда, 39, 99-04-26; «Оникс»: ул. Копецкого, 15, 65-41-64
ПРОЦЕДУРА THERMAGE Вернуть коже былую плотность и упругость помогает омолаживающая процедура термаж на аппарате Thermage Therma Cool CPT. Это настоящий переворот в эстетической медицине. Новая система гораздо эффективнее, комфортнее и безопаснее своих предшественниц. Эффект процедурым только усиливается в течение 6 месяцев, делая нас моложе на 5-10 лет. Длительность – 2 часа, количество процедур – 1 раз в 3-5 лет, стоимость – от 50 000 р.
ПРОЦЕДУРА FRAXEL Fraxel дает потрясающий эффект без боли и долгого восстановительного периода. Процедура состоит в удалении старых клеток кожи, на месте которых формируется новая ткань. Всего за один час мы получаем прекрасный результат: улучшаются плотность и качество кожи, выравнивается ее цвет, уменьшается мелкая сеточка морщин, уходит пигментация. Количество процедур – 3-5 раз в течение 3-5 месяцев, стоимость – от 5000 р.
ЛАЗЕРНАЯ ЭПИЛЯЦИЯ Новинка сезона – аппарат LightSheer DUET, позволяющий навсегда избавиться от лишних волосков, эксклюзивно представлен в салоне La Defense. Революционное американское изобретение в борьбе за гладкость кожи награждает видимым результатом через 2-3 сеанса, а полученный эффект останется с нами на всю жизнь. Время процедуры – не более 20 минут.
ЛЕТО / Каталог спецпредложений
нка и в о н
БРОНЗИРОВАНИЕ Пора воспользоваться самым актуальным способом придания коже притягательного шоколадного оттенка. Достаточно всего одной процедуры! Стоимость – 1500 р.
KERASTASE Благодаря средствам Kerastase можно исправить любые проблемы с волосами и кожей головы: сухость, жирность, перхоть, ослабленные или поврежденные волосы.
О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТОМ
10 / КРАCОТА /
ZELTIQUE Скажем «нет» диетам и тренировкам, пора испробовать процедуру Coolsculpting – метод безоперационного удаления жира. В основе его действия – криолиполиз. Проблемная зона захватывается специальной насадкой и охлаждается до строго выверенной температуры, запуская естественный процесс уменьшения количества жировых клеток. Эффект заметен в течение 1,5-2 месяцев: мы теряем до 50% нежелательных жировых отложений, а максимальный эффект – по прошествии 3-х месяцев. Процедура совершенно безболезненна, длится один час и не требует реабилитации.
Центр красоты и коррекции фигуры La Defense: ул. Хользунова, 18а, 27-04-04, режим работы: 8.30-20.30, без перерыва и выходных; ladefense.pro34.ru
О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТОМ
КРАСОТА Салоны красоты • Фитнес-клубы • Клиники
ИМПЛАНТАЦИЯ
Это один из самых надежных методов восстановления утраченных зубов. Специалисты клиники «Артис» используют в своей работе имплантационные системы ведущих зарубежных и отечественных производителей. Внешне они ничем не отличаются от настоящих зубов, а также не вызывают раздражения окружающих тканей. Преимущества методики очевидны. Можно получить идеальную улыбку даже при полном отсутствии собственных зубов. Чтобы результат был стопроцентным, а новый зуб не вызывал раздражения или отторжения, важно найти своего доктора. Опытного и знающего.
от 16 990 р.
БЕЗМЕТАЛЛОВАЯ КЕРАМИКА Безметалловые протезы из высококачественного диоксида циркония фирмы Zirkonzahn (Италия) помогут нам чувствовать себя уверенно. Этот высокотехнологичный материал имитирует индивидуальный цвет зубов пациента и обладает рядом неоспоримых преимуществ, таких как полное отсутствие металла и свойственной ему темной каемки, отличная биосовместимость, высокая прочность и долговечность.
от 27 500 р.
от 10 000 р. ОРТОДОНТИЯ Неровные зубы, неправильный прикус — новейшие металлические и керамические брекеты позволяют исправлять эти недостатки в любом возрасте. Самолигирующая брекетная система Damon System надежна и практически не причиняет пациенту неудобств. Система аппаратов MRC отлично зарекомендовала себя в многофункциональной коррекции и лечении любых аномалий прикуса.
Акция* ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЧИСТКА ЗУБОВ Блистать сверкающей улыбкой нам поможет профессиональная чистка полости рта с помощью аппаратов Air Flow и ультразвука. Зубной налет и камни удаляются быстро и эффективно, эмаль становится на несколько тонов светлее уже после первого посещения гигиениста. Профессиональный уход два раза в год не отнимает много времени, но позволяет сохранять здоровое состояние зубов.
Профессорский стоматологический центр «Артис»: ул. Коммунистическая, 19д, 33-27-60, 33-27-61; www.artis.pro34.ru, artis-stom.lookmart.ru; ведется прием по полисам ОМС и ДМС *с 1 июля по 1 августа 2013 г. — спеццена на чистку и фторирование зубов — 1500 р.
Здесь помогут Клиника VitaNova предлагает нам оптимальный комплекс медицинских услуг по самым востребованным направлениям: общая терапия, отоларингология, офтальмология, неврология, эндокринология… Современное оснащение позволяет вести прием в комфортных условиях и проводить диагностику на самом высоком уровне. Приезжаем в удобное для нас время по предварительной записи АНДРОЛОГ-УРОЛОГ Принято считать, что андролог-уролог – это «мужской» доктор. Это верно, но отчасти, ведь проблемы с мочеполовой системой беспокоят как мужчин, так и женщин. Современные подходы к лечению позволяют специалистам клиники успешно справляться с такими дисфункциями, как снижение потенции, аденома, простатит, недержание мочи, цистит и др. Первичный прием — 750 р.
ЛЕТО / Каталог спецпредложений
ГАСТРОЭНТЕРОЛОГ Дисбактериозы и другие проблемы пищеварительной системы как у детей, так и у взрослых – настоящий бич нашего времени. Чем раньше и корректнее они будут диагностированы, тем эффективнее будет лечение. Опытный гастроэнтеролог клиники VitaNova проведет полное обследование и назначит необходимые анализы, которые помогут максимально точно выявить причину недомогания. Первичный прием — 600 р.
ГИНЕКОЛОГ Обращаемся в клинику VitaNova, если нам нужна профессиональная гинекологическая помощь, консультация детского гинеколога или лечение женского и мужского бесплодия. Комплекс услуг по ведению беременности включает в себя все необходимые исследования, анализы и консультации специалистов. Кроме того, здесь проводят прегравидарную подготовку к беременности. Первичный прием — 600 р.
Лечебно-диагностическая клиника VitaNova: ул. Глазкова, 1, 59-25-25, 49-51-51, 8-961-663-01-00; klinika-vitanova.lookmart.ru
О возможных противопоказаниях проконсультируйтесь со специалистом
12 / краcота /
ГЕНЕТИК В клинике VitaNova мы сможем провести полное обследование организма, начиная от стандартных лабораторных анализов до самых современных методов диагностики. Например, ультразвуковое обследование всех органов и систем проводится на уникальном аппарате с функцией 4D. Оборудование лаборатории клиники позволяет делать комплекс генетических исследований. Первичный прием — 600 р.
О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТОМ
/ КРАCОТА / 13 Олег Еманов, стилист салона «Фабрика Красоты»
ВОССТАНОВИТЬ ВОЛОСЫ
АБОНЕМЕНТ К КОСМЕТОЛОГУ В салоне «Фабрика Красоты» ухаживать за лицом просто и доступно – для этого нужно от 1100 до 3000 рублей в месяц в зависимости от выбранной программы. Мы используем и косметические средства, и эффективное косметологическое оборудование для RF-лифтинга, газожидкостного пилинга, безынъекционной мезотерапии, миостимуляции. Программы подбираются индивидуально.
Программы № 1 «Секрет Клеопатры» № 2 «Путь к совершенству» № 3 «Сила воды» № 4 «Волшебное прикосновение» № 5 «Сияние молодости» Безлимитный абонемент*
1500 р. 1500 р. 1100 р. 1100 р. 1100 р. 3000 р.
*Подробности по тел. 563–563; салон34.рф
Летом наши волосы испытывают сильнейший стресс. Восстановить красоту и здоровье помогут профессиональные процедуры. Кератиновое восстановление сделает волосы послушными, гладкими, излучающими блеск на срок до 5 месяцев. Благодаря кератиновому выпрямлению и восстановлению волос на укладку будет уходить меньше времени. Вторая революционная процедура – восстановление волос на уровне молекул – NANOMAX. Специальный аппарат разбивает сыворотку на микромолекулы, которые способны проникнуть вглубь волоса и восстановить его изнутри. Можно вылечить даже самые «убитые» волосы до 90%.
Новая услуга «Перманентное увеличение объема ресниц MYscara». Можно забыть о наращивании, наши ресницы станут яркими и объемными на целых 3 недели. Купаемся, занимаемся спортом – ничего не потечет и не смоется. Стоимость услуги – 1000 р. На первое посещение скидка – 30%.
Салон «Фабрика Красоты» приглашает на комплексную программу для коррекции фигуры «Скульптор тела». Длительность – 1 час 20 минут. Включены: кавитация, RF–липолиз, лимфодренажный массаж. Стоимость процедуры – 1500 р. (вместо 4000 р.)
563–563, 564–333; салон34.рф
563–563, 564–333; салон34.рф
563–563, 564–333; салон34.рф
ВЫПАДАЮТ ВОЛОСЫ? Приглашаем посетить профессионального трихолога, сделать компьютерную диагностику волос и кожи головы и фототрихограмму. До 31 августа стоимость – 300 р. (вместо 1000 р.). 563–563, 564–333; салон34.рф
Юлия Аспер, косметолог салона «Фабрика Красоты»:
МЕЗОНИТИ Наконец-то найдена возможность стать моложе без хирургического вмешательства – МЕЗОНИТИ. Методика позволяет омолодить лицо быстро (процедура занимает около 1 часа) и на срок до 2-х лет. Процедура решит большой спектр проблем: от коррекции морщин до провисания тканей на любых участках лица и тела. Например, можно убрать морщины под глазами, на шее, избавиться от «ушек» на животе, убрать дряблость в области подмышечных впадин и многое другое. 563–563, 564–333; салон34.рф
MYscara СКУЛЬПТОР ТЕЛА
ФОТОЭПИЛЯЦИЯ
НОВИЧКАМ–
СКИДКА 55%
Идеально гладкая кожа – кто о такой не мечтает? Уже несколько лет многие выбирают фотоэпиляцию. Позволить себе эту процедуру теперь может каждый. Этот метод считается одним из самых безопасных и эффективных. Не повреждает кожу, нежелательные волосы будут удалены путем разрушения волосяных луковиц под воздействием света высокой интенсивности. Эпиляция – медицинская услуга, и оказывать ее могут только центры, имеющие специальную лицензию. Оборудование должно иметь необходимые сертификаты, а медицинский персонал – соответствующую подготовку. Центр профессиональной эпиляции «ЭПИцентр» имеет соответствующую лицензию, а сотрудники центра – специалисты по косметологии. Как правило, результат виден после первого сеанса. Около 50% волос уже не вырастают. Курс – от 4 до 10 процедур. В центре профессиональной эпиляции «ЭПИцентр» фотоэпиляцию проводят на израильском аппа-
рате Record-618 с запатентованной технологией «Холодная лампа», благодаря чему процедура совершено безболезненна. Вы чувствуете лишь легкое покалывание. Сеанс нужно проводить раз в 3 недели. Цены по акции «НОВИЧОК» Голени Бикини полностью Подмышки Ноги полностью Усики
2200 р. 990 р. 2200 р. 990 р. 600 р. 270 р. 4000 р. 1800 р. 400 р. 180 р.
Центр профессиональной эпиляции «ЭПИцентр»: ул. Рабоче–Крестьянская, 11а, торговый центр «Галерея. Все для тебя», 1-й этаж, тел. 564–111; www.эпиляция34.рф
ШАНС НА УЛЫБКУ
ЛЕТО / Каталог спецпредложений
Инновационная технология коррекции зубов с помощью люминиров творит чудеса, быстро и безболезненно преображая нашу улыбку
Елена Данилова, врач-стоматолог, основатель клиники «Люминиры. Авторизованная клиника эстетической стоматологии»
Елена, что такое люминиры, и как давно эта технология известна в мире? В США установку люминиров – тончайших фарфоровых покрытий для зубов – практикуют уже более 20 лет, и во многом именно эта технология в основе голливудской улыбки. На российском рынке люминиры появились недавно, поэтому многие не понимают разницы между люминирами и винирами, которые уже давно известны в нашей стране. И в чем эта разница? Самое главное, люминиры изготавливают только из запатентованного фарфора Cerinate, и толщина их около 0,2 мм – как обычная контактная линза! Поэтому, в отличие от виниров, для установки люминиров не
требуется обтачивать и спиливать зубы, а значит, не нужна анестезия. Кроме того, в то время, пока будут изготавливаться люминиры, пациенту не придется носить временные коронки. То есть, если по какой-то причине понадобиться снять люминиры,то это можно сделать без проблем – родные зубы пациенты остаются целыми и невредимыми, не утратив ни естественного цвета, ни формы. Сколько времени занимает установка люминиров? Действительно кратчайшие сроки – еще одно неоспоримое преимущество люминиров. В большинстве случаев достаточно всего двух(!) визитов к стоматологу, чтобы полностью преобразить свою улыбку. Во время первого
О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТОМ
– ЦИЯ И З ПО НА 0 Р. Д О 00 20
14 / КРАCОТА /
сеанса врач сделает слепок и выберет желаемый оттенок будущих зубов. А уже на втором сеансе можно примерить индивидуально изготовленные люминиры, после чего они безболезненно крепятся к зубам с помощью специального источника света.
Как долго прослужат люминиры? Клинические исследования показали, что люминиры держатся на зубах, имея при этом безупречный вид, в течение 20-ти лет. И материалы, и само крепление необычайно прочные и надежные, поэтому наши пациенты с люминирами могут употреблять любые продукты без ограничений и наслаждаться своей безупречной улыбкой.
(8442) 50-17-12, 8-929-785-10-02, 8-929-785-10-04; www.lumac.ru
TATTOO 50-18-17
www.koolibin-tattoo.ru vk.com/tattookoolibin1 óë. Ïðîôñîþçíàÿ, 12 САЛОН КРАСОТЫ
5 ПРИЧИН ДЕЛАТЬ ТАЙСКИЙ ЙОГА-МАССАЖ
1. Безопасная персональная тренировка мышц, сопоставимая с «ударными» тренировками 2. Глубокая релаксация. 3. Нормализация обмена веществ, повышение иммунитета, улучшение капиллярного кровообращения, усиление лимфодренажа. 4. Омоложение организма. Повышение гибкости позвоночника и подвижности суставов. 5. Пробуждение сексуальной энергии, повышение либидо.
АКЦИЯ**
Ламинирование окрашенных или мелированных волос – от 700 руб. Кератиновое восстановление – от 700 руб. Экранирование – от 350 руб. ул. Краснополянская, 50, 91-30-79, 8-919-54095-55, 8-904-420-76-11
• Мужская и женская интимная пластика • Ринопластика • Маммопластика • Лечение сосудистых звездочек на лице • Лечение варикозной болезни нижних конечностей
СИМОНЯН ШУШАННА ЮРИКОВНА,
ДЛЯ КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯ Индивидуальные программы омоложения, вегетативно-резонансное тестирование, профилактика здоровья для всей семьи, комплексное очищение организма, противопаразитарные программы, косметология, коррекция веса, антицеллюлитные программы, моделирование фигуры на тренажере «Хубер», безоперационная липосакция и лифтинг на аппарате Accent XL® – эти медицинские и эстетические процедуры выполняются в рамках одной концепции и преследуют одну цель: достижение баланса в организме. Клиника «Сфера»: ул. Пугачевская, 7 Б, 500-855; www.sfera.gidm.ru
ЦЕНТР ВОСТОЧНОГО МАССАЖА
Любые четыре эксклюзивных массажа всего
2000 р. (вместо 6000 р.)
ение Спецпредлож 13 20 8. .0 31 до
дипломированный специалист в области косметологии и пластической хирургии: 8-917-646-52-08; www.dr-plastic.net
* 20% А К Д И СК
* на ботулинотерапию (лицо, подмышки, ладони), контурную пластику (увеличение губ, моделирование лица)
КОРОЛЕВСКИЙ ТАЙСКИЙ МАССАЖ
Это особенная разновидность тайского массажа не имеет себе равных по глубине воздействия на организм и глубине ощущений клиента. Она длится 3 часа и состоит из трех этапов: • йога-массаж в одежде • массаж горячими травяными мешочками • масляный массаж Массаж делает мастер Шобха Чандра
ЦЕНТР ВОСТОЧНОГО МАССАЖА ул. Донецкая, 16а, 98-10-98; кэнсли.рф
• Гуа-ша • Китайский общий • Китайский спины • Антицеллюлитный • Массаж ног • Массаж головы • Китайский релакс • Тайский йога-массаж • Тайский массаж горячими мешочками • Тайский масляный • Бразильский бамбуковый • Программы для лица • Обертывания • Китайская диетология • Диагностика по дошам (аюрведа) Массажи от 300 р.
**Все лето специальные цены на тайский массаж
О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТОМ
/ КРАСОТА / 15
О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТОМ
DE LUXE САЛОН КРАСОТЫ
ГНИ СВОЮ ЛИНИЮ Физкультурно-оздоровительный центр «Линия Жизни» приглашает на актуальные и эффективные SPA-процедуры по оздоровлению: «Стройный силуэт», «Здоровые суставы», «Крепкие нервы», «Мощный иммунитет», «Чистая кожа». Уникальность центра в том, что в уютной обстановке вы можете пройти оздоравливающие процедуры индивидуально, с семьей или с друзьями. Аромапилинг по авторской методике Центра Ароматерапии «Ирис» – это уникальная процедура, заменяющая срединный химический пилинг лица без восстановительного периода, а также аромапластику и блефаропластику. По эффекту этот метод сопоставим с круговой хирургической подтяжкой лица. Также в арсенале центра: ИК-сауна, фитобочки, массаж, маски, различные виды обертываний и тренажерный зал. Имеются подарочные сертификаты и абонементы. Удобно месторасположение, парковка для автомобилей. Из прайс-листа Кедровая бочка с фитопаром на выбор: • антицеллюлитный • противоостеохондрозный • антистресс • иммуномоделирующий • для здоровой кожи
300 р.
Кедровая бочка с фитопаром на выбор + скрабирование + занятие на тренажерах
580 р.
Кедровая бочка с фитопаром на выбор + скрабирование + обертывание(на выбор) + занятие на тренажерах Кедровая бочка с фитопаром на выбор + скрабирование + массаж Коллективные и индивидуальные программы: • светский раут SPA-девичник • SPA-день для двоих • семейный отдых
860-1200 р. от 580 р.
* % 0 а1 к д и Ск
ФОЦ «Линия жизни»: ул. Ангарская, 24 8-904-75-24-666; Режим работы: 9.00 : 21.00
* при ссылке на каталог
• Турбосолярий • Все виды парикмахерских услуг: дамский зал, мужской зал • SPA процедуры по уходу за волосами: Американская профессиональная система для восстановления структуры волос • Экспресс – уход за волосами • Кератиновое
выпрямление кудрявых волос • Английская система разглаживания волос ENWY FRIZZGARD • Маникюр • Наращивание ногтей • SPA - уход за руками • Педикюр аппаратный и классический • Наращивание ресниц • Биоэпиляция • Массаж
Дзержинский район, ул. Краснополянская, 14, (8442)54-72-82, 8-987-658-20-09; Городище, ул. Центральная, 10, 8(84468)3-42-22; 8-987-658-20-08 Режим работы: понедельник-пятница 8.30:19.30 суббота 8.30:18.00 • воскресенье-9.00: 18.00
О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТОМ
ФОРМУЛА КРАСОТЫ На первый взгляд, формула красоты проста: прическа, которая нам идет, красивый маникюр, ухоженная кожа. И каждая женщина знает, что поддерживать выбранный образ – значит, постоянно уделять внимание своей внешности. С молодыми и креативными профессионалами салона «Формула красоты» это на самом деле легко. Здесь мы можем получить обслуживание, что называется, «от и до». Во-первых, уход за ногтями: модное сегодня наращивание, различные виды маникюра, классический и аппаратный педикюр с использованием немецкой косметики Gehwol. Во-вторых, полный комплекс косметических процедур, массаж, татуаж и солярий. И, конечно, парикмахерские услуги: мастера салона обязательно предложат что-нибудь новенькое, например, лечебную стрижку с использованием горячих ножниц. Инновационная американская косметика Matrix обеспечивает современный уход за волосами и кожей головы. В общем, если хочется перемен или просто позаботиться о себе в приятной обстановке, здесь нам помогут найти свою неотразимую формулу.
**АКЦИЯ ПО ДЕПИЛЯЦИИ с 1 июня до 31 августа 2013 года: • При депиляции ног и зоны бикини, в подарок депиляция зоны подмышечных впадин • При депиляции подмышечных впадин, в подарок депиляция усиков! Салон красоты «Формула красоты»: ул. Двинская, 20, 33-94-72, 8-987-641-02-20
** я и ц Ак
ДОМ Мебель и интерьер • Текстиль для дома • Посуда и декор
11 ЛЕТ «ЭЛОЯ-СЕРВИС» Компания «Элоя-Сервис», которая в июне отпраздновала свое 11-летие, успешно оказывает услуги по профессиональной уборке и техническому обслуживанию офисных и производственных помещений, объектов федерального значения, спортивных сооружений, кинотеатров, автосалонов, банков, торговых и развлекательных центров, прилегающих территорий. В настоящее время компания обслуживает объекты не только в Волгограде и области, но и в Астрахани, Краснодаре, Новороссийске, Таганроге. Сегодня «Элоя-Сервис» – крупнейшая клининговая компания в регионе, ее знают, ей доверяют свыше 100 партнеров. Миссия компании — нести чистоту с добрыми намерениями в сердца и души людей, создавая уют и благоприятные условия для работы и отдыха.
«Элоя-Сервис»: (8442) 48-96-86, 48-95-06; www.eloya.ru
от 5390 р. ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ Водонагреватели Stiebel Eltron, Германия. Проточные – мощность от 3,5 до 27 кВт, производительность от 3 до 20 литров в минуту. Мгновенный нагрев, не требуют обслуживания, гарантия 100% безопасности, не бьют током. Компактные, простой монтаж, горячая вода круглый год!
от 1200 р.
от 990 р. ВЕНТИЛЯТОРЫ Вентиляторы вытяжные S&P, Испания. Для туалетов, ванных комнат и кухонь, очень тихо работают, энергопотребление – 8 Вт/ч, ресурс работы – 32 000 ч, различный дизайн и цвета. Новинка – серия c инкрустацией кристаллами SWAROVSKI. Модели с включением от датчика влажности и таймера.
ПОЛОТЕНЦЕСУШИТЕЛИ Полотенцесушители Сунержа, Россия. Изготовлены под нашу воду. Электрические и водяные. Изготавливаются из пищевой стали марки AISI 304 (08Х18Н10), рабочее давление от 3 до 25 атм, температура теплоносителя до 105°С, более 10 000 моделей, 27 цветов, застрахованы Ингосстрах, гарантия 7 лет.
от 3400 р. ТЕПЛЫЙ ПОЛ Теплый пол AEG, Германия, для площадей от 1 до 8 м2, удобная монтажная ширина 500 мм, оптимально подобранная мощность 150 Вт /м2, толщина нагревательного мата 3 мм, гарантия 10 лет! Кабель фиксируется на самоклеющейся основе и не требует никаких дополнительных креплений.
ООО «Аква Вент»: ул. Невская, 5, магазин «Электротехника», 39-28-55; пр. Ленина, 65к, ТЦ «СТРОЙГРАД», 26-90-65; www.akva-vent.ru
20 / ДОМ / 1. Коллекция «Аллегро» создана для сервировки и хранения различных блюд. Эти изделия очень прочные и в то же время легкие, удобные для транспортировки. Уникальный дизайн станет ярким решением в интерьере вашей кухни.
2. Уникальные изделия из детской серии помогут маме научить маленьких детей правильно есть и пить. Вся продукция продумана до мелочей, она не бьется и за ней очень легко ухаживать. Кроме того, ее можно использовать для приготовления детского питания, его хранения и перевозки и в любой момент предложить ребенку здоровую и свежую пищу.
Приглашаем принять участие в кулинарных мастерклассах для взрослых и детей!
Коллекция «Аллегро», Tupperware, цена по запросу
1
Коллекция «Компактное хранение», Tupperware, цена по запросу
3
Детская коллекция, Tupperware, цена по запросу
2
3. Контейнеры из серии «Компактное хранение» устроены таким образом, что их можно ставить один на другой, это дает возможность экономить место в шкафу, что гарантирует чистоту и порядок на кухне. Встроенный клапан позволяет отсыпать нужное количество продукта, не открывая крышку.
4. Участие в кулинарных практикумах Tupperware – это возможность открыть для себя эксклюзивные рецепты, принять участие в приготовлении блюд и получить море положительных эмоций! В мастер-классах могут принять участие как взрослые, так и дети.
4
ЛЕТО / Каталог спецпредложений
5. Изделия Tupperware помогут создать в вашем холодильнике идеальный порядок, при этом сохранив свежесть продуктов на длительный срок. Компактное хранение с заботой о продуктах.
6. Формочки для мороженого Ice Happy идеальны для приготовления вкусного и полезного лакомства. Благодаря продуманным мелочам конструкции ваш ребенок никогда не испачкается.
ул. Рабоче-Крестьянская, 25, 59-54-99, 8-906-408-45-87
Изделия, Tupperware, цена по запросу
5
Формы для мороженого, Tupperware, цена по запросу
6
Панно Burst and Bloom, Eijffinger, Нидерланды, 1,86х2,8 м, 11 187 р.
Лепнина, Orac Luxxus, цена по запросу
Обои Marcus, Blendworth, Англия, 0,53х10 м, 3432 р.
Панно Colourblocks, 3,72х2,8 м, Eijffinger, Нидерланды, 21 571 р.
Панно Flow, 3,72х2,8 м, Eijffinger, Нидерланды, 21 571 р.
Обои лепнина
ул. Пражская, 16а, 59-28-99
Панно La Palmera, 3,27х2,8 м, Eijffinger, Нидерланды, 20 746 р.
текстиль свет
яркое лето
22 / ДОМ / 911 132 р. 637 792 р.
Вечная классика Легкость, спокойствие и изящество – вот три кита, на которых базируется вечная классика. Дизайн кухни «Евгения» создан по этим же канонам. Чистый белый или глубокий коричневый цвет, легкое золотое патинирование и строгие, но простые формы создают цельный образ. Достаточно беглого взгляда, чтобы понять – кухня «Евгения» является не просто частью интерьера. Она проецирует образ жизни хозяев дома, гармонично вписываясь в размеренный и спокойный уклад. Кухня «Евгения», 126 802 р*.
Распродажа выставочных образцов Дух минимализма Модельный ряд «Валентина» разработан для создания лаконичных интерьеров в духе минимализма. Долой скучные краски и лишние детали, да здравствуют контрасты, четкость и практичность! Слияние глянцевого пластика, алюминия и стекла в простых, как все гениальное, формах – это и есть современная кухня. Кухня «Валентина» для прогрессивных и динамичных людей. Кухня «Валентина», 119 019 р*.
ЛЕТО / Каталог спецпредложений
р. 268 839 . 188 188 р
Скандинавский мотив Дизайн модели «Сольвейг» несет в себе традиции и элементы, характерные для северных приморских стран. Фасады выполнены из массива дуба, филенчатая часть – из МДФ и покрыта натуральным шпоном. Выразительные древесные фактуры и натуральные материалы придают интерьеру истинный уют. Лаконичные формы скандинавского стиля визуально расширяют границы, а потому идеальны для небольших помещений. Кухни «Сольвейг» – для тех, кто ценит удобство и комфорт без оглядки на моду. Кухня «Сольвейг», 121 438 р*.
р. 489 461 р. 342 623
Салон «Кухни Дриада»: ул. Рокоссовского, 56, 319-100; ул. Баррикадная, 11, 970-100, www.kuhni-driada.ru *Кухни до трех метров вы можете приобрести в более дешевой комплектации
24 / ДОМ / Оригами
ВСЕ ВИДЫ РАБОТ СО СТЕКЛОМ И ЗЕРКАЛАМИ
47-47-47; 47-74-74
WWW.STEKLOKOMPLEKT.ORG
СЧЕТЧИКИ ДЛЯ ВОДЫ
но о н е тв тупн с е ч с Ка и до
Кара кум
«Декор» – высокая мода для стен из Милана. В салоне эксклюзивно представлены уникальные декоративные штукатурки и краски из Италии и Франции, которые способны превратить любой интерьер в произведение искусства. Опытные специалисты помогут подобрать материал для воплощения великолепия дизайнерских решений. «Декор»: ул. Иркутская, 19, офис 216, 217; 50-20-97; decor34@yandex.ru
Ориг ами
Розетки • Выключатели Автоматы • УЗО • Боксы • Счетчики Контакторы • Светильник
Санкт-Петербургского завода «Норма Измерительные системы»
ЛЕТО / Каталог спецпредложений
Розница: ООО «ВИС», Волгоград, шоссе Авиаторов, 8, 31-94-43; ООО ВК «Ареон»: Волжский, пр. Ленина, 20В, (8443) 41-00-44; ОПТ: ООО «Норма», (8442) 500-514
«Электроимпорт»: ул. Невская, 5, 37-23-74, 8-903-375-17-64; www.siemens.ru/delta
• срочный выкуп за 48 часов • продажа жилой и коммерческой недвижимости • помощь в оформлении военной ипотеки
ул. Коммунистическая, 64, 23-49-82, 8-909-388-26-26; Волжский, пр. Ленина, 41/43, (8443) 31-06-91, 8-909-390-29-29
26 / ДОМ /
ЦВЕТНЫЕ СНЫ Да здравствует летняя пора – торжество ярких красок, цветочных мотивов и прекрасного настроения. Общей тенденции сезона поддались и создатели новой коллекции постельного белья от салона «Постелька». Представленный дизайн придает интерьеру по-настоящему летнее обаяние и теплоту, а владельцам дарит положительные эмоции и радужные сновидения. Только представьте, насколько приятно заснуть на «цветочном поле» или малышу в окружении любимых мультипликационных героев. Очаровательный внешний вид дополняется высоким качеством. Все постельные принадлежности салона «Постелька» относятся к разряду экологичных и гипоаллергенных.
ЛЕТО / Каталог спецпредложений
Салон текстиля «Постелька»: молл ПАРК ХАУС, 1-й уровень; ул. Советская, 17, супермаркет «СуперМАН»; пл. Дзержинского, ТРК «Диамант», 1-й этаж
ул. Коммунистическая, 54, 23-54-55
www.ssv.su
• ВАННЫ
• СМЕСИТЕЛИ
• ИНСТАЛЛЯЦИИ
• ДУШЕВЫЕ КАБИНЫ
• САНТЕХНИКА
• ДУШЕВЫЕ ТРАПЫ
• МЕБЕЛЬ ДЛЯ ВАННОЙ КОМНАТЫ
*свежая
*
СТИЛЬ ЖИЗНИ Автомобили • Путешествия и туризм • Рестораны
АРЕНДА КОРАБЛЯ Еще один незабываемый день в жизни прибавится у тех, кто совершит маленькое речное путешествие по Волге. Прогулкой на корабле можно порадовать приезжих гостей или устроить праздник для себя и близких. Абсолютно все по достоинству оценят просторную палубу, оборудованную кухню, встроенный мангал и караоке с hi-fi системой. С одной стороны, такой отдых подойдет искателям новых ощущений, с другой – придется по душе и тем, кто настроен на романтический лад. Стоимость одного часа – 3500 р.
3500 р./час
Заказ и бронирование по телефону 98-42-22
от 2500 р. ЗАГОРОДНЫЙ ОТДЫХ С КОМФОРТОМ Волго-Ахтубинская пойма. 60 километров от Волгограда. Село Заплавное. Именно в этих заповедных местах расположилась база отдыха «Изумруд». Комфортабельные номера и домики позволяют забыть о бытовых проблемах, а тихая атмосфера, свой микроклимат, фауна, богатая редкими птицами, приятно умиротворяют гостей, уставших от городской суеты.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ Всего в часе езды от города можно найти развлечения на любой вкус. Жаждущим спокойствия придутся по вкусу рыбалка в живописных заводях Ахтубы, ароматная уха, отдых у костра под шелест многолетних дубов и ясеней. Активным, наверняка, понравятся игровая площадка, футбольное поле и катания на лодках, которые можно арендовать бесплатно.
ПРАЗДНИКИ И ВЕЧЕРИНКИ «Изумруд» – подарок и для тех, кому необходимо уединение, и для тех, кто хочет веселья. На лужайке рядом с домиками можно устроить барбекю-party или пожарить традиционный шашлык на мангале. А в главном ресторане – организовать любое торжество: корпоратив, тренинг, свадьбу с выездной регистрацией или день рождения в стиле open air.
База отдыха «Изумруд»: консультация и бронирование по тел. 50-16-99; www.izumrud.pro34.ru; baz-izumrud@mail.ru; icq: 613378777
30 / СТИЛЬ ЖИЗНИ / Наши цены
профессиональный адвокат В отношении вас возбудили уголовное дело? Подан гражданский иск или предстоит арбитражный спор? Рынок юридических услуг нашего города, конечно, велик, но не все специалисты обладают необходимым опытом и знаниями. Вам нужен адвокат, у которого слова не расходятся с делом. Вы заинтересованы в том, чтобы расходы на профессиональные адвокатские услуги оправдали себя? Тогда ваш адвокат – Шевырев Александр Сергеевич, практикующий по уголовным делам, арбитражным спорам и гражданским делам особой сложности, состоящий в Адвокатской палате Волгоградской области, председатель филиала № 55 Волгоградской межрайонной коллегии адвокатов.
• Защита на предварительном следствии от 19 000 р. • Защита в суде первой инстанции от 15 000 р. • Защита в суде второй и надзорной инстанции от 10 000 р. • Ведение гражданских дел от 19 000 р. • Ведение административных дел от 9000 р. • Ведение трудовых споров от 15 000 р. • Ведение налоговых споров от 19 000 р. • Обжалование незаконных действий должностных лиц от 15 000 р. • Арбитражные споры 10% от суммы иска, или по договоренности • Консультация устная от 600 р. • Составление претензий, заявлений, жалоб, ходатайств от 1000 р. • Составление исковых заявлений от 1500 р. • Абонентское ежемесячное обслуживание граждан и юридических лиц от 5000 р. 55-й филиал Волгоградской коллегии адвокатов: запись на консультацию по тел.: 8-960-888-89-80, 8-961- 090-20-19, 8-927-069-77-37; ale.shevyryov@yandex.ru
ОТЛИЧНЫЙ ОТДЫХ «Тимьяновы камни» – это гостинично-оздоровительный комплекс, который совсем недавно открылся на Спартановке. В комплекс входят настоящая русская баня и гостиница, что очень удобно, когда вы решите продолжить отдыхать, но уже в более привычной домашней обстановке. Стоит также о отметить услуги профессионального банщика и массажистов комплекса, что для банных гурманов очень ценно. «Тимьяновы камни» работают круглосуточно, поэтому вы можете побаловать себя паром в любое удобное для вас время. «Тимьяновы камни»: ул. Мясникова, 39, 98-60-06, 70-63-11; www.kamni34.ru, kamni34@yandex.ru; круглосуточно, без выходных
100 лучших ЛЕТО / Каталог спецпредложений
образовательных учреждений
Обучение с 1 по 11 класс Подготовка к ЕГЭ
России школа без домашнего задания
Дошкольная группа от 1 до 6 лет Летнее пребывание Обучение в школе с 9.00 до 18.00
www.shkolavaida.ru ул. Депутатская, 17 а
71-19-65
Вас приветствует ресторан «Водолей»: европейская, кавказская кухни и эксклюзивные блюда от шеф-повара. Для вас всегда играет живая музыка, бизнес-ланч, гибкая система скидок. День рождения, свадьба, вечеринка в атмосфере роскоши и благородства. Режим работы: ежедневно 11:00- 01:00 бизнес-ланч 12:00-16:00 До 150 посадочных мест. Идеальное место для проведения своего отдыха в кругу семьи, ведь только у нас на территории шашлычного двора имеется детская площадка. Шашлычный двор и пивоварня «Мельница» именно то место, где можно выпить холодное пиво нашего собственного производства. Ежедневная живая музыка придаст вашему отдыху особенное настроение. Режим работы: 10:00-24:00
Ресторан «Водолей» Шашлычный двор и пивоварня «Мельница» Волгоград, пр. Университетский, 98 Б, (8442) 46-55-11
Шашлычный двор «Мельница» приглашает отведать блюда кавказской кухни, которые готовятся в присутствии гостей. Банкетный зал ресторана «7 небо» примет на высшем уровне до 180 человек – идеально для свадьбы или корпоратива.
Хороший ресторан
для хороших людей
Ресторан «7 Небо», Шашлычный двор «Мельница»: Волгоград, ул. 30-летия Победы, 11 Б, (8442) 48-70-70; 7nebo-34.ru