SOCIEDAD

La importante labor de la visibilización, concienciación y sensibilización para lograr la inclusión

La asociación sureña Creciendo tiene como objetivo principal ofrecer apoyo, terapias y actividades inclusivas a niños y jóvenes con diversidad funcional para que puedan exprimir al máximo sus posibilidades, mejorar su calidad de vida y favorecer su inclusión en todos los ámbitos de la vida.

Pero para ello, realiza también una importante labor de visibilización, concienciación y sensibilización, ya que la inclusión es trabajo de todos;

The core goal of the Southern association Creciendo is to offer support, therapies and inclusive activities to children and young people with functional diversity so that they can maximise their possibilities, improve their quality of life and drive their inclusion in all areas of life.

But to do so, it also carries out an important task of awareness-raising —since inclusion is everyone’s y de difusión, dando a conocer los síntomas o problemáticas que presentan y herramientas que nos permitan ayudarles para facilitar su integración e inclusión.

Próximamente se celebran el Día Mundial del Asperger (18F), el de

work— and dissemination, revealing the symptoms or issues they present and the tools that enable us to help them to facilitate their integration and inclusion.

International Asperger’s Day (18th Feb), Rare Disease Day (28th Feb), Down Syndrome Day (Mar 21st) and World Autism Day (Apr 2nd) will be held soon, among with many others that remind us throughout the year that we do not all have the same abilities but we must have las Enfermedades Raras (28F), del Síndrome de Down (21 Marzo) o del Autismo (2 Abril), entre otras muchas que a lo largo del año nos recuerdan que no todos tenemos las mismas capacidades pero sí debemos tener igualdad de oportunidades. Fechas que sirven para reivindicar sus derechos pero también para dar a conocer la diversidad. Por eso, desde la asociación nos animan a seguirles en redes sociales, donde podremos conocer un poco más a fondo sus peculiaridades; a participar de las actividades que organizan; o a implicarnos y entrar a formar parte de la asociación como socios o voluntarios; de cara a construir juntos una sociedad igualitaria e inclusiva.

equal opportunities. These are dates that serve to claim people’s rights but also to raise awareness surrounding diversity. Therefore, the association encourages you to follow them on social networks, where you can learn a little more about their specific nature; to participate in the activities they organise; and to engage and become part of the association as partners or volunteers; in order to build together an egalitarian and inclusive society.

The important work of awareness-raising to achieve inclusion