NUANCIER CÉLINE CHEZ LE BOUDOIR, 19 000 DH.
25
ESSENTIEL CHEZ EFFERVESCENCE, 1 990 DH.
4
F. AUX GALERIES LAFAYETTE, 1 025 DH.
FRATELLI ROSETTI, 5 165 DH.
7
GUCCI, 10 000 DH.
6
8 9 GAT RIMON CHEZ PRIVATE ROOM, 2 100 DH.
3
PRADA, 12 750 DH.
L’OFFICIEL | DÉCEMBRE-JANVIER 2012/2013
RALPH LAUREN, 4 550 DH.
lastyle-liste ÉPICES
BALENCIAGA CHEZ STUDIO 14, 21 440 DH.
Du SAFRAN au CUMIN en passant par le curry, la mode affiche une palette de COULEURS hivernales particulièrement RELEVÉE. R É A L I S AT I O N S or ay a TA DL AOU I
PHOTOS ASSIA OUALIKEN
1 42
RALPH LAUREN JOAILLERIE PARIS COLLIER “DIAMOND LINK” EN OR BLANC ENTIÈREMENT PAVÉ DE DIAMANTS BLANCS. BREGUET CHEZ MYSTÈRE MONTRE “REINE DE NAPLES” EN OR BLANC, LUNETTE ET CARRURE PAVÉES DE DIAMANTS BAGUETTE, MOUVEMENT AUTOMATIQUE, BRACELET SERTI DE DIAMANTS TAILLES BAGUETTE ET OVALE. EDOUARD NAHUM PARIS BRACELET EN OR BLANC ENTIÈREMENT SERTI DE DIAMANTS BLANCS.
L’OFFICIEL | DÉCEMBRE-JANVIER 2012/2013
BIJOUX 79
AS29 PARIS BRACELET JONC EN OR BLANC PAVÉ DE DIAMANTS BLANCS, COLLECTION SPINE. GUCCI BRACELET “BAMBOO” EN OR JAUNE. DIOR JOAILLERIE PARIS MANCHETTE “MY DIOR” EN OR JAUNE ET DIAMANTS. ROLEX CHEZ AZUELOS MONTRE “OYSTER PERPETUAL COSMOGRAPH DAYTONA” EN OR EVEROSE, MOUVEMENT CHRONOGRAPHE MÉCANIQUE À REMONTAGE AUTOMATIQUE. DÉCEMBRE-JANVIER 2012/2013 | L’OFFICIEL
BIJOUX
84
MAUBOUSSIN BAGUE “CHEMIN DE LA LIBERTÉ” EN OR ROSE. 27 900 DH.
BVLGARI BAGUE “REVAMPING” EN OR JAUNE SERTI DE DIAMANTS. 64 400 DH.
GOLDFINGER, GUY HAMILTON 1964
DBA JEWLS CHEZ TAMENGO BAGUE EN OR JAUNE SERTI DE CITRINES ET DE DIAMANTS. 36 000 DH.
KARA.S BAGUE EN OR ROSE BROSSÉ SERTI DE DIAMANTS. 14 400 DH.
ARCHIVE L’OFFICIEL PARIS.
tendance GOLD FINGER
WHITE CAVIAR BAGUE “PRALINÉ CARAMEL” EN OR ROSE STRIÉ SERTI DE DIAMANTS. PRIX SUR DEMANDE.
Plus que ja jamais, ORS et BRILLANTSS ssont à la fête… “bling bling ing EFFECT” garanti. nti. R É A L I S AT I O N Mou n i a A R R A K I
MYSTÈRE BAGUE EN OR ROSE SERTI DE DIAMANTS BLANCS ET NOIRS. PRIX SUR DEMANDE.
L’OFFICIEL | DÉCEMBRE-JANVIER 2012/2013
PHOTOS ASSIA OUALIKEN, DR
CARTIER BAGUE “TÊTE DE PANTHÈRE” EN OR JAUNE, SERTI DE TSAVORITES ET D’ONYX. 101 000 DH.
POIRAY CHEZ MOUNIER & BOUVARD BAGUE “SCEAU DE CŒUR” MODULABLE EN OR ROSE ET CÉRAMIQUE CHOCOLAT AVEC FERMOIR EN DIAMANT BLAN. 35 000 DH.
GAULTIER PARIS
DIAMANTAIRE BY JIHANE LAHLOU BAGUE EN OR JAUNE ET DIAMANTS. 32 000 DH.
BIJOUX 87
DE GRISOGONO CHEZ MYSTÈRE PENDENTIF COLLECTION CHIOCCIOLA EN OR ROSE SERTI DE DIAMANTS BLANCS, DE SAPHIRS ROSE CLAIR À FONCÉ, DE 3 TOURMALINES BRIOLETTES ROSES ET DE 4 SAPHIRS BRIOLETTES ROSE CLAIR. PRIX SUR DEMANDE. WHITE CAVIAR GOURMETTE “GRAIN DE CAFÉ” EN OR ROSE BROSSÉ AVEC ANNEAU SERTI DE DIAMANTS. PRIX SUR DEMANDE.
DÉCEMBRE-JANVIER 2012/2013 | L’OFFICIEL
BIJOUX 91
DE GRISOGONO CHEZ MYSTÈRE COLLIER COLLECTION BOULE EN OR ROSE AVEC PENDENTIF “SPHÈRE” SERTI DE 681 DIAMANTS. PRIX SUR DEMANDE. DÉCEMBRE-JANVIER 2012/2013 | L’OFFICIEL
BEAUTÉ
96
ÜBER-LUXUEUSE, L’ÉDITION 2012 DE CE FLORAL CHYPRÉ À LA COMPOSITION GAGNANTE INCHANGÉE (MANDARINE, PAMPLEMOUSSE, ROSE, JASMIN, YLANG-YLANG) MISE TOUT SUR LE CONTENANT. UN ÉCRIN BICOLORE ET BAROQUE, D’UN ROUGE CERISE ÉCLATANT, CONTREBALANCÉ PAR QUELQUES TOUCHES DE VIOLET EN FILIGRANE. AVEC, POUR COURONNER LE TOUT, UNE COIFFESCULPTURE DORÉE À L’OR MAT 18 CARATS DESSINÉE PAR LE SCULPTEUR POLONAIS BRONISLAW KRZYSZTOF. DU RARE ON VOUS DIT. ET PAS SEULEMENT PARCE QU’IL S’AGIT D’UN PARFUM-BIJOU ÉPHÉMÈRE. MAIS PARCE QU’IL NE S’EN VENDRA QUE 8 000 EXEMPLAIRES À TRAVERS LE MONDE DANS QUELQUES DUTY-FREE ET AUTRES PARFUMERIES AGRÉÉES. AVIS AUX COLLECTIONNEUSES. EAU DU SOIR, SISLEY, 2 160 DH ENV. L’EAU DE PARFUM DE 100 ML.
COLLECT’OR L’OFFICIEL | DÉCEMBRE-JANVIER 2012/2013
Comme chaque fin d’année, SISLEY réinvente sa CULTISSIME Eau du Soir dans un flacon PRECIEUX édité en version limitée. PA R É lé onore B É N I T R É A L I S AT I O N Mou n i a A R R A K I P H O T O G R A P H I E A s s i a OUA L I K E N
PARMI LES TROIS “BORÉAL PALETTES” AUX COULEURS IRIDESCENTES ET AU PACKAGING TRÈS MODE, COUP DE CŒUR POUR CES QUATRE OMBRES HÉSITANT ENTRE LE ROSY VIOLET ET LE BLEU NUIT. UN PETIT JOYAU POUR LES YEUX À UTILISER “À SEC POUR SOULIGNER ET DÉFINIR, OU À L’EAU POUR OBTENIR DE MULTIPLES NUANCES ET CRÉER DES EFFETS À L’INFINI”, SUGGÈRE LLOYD SIMMONDS, DIRECTEUR ARTISTIQUE MAQUILLAGE MAISON. LOVÉE DANS UNE POCHETTE BRODÉE DE SEQUINS ARGENT, C’EST L’ACCESSOIRE STAR DES SOIRS DE FÊTE. BORÉAL PALETTE NUIT ARCTIQUE, PURE CHROMATICS, YVES SAINT LAURENT, 625 DH.
Regard BORÉAL
Pour les fêtes, YVES SAINT LAURENT nous en met plein les yeux avec la COLLECTION ÉPHÉMÈRE Holiday Look : trois palettes à paupières et une poudre illuminatrice qui célèbrent la LUMIÈRE POLAIRE. DÉCEMBRE-JANVIER 2012/2013 | L’OFFICIEL
STYLE
110
lubies GLITTER L’OFFICIEL | DÉCEMBRE-JANVIER 2012/2013
BLING DE HAUT EN BAS : COLLIER EN MÉTAL ET CRISTAUX SWAROVSKI REMINISCENCE CHEZ SHANAZ, 4 995 DH. ESCARPIN EN CUIR EFFET CROCO JIMMY CHOO AUX GALERIES LAFAYETTE, 5 000 DH. BOURSE DE SOIRÉE “BVLGARI COCKTAIL” EN SATIN HABILLÉ DE COTTE DE MAILLE EN VERMEIL AVEC CHAÎNE AMOVIBLE À DÉTAILS DE NACRE BVLGARI, 16 800 DH.
Sertis de CRISTAUX, brodés de perles, de SEQUINS ou de paillettes en ALL OVER, les ACCESSOIRES des soirs de FÊTE complètent une silhouette OSTENSIBLEMENT précieuse. Pour BRILLER de mille feux. PA R S of i a B E N B R A H I M P H O T O G R A P H I E A s s i a OUA L I K E N
RED CARPET DE HAUT EN BAS : CEINTURE ARTICULÉE EN MÉTAL DORÉ CLASS ROBERTO CAVALLI CHEZ SHOPPING SHOP, 2 990 DH. SAC “BAGUETTE MINI” ENTIÈREMENT REBRODÉ DE PERLES FENDI, 16 600 DH. COLLIER EN MÉTAL ET CRISTAUX SWAROVSKI À FERMETURE RUBAN LANVIN CHEZ STUDIO 14, 16 290 DH.
L’OFFICIEL | DÉCEMBRE-JANVIER 2012/2013
EN FILLE I NDIENNE PHOTOGRAPHIE
Laurence LABORIE STYLISME
Mounia ARRAKI
Des SEQUINS, des perles, de la COULEUR, un turban parfois, pour sublimer l’élégante FLUIDITÉ du JERSEY ou de la SOIE, autour de pièces sobrement SENSUELLES, suggérant l’allure BOLLYWOOD chic d’une MAHARANI moderne. 132 | L’OFFICIEL | DÉCEMBRE-JANVIER 2012/2013
ROBE LONGUE EN CUIR ET DENTELLE, AVEC BAS EN MOUSSELINE DE SOIE PLISSÉE FENDI. SARI EN SOIE BRODÉE DE PERLES PERSONNEL.
CHEMISIER ET PANTALON EN SOIE GUCCI. SOLAIRES EN ÉCAILLE ET MÉTAL MIU MIU. PENDANTS D’OREILLE EN STRASS ET PIERRES SEMIPRÉCIEUSES SHAHNAZ. COLLIER EN MÉTAL DORÉ ET CRISTAUX SWAROVSKI MAWI CHEZ MUST HAVE, ET COLLIER EN PERLES ET MÉTAL DORÉ NORBERT GACHENOT. SANDALES EN FILS DE SOIE CHRISTIAN LOUBOUTIN CHEZ STUDIO 14. TURBAN PERSONNEL.
134 | L’OFFICIEL | DÉCEMBRE-JANVIER 2012/2013
MANSOURIA EN TULLE DE SOIE BRODÉ DE PERLES DE MÉTAL ET FINI DE KITANE BICOLORE PORTÉ SUR UN CAFTAN EN BROCHÉ DE SOIE BICOLORE ENTIÈREMENT FINI DE MRAMMA EN SKALLI EXTRA-LARGE BRODÉE DE PERLES MÉTALLIQUES ET D’AKADS ; CEINTURE COORDONNÉE ZINEB LYOUBI ET NAÏMA BENNOUNA. VESTE EN FOURRURE À PANS ASYMÉTRIQUES JUST CAVALLI CHEZ EFFERVESCENCE. RAS DE COU ET PENDANTS D’OREILLE EN MÉTAL ET PIERRES ROBERTO CAVALLI. 158 I L’OFFICIEL | DÉCEMBRE-JANVIER 2012/2013
CAFTAN EN VELOURS DE SOIE ENTIÈREMENT BRODÉ DE SKALLI OR SUR LA POITRINE ET DOUBLÉ DE DENTELLE DE FILS D’OR SUR LE BAS, PORTÉ AVEC UNE JUPE EN TAFFETAS DE SOIE, LE TOUT FINI DE KITANE ET DE AKADS ; CEINTURE COORDONNÉE LAMIA LAKHSASSI. CAPE EN ASTRAKHAN FENDI. RAS DE COU EN MÉTAL ET CABOCHONS GÉANTS GUCCI. PENDANTS D’OREILLE EN OR GRIS, DIAMANTS ET ÉMERAUDES CHOPARD. BAGUE “MARQUISE” EN OR GRIS SERTI DE DIAMANTS, MESSIKA CHEZ TAMENGO.
164 I L’OFFICIEL | DÉCEMBRE-JANVIER 2012/2013
GRAND SOIR PHOTOGRAPHIE
Jean-Daniel LORIEUX RÉALISATION
Sofia BENBRAHIM STYLISME
Sarah NADJAR 146 | L’OFFICIEL | DÉCEMBRE-JANVIER 2012/2013
Dans le cadre PRECIEUX du Royal Mansour, entre soie et velours, DECOLLETES plongeants, dos nus RENVERSANTS et détails GLAMOUR, le prêt-à-porter joue la carte de la SOPHISTICATION sensuelle et du pour révéler une DIMENSION éminemment COUTURE.
ROBE EN CRÊPE DE SOIE DIOR. PENDANTS D’OREILLE EN OR BLANC SERTI DE DIAMANTS DBA JEWELS CHEZ TAMENGO.
DÉCEMBRE-JANVIER 2012/2013 | L’OFFICIEL | 147