.
~\ Ji\ .... '
1 S 1 \IHll'l.l' IH\ ,\( 1()\ .\1 11111011\l\
(;()BIERNO ,\l lTO f\: 0 1\IO D F.PAlfi'AlVIENTA L DF: COCIIAB ,\l\IB A
Asmnhlca Legislativa Departamental
LEY DEP/\J~TJ\M EN T/\L No 025/2010f ev ele 1O de Nrn icn 1brc del 20 1O ~
LEY DEPARrl AJ\1ENTAL QUE APRlJF:RA LA MOFlFI CAC IÓN PRES UPUEST AIHA INTERINSTITU C IONAL Y '
APH013ACTON DEL CONVF.NJO DE TRANSFEREN C IA Y FINANCIAMIENTO SUSCRITO ENTRE EL (';0131 ERNO , AUTONOMO D E PARTAMENTAL DE C O C HABAMBA:, GOBIERNO M UN IC lPAL DE OMEREQUE Y EL FONDO NACIONAL DE INVF:H IÓ N PRODU \TIV A Y SOC IAL.
LA ASAl\tlllLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL DE COCIJABAlVllJA
S A N C 1 O N A:
LEY DEPARTAMENTAL Q UE APRUEBA LA MODIFICACIÓN PRl~: SU PUESTARIA JNTE RlNSTlTUCJONAL OE: CATEGORÍA PROGRAMÁTI CA 97000023, PAHTJDA 99100, A: CATEG ORÍA PROGRAMÁTICA 98000041, PARTIDA 77530 Y APROBACIÓN DEL CONVENIO DE TRANSFERENCIA Y FINANCIAMIENTO SUSCRrTO ENTRE EL GO BIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE COCI1ABAl\1BA , GO BI E RNO ' MUNICIPAL DE OMEREQUE Y EL FONDO NACIONAL DE INVER S ION PRODUCT IVA Y SOCIAL. ,
ARTICULO 1.- /\probar la mocl i ficación presupuestaria inlerinstituc ion a 1 incremcntandu la Catego ría Programática 98000041 Tran sl'erencias de Capital en su Patiicla 77530 Trans ícrencias ele Ca pital a lo Gobiernos Municipales (Otros), disminuyendo la Categoría Programútica 97000023 Prov is iones para Gastos de In versión en su Pattida 99100 Provi sio nes para Gastos uc Capital. para trans l'erir al Gobie rno Munici pal de Omercque de acuerdo al s igui ente deta ll e: De t a 11 e de 1a 1\1o d i fi e a e i ó n 1)
r.: ENT
PHOV ISIO:\ES PARA CAST OS DE C APII A L 1· '1 F PR P'\ AC onc
903
20
1.)7
220
()
TRASP.
PARTIDA
TI O;
ADI C I O:\'
()9100
23
DIS \11 ;\ t C IO:\ 1·19 79S,OO
SISI :\'
[ s nr.rcrr,\ L OH(,:
1~~. 798,00 '1 ltAI\SFEIU::i\' CIA DE
o\:
Ei'iT
CAP ITA L FTE OHG
9UJ
42
220
J'H
PY
AC
THAS P
PAirl lOA
9X
{)
.¡ 1
JJ09
77530
TI~F
AD I C I O:\
DIS,\ lL\l (' 1()'\
SIS J\
149.798.00
_l
St lln OT,\1. OHG:
-
1-'9.798,00
~-
J
(J
• . -'--. 1 .
1 •
• • ' 1
¡
'
'
ES 1"!\llO 1'1 li RIN \<"ION \l. ., ..: 1101.1 \ ' 1,\
GOfliERNO AUTONOl\'10 DEPARTt\.1\tlENTAL DE COCllAHAMBA
------------------------------------------------------Asamblea Legislativa Departa1nental
PAR.\:
¡\ l l ;\' JCIPIO OF. O~ li<~HIO:(J l ' l:, FTF. OR(; P I ~
·--- . - . --TRF \I>JCIO;'-. P' ;\( 1 R\SP Rl'IJRO ---J>T <.;\IJ'\1 < 10'--- ·--------------------------------- ~~~~~---~~ 42
I .H)9
1·~ t) 7<J'i. 0 0
232J1
220
S\ r B J'<>T..\ 1, '-('--) '--!{'--(;_: - - -- - -- - - - - - - - - --
-
- -- - - - -- - - -- - - -- - _ _
\ 1E.'- C.\\ 11 ;-..o \ J-:('1 ~ \1 ELE (; \:-;T<_ > :_"(_ O_ \_ JI...:.... •: I_ U...:.... •:(J "'-l_I~ E)'----- __ _ E~T
1JI )~
Vrft: __...:..._. 42
----
__
ELJ~ -
PR
-PY-
.\{'
220
1~
()()1) (,
000
- -- - - -
---__--- -----~-= -~
SI i '\( ' Jil 1 1.,\(;L ' i'i .\
_______
O R(;
1_:!9. 7YH,IIO
S l " l '-
TI~\ " P
- - --- - -- P. \JH ID ·12:110
~ ---'.1:....:. · 1{..:..:.1·_
-
.
-- . :. .\; .•..:.... )) 1( 1O~_ U 1S\ IJ_'-_l _C....:.. .1<_•..:_ ~---~:..:... · ¡ :-.~ 1 ~---1
1·19 . 7W<.CJCJ
- -
! S I :n·f( >T,\ L1
·- --- - - - - -- -- ---- - -- - - -- -- -- 1-1 --9. 79X.on -- - - --
()J{(; :
--
-
-
-
- -
-
•
A l~ T I CULO
2.- l. Aprobar d Convenio de Transferencia y financ iami ento suscnto l'll fec ha 11 de octu bre de 20 1O entre ~ 1 Go bierno Autónomo Dt:partamental de Coehabamba. Gobie rn o iv1unlc1pal de Om c r~q u e y e l Fondo Nacional de Invers ión Prod ucti , ·a y Soctal. por el qu e lo~ tres nin.:les de Gobie m o eofi naneiará n el ProYecto: "·MEJORAMIENTO CAMI NO VECINAL ELE ELESUNCH ll LAGUNA,._ mi sma que pe rmitirá que Ja Gobe rnact ó n transfi~ra l'l mon to ck Bs 149.798, 12.- (CIENTO CUA RENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOt, NOVENTA Y OCHO 12/100 OOLJ VJA NOS), al Gob1crno ·M unicipal de Omcrequc para la CJecuci0 n del Pro~ ecto de refe re ncia 11 Los documentos adjuntos en anexo. fo rman parte indiv isible de la presente
L~y Dcp,,rtam~Iltal.
Remítase a la Gohernación para fin es legales de promulgación y publicación.
Es dada en la sala de Sesiones de la Asamb lea Legislati va Departamental , en la ciudad de Cochabamba a Jos diez días del mes de noviembre de dos mil diez años.
( l.::sllwr .\ laíuw i , fu wz PR ES (l)ENT..\ n.l. . \~.\;\rRLE .\
LF.GI SL.\TI\ .. \
OE P. \RT.\ ¡\ tt·: ~T , \1 ,
Por tanto, la PROMULGO para que se tenga y se cu1npla co1no Ley Departamental del Gobien1o Autónomo Departamental de Cochabamba. Palacio de la Gobernación de la ciudad de Cochabamba, a los once días del mes de Noviembre del año dos tnil diez.
Oficinas: Calle Colombia No 340, entre España y 25 de Mayo • Teléfonos: 450 4573- 466 0390- 450 5392 • T~I/Fax: 451 9123
•