BIBLIOTECA DE YAMAGUCHI YAMAGUCHIKO LIBURUTEGIA
2019
MEMORIA TXOSTENA
wwww.bibliotecaspublicas.es/yamaguchi www.facebook.com/bibliotecayamaguchi
ÍNDICE Memoria 2019 Fotos actividades Exposiciones. Guías Dedicatorias Donativos Programas clubes de lectura Carteles y marcapáginas Boletines de novedades Recortes de prensa
2019 Iniciamos el año con la participación de la Biblioteca en el Yamaguchi Torii, evento impulsado por el Ayuntamiento de Pamplona cuyo acto central era la celebración del 17 Festival de Anime de Navarra. En la biblioteca programamos esa semana todas las actividades habituales sobre Japón (Tertulia de cultura japonesa –con un monográfico sobre el género negro, a la que acudió el escritor Carlos Bassas, que compartió con la tertulia sus conocimientos sobre la novela negra japonesa-, Taller de Haiku y Cuentacuentos con Kamishibai. Dentro de las campañas impulsadas por la Red de Bibliotecas para el trabajo colaborativo entre bibliotecas continuamos con nuestra participación en la I y II Edición de los Epicentros de Lectura; con dos Clubes de lectura juveniles, de los Institutos Iturrama y Biurdana (1ª edición) y Basoko, Biurdana e Iturrama (2ª edición), coordinados por Jesús García Salguero y a los que acudían también profesoras y profesores de los Centros. En Junio tuvimos la entrega de premios de la 1ª edición, a la escritora que resultó ganadora, en un acto festivo que organizaron de manera sobresaliente las propias chicas y chicos de los institutos participantes. Además en el mes de mayo participamos en la campaña Bibliotecas de Acogida, con la actividad Biblioteca Humana. Acercándonos, conociéndonos. Varias personas procedentes de otros países contaron en pequeños grupos detalles de sus culturas a quienes acudieron a escucharles. Un encuentro que fue todo un éxito. Por último, en el marco de estas campañas de colaboración, la biblioteca acogió el espectáculo 1,2,3 Ubuntú, a cargo de Marisa Serrano, como una actividad más bajo el título genérico de Bibliotecas por la Paz y la Convivencia. El personal de la biblioteca fue el elegido como imagen del Barrio en el folleto y cartel anunciador del Foro del Barrio que se celebró en el Instituto Ermitagaña.
En la tertulia de Cómic del mes de abril, dedicada a las personas LGTBI+, contamos como invitado a Ander Iribarren, del Centro Harrotu del Ayuntamiento de Pamplona, quien comentó los cómics elegidos con la Tertulia y de paso nos contó su experiencia en Harrotu. De esta cita partió la iniciativa de elaborar una guía de los cómics LGTBI+ que se encuentran en las bibliotecas navarras, guía que hicimos conjuntamente con la biblioteca Zentro y que fue editada por el Servicio de Bibliotecas. La guía fue presentada en la sede de Harrotu en una fecha tan significativa como el 28J y a ella acudió un equipo del programa Navarra directo de la ETB2. Además la biblioteca dejó en depósito en la sede de Harrotu una selección de cómics de temática LGTBI+ para que pudieran consultarla las personas que acuden al centro. Por segundo año consecutivo la Asociación Navar-Manga organizó en la biblioteca una nueva edición del Wakai Yamaguchi. El plato fuerte de esta edición fue una exhibición de K-Pop (baile coreano) que congregó a numeroso público frente a la entrada de la biblioteca. Un hito importante este año fue la adhesión de la biblioteca (junto con otros colectivos) al Pacto por la Persona Mayor de San Juan-Donibane (firmado en 2018), un pacto en el que participamos con dos actividades permanentes, el préstamo a domicilio y la lectura a domicilio, servicios que son atendidos por personas voluntarias formadas por colectivos integrantes del Pacto como la DYA y Cáritas San Juan. Desde la biblioteca acudimos a las reuniones mensuales del Pacto y participamos de todas las decisiones que se van tomando. También la biblioteca fue elegida para acoger una charla sobre la depresión que impartieron dos psicólogas pertenecientes al Grupo de Envejecimiento del Colegio de Psicólogos de Navarra, grupo integrante del Pacto. La charla resultó un éxito de público. En colaboración con los jóvenes del Barrio tres integrantes de Udaberri Huertos Urbanos-Hiri baratzak de San Juan-Donibane explicaron en la biblioteca su iniciativa de huerto urbano en el barrio. Aprovechamos la ocasión para exponer libros y películas sobre agricultura ecológica y desarrollo sostenible, y sorteamos una cesta de verduras ecológicas entre el público asistente a la charla.
El grupo de lectura dramatizada de la biblioteca de Barañáin actuó en la biblioteca por segundo año consecutivo, en esta ocasión con la lectura dramatizada de la obra La huida hacia Dios de Stephen Zweig. Efrain Villamor, Coordinador de Relaciones Internacionales para España del Ayuntamiento de Yamaguchi, impartió una charla sobre Yamaguchi que fue todo un éxito de público. Además donó a la biblioteca un libro en japonés sobre Yamaguchi. También la profesora Kayoko Ijiri, de la Kyoto Sangyo University, participó en la biblioteca en una reunión de trabajo del Grupo Haikunversaciones, y visitó la Sección de Japón de la biblioteca. De nuevo se colaboró con el Salón del Cómic a través de nuestro Coordinador de la tertulia, Jesús García Salguero, que se encargó de hacer dos entrevistas con público, por ejemplo al dibujante Max. La escritora navarra Margarita Leoz acudió a uno de los clubes de lectura para dialogar con las participantes sobre dos de sus obras: El telar de Penélope y Segunda residencia. Además en el Club de lectura en que se comentó la novela La flor púrpura, de Chimamanda Adichie, contamos con la presencia de Mertxe Esparza, Trabajadora social, y Joy, una mujer nigeriana afincada en Pamplona. Una visión cercana sobre la realidad de las mujeres en Nigeria. Una actividad que nos hizo especial ilusión fue el encuentro con Libreras y libreros de Pamplona que organizamos para celebrar el Día de las Bibliotecas, el pasado 24 de octubre. Acudieron Germán, de Katakrak; Maider, de Chundarata; Daniel, de Walden y Pilar, de Ménades. La conversación estuvo conducida por la periodista Belén Galindo. El año ha finalizado con la concesión del Premio Tomás Belzunegui al Pacto por la Persona Mayor de San Juan-Donibane, del que forma parte la biblioteca. Un premio que otorga la Sociedad Navarra de Geriatría y Gerontología. Y con laprimera petición para utilizar el servicio de Lectura a domicilio.
Además el 26 de diciembre recibimos un regalo de Navidad, la instalación definitiva de la obra Komorebi (que estuvo expuesta hace un año), de la artista Maiela Zurutuza, con haikus del poeta navarro Josu Jimenez Maia. La obra, adquirida por el Gobierno de Navarra, se puede disfrutar ya en la Sala central de la Biblioteca.
ENERO-URTARRILA Actividades-Jarduerak -Martes 8. Club de lectura. Grupo 3. Coordina: Sophy Villegas Libro del mes: Yo confieso de Jaume Cabré. Asistentes: 17 -Miércoles 9. Tertulia de cómics. Coordina: Jesús García Salguero. Tema del mes: Angoulême. Comentamos los títulos Un océano de amor, de Wilfrid Lupano y Grégory Panaccione ; y Las cien noches de Hero, de Isabel Greenberg Asistentes: 12 (se incorporan dos personas nuevas, Elvira y Jokin). -Jueves 10. Club de Lectura Grupo 1. Coordina: Ana Muñoz. Comentamos: Patria, de Fernando Aramburu. Asistentes: 16 -Lunes 14. Tertulia de cultura japonesa. Coordinan: Ana Muñoz y Jesús García Salguero. Tema del mes: Detectives. Comentamos las siguientes obras: La novela El lagarto negro, de Edogawa Rampo ; la película El castillo de arena, dirigida por; Yoshitaro Nomura ; y el anime Ghost in the Shell, dirigido por Mamoru Oshii. La tertulia de este mes se enmarca en el Evento Yamaguchi Torii (segunda edición) con el plato fuerte del FAN, Festival de Anime de Navarra. Asistentes: 14. Nos acompaña Carlos Bassas, impulsor y organizador hasta este año de la Semana negra de Pamplona, escritor de novelas ambientadas en Japón y autor de un libro de Haikus; nos cuenta cosas muy interesantes sobre la novela negra japonesa Además se incorpora un chaval nuevo, Miguel, que ha vivido durante un año en Japón. -Martes 15. Taller Haiku. Organiza: Haikunversaciones. El taller de este mes se enmarca en el Evento Yamaguchi Torii (segunda edición) con el plato fuerte del FAN, Festival de Anime de Navarra. Asistentes: 13 -Jueves 17. Cuentacuentos con Kamishibai. Narradoras: Loli Francés y Mª Jesús Ollo. El Cuentacuentos de este mes se enmarca en el Evento Yamaguchi Torii (segunda edición) con el plato fuerte del FAN, Festival de Anime de Navarra Asistentes: 26 -Jueves 24. Club de Lectura Grupo 2. Coordina: Sophy Villegas. Comentamos la novela Las uvas de la ira, de John Steinbeck. Asistentes: 16
Exposiciones-Erakusketak, Centros de interésInteresguneak Ahora en el cine… Razzia, de Nabil Ayouch. Exposición y préstamo de las películas del director francés de origen marroquí. Ahora en el cine… Silvio (y los otros), de Paolo Sorrentino. Exposición y préstamo de las películas del director italiano.
Ahora en el cine… La quietud, de Pablo Trapero. Exposición y préstamo de las películas del director argentino. FAN 2019. Exposición y préstamo de animes y libros sobre anime coincidiendo con la celebración del Festival de Anime de Navarra (FAN). Ahora en el cine…La favorita, de Yorgos Lanthimos. Exposición y préstamo de las películas del director griego. Ahora en el cine…Glass, de M. Night Syamalan. Exposición y préstamo de las películas del director indio. Escritoras del mes: Patricia Highsmith. Una escritora muy apropiada teniendo en cuenta la celebración durante este mes de una nueva edición de Pamplona Negra. Además hemos elaborado una guía de lectura. Ratones (de biblioteca) (Liburutegiko) Saguak. Exposición en la Sala infantil de libros y películas protagonizados por ratones. También hemos elaborado una guía de lectura. Cine negro. Zinema beltza. Exposición y préstamo de películas de cine negro coincidiendo con la celebración en enero de Pamplona negra. También hemos elaborado una guía de lectura.
Guías-Irakurle gidak Ratones (de biblioteca) (Liburutegiko) Saguak. Cine negro. Zinema beltza. Escritoras del mes: Patricia Highsmith.
Día a día-Egunez egun 10. Las bibliotecarias y bibliotecarios de Yamaguchi aparecen como imagen del barrio en los folletos y carteles que anuncian la reunión del último foro de barrio de esta legislatura. En el cartel aparecemos Eneko, Mari y Nacho; falta Ana que ese día no estaba. Las fotos nos las hicieron en junio del año pasado. 14. Nos traen los dos cajones para cómics que habíamos pedido a la Red de Bibliotecas. 17. Reunión con Vivi y Lorena, de la biblioteca de Civican, para hablar de la posibilidad de colaborar de cara al evento África imprescindible. Quedamos en quedar otro día con Javier Aisa (uno de los responsables de África imprescindible) en Civican para ver si nuestra propuesta sobre negritud tiene encaje en su programa.
23. Reunión en Civican con Vivi y Javier Aisa. Parece que es posible que el próximo año un grupo pueda incluirse en África imprescindible, coordinará la chica especializada en África. 31. Reunión en el Centro de Salud de San Juan para una charla sobre el diagnostico del barrio y propuestas en el marco del Pacto por el mayor de San Juan. Nos proponen unirnos. Tenemos que decir algo para principios de marzo.
FEBRERO-OTSAILA Actividades-Jarduerak -Martes 5. Club de lectura. Grupo 3. Coordina: Sophy Villegas Libro del mes: Plenilunio de Antonio Muñoz Molina. Asistentes: 16 -Miércoles 6. Tertulia de cómics. Coordina: Jesús García Salguero. Tema del mes: Novelistas. Comentamos los títulos: Rulfo, una vida gráfica, de Oscar Pantoja y Felipe Camargo; y Lorca, un poeta en Nueva York, de Carles Esquembre. Asistentes: 16 (se incorpora Alfredo). Damos la enhorabuena a Ale, de 15 años, por su portada del fanzine El Mono de febrero de este año. -Jueves 14. Epicentros de Lectura. Grupo La Mierda flota. Coordina Jesús García Salguero. Comentan la novela El Matarife de Fernando Lalana. Asisten alumnas y alumnos de ESO y Bachillerato de los Institutos Biurdana e Iturrama, así como la profesora Aintzane, de Biurdana y Nacho de la Biblioteca. Vino a grabar una persona de la Red de Bibliotecas. Asistentes: 17 -Jueves 14. 19.30 h. Club de Lectura. Grupo 1. Coordina: Ana Muñoz. Comentan el libro Memoria por correspondencia, de Emma Reyes. Asistentes: 15 -Martes 19. 18 h. Taller de Haiku. Organiza Haikunversaciones. Asistentes: 9 -Jueves 21. Epicentros de Lectura. Grupo Primero os sacamos los ojos. Coordina Jesús García Salguero. Profesora asistente Ane, del Instituto Iturrama. Comentan el libro Una bala para el recuerdo, de Maite Carranza. Asistentes: 16 -Jueves 21. Cuentacuentos con Kamishibai. Narradoras: Loli Francés y Mª Jesús Ollo. Asistentes: 24 -Jueves 28. 19.30 h. Club de Lectura Grupo 2. Coordina: Sophy Villegas. Comentamos el libro: El balcón en invierno, de Luis Landero. Asistentes: 16
Exposiciones-Erakusketak, Interesguneak
Centros
de
interés-
Ahora en el cine… Cafarnáum, de Nadine Labaki. Exposición y préstamo de las películas de la directora libanesa. Ahora en el cine…El candidato, de Jason Reitman. Exposición y préstamo de las películas del director canadiense. In memorian. Stanley Donen (1924-2019). Exposición y préstamo de películas del director de Cantando bajo la lluvia con motivo de su fallecimiento.
D ía a día-Egunez egun 4. Lunes. Reunión con David y Gorka de Navar-Manga, para concretar las actividades de la segunda edición del Wakai Yamaguchi que tendrá lugar el viernes 15 de marzo. 12. Martes. Visita escolar alumnos 2º de infantil de San Juan de la Cadena. 14. Jueves. José Mª Lerga Ochotorena, sacerdote, nos dona para la biblioteca un cuadro que recoge El himno del amor de San Pablo, en japonés. Este sacerdote vivió más de 30 años en Japón. 15. Viernes. Llega el donativo de un libro de Haikus (Salmonetes rojos) de la escritora catalana Marta López Cuartero. 19. Martes. Visita escolar alumnos 2º de infantil de San Juan de la Cadena. 25 niñas y niños con dos profesoras. 27. Miércoles. Nos llega como donativo el libro La mirada de las cosas: fotografía japonesa en torno a Provoks, catálogo de la exposición del mismo nombre del Bombas Gens Centre d'Art de Valencia.
MARZO-MARTXOA Actividades-Jarduerak -Lunes 4. Tertulia de cultura japonesa. Coordinan: Ana Muñoz y Jesús García Salguero. Tema del mes: Tras el divorcio. Comentamos las siguientes obras: La novela Kinshu, tapiz de otoño, de Teru Miyamoto; el manga El club del divorcio, de Kazuo Kamimura; y la película Después de la tormenta, dirigida por Hirokazu KoreEda. Asistentes: 19.
-Martes 5. Club de lectura. Grupo 3. Coordina: Sophy Villegas Libro del mes: El atentado de Yasmina Khadra. Asistentes: 14. -Miércoles 6. Tertulia de cómics. 19.30 h. Coordina: Jesús García Salguero. Tema del mes: Género negro. Comentamos los títulos: Lamia, de Rayco Pulido; y Matar a mi madre, de Julian Feiffer. Asistentes: 15. Nos hacemos una foto de grupo con el cómic Lamia para enviársela a Rayco Pulido que se había interesado por la tertulia sobre su cómic. -Martes 12. 18 h. Taller de Haiku. Organiza Haikunversaciones. Asistentes: 10 -Jueves 14. 19.30 h. Club de Lectura. Grupo 1. Coordina: Ana Muñoz. Comentan el libro: Las chicas de campo, de Edna O´Brien. Asistentes: 13 -Viernes 15. 17-21.15 h. Wakai Yamaguchi. Organiza NavarManga. Vuelve Wakai a la Biblioteca de Yamaguchi. En esta segunda edición la biblioteca y la asociación Navarmanga vuelven a convocar a todos los otakus (amantes de la cultura japonesa) de la ciudad a una tarde de actividades. Entre las 17 y las 21.15 horas habrá actividades abiertas al público y gratuitas relacionadas con manga, anime, videojuegos y K-POP. Sin duda las dos actividades que atrajeron más público fueron la sesión de K-POP, que se desarrolló en la entrada de la biblioteca, y la sesión de videojuegos. Asistentes: 75 -Jueves 21. Cuentacuentos con Kamishibai. Narradoras: Loli Francés y Mª Jesús Ollo. Asistentes: 53 -Jueves 21. 19.30 h. Club de Lectura Grupo 2. Coordina: Sophy Villegas. Comentamos el libro: Dientes de leche, de Ignacio Martínez de Pisón. Asistentes: 17
Exposiciones-Erakusketak, Centros de interésInteresguneak Ahora en el cine… 4 latas, de Gerardo Olivares. Exposición y préstamo de las películas del director cordobés. Ahora en el cine… Van Gogh, a las puertas de la eternidad, de Julian Schnabel. Exposición y préstamo de las películas del director y pintor norteamericano. Escritor del mes: Bernardo Atxaga. Exposición y préstamo las obras del escritor vasco; también hemos elaborado una guía de lectura. Mujeres en Japón. Coincidiendo con la proximidad del 8 de marzo, exponemos y prestamos libros y películas escritos, dirigidos y protagonizados por mujeres, como una forma de acercamiento a la realidad de las mujeres en Japón. Además hemos elaborado tres guías de lectura.
Ahora en el cine…Mula, de Clint Eastwood. Exposición y préstamo de las películas del director y actor norteamericano. Ahora en el cine…Beautiful Boy. Siempre serás mi hijo, de Felix Van Groeningen. Exposición y préstamo de las películas del director belga. Ahora en el cine…Maya, de Mia Hansen-Love. Exposición y préstamo de las películas de la directora francesa. Ahora en el cine…Dolor y gloria, de Pedro Almodóvar. Exposición y préstamo de las películas del director manchego. In memoriam. Rafael Sánchez Ferlosio (1927-2019). Exposición y préstamo de las obras del autor de El Jarama, recientemente fallecido. In memoriam. Agnès Varda (1928-2019). Exposición y préstamo de las películas de la directora francesa recientemente fallecida.
Guías-Irakurle gidak Escritor del mes: Bernardo Atxaga Mujeres en Japón, un abecedario Directoras y actrices japonesas Escritoras japonesas
Día a día-Egunez egun 13 . Nacho acude de parte de la biblioteca a la reunión del Pacto del Mayor, convocada en el Centro de Salud de San Juan a las 5.30 h. En la reunión se toma nota de la adhesión al grupo motor del Pacto de las siguientes entidades: Solera, Biblioteca Yamaguchi, Farmacias del Barrio (32), Grupo de envejecimiento del Colegio de Psicólogos, y AS. Se nos convoca para acudir el próximo 27 de marzo a una rueda de prensa dónde se presentará el Grupo, y a la charla que se impartirá en Oskia para hablar de las conclusiones del Diagnóstico y del programa de voluntariado el próximo 10 de abril. 27. Acudimos Mari, Ana y Nacho en representación de la biblioteca a la rueda de prensa que con motivo del primer aniversario del Pacto del Mayor del Barrio San Juan tuvo lugar en el Centro de Salud de San Juan. En el acto firmamos la adhesión al pacto los nuevos integrantes: Club Solera, AS,
farmacias del barrio, Colegio de Psicólogos y Biblioteca de Yamaguchi. Se anunció además la implantación del programa de voluntariado impulsado por la DYA y Cáritas y se nos convocó a una charla en Oskia el 10 de abril para presentar las conclusiones del Diagnóstico sobre la población mayor del barrio, en la que se informará de todo a la ciudadanía del Barrio. 27. Nacho y Jesús García Salguero acuden en la BN a la reunión de Epicentros de Lectura para hacer un poco de balance, preparar la última cita de mayo y el encuentro general de todos los clubes el 12 de junio.
ABRIL-APIRILA Actividades-Jarduerak -Martes 2. Club de lectura. Grupo 3. Coordina: Sophy Villegas Libro del mes: Una suerte pequeña de Claudia Piñeiro. Asistentes: 18 -Miércoles 3. 19.30 h. Tertulia de Cómic. Coordina Jesús García Salguero. Invitado: Ander Iribarren, del servicio municipal Harrotu. Tema del mes: LGTBI. Comentamos los cómics: Piruetas, de Tillie Walden; y Blue, de Kiriko Nananan. Aprovechando que el 26 de abril es el Día de la visibilidad lésbica la tertulia de cómic giraba en torno a dos títulos en los que las protagonistas son chicas que se enamoran de otras chicas. Y además contamos con la presencia de Ander Iribarren, Sexólogo del Servicio Harrotu de atención a personas LGTBI del Ayuntamiento de Pamplona. Ander aceptó la propuesta de leer los dos cómics y venir a la tertulia para comentarlos y de paso hablarnos un poco del Servicio Harrotu. Al final nos hicimos foto de grupo. Asistentes: 17 -Martes 9. 18 h. Taller de Haiku. Organiza Haikunversaciones. Asistentes: 12 -Jueves 11. Club de lectura. Grupo 1. Coordina Ana Muñoz. Libro: Hôzuki, la librería de Mitsuko, de Aki Shimazaki. Asistentes: 15 -Jueves 25. Cuentacuentos con Kamishibai. Narradoras: Loli Francés y Mª Jesús Ollo. Asistentes: 41 -Jueves 25. 19.30 h. Club de Lectura Grupo 2. Coordina: Sophy Villegas. Comentamos el libro: Las chicas de campo, de Edna O ´Brien. Asistentes: 13 -Lunes 29. Tertulia de cultura japonesa. Coordinan: Ana Muñoz y Jesús García Salguero. Tema del mes: Infancia. Comentamos las
siguientes obras: La novela Los amigos, de Kazumi Yumoto; la película Kiseki (Milagro), dirigida por Hirokazu KoreEda, y varios cuentos ilustrados. Asistentes: 12. Un equipo enviado por la Red de Bibliotecas grabó un momento de la tertulia.
Exposiciones-Erakusketak, Centros de interésInteresguneak Ahora en el cine… Orain Zineman… Identidad borrada, de Joel Edgerton. Exposición y préstamo de películas dirigidas y protagonizadas por el actor australiano. Ahora en el cine… Orain Zineman… Dobles vidas, de Olivier Assayas. Exposición y préstamo de películas del director francés. Ahora en el cine… Orain Zineman… Gracias a Dios, de François Ozon. Exposición y préstamo de películas del director francés. Ahora en el cine… Orain Zineman… Gloria Bell, de Sebastián Lelio. Exposición y préstamo de películas del director argentino. Valientes, independientes, emprendedoras… historias de niñas que rompen moldes. Ausartak,Independienteak,ekintzaileak. Libros y películas con protagonistas niñas empoderadas. Además elaboramos una guía de lectura.
Guías-Irakurle gidak Valientes, independientes, emprendedoras… historias de niñas que rompen moldes. Ausartak, Independienteak, ekintzaileak.
Día a día-Egunez egun 10. Ana asiste a la reunión del Pacto del Mayor en los locales de Oskia; expone ante los asistentes las actividades que organiza y organizará la biblioteca dedicadas a los mayores (Préstamo a domicilio y Lectura a domicilio). 11. Jesús García Salguero presenta el cómic Mies de Agustín Ferrer en la Librería Chundarata. Agustín nos dedica el cómic para la biblioteca.
26 . Visita de un representante en Lisboa de la NHK, la TV pública japonesa. 29. Un equipo graba parte de la Tertulia de cultura japonesa para la Red de Bibliotecas.
MAYO-MAIATZA Actividades-Jarduerak -Jueves 2. 19 h. Lectura dramatizada “La huída hacia Dios” de Stefan Zweig (obra sobre los últimos días de Lev Tolstoi) a cargo del grupo de lectura dramatizada de la biblioteca de Barañain. Por segundo año consecutivo el Grupo de Lectura dramatizada de la Biblioteca de Barañáin actuó en la biblioteca; 8 componentes del mismo ofrecieron la lectura de una obra de Stefan Zweig. Asistentes: 30 -Jueves 2. 18 h. Epicentros de Lectura. Grupo La Mierda flota. Coordina Jesús García Salguero. Asisten alumnas y alumnos de ESO y Bachillerato de los Institutos Biurdana e Iturrama, así como la profesora Aintzane, de Biurdana y Nacho de la Biblioteca. Comentamos el libro: Una bala para el recuerdo, de Maite Carranza. Se vota el mejor libro de los tres leídos durante los Epicentros. Asiste menos gente debido a los exámenes; se habla también de la cita del 12 de junio en el Auditorio de Barañáin con los tres escritores que hemos leído. Asistentes: 15 -Miércoles 8. 19.30 h. Tertulia de Cómic. Coordina Jesús García Salguero. Tema del mes: Terrorismo. Comentamos los cómics: La levedad, de Cathérine Meurisse; y El atentado, de Loic Dauvillier y Glen Chapron. Asistentes: 15 -Jueves 9. Club de lectura. Grupo 1. Coordina Ana Muñoz. Libro: Viajes con Charlie de J. Steinbeck. Asistentes: 12. -Jueves 9. 18 h. Epicentros de Lectura. Grupo Primero os sacamos los ojos. Coordina Jesús García Salguero. Asisten alumnas y alumnos de ESO y Bachillerato de los Institutos Biurdana e Iturrama, así como la profesora Anne, de Iturrama y Nacho de la Biblioteca. Comentamos el libro: Lo del abuelo, de Anna Manso. Se vota el mejor libro de los tres leídos durante los Epicentros. Asiste menos gente debido a los exámenes; se habla también de la cita del 12 de junio en el Auditorio de Barañáin con los tres escritores que hemos leído. Asistentes: 16 -Lunes 13. 19 h. Charla-Hitzaldia sobre Huertos urbanos en Donibane a cargo de Udaberri Huertos-Baratzak (SanJuanXar). Con motivo de la reciente inauguración del Huerto Urbano de Donibane, invitamos a sus promotores a dar una charla en la
Biblioteca sobre la iniciativa. Acudieron Maider, Josu e Ibai, quienes en una charla distendida con los asistentes nos contaron sus inicios, sus objetivos y enseñaron fotos de esta experiencia tan bonita; también aclararon dudas sobre lo que es un huerto urbano y la manera de colaborar. Al final de la charla sorteamos entre el público una cesta de verdura ecológica, siendo agraciada una chica nicaragüense de una Asociación del barrio. No tuvimos en cuenta (descoordinación) que ese mismo día y hora en la Biblioteca de Navarra estaba el Jefe de jardinería del Ayuntamiento de Pamplona dando una charla sobre los huertos urbanos de Pamplona, de ahí quizás la escasa asistencia. A pesar de ello fue un encuentro muy interesante y participativo. Además durante ese mes tuvimos en la biblioteca una exposición sobre agricultura sostenible y elaboramos una guía de lectura. Asistentes: 16 -Martes 14. 18 h. Taller de Haiku. Organiza Haikunversaciones. Asistentes: 13 -Jueves 16. Cuentacuentos con Kamishibai en castellano. Narradoras: Loli Francés y Mª Jesús Ollo. Asistentes: 14. -Jueves 16. Cuentacuentos con Kamishibai en euskera. Narrador: Edorta Cuesta. Asistentes: 7 -Martes 21. 18-20 h. Biblioteca Humana. Acercándonos, conociéndonos. Actividad enmarcada dentro del programa de la Red de Bibliotecas Bibliotecas de Acogida. 7 contadores de historias. La biblioteca humana es una experiencia que inició la ONG Stop the Violence en la ciudad danesa de Copenhague en el año 2000. Es la primera vez que se hace en las bibliotecas de Navarra y el día 21 de mayo se llevó a cabo en la biblioteca de Pamplona-Yamaguchi. El objetivo de dicha actividad es fomentar el encuentro y el diálogo entre personas de diferentes países. En ella participaron siete personas, cinco eran foráneas procedentes de Bolivia (Cristina), Francia (Eric), Estados Unidos (Sanjana), Marruecos (Fátima) e Irán (Merziyet) y dos habían residido fuera, concretamente en Japón (Miguel) y en Estados Unidos (Belén). Los participantes contaron experiencias, fragmentos de sus vidas, sentimientos, vivencias…y los oyentes pudieron conversar con ellos en pequeños grupos de hasta cuatro personas. Tanto para quienes contaban sus historias como para quienes las escuchaban, la experiencia resultó muy grata y enriquecedora y el objetivo de la actividad quedó cumplido. Asistentes: 41 (7 narradoras y narradores y 34 oyentes).
-Jueves 23. 19.30 h. Club de Lectura Grupo 2. Coordina: Sophy Villegas. Comentamos los libros: Segunda residencia y El telar de Penélope, de Margarita Leoz. En la tertulia contamos con la presencia de la escritora Navarra; fue una conversación muy distendida sobre los dos libros. Asistentes: 17.
Exposiciones-Erakusketak, Centros de interésInteresguneak Ahora en el cine… Orain Zineman… La tragedia de Peterloo, de Mike Leigh. Exposición y préstamo de películas del director británico. Ahora en el cine… Orain Zineman… Los hermanos Sisters, de Jacques Audiard. Exposición y préstamo de películas del director francés. In memoriam. Doris Day (1922-2019). Exposición y préstamo de películas de la actriz norteamericana recientemente fallecida. Ahora en el cine… Orain Zineman… Sombra, de Zhang Yimou. Exposición y préstamo de películas del director chino. In memoriam. Eduardo Punset (1936-2019). Exposición y préstamo de películas del divulgador científico español recientemente fallecido. Siri Hunsvetd, Premio Princesa de Asturias de las Letras 2019. Exposición y préstamo de sus novelas. El retorno a la tierra-Lurrerako iztulera. Exposición y préstamo de libros y películas sobre huertos urbanos, agricultura ecológica y economía sostenible. Además elaboramos una guía de lectura. Escritores y escritoras del mes: Terenci Moix, Ana María Moix, Pere Gimferrer y Vicente Molina Foix, escritores amigos. Con guía de lectura. Guías de lectura-Irakurle gidak El retorno a la tierra-Lurrerako iztulera. Escritores y escritoras del mes: Terenci Moix, Ana María Moix, Pere Gimferrer y Vicente Molina Foix, escritores y amigos.
JUNIO-EKAINA Actividades-Jarduerak -Martes 4. Club de lectura. Grupo 3. Coordina: Sophy Villegas Libro del mes: Americanah, de Chimamanda Ngozi Adichie. Asistentes: 15 -Miércoles 5. 19.30 h. Tertulia de Cómic. Coordina Jesús García Salguero. Tema del mes: Aventuras belgas. Comentamos los cómics: Tintín en el Tibet, de Hergé; y La marca amarilla, de Edgar P. Jacobs. Cerramos el calendario de lecturas de la próxima temporada por votación. Asiste una persona nueva fan de Tintín, que había leído la noticia en la prensa. Asistentes: 12 -Lunes 10. Tertulia de cultura japonesa. Coordinan: Ana Muñoz y Jesús García Salguero. Tema del mes: Gatos. Comentamos las siguientes obras: La novela El gato que venía del cielo, de Takashi Hiraide; el manga El dulce hogar de Chi, de Konami Kanata; y el anime Haru en el reino de los gatos, dirigido por Hiroyuki Morita. Asistentes: 15 -Martes 11. 18 h. Taller de Haiku. Organiza Haikunversaciones. Asistentes: 15 -Jueves 27. 17 h. Sede de Harrotu. Servicio LGTBI del Ayuntamiento de Pamplona. Presentación de la Guía de cómic LGTBI+ Komiki Gida, elaborada conjuntamente por las bibliotecas de Zentro y Yamaguchi y editada por la Red de Bibliotecas. Después de la tertulia de cómic de abril en la que tuvimos como invitado a Ander Iribarren del Servicio Harrotu del Ayuntamiento, pensamos en hacer una guía en la que aparecieran todos los cómics existentes en las bibliotecas navarras con personajes LGTBI+; la hicimos conjuntamente con la Biblioteca Zentro ya que entre sus fondos tiene una sección de temática LGTBI+ que se encuentra físicamente en la sede de Harrotu. A la presentación asistieron Ander Iribarren por parte de Harrotu y Clara Flamarique, por parte del Servicio de Bibliotecas y fue grabada por el equipo de Navarra directo de ETB2 que además aprovechó para entrevistarnos sobre la guía. Asistentes: 11
Exposiciones-Erakusketak, Interesguneak
Centros
de
interés-
Ahora en el cine… Orain Zineman…Infiltrado en Miami, de Rachid Bouchareb. Exposición y préstamo de películas del director francés.
Ahora en el cine… Orain Zineman…Rocketman, de Dexter Fletcher. Exposición y préstamo de películas del director británico. Ahora en el cine… Orain Zineman…Antes de la quema, de Fernando Colomo. Exposición y préstamo de películas del director madrileño. Ahora en el cine… Orain Zineman…El sótano de Ma, de Tate Taylor. Exposición y préstamo de películas deldirector norteamericano. Ahora en el cine… Orain Zineman…La biblioteca de los libros rechazados, de Rémi Bezançon. Exposición y préstamo de películas. del director francés. Ahora en el cine… Orain Zineman…El creyente, de Cédric Khan. Exposición y préstamo de películas del director francés.
Guías-Irakurle gidak Guía de cómic LGTBI+ Komiki Gida. En colaboración con la Biblioteca Zentro y Harrotu, guía que recoge todos los cómics con personajes LGTBI+ existentes en las bibliotecas navarras. Editada por la Red de Bibliotecas se ha distribuido por todas las bibliotecas públicas de Navarra.
Día a día-Egunez egun 26. Jesús García Salguero y Nacho asisten en la Biblioteca de Navarra a la reunión-balance de los Epicentros de Lectura 20182019, así como a la reunión para decidir las tres lecturas que se propondrán para la temporada 2019-2020. 27. Préstamo de lote cómics LGTBI para todo el verano a la biblioteca del Centro Harrotu dependiente del Ayuntamiento de Pamplona.
JULIO-AGOSTO-UZTAILA-ABUZTUA Exposiciones-Erakusketak, Centros de interésInteresguneak In memoriam. Andrea Camilleri (1925-2019). Exposición y préstamo de las obras del escritor italiano, recientemente fallecido.
50 años de la llegada a la Luna. (1959-2019). Exposición y préstamo de libros y películas relacionados con este aniversario. Ahora en el cine… Orain Zineman…Utoya, 22 de julio, de Erik Poppe. Exposición y préstamo de películas del director noruego. Clubes de Lectura. Irakurle Taldeak. Exposición y préstamo de los libros y películas comentadas en los cinco clubes de lectura que funcionan en la biblioteca durante la temporada 2018-2019. Escritoras del mes: Doris Lessing. Exposición y préstamo de libros de la Premio Nóbel. Con guía de lectura. Lecturas de verano. Udako Irakurketak. Exposición y préstamo de lecturas para el verano. Ahora en el cine… Orain Zineman…Entendiendo a Ingmar Bergman, de Margarethe Von Trotta. Exposición Y préstamode películas de la directora alemana. Ahora en el cine… Orain Zineman…El cuento de las comadrejas, de Juan José Campanella. Exposición y préstamo de películas del director argentino. Ahora en el cine… Orain Zineman…Un amor imposible, de Catherine Corsini. Exposición y préstamo de películas de la directora francesa. In memoriam. Rutgen Hauer (1944-2019). Exposición y préstamo de las películas protagonizadas por el actor holandés, recientemente fallecido. Ahora en el cine… Orain Zineman…El peral salvaje, de Nuri Bilge Ceylan. Exposición y préstamo de películas del director turco. Ahora en el cine… Orain Zineman…Padre no hay más que uno, de Santiago Segura. Exposición y préstamo de películas del director madrileño. In memoriam. Toni Morrison (1931-2019). Exposición y préstamo de las obras de la Premio Nóbel de Literatura recientemente fallecida. Ahora en el cine… Orain Zineman…Historias de miedo para contar en la oscuridad, de André Ovredal. Exposición y préstamo de películas del director noruego.
Guías de lectura-Irakurketa gidak Doris Lessing
Día a día-Egunez egun 26 de julio. Lourdes se despide después de trabajar alrededor de mes y medio en la biblioteca en sustitución de Eneko, de baja paternal. 26 de julio. Retiramos la mesa habilitada junto a la sección de gastronomía y vestida como de restaurante para hacer sitio al nuevo rincón juvenil que estamos organizando en la biblioteca. Finales julio. Préstamo de varios libros infantiles de ilustradoras e ilustradores navarras para la exposición sobre ilustradoras e ilustradores navarras que estará en el Pabellón de Mixtos de la Ciudadela hasta el mes de septiembre.Estuvieron en el rincón de lectura que se montó en la propia exposición. Comienzos agosto. Colocan palets y alfombra para zona juvenil. 27 de agosto. Llevamos revistas expurgadas (Mi casa, Historia, Sport Life, Love cocina, Investigación y ciencia) al club de jubilados Oskia.
SEPTIEMBRE-IRAILA
Actividades-Jarduerak -Martes 3. Reunión extraordinaria del Grupo Haikunversaciones con una invitada especial, la profesora Kayoko Ijiri, de la Kyoto Sangyo University. La profesora, estudiosa del Haiku, aprovechando su visita a España manifestó su interés en reunirse con los integrantes de Haikunversaciones; mantuvieron una reunión muy interesante para las dos partes, la profesora habla un correcto español. Asistentes: 8
-Lunes 16. 19 h. Descubre en Yamaguchi el Japón que no conocías. Charla sobre Yamaguchi a cargo de Efraín Villamor, Coordinador Relaciones Internacionales para España del Ayuntamiento de Yamaguchi. Efraín comenzó proyectando un video y durante algo más de hora y cuarto, apoyado por muchas imágenes, fue desgranando detalles de Yamaguchi tanto desde el punto de vista turístico como histórico. Nos vimos desbordados por la gente que vino; la charla tuvo que ser en la Sala infantil ya que es la única en la que hay menos luz a esa hora para que se vean las proyecciones. Hubo quejas por el calor ya que no funcionaba el aire acondicionado. A pesar de todo la charla tuvo muy buena acogida por el público. Asistentes: 78 -Martes 17. 18 h. Taller de Haiku. Organiza Haikunversaciones. Asistentes: 12
Exposiciones- Erakusketak, Centros de interésInteresguneak Ahora en el cine… Orain Zineman…Anna, de Luc Besson. Exposición y préstamo de películas del director francés. Ahora en el cine… Orain Zineman…El hotel a orillas del río, de Hong Sang-soo. Exposición y préstamo de películas del director surcoreano. Ahora en el cine… Orain Zineman…Quien a hierro mata, de Paco Plaza. Exposición y préstamo de películas del director valenciano. Ahora en el cine… Orain Zineman…Blinded by the Light (Cegado por la luz), de Gurinder Chadha. Exposición y préstamo de películas de la directora Keniata. Salón del Cómic de Navarra 10 años. Nafarroako Komikiaren azoka 10 urte. Exposición y préstamo de cómics de autoras y autores que han pasado durante estos diez años por el Salón. Gatos. Katuak. Exposición y préstamo en la sala infantil de libros y películas con los gatos como protagonistas. Hemos elaborado además dos guías de lectura. Ahora en el cine… Orain Zineman…Ad Astra, de James Gray. Exposición y préstamo de películas del director neoyorkino.
Guías lectura-Irakurketa gidak Gatos. Katuak. Dos guías de lectura. Escritores del mes: Truman Capote.
Día a día-Egunez egun 3. Visita la biblioteca la profesora Kayoko Ijiri, de la Kyoto Sangyo University, citada con el Grupo de Haikunversaciones. Aprovechamos para enseñarle la Sección de Japón, hablarle de las actividades que sobre Japón se hacen en la biblioteca, y le regalamos para su universidad un libro editado por el Gobierno de Navarra de una exposición de grabados japoneses. 4. Llevamos revistas expurgadas (Mi casa, Historia, Sport Life, Love cocina, Investigación y ciencia) al centro Solera Pío XII. 12. Clara Flamarique nos pregunta si podemos colaborar con un pequeño vídeo en euskera para el Día de las Bibliotecas comentando las actividades que hacemos en relación con la igualdad de género. Tras varios problemas técnicos grabamos un vídeo en el que aparece Eneko hablando. https://www.youtube.com/watch?v=cqXgePtd06c 14. Llevamos folletos de la Biblioteca en casa al stand que coloca el Pacto por el Mayor de San Juan Donibane en el Día del Barrio. 16. Efraín Villamor da una charla en la biblioteca y nos dona varios libros y dos figuras para la biblioteca. Préstamo de un lote de cómics para el Salón del Cómic de Navarra. Préstamo de lote cómics de Paco Roca, Agustín Ferrer, Pitty… para la Ikastola de Lumbier de cara a la visita que harán con alumnos al Salón del Cómic de Navarra.
OCTUBRE-URRIA Actividades-Jarduerak -Martes 1. Club de lectura. Grupo 3. Coordina: Sophy Villegas Libro del mes: Obra de Mario Vargas Llosa, Elvira Lindo y libros del verano. Asistentes: 16 -Miércoles 2. 19.00 h. Tertulia de Cómic. Coordina Jesús García Salguero. Tema del mes: Terror. Comentamos los cómics: La lotería, adaptación gráfica de Miles Hymande y Hellboy. El cadáver, de Mike Mignola.. Asistentes: 14. Asisten dos personas nuevas, Manuel y Pablo. -Lunes 14. Tertulia de cultura japonesa. 19 h. Coordinan: Ana Muñoz y Jesús García Salguero. Tema del mes: Monográfico sobre el escritor Haruki Murakami. Comentamos las siguientes obras: Escucha la canción del viento y Pinball, Hombres sin mujeres, Al sur de la frontera, al oeste del sol, y la película Toni Takitani, dirigida por Jun Ichikawa y basada en un relato de Murakami. Cambiamos de escenario, hacemos la tertulia en la Sala de Lectura, junto a la Sección de Japón. Se incorpora una persona nueva, Pilartxo, y a la tertulia de Murakami viene Guillermo. Asistentes: 15. -Martes 15. 18 h. Taller de Haiku. Organiza Haikunversaciones. Asistentes: 9 -Miércoles 16. 18 h. 1,2,3 Ubuntú. Cuentacuentos y taller de marionetas con Marisa Serrano. Obra ofrecida por el Servicio de Bibliotecas dentro de la campaña Bibliotecas por la Paz y la convivencia; Marisa contó una historia y seguidamente realizaron una marioneta que se quedó en la biblioteca. Asistentes: 20 -Jueves 17. Cuentacuentos con Kamishibai. Narradora: Mª Jesús Ollo, (Loli estaba enferma). Asistentes: 29 -Jueves 17. Club de lectura. Grupo 1. Coordina: Ana Muñoz. Libro del mes: El honor perdido de Katharina Blum. Asistentes: 14 -Jueves 24. 19 h. Libreras y Libreros de Pamplona. CharlaColoquio moderada por la periodista Belén Galindo. Aprovechando la celebración del Día de las bibliotecas invitamos
a la biblioteca a cuatro libreras y libreros de Pamplona que han abierto sus librerías en los últimos años; acudieron Germán, de Katakrak (antes La Hormiga Atómica), Maider, de Chundarata; Daniel de Walden; y Pilar, de Ménades. Durante hora y media conversaron con la periodista Belén Galindo sobre muchos aspectos relacionados con su vocación de libreras y libreros; nos contaron qué les llevó a montar una librería, los intereses de cada una, las dificultades que se encuentran, la competencia desleal de Amazon…, y finalizaron recomendándonos un libro. Asistentes: 22 -Jueves 31. Club de lectura 2. Coordina: Sophi Villegas. Libro del mes: En un lugar sin nombre, de Katherena Vermette. Asistentes: 16. Damos la bienvenida a Amaia y Asun que se incorporan este año al Club.
Exposiciones- Erakusketak, Centros de interésInteresguneak Ahora en el cine… Orain Zineman…Diecisiete, de Daniel Sánchez Arévalo. Exposición y préstamo de películas del director madrileño. Ahora en el cine… Orain Zineman… Una pequeña mentira, de Julien Rappeneau. Exposición y préstamo de películas del director francés. Ahora en el cine… Orain Zineman…El crack Cero, de José Luis Garci. Exposición y préstamo de películas del director madrileño. Olga Tokarczuk (Polonia, 1962) y Peter Handke (Austria, 1942), Premios Nóbel de Literatura 2018 y 2019 respectivamente. Exposición y préstamo de libros de ambos. Andar, una filosofía. Ibiltzea, filosofía bat. Exposición de libros y DVDs sobre la experiencia de andar, el silencio, rutas…Acompaña a la exposición fotográfica de Jesús Mª Sanz De mar a mar: un viaje a pie por los Pirineos. (GR11).. Hemos elaborado una guía de lectura. Prohibidos, Censurados. Debekatuak, Zentsuratuak. Exposición y préstamo de libros que han sufrido censura a lo largo de la historia en algún país. Hemos elaborado una guía de lectura. Javier Cercas y Manuel Vilas, Premios Planeta 2019. Exposición y préstamo de obras de los dos galardonados.
Guías lectura-Irakurketa gidak Andar, una filosofía. Ibiltzea, filosofía bat. Prohibidos, Censurados. Debekatuak, Zentsuratuak.
Día a día 2. Nos traen un expositor infantil de Troa. 29. Visita escolar. 34 alumnos de 4º de Primaria de José Mª de Huarte nos visitan.
NOVIEMBRE-AZAROA
Actividades-Jarduerak -Martes 5. Club de lectura. Grupo 3. Coordina: Sophy Villegas Libro del mes: Clavícula de Marta Sanz. Asistentes: 17 -Miércoles 6. 19.00 h. Tertulia de Cómic. Coordina Jesús García Salguero. Tema del mes: Naturaleza. Comentamos los cómics: La lotería, adaptación gráfica de Miles Hymande y Hellboy. El cadáver, de Mike Mignola.. Asistentes: 15. Estrenamos espacio, junto a la Sección de cómic de la biblioteca. -Martes 12. 18 h. Taller de Haiku. Organiza Haikunversaciones. Asistentes: 10 -Jueves 17. Club de lectura. Grupo 1. Coordina: Ana Muñoz. Libro del mes: La flor púrpura, de Chimamanda Adichie. En la tertulia contamos con la presencia de Mertxe Esparza, Trabajadora social, y Joy, una mujer nigeriana afincada en Pamplona. Asistentes: 14 --Jueves 21. Cuentacuentos con Kamishibai en castellano. Narradoras: Mª Jesús Ollo y Loli Francés. Asistentes: 15 - Jueves 21. Cuentacuentos con Kamishibai en euskera. Narrador: Edorta Cuesta (Txiki). Asistentes: 17 -Lunes 25. Tertulia de Cultura Japonesa. 19 h. Coordinan: Ana Muñoz y Jesús García Salguero. Tema del mes: Emigrar a Estados Unidos. Comentamos las siguientes obras: La novela Buda en el ático, de Julie Otsuka; El manga de los cuatro inmigrantes, de Henry Yoshitaka Kiyama; y la película Brother, dirigida por Takeshi Kitano. Asistentes: 14
-Jueves 28. Club de lectura. Grupo 2. Coordina: Sophi Villegas. Libro del mes: Mejor la ausencia, de Edurne Portela. Asistentes: 17. Damos la bienvenida a Patricia Mitre, de México, que se incorpora este año al Club, y que coordinaba un club de lectura en su ciudad, Torreón.
Exposiciones- Erakusketak, Centros de interésInteresguneak Ahora en el cine… Orain Zineman…Sorry We Missed You, de Ken Loach. Exposición y préstamo de películas del director británico. Ahora en el cine… Orain Zineman…La trinchera infinita, de Jon Garaño, Aitor Arregi y José María Goenaga. Exposición y préstamo de películas de los directores vascos. Ahora en el cine… Orain Zineman…Secretos de estado, de Gavin Hood. Exposición y préstamo de películas del director sudafricano. Escritoras del mes Hilabeteko idazleak. Mujeres de Nóbel Nobel Emakumeak. Nadine Gordimer y Toni Morrison. Exposición y préstamo de las novelas de ambas escritoras, acompañada de una guía de lectura. Ahora en el cine… Orain Zineman…Madre, de Rodrigo Sorogoyen. Exposición y préstamo de películas del director madrileño. Ahora en el cine… Orain Zineman…El irlandés, de Martin Scorsese. Exposición y préstamo de películas del director neoyorkino.
Guías lectura-Irakurketa gidak Nadine Gordimer yToni Morrison, escritoras del mes
Día a día-Egunez egun 18. Nos entrevistan para el trabajo de dos alumnas de la Escuela de Artes de Pamplona. 20. Reunión Pacto Persona Mayor.
DICIEMBRE-ABENDUA Actividades-Jarduerak -Martes10. 18 h. Taller de Haiku. Organiza Haikunversaciones. Asistentes: 9 -Miércoles 11. 19.00 h. Tertulia de Cómic. Coordina Jesús García Salguero. Tema del mes: Selección Oficial Angoulême. Comentamos los cómics: La tierra de los hijos, de Gipi y Sabrina, de Nick Drnaso. Asistentes: 14. Personas que asisten por primera vez: Irati, Carmen, Belén y Roberto. -Jueves 12. Epicentros de Lectura. Grupo 11. Coordina Jesús García Salguero. Profesor asistente Daniel Hernández, del Instituto Biurdana. Comentan el libro El vértigo de los canallas, de Alfredo Gómez Cerdá. En la tertulia Jesús les propone elegir un juego, elegir una carta con un símbolo que les recuerde a alguna escena del libro. Asistentes: 17. Chicas y chicos de 2º, 3º y 4º de la ESO y 1º de Bachillerato de los Institutos Basoko, Biurdana e Iturrama.
ExposicionesInteresguneak
Erakusketak,
Centros
de
interés-
Ahora en el cine… Orain Zineman…Intemperie, de Benito Zambrano. Exposición y préstamo de películas del director andaluz. Ahora en el cine… Orain Zineman…La odisea de los Giles, de Sebastián Borensztein. Exposición y préstamo de películas del director argentino. Ahora en el cine… Orain Zineman…El tiempo contigo, de Makoto Shinkai. Exposición y préstamo de películas deldirector japonés. Ahora en el cine… Orain Zineman…El joven Ahmed, de los Hermanos Dardenne. Exposición y préstamo de películas de los directores belgas. Ahora en el cine… Orain Zineman…Los dos Papas, de Fernando Meirelles. Exposición y préstamo de películas del director brasileño.
Ahora en el cine… Orain Zineman…La gran mentira, de Bill Condon. Exposición y préstamo de películas del director neoyorkino. Navidad. Exposición en la sala infantil de libros y películas en torno a las fiestas navideñas.
Día a día-Egunez egun 19. Recogida del Premio Tomás Belzunegui 2019 al Pacto por el Mayor de San Juan-Donibane. La entrega se realizó en el Palacio del Condestable; físicamente recogieron el premio Luisa (Trabajadora social del Centro de Salud de San Juan) y Maite, de Caritas San Juan. De la biblioteca acudió al acto Mari Janices. Se pone en contacto con la biblioteca la Trabajadora Social del Centro de Salud de Ermitagaña, Mª Jesús Erice, para decirnos que conoce una señora que estaría interesada en el servicio de lectura a domicilio. Nos ponemos en contacto con Maite de Cáritas quien a su vez contacta con alguna voluntaria que se preste a realizar el servicio. Finalmente quedan en que la voluntaria comience la lectura en casa de la señora después de las vacaciones de Navidad. 26. Con la presencia de la artista Maiela Zurutuza y sus padres, así como de Clara Flamarique del Servicio de Bibliotecas, dos operarios de la Biblioteca de Navarra instalan la obra Komorebi (con haikus en euskera obra de Josu Jimenez Maia), que en su día estuvo expuesta en la biblioteca, y que el Gobierno de Navarra adquirió a la artista para su instalación definitiva en la biblioteca de Yamaguchi. Anteriormente la obra había sido expuesta en Vitoria, Berriozar y Elizondo. Uno de nuestros usuarios del préstamo a domicilio, por problemas de salud, se da de baja en el servicio Ha utilizado el servicio durante varios años; era un lector voraz de novela negra y ha hecho varios donativos de libros a la biblioteca.
FOTOSÂ ACTIVIDADES
JARDUEREN ARGAZKIAK
J A P
P JA
O N Ó
I A
Reuniรณn de la profesora Kayako con Haikunversaciones
Reinstalaciรณn Komorebi de Maiela Zurutuza
Reuniones Grupo Haikunversaciones
CÓMIC KOMIKIA
Tertulia marzo. Cรณmic negro
Tertulia abril. Cรณmic LGTBI+. Con Ander de Harrotu
Presentación guía LGTBI+ en Harrotu
PresentaciĂłn "Mies" de AgustĂn Ferrer en Chundarata
OTRAS ACTIVIDADES
BESTE JARDUERAK
Foto de grupo de participantes
Colaboración en vídeo Día de las Bibliotecas https://www.youtube.com/watch?v=cqXgePtd06c
Centro interĂŠs Navidad
Club de lectura, grupo 2. Encuentro con Margarita Leoz
Club de lectura, grupo 1. Encuentro con Mertxe Esparza y Joy
I Premio a la novela juvenil `Una bala para el recuerdo´ de Maite Carranza
Epicentros de lectura, grupo 1
Epicentros de lectura, grupos 11 y 12
Adhesiรณn nuevas entidades Pacto Persona Mayor
Entrega Premio Tomรกs Belzunegui
EXPOSICIONES GUÍAS LECTURA ERAKUSKETAK LIBURU-GIDAK
Japรณn Japonia
INFANTILES HAURRENAK
DEDICATORIAS ESKAINTZAK
ler P x
Ale
Ca
R s o rl
n
รก d l o
r e r er
F n à st
u g A
a n r A
z n a uS
a
F
t i v la
Vic ent Mo e l in aF oi
x
l e u ig M n a iz u r J r nรก u M
ta i r ga
r a M z o e L
a r i Elv
do n i L
l E t ja i a N hm c a H
el d io g r Se ino l Mo
DONATIVOS DOHAINAK
Donativo cómics Jesús Izura
Donativo del Bombas Gens Centre dęž‹Art de Valencia
PROGRAMAS CLUBES DE LECTURA
IRAKURKETA TALDEEN PROGRAMAK
MARCAPÁGINAS Y CARTELES ORRI-MARKATZAILEAK ETA AFIXAK
Grupo 1 coordinado por Ana MuĂąoz
Grupo 2 coordinado por Sophy Villegas
Grupo 3 coordinado por Sophy Villegas
B E R R I A OVEDADES K
RECORTES DE PRENSA