Urban Mobility 2022
0001-0001_2022_SC_UM_COVER.indd 1
07/02/2022 17:48
0002-0003_2022_SC_UM_INTRO.indd 2
07/02/2022 17:48
MOVE Le meilleur moyen de vous déplacer en ville Disponibles dans une gamme de nouveaux coloris, les modèles Urban Mobility de Yamaha vous assurent d’effectuer vos trajets de manière rapide et efficace partout en ville. Il est plus important que jamais de voyager selon ses besoins et la gamme de véhicules 2 et 3 roues de Yamaha vous transporte où vous voulez avec un minimum d’effort mais un maximum de plaisir.
avant permettant un niveau élevé d’accroche et de puissance de freinage, ils représentent le choix idéal pour les pilotes en quête d’un maximum de stabilité. À l’instar de la plupart des modèles Urban Mobility de Yamaha, le Tricity 125 et le Tricity 300 peuvent être pilotés avec un permis « B »*, ce qui en fait des modèles rêvés pour les citadins ; un moyen facile, agréable et abordable de se déplacer en agglomération et sa périphérie.
Les modèles Tricity sont disponibles en version 125 cm³ et 300 cm³, et avec leurs deux roues
Sportif, dynamique et élégant, le NMAX 125 affiche des caractéristiques impressionnantes : démarrage sans clé, prise d’alimentation et large tableau de bord LCD avec connexion Bluetooth à votre smartphone. Avec son style moderne, son poids considéré comme le plus léger de sa catégorie et son moteur Start & Stop économique, l’élégant D’elight est l’un des modèles les plus utilisés par les femmes qui recherchent un mode de déplacement tendance. Move : Bouger
*Des limitations et restrictions peuvent s’appliquer en fonction des lois et des législations en vigueur.
0002-0003_2022_SC_UM_INTRO.indd 3
07/02/2022 17:48
Le meilleur de la mobilité urbaine
0004-0007_2022_SC_UM_Tricity300.indd 4
07/02/2022 17:49
Tricity 300
Chaque élément de ce scooter urbain haut de gamme est conçu pour rendre les trajets quotidiens simples, faciles et amusants. Les deux roues du train avant inclinable offrent de l’adhérence supplémentaire pour négocier les virages tout en douceur, tandis que la direction souple et son étroitesse permettent de se faufiler facilement dans les rues encombrées. À l’arrêt, le système d’aide à la station fixe facilite les manoeuvres de stationnement et le béquillage du Tricity 300. Lorsque les feux passent au vert, la réactivité du moteur Blue Core de 300cm³, conforme à la norme EURO5, vous permet de vous rendre à votre destination en un temps record. Avec son habillage aux lignes élégantes et ses caractéristiques haut de gamme, le Tricity 300 est le meilleur moyen de se déplacer en ville.
Tricity 300
Le Tricity 300 est prêt à changer votre façon de vous déplacer. Sa configuration à trois roues offre de nouvelles sensations de stabilité et de confiance. Son style et sa légèreté en font l’un des moyens de transport urbain le plus malin à utiliser. De plus, il est possible de le conduire avec un permis B voiture* !
*Des limitations et restrictions peuvent s’appliquer en fonction des lois et des législations locales.
0004-0007_2022_SC_UM_Tricity300.indd 5
07/02/2022 17:49
Scooter urbain à trois roues avec ADN de Tricity
Moteur Blue Core EURO5 de 300 cm³, économique et puissant
Système « Standing Assist » d’aide à la station fixe
Le plus léger de sa catégorie / Bonne autonomie
Avec le Tricity 300, Yamaha permet à un public encore plus large de profiter de sa gamme Urban Mobility pour circuler librement en ville. Ce nouveau scooter à trois roues peut être conduit avec un permis B voiture*. Il offre performances et style dynamique, associés à des spécifications haut de gamme et des technologies faciles à utiliser.
Propulsé par un moteur Blue Core EURO5 de 300 cm³ puissant et économique, le Tricity 300 permet d’atteindre un nouveau niveau de mobilité urbaine. Son monocylindre quatre temps à refroidissement liquide offre une puissance suffisante pour rouler sur les grands axes sur de longues distances. Et avec son couple élevé à bas régime ainsi que sa transmission automatique optimisée vous n’avez qu’à tourner la poignée pour vous extraire du trafic !
Le système d’aide à la station fixe du Tricity 300 est entièrement séparé des fonctions de suspension, afin de faciliter les manœuvres de stationnement. En maintenant temporairement le Tricity 300 en position droite, il aide également à le béquiller sur sa béquille centrale. Dès que l’accélérateur du Tricity 300 est actionné, l’aide à la station fixe se désengage automatiquement.
Le Tricity 300 est conçu pour vous offrir l’agilité d’un scooter ainsi qu’un sentiment de confiance et de stabilité grâce à ses trois roues. En plus d’être le modèle le plus léger de sa catégorie, il est également richement doté. Avec son réservoir de 13 litres, son habillage et sa bulle aérodynamiques, il s’agit du choix le plus judicieux pour les longs trajets.
Grand coffre sous la selle
Tableau de bord LCD et finition soignée
Freins à disque de grand diamètre
Accessible aux détenteurs d’un permis B
En plus de son look sportif et dynamique, de son carénage épuré et de son haut niveau d’équipement, le Tricity 300 est également un véhicule extrêmement pratique et fonctionnel. Il est doté d’un coffre sous la selle pouvant contenir deux casques intégraux ou une mallette A4. La Smart Key qui permet de le démarrer peut aussi commander les serrures. Une prise 12 V est également installée sur la console avant pour alimenter vos appareils.
Le Tricity 300 est un véhicule haut de gamme aux finitions soignées. Son tableau de bord calqué sur le monde de l’automobile affiche les informations clés de façon claire et lisible. Les témoins lumineux donnent des indications sur l’état de l’ABS, du système de verrouillage de l’inclinaison, du TCS et affiche la température de l’air ambiant, avec un avertissement qui s’allume en dessous de 3 °C.
La configuration à trois roues du Tricity 300 offre une plus grande sensation de stabilité et de confiance. Il est conçu pour s’adapter à une multitude de surfaces et de conditions de conduite. Ses disques avant et arrière de 267 mm de diamètre offrent une puissance de freinage inégalée, tandis que le système de freinage intégral et l’ABS vous offrent un meilleur contrôle dans les conditions humides ou glissantes.
Le premier modèle Yamaha de grande cylindrée accessible aux détenteurs d’un permis B*
* Des limitations et restrictions peuvent s’appliquer en fonction des lois et des législations locales.
0004-0007_2022_SC_UM_Tricity300.indd 6
* Des limitations et restrictions peuvent s’appliquer en fonction des lois et des législations locales.
07/02/2022 17:49
Tricity 300
Gunmetal Grey
Tricity 300
Sand Grey
Petrol Blue
0004-0007_2022_SC_UM_Tricity300.indd 7
07/02/2022 17:49
Accessoires Tricity 300
Pack Urban pour Tricity 300 Le pack Urban permet entre autre d’augmenter la capacité de transport de votre Tricity 300. Grace au porte-bagages et au top-case de 39 litres, vous pouvez stocker un casque, un sac ou tout autre objet supplémentaire. Le dosseret passager pour top-case permet à votre passager d’être assis confortablement, tandis que la bulle haute offre une protection accrue contre le vent. Ce pack d’accessoires d’origine Yamaha de grande qualité pour Tricity 300 est disponible dès maintenant chez votre concessionnaire Yamaha.
Pack Sport pour Tricity 300 Le Tricity 300 est un scooter à trois roues tendance et dynamique, aux caractéristiques évoluées. Pour renforcer son style dynamique et lui donner un look plus sportif, le pack Sport est composé d’une bulle sport traitée anti-rayures, d’un support de plaque d’immatriculation minimaliste avec éclairage de plaque à LED et de platines inférieures de marchepieds en aluminium avec des pads en caoutchouc haute adhérence. Ce pack d’accessoires d’origine Yamaha de grande qualité pour Tricity 300 est disponible dès maintenant chez votre concessionnaire Yamaha.
0008-0009_2022_SC_UM_Tricity300 PACK.indd 8
07/02/2022 17:49
Accessoires Tricity 300
Protection pour Smart Key
Déflecteur de bulle
Top case City de 39 litres
90798-LSKC5-00
B3T-F83M0-00-00
52S-F84A8-00-00
Silencieux Slip-on Akrapovič en titane pour Tricity 300
Dosseret passager pour top-case City de 39 litres
Barillet universel pour top case City
37P-F84U0-A0-00
52S-21780-09-00
Tablier
Coussin de dosseret passager
Bulle sport
Embouts de guidon
BX9-F47L0-00-00
BV1-F843F-00-00
BX9-F83J0-A0-00
B9Y-F6246-U0-00
90798-33204-00
Sac tunnel B9Y-F0750-00-00
Protège-mains BX9-F85F0-00-00
Selle basse B74-F47C0-L0-00
Dosseret passager pour top-case City de 50 litres 37P-F84U0-B0-00
Cache de support de plaque d’immatriculation
Silencieux Slip-on Akrapovič noir pour Tricity 300
B74-F163A-00-00
90798-33203-00
Sac interieur pour top-case City de 39 litres YME-BAG39-00-00
Bulle haute
Sac et séparateur de coffre
Porte-bagage
BX9-F83J0-B0-00
B74-F85M0-00-00
B74-F48D0-00-00
Platines de marche-pied
Support de dosseret passager BX9-F84U0-00-00
Support de plaque d’immatriculation
Top-case City de 50 litres
BX9-F74M0-00-00
34B-F84A8-10-00
BX9-F16E0-00-00
Sélection d’accessoires d’origine Yamaha disponibles en option. Veuillez contacter votre concessionnaire Yamaha pour connaitre la liste complète des accessoires d’origine Yamaha et obtenir des conseils sur les accessoires les mieux adaptés à votre Yamaha. La liste complète des accessoires d’origine Yamaha est également disponible sur notre site www.yamaha-motor.fr
0008-0009_2022_SC_UM_Tricity300 PACK.indd 9
07/02/2022 17:50
0010-0011_2022_SC_UM_Tricity300 Visual.indd 10
07/02/2022 17:50
0010-0011_2022_SC_UM_Tricity300 Visual.indd 11
07/02/2022 17:50
Quand se déplacer devient un plaisir
0012-0013_2022_SC_UM_Tricity155.indd 12
07/02/2022 17:50
Tricity 125 Avez-vous déjà vu les portes du tramway se refermer juste devant vous, ou vous êtes-vous déjà senti mal à l’aise dans le métro bondé ? Prenez le contrôle de votre emploi du temps et commencez à profiter à nouveau du meilleur de ce que la vie urbaine peut vous offrir !
Matt Grey
Milky White
Redécouvrez le plaisir de vous déplacer à votre convenance en ville avec le Yamaha Tricity 125. Vous vous sentirez immédiatement à votre aise grâce à sa position de conduite confortable, et serez plus confiant pour traverser les voies de tramways ou les pavés grâce à ses trois roues.
Tricity 125
Son moteur Blue Core de 125 cm³ assure des accélérations puissantes tout en vous permettant de faire des économies impressionnantes de carburant. Avec l’ABS et le système de freinage intégral (UBS), proposés de série, le Yamaha Tricity 125 constitue le mode de transport le plus simple et le plus agréable pour se déplacer en ville.
Icon Grey
Véhicule à trois roues
Habillage soigné et élégant
Le Tricity est un véhicule urbain léger original doté d’un châssis innovant à trois roues qui apporte une véritable sensation de stabilité et de confiance quel que soit le revêtement de la chaussée. Équipé de roues avant jumelées rapprochées, le Tricity est agile et facile à conduire, ce qui en fait un choix idéal aussi bien pour les hommes que pour les femmes.
L’habillage du Tricity donne à ce trois roues léger une allure dynamique et contemporaine. Ses lignes fluides et son profil épuré lui confèrent une allure sophistiquée qui souligne l’agilité de ce scooter urbain. Quant à sa bulle et à ses déflecteurs latéraux évasés, ils offrent une bonne protection contre le vent et les mauvaises conditions météorologiques.
0012-0013_2022_SC_UM_Tricity155.indd 13
Moteur Blue Core quatre temps de 125 cm³ puissant et économique Pour des accélérations saisissantes et des économies de carburant importantes, le Tricity 125 est équipé du dernier moteur Blue Core quatre temps de 125 cm³ à refroidissement liquide de Yamaha. Développant 9 kW, la technologie Blue Core garantit d’excellentes performances tout en consommant moins de carburant, ce qui fait du Tricity 125 l’un des modes de transport les plus efficaces et les plus économiques !
Système multi-essieux directeurs Le système multi-essieux directeurs exclusif de Yamaha a été conçu pour faciliter les changements de direction, aborder les virages en toute sécurité et offrir une maniabilité similaire à celle d’un scooter. L’ingénieux système de biellettes formant un parallélogramme associé aux doubles bras de fourche télescopiques indépendants permettent aux roues avant jumelées de s’incliner dans les virages, ce qui rend les déplacements en Tricity très agréables.
07/02/2022 17:50
Faire corps avec la ville
0018-0021_2022_SC_UM_NMAX125.indd 18
07/02/2022 17:51
NMAX 125
L’habillage sportif et dynamique du NMAX 125 intègre des feux avant et arrière à LED épurés et une bulle aérodynamique qui offre une meilleure protection contre le vent et la pluie. Son châssis lui offre plus de maniabilité dans le trafic urbain. Et son ergonomie en fait le moyen de transport le plus confortable en ville.
NMAX 125
Le moment est venu de reconsidérer votre façon de vous déplacer en ville en prenant le guidon du NMAX 125, la vision inédite de la nouvelle mobilité personnelle proposée par Yamaha. Propulsée par un moteur Blue Core EURO5 de 125 cm³, dynamique et économique, qui vous permet de rouler environ 300 km avec un plein, ce scooter urbain facile à conduire est doté d’une finition haut de gamme et de spécifications élevées à un prix abordable.
Vous serez surpris par les technologies de pointe proposées sur ce scooter en série ! Le boîtier de communication (CCU) du NMAX 125 vous permet d’accéder à des informations importantes via Bluetooth avec votre smartphone, tandis que le démarrage sans clé Smart Key, la prise électrique et le coffre sous la selle facilitent votre quotidien.
0018-0021_2022_SC_UM_NMAX125.indd 19
07/02/2022 17:51
Moteur Blue Core EURO5 de 125 cm³
Une conception sportive du carénage
Que vous passiez par des rues animées à l’heure de pointe ou que vous alliez voir des amis en dehors de la ville, le NMAX 125 vous offre performances, plaisir et économie. Le moteur 125 cm³ Blue Core, conforme à la norme EURO5, consomme très peu de carburant et offre une forte accélération pour vous permettre de devancer le trafic, tandis que le réservoir de carburant de 7,1 litres vous permet de parcourir environ 300 km entre deux pleins.
Yamaha passe au niveau supérieur avec le NMAX 125 et son design intégrant une face avant élégante, un phare à LED à double optique et des feux de position, tandis que son feu arrière à LED et ses clignotants avant et arrière renforcent l’allure et la sensation haut de gamme du scooter Yamaha.
Conception de cadre optimisée
Système de contrôle de la traction
Start et Stop
Coffre sous la selle
Caché derrière le carénage dynamique, le cadre du NMAX contribue à en faire l’un des scooters urbains les plus performants de Yamaha. Sa conception permet d’accueillir un réservoir de 7,1 litres situé dans le tunnel central, qui offre une meilleure répartition du poids pour une excellente maniabilité. Le châssis et la carrosserie offrent une position de conduite plus confortable avec une protection accrue contre le vent et une réduction du bruit.
Le NMAX est désormais doté d’un système de contrôle de la traction qui vous offre une conduite plus sûre sur des surfaces souples ou glissantes, telles que les pavés mouillés ou les rails de tram. Lorsque le TCS détecte qu’un glissement du pneu arrière va se produire, il réduit momentanément la transmission vers la roue arrière, afin que le pneu conserve la traction, ce qui vous permet de rouler en toute confiance dans diverses conditions météorologiques et routières.
En conduisant un scooter aussi économique, vous contribuez déjà à atténuer votre empreinte carbone, et afin de réduire les nuissances sonores ainsi que la consommation de carburant , le NMAX est équipé d’un système Start et Stop qui se déclenche lorsque vous vous arrêtez aux feux de circulation ou dans les rues encombrées. Lorsque le feu passe au vert, il vous suffit de relâcher les freins et de tourner la poignée des gaz, et le moteur EURO5 démarre immédiatement.
En plus d’être le scooter 125 Yamaha le plus dynamique et le plus sportif de la catégorie Urban Mobility, le NMAX dévoile également un côté pratique qui en fait le compagnon idéal pour le travail et les loisirs. Relevez la selle biplace profilée et vous pourrez accéder au grand coffre de rangement suffisamment spacieux pour accueillir votre casque et d’autres objets personnels lorsque vous êtes garé(e).
0018-0021_2022_SC_UM_NMAX125.indd 20
Unité de contrôle des communications CCU Le NMAX est le premier scooter à bénéficier de la nouvelle unité de contrôle des communications (CCU) de Yamaha, qui vous tient informé(e) et rend chaque trajet plus agréable. Téléchargez l’application « MyRide » sur votre smartphone et connectez-vous via Bluetooth. Vous pouvez accéder à un grand nombre d’informations techniques et de fonctionnement, et vous pouvez même retrouver votre scooter avec le localisateur de stationnement de l’application ! Il suffit d’utiliser le dernier emplacement connecté de votre téléphone et non du GPS.
Système Smart Key Le NMAX est l’un des scooters les plus sophistiqués de sa catégorie. Il est équipé de série du système Smart Key de Yamaha. Tant que vous avez la clé intelligente avec vous dans une poche ou un sac, ce système sans clés vous permet d’allumer votre NMAX, de gagner du temps et de rendre l’ensemble du processus beaucoup plus simple et plus pratique. Plus besoin de commencer à chercher ses clés classiques dans un parking sombre la nuit !
07/02/2022 17:51
NMAX 125
Power Grey
NMAX 125
Phantom Blue
Milky White
0018-0021_2022_SC_UM_NMAX125.indd 21
07/02/2022 17:51
NMAX 125 Accessoires NMAX
Pack Urban pour NMAX Le NMAX est un scooter compact et sobre qui évolue avec facilité en milieu urbain. Le Pack Urban améliore l’expérience de conduite en ville en offrant plus de confort et de capacité de transport. La bulle haute en polycarbonate apporte une excellente protection contre le vent. Traitée anti-rayures, elle résiste aux rayures et aux impacts causés par les projections. Le top case de 39 litres vous offre l’espace supplémentaire nécessaire pour transporter plus d’affaires. Il se monte sur un support en alliage d’aluminium parfaitement intégré, qui a passé des tests de résistance rigoureux pour garantir la meilleure sécurité. La serrure du top case est fournie et le dosseret offre au passager un confort optimal. Le Pack Urban fera du NMAX votre meilleur compagnon pour rouler en ville. Ce pack d’accessoires Yamaha d’origine pour NMAX est disponible dès maintenant chez votre concessionnaire Yamaha.
0022-0023_2022_SC_UM_NMAX PACK-ACC.indd 22
07/02/2022 17:51
NMAX 125 Accessoires NMAX
Déflecteur de bulle
Sac tunnel
Tablier pour NMAX
Bulle haute pour NMAX
B3T-F83M0-00-00
B9Y-F0750-00-00
B6H-F47L0-00-00
B6H-F83J0-00-00
Top case City de 39 litres 52S-F84A8-00-00
Capots de couleur pour top-case City de 39 litres
Porte-bagages pour NMAX B6H-F48D0-00-00
52S-F842M-00-00
Support universel
Top case de 30 litres
B74-F81A0-10-00
2DP-284A8-A0-00
Platines de marchepied partie basse
Platines de marchepied partie haute
Dosseret passager pour top-case City de 39 litres
B6H-F74M0-00-00
37P-F84U0-A0-00
Protection pour Smart Key
Barillet universel pour top case City
90798-LSKC5-00
B6H-F74M0-10-00
Sac interieur pour top-case City de 39 litres
52S-21780-09-00
Chargeur USB 5 V
Boîtier de charge 150 YEC
B4T-H6600-00-00
YME-YECIP-15-00
YME-BAG39-00-00
Chargeur de batterie YEC-50 YME-YEC50-EU-10
Bouchons de valve en aluminium à moletage croisé
Bouchons de valve en aluminium à moletage oblique 903-38W10-18-RE
Chargeur de batterie YEC-9 YME-YEC09-EU-20
903-38W10-16-RE
Sélection d’accessoires d’origine Yamaha disponibles en option. Veuillez contacter votre concessionnaire Yamaha pour connaitre la liste complète des accessoires d’origine Yamaha et obtenir des conseils sur les accessoires les mieux adaptés à votre Yamaha. La liste complète des accessoires d’origine Yamaha est également disponible sur notre site www.yamaha-motor.fr
0022-0023_2022_SC_UM_NMAX PACK-ACC.indd 23
07/02/2022 17:51
0024-0025_2022_SC_UM_NMAX MYRIDE.indd 24
07/02/2022 17:52
NMAX et application MyRide Le NMAX est le premier scooter à bénéficier de la nouvelle Unité de contrôle des communications (CCU) de Yamaha qui vous tient informé(e) et rend chaque trajet plus agréable. Téléchargez l’application « MyRide » sur votre smartphone et connectez-vous via Bluetooth. Vous pouvez accéder à un grand nombre d’informations techniques et de fonctionnement, et vous pouvez même retrouver votre scooter avec le localisateur de stationnement de l’application !* Il vous suffit d’utiliser l’appareil photo de votre mobile pour numériser le QR code illustré ici et visionner la vidéo qui explique comment appairer votre Yamaha NMAX à l’application MyRide. *En utilisant le dernier emplacement connecté de votre téléphone, et non du GPS.
0024-0025_2022_SC_UM_NMAX MYRIDE.indd 25
07/02/2022 17:52
Déplacez-vous tout en légèreté
0026-0027_2022_SC_UM_DELIGHT.indd 26
07/02/2022 17:52
D’elight Le temps est la chose la plus précieuse que vous ayez et, ce qui vous importe, c’est de pouvoir vous déplacer dans et autour de la ville aussi élégamment et efficacement que possible. Amusant et facile, ce nouveau scooter urbain est l’une des solutions les plus intelligentes, les plus rapides et les plus économiques pour vous déplacer.
Power Black
Lava Red
Arborant une ligne revisitée, le tout dernier scooter D’elight continue d’afficher ses atouts, et bien plus encore ! C’est le scooter urbain le plus léger, agréable à conduire et facile à manœuvrer, profitant de ses dimensions compactes pour se faufiler à travers les embouteillages.
D’elight
Son moteur 125 cm³ silencieux et économique est désormais doté d’une fonction «Start & Stop» automatique qui permet de réduire les émissions, tandis que l’espace de rangement sous la selle biplace peut accueillir un casque intégral. Arborant un badge Yamaha synonyme de la fiabilité et profitant d’un tarif extrêmement compétitif, le D’elight se distingue de bien des façons.
Pearl White
Moteur Blue Core EURO5 de 125 cm³ Cette dernière génération de moteur Yamaha Blue Core EURO5 de 125 cm³ profite d’une technologie de pointe qui garantit une efficacité maximale et une fiabilité hors pair. Son couple maximal s’exprime à des régimes plus bas que sur les autres modèles de la catégorie, ce qui garantit des économies de carburant et des accélérations convaincantes.
0026-0027_2022_SC_UM_DELIGHT.indd 27
Nouveau design alliant des éclairages et un tableau de bord LCD inédits Arborant un habillage entièrement redessiné, le D’elight n’a jamais été si beau. Affichant un habillage repensé et un phare plus arrondi, un nouveau feu de position à LED et des clignotants intégrés, ce véhicule léger est l’un des scooters les plus branchés de la catégorie 125 cm³. Il est également équipé d’un compteur analogique avec écran LCD et témoins d’information lumineux.
Le plus léger de sa catégorie Pesant seulement 101 kg tous pleins faits, le D’elight est le scooter le plus léger de sa catégorie. Son faible poids lui permet de rester très agréable à conduire. On le découvre particulièrement agile et maniable dans les embouteillages, et toujours facile à garer.
Espace de rangement généreux sous la selle Le D’elight est l’un des seuls scooters de sa catégorie dont le rangement peut accueillir un casque intégral. Ce rangement est l’endroit idéal pour transporter vos effets personnels ou, pourquoi pas, quelques courses avant de rentrer chez vous.
07/02/2022 17:52
0028-0029_2022_SC_IM_Delight ACC.indd 28
07/02/2022 17:52
Accessoires D’elight
Top case City de 39 litres
Dosseret passager pour top-case City de 39 litres
Sac interieur pour top-case City de 39 litres
37P-F84U0-A0-00
YME-BAG39-00-00
Top case de 30 litres
Porte-bagages pour D’elight
2DP-284A8-A0-00
B3Y-F48D0-00-00
Platine de fixation universelle pour top-case « City »
52S-F84A8-00-00
37P-F84X0-00-00
Barillet universel pour top case City
Capots de couleur pour top-case City de 39 litres
52S-21780-09-00
52S-F842M-00-00
Chargeur de batterie YEC-9 YME-YEC09-EU-20
Protection pour Smart Key 907-98LSK-C1-00
Sélection d’accessoires d’origine Yamaha disponibles en option. Veuillez contacter votre concessionnaire Yamaha pour connaitre la liste complète des accessoires d’origine Yamaha et obtenir des conseils sur les accessoires les mieux adaptés à votre Yamaha. La liste complète des accessoires d’origine Yamaha est également disponible sur notre site www.yamaha-motor.fr
0028-0029_2022_SC_IM_Delight ACC.indd 29
07/02/2022 17:52
Caractéristiques Tricity 300
Tricity 125
NMAX 125
Quatre soupapes, EURO5, Quatre temps, Refroidissement liquide, Simple arbre à cames en tête, Monocylindre
Quatre soupapes, Quatre temps, EURO4, Refroidissement liquide, Simple arbre à cames en tête, Monocylindre
Quatre soupapes, EURO5, Quatre temps, Refroidissement liquide, Simple arbre à cames en tête
Moteur Type de moteur Cylindrée Alésage x course
292 cm³
125 cm³
125 cm³
70,0 x 75,9 mm
52.0 x 58.7 mm
52,0 × 58,7 mm
Taux de compression
10.9:1
11.2 : 1
11.2:1
Puissance maximale
20,6 kW à 7 250 tr/min
9.0 kW à 7,500 tr/min
9,0 kW (12,2 ch) à 8 000 tr/min
Couple maximal
11,2 N.m (1,1 kgf/m) à 6 000 tr/min
29,0 Nm à 5 750 tr/min
11.7 N.m à 7,250 tr/min
Lubrification
Carter humide
Carter humide
Carter humide
Alimentation
Injection électronique
Injection électronique
Injection électronique Allumage électronique (TCI)
Allumage électronique (TCI)
Allumage électronique (TCI)
Mise en route
Allumage
Démarreur électrique
Démarreur électrique
Démarreur électrique
Transmission
Automatique à courroie trapézoïdale
Automatique à courroie trapézoïdale
Automatique à courroie trapézoïdale
3,3 L/100 km
2,5l/100km
2,2L/100km
77 g/km
55g/km
52g/km
Fourche télescopique
Consommation de carburant Émission de CO₂
Châssis Suspension avant
Double fourche téléscopique
Double fourche téléscopique
Débattement avant
100 mm
90 mm
100 mm
Suspension arrière
Moteur oscillant
Moteur oscillant
Moteur oscillant
84 mm
90 mm
85 mm
Frein avant
Débattement arrière
Frein à disque de 267 mm de diamètre à commande hydraulique
Frein à disque de 220 mm de diamètre à commande hydraulique
Frein à disque simple à commande hydraulique
Frein arrière
Frein à disque de 267 mm de diamètre à commande hydraulique
Frein à disque de 230 mm de diamètre à commande hydraulique
Frein à disque simple à commande hydraulique
Pneu avant
120/70-14M/C 55P tubeless
90/80-14M/C 43P
110/70-13M/C 48P Tubeless
Pneu arrière
140/70-14M/C 62P tubeless
130/70-13M/C 63P
130/70-13M/C 63P Tubeless
1 935 mm
Dimensions Longueur hors tout
2 250 mm
1 980 mm
Largeur hors tout
815 mm
750 mm
740 mm
Hauteur hors tout
1 470 mm
1 210 mm
1 160 mm
Hauteur de selle
795 mm
780 mm
765 mm
1 595 mm
1 350 mm
1 340 mm
Garde au sol minimale
130 mm
125 mm
125 mm
Poids tous pleins faits
239 kg
164 kg
131 kg
13 L
7,2 L
7,1 L
Empattement
Capacité du réservoir d’essence
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis, conformément aux réglementations et législations nationales.
0030-0031_2022_SC_UM_SPECS.indd 30
07/02/2022 17:53
D’elight Moteur Type de moteur Cylindrée Alésage x course
Refroidissement par air, EURO5, Deux soupapes, Quatre temps, Simple arbre à cames en tête 125 cm³ 52,4 × 57,9 mm
Taux de compression
10.2:1
Puissance maximale
6,2 kW(8,4 ch) / 7 000 tr/min
Couple maximal
9,8 Nm / 5 000 tr/min
Lubrification
Carter humide
Alimentation
Injection électronique
Allumage
Allumage électronique (TCI)
Mise en route
Démarreur électrique
Transmission
Automatique à courroie trapézoïdale
Consommation de carburant Émission de CO₂
1,8L/100km 43g/km
Châssis Suspension avant
Fourche télescopique
Débattement avant
81mm
Suspension arrière
Moteur oscillant
Débattement arrière Frein avant
68mm Simple disque à commande hydraulique
Frein arrière
Frein à tambour
Pneu avant
90/90-12 44J Tubeless
Pneu arrière
100/90-10 56J Tubeless
Dimensions Longueur hors tout
1 805 mm
Largeur hors tout
685 mm
Hauteur hors tout
1 160 mm
Hauteur de selle Empattement
800 mm 1 275 mm
Garde au sol minimale
125 mm
Poids tous pleins faits
101 kg
Capacité du réservoir d’essence
0030-0031_2022_SC_UM_SPECS.indd 31
5,5 L
07/02/2022 17:53
Urban Mobility Quelle que soit la saison et l’endroit où vous roulez, vous devez toujours porter le meilleur équipement. Depuis la création de Yamaha Motor en 1955, nous appliquons la même expertise technique, la même créativité et la même innovation à tous nos produits. Nos équipements du pilote ne font bien entendu pas exception à cette règle. Les performances, la protection et la durabilité offertes par ces produits vous permettront de rouler au quotidien avec confort et style.
0032-0033_2022_SC_UM_APPAREL.indd 32
07/02/2022 17:53
On road - textile
Blouson de route multi-saisons (pour homme)
Gants été LHOTSE pour femme A20-BG201-B0-XX
A20-BJ105-B0-XX
Blouson de route été (pour homme)
Veste de route softshell Urban (pour homme)
A21-BJ106-B0-XX
A21-UR105-B0-XX
Blouson de route pour femme
Blouson de route pour homme
A21-BJ203-B0-XX
A21-BJ101-B0-XX
0032-0033_2022_SC_UM_APPAREL.indd 33
07/02/2022 17:53
Concevez la Yamaha de vos rêves avec l’application MyGarage L’application MyGarage est le meilleur moyen de visualiser la Yamaha de vos rêves, et elle est totalement gratuite et disponible pour les appareils iOS et Android ! Téléchargez l’application et commencez à personnaliser la Yamaha de vos rêves. MyGarage vous donne accès à une vaste gamme d’accessoires d’origine Yamaha, et de visualiser le modèle personnalisé en 3D sous n’importe quel angle. Une fois que vous avez créé les Yamaha de vos rêves, vous pouvez les enregistrer et les partager avec vos amis. Après avoir choisi la version que vous préférez, il vous suffit de l’envoyer à votre concessionnaire Yamaha agréé pour qu’il fasse de votre rêve une réalité. Building bikes to believe in : Configurez la Yamaha de vos rêves
Get it on
0034-0035_2022_SC_UM_MYG-MYR.indd 34
07/02/2022 17:53
MyRide : l’application qui pimente vos balades ! Conçue en exclusivité par Yamaha et disponible gratuitement pour les appareils iOS et Android, l’application MyRide vous permet d’enrichir votre expérience de roulage, quelle que soit la marque de votre moto ou de votre scooter. Avec l’application Yamaha MyRide, vous pouvez suivre et analyser en temps réel différents paramètres liés à votre conduite comme la prise d’angle, l’accélération, la vitesse, l’altitude et la force de freinage, ce qui rend chaque balade encore plus plaisante. De plus, chaque balade peut être partagée avec d’autres utilisateurs MyRide ou sur les médias sociaux. Ce tracé peut également être exporté vers un GPS dans un fichier au format GPX. Les utilisateurs de l’application MyRide peuvent ainsi découvrir de nouveaux itinéraires et partir pour de nouvelles aventures, tout en se connectant à une communauté mondiale de passionnés. * Vous avez une Yamaha, obtenez maintenant l’application. Désormais disponible sur App Store et Google Play.
0034-0035_2022_SC_UM_MYG-MYR.indd 35
07/02/2022 17:53
Yamaha vous présente « YOU » YOU est une gamme complète de services haut de gamme qui facilite l’achat et la possession d’un produit Yamaha. Nous souhaitons nous assurer que votre expérience des produits Yamaha soit toujours agréable. Les services YOU rendent vos achats auprès de Yamaha plus accessibles. Les clients Yamaha peuvent donc avoir l’esprit tranquille lorsqu’ils utilisent un produit YOU. Découvrez la gamme de services YOU, et vous constaterez qu’il ne s’agit pas seulement de l’achat d’un produit Yamaha, mais aussi du début d’une relation longue et durable. www.you-services.fr
0036-0037_2022_SC_UM_YOU.indd 36
07/02/2022 17:54
Yamaha Motor Assurance
Yamaha Motor Finance
Yamaha Motor Assurance est conçu spécialement pour les propriétaires de Yamaha et simplifie le processus d’assurance de votre véhicule Yamaha.
Qui mieux que Yamaha pour financer votre Yamaha ? Yamaha Motor Finance France SAS, la nouvelle Société de Financement de la Marque Yamaha et partenaire privilégié du réseau Yamaha, vous accompagne à partir du second trimestre 2020, dans l’acquisition de votre Yamaha.
Cette gamme de produits haut de gamme couvre tous les aspects de la possession d’un produit Yamaha et vous offre un niveau élevé de protection à des tarifs compétitifs, pour une conduite sans inquiétude, l’esprit libre. Avec Yamaha Motor Assurance, vous bénéficiez d’un régime exclusif et d’un service exclusif fourni par notre équipe dédiée.* www.yamaha-assurance.fr
Vous êtes un motard, un aventurier, un citadin, dans tous les cas vous êtes unique et votre nouveau partenaire Yamaha Motor Finance vous propose une gamme de financements et de services, Yamaha Offers You adaptés à vos besoins. Qui que vous soyez, quelque soit votre univers, Yamaha Financial Services vous accompagne afin de vous offrir la meilleure expérience client. Yamaha Motor Finance avec VOUS, avec YOU ! Interrogez votre Concessionnaire ou connectez vous sur www.you-finance.fr pour de plus amples informations.
Yamaha Motor Rent Yamaha vous propose un service de location courte durée qui répond à tous vos besoins. Que vous soyez à la recherche d’un deux / trois roues pour le plaisir de rouler lors d’un week-end moto entre amis ou à la recherche d’un moyen de locomotion rapide et pratique lors de déplacements urbains. À travers un réseau d’agences agréées Yamaha Rent, reconnu pour sa qualité et son service, vous trouverez le deux / trois roues adapté à votre usage. Yamaha Rent, c’est la garantie d’utiliser des véhicules récents et entretenus, pour partir l’esprit libre. www.yamaha-rent.fr
Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.
Garantie constructeur Yamaha Motor Lorsque vous achetez un nouveau produit Yamaha, vous pouvez compter sur une qualité et une fiabilité inégalées. Vous bénéficiez également de la tranquillité conférée par la Yamaha Motor Factory Warranty d’une durée de 2 ans pièces et main-d’œuvre, kilométrage illimité.*
* Les conditions générales s’appliquent. Veuillez contacter le revendeur le plus proche pour plus d’informations.
0036-0037_2022_SC_UM_YOU.indd 37
07/02/2022 17:54
Rester fidèle à ses origines Pour obtenir une garantie de performances optimales avec une fiabilité sur le long terme, nous vous recommandons d’utiliser des pièces d’origine Yamaha en toutes circonstances. Nos pièces de rechange de grande qualité sont conformes aux normes de sécurité établies, s’intègrent parfaitement et affichent une excellente résistance à l’usure, pour une plus grande tranquillité d’esprit. En confiant votre entretien à un concessionnaire Yamaha agréé, vous pouvez avoir la certitude que toutes les interventions seront réalisées par des techniciens Yamaha extrêmement qualifiés qui mettent un point d’honneur à utiliser des pièces d’origine et des produits Yamalube. Nos techniciens suivent régulièrement des formations à la Yamaha Technical Academy, au cours desquelles ils acquièrent toutes les connaissances et l’expérience nécessaires pour vous aider à maintenir votre Yamaha comme à sa sortie d’usine. Pour plus d’informations, contactez votre concessionnaire Yamaha local ou rendez-vous sur notre site Web à l’adresse suivante : www.yamaha-motor.fr
0038-0039_2022_SC_UM_GENUINE_YLB.indd 38
07/02/2022 17:54
Un composant liquide de votre moteur Chez Yamaha, nous apprécions que nos clients soient fiers de leur Yamaha et, en reconnaissance de leur fidélité à la marque, nous avons développé la gamme de lubrification et de produits d’entretien Yamalube. Les ingénieurs Yamaha considèrent l’huile comme un composant de moteur liquide qui est l’une des parties les plus importantes de votre moteur Yamaha. Choisir Yamalube fait vraiment une différence. www.yamalube.fr
Ne jamais boire, ingérer ou consommer de l’huile moteur
0038-0039_2022_SC_UM_GENUINE_YLB.indd 39
07/02/2022 17:54
www.yamaha-motor.fr
YAMAHA Motor Europe, NV Succursale France 5 avenue du Fief – ZA les Béthunes 95310 Saint-Ouen-l’Aumone RCS Pontoise n° 808 002 158
Suivez-nous sur :
Concessionnaire
Portez toujours un casque, des lunettes et un équipement adéquat. Yamaha vous encourage à rouler avec prudence, à respecter les autres pilotes et l’environnement. Les images dans cette brochure représentent des pilotes professionnels évoluant dans un environnement contrôlé. Les caractéristiques et les coloris des produits Yamaha illustrés ici peuvent être modifiés sans préavis et peuvent varier selon les conditions et exigences. Pour plus de détails, contactez votre concessionnaire Yamaha.
2022_DL1_SC_UM_FR-FR-PRINT
Pensez à covoiturer #SeDéplacerMoinsPolluer 0040-0040_2022_SC_UM_BACKCOVER.indd 40
07/02/2022 17:55
