PORTFOLIO YANG
BO XIANG 楊 博 翔
2015 個人作品集
PORTFOLIO Of YANG BO XIANG
RESUME YANG BO XIANG 楊 博翔
臺中科技大學 商業設計所
獎項
Awa rd s
Th e De par tment of Comme r cial Design of N UT C
‘ 13 明志科技大學 視傳系 M in g Chi U niver sity Of Tec hno l og y Visu al C ommunication Desi gn
第 二 十 二 屆 時 報 廣 告 金 犢 獎 22t h Tim e You n g Creat ive Awards 旺仔
E-Card 電子賀卡設計特別項 / 金犢獎
旺仔
E-Card 電子賀卡設計特別項 / 優勝獎
技術類 - CF製作技術 (電視及動畫) / 佳作 復興商工 美工科
技術類 - CF製作技術 (電視及動畫) / 優等獎
F U- HS I N Trade & A r ts Sch o o l / Ar t s Craft
技術類 - 美術設計項 / 佳作 技術類 - 美術設計項 / 優等獎
‘ 12
第七屆 數位典藏與數位學習商業應用競賽 / 人物玩偶設計組 / 入圍決審
‘ 12
2012 ABSOLUT
‘ 11
一百年度臺中市「幸福滿滿」婚姻教育專案
BLANK 絕對空白校園創作競賽 參賽
Sl o g a n & L ogo 組 / 第 三 名
+886-926-174-228 albertybh@gmail.com
‘ 10
新 一 代 設 計 競 賽 You n g Desig n er’s Exh ibit ion 包 裝 設 計 類 / 入 圍
‘ 10
明志科大視傳系第四屆日夜間部校內聯展 / 優勝
ANIMATION SHORT FILM
02
BOOKS & PACKAGING DESIGN
19
GRAPHIC DESIGN 設計經歷
‘14
Desi g n Exper i en ce
T h e Power O f A s i a n D e s i g n 來 自 亞 洲 的 設 計 力 量 國際設計工作坊 - 數位動畫組研習
‘12
國美館國際科技藝術展 - TEA集體智慧 佈展助理
‘12
21th 時報金犢獎 / 網路廣告項 - 參賽作品指導
‘12
臺中科技大學 - 中區技職院校 教學與學習資源中心 - 教學助理
‘10
明志科大視傳系第四屆日夜間部校內聯展
‘08
創意家資訊股份有限公司
設計美編
ILLUSTRATION TYPEFACE POSTER LOGO
35 90 91 93
AN IMAT IO N S H O RT FIL M
NIAN GUAN
指導教授 Faculty Advisor s
YANG, BO-XIA N G D ire ctor / Ar t Desi g n / An i mato r / F ilm E d iting / Du b b i n g Vo i ce
C H A N, YU - YEN LIN, H O RN G - J IU N SIAO, J IA - YO U
02 研所畢業作品
A G radu at e Sch ool G radu at ion Works
創作概念
Conce ption
本動畫主要在呈現孩童的恐懼心理與傳統年 節文化兩部份，以孩童面對恐懼時的想像力，及 台灣傳統年節文化中，「除夕」當天的常民活動 與一些特色禮俗，呈現於動畫創作中。從傳統鄉 間的家庭切入，編織出具有台灣傳統文化意象， 又能突顯學前階段孩童的心理狀態，並希望能以 孩童的角度帶出整個故事，讓觀眾能藉此去注意 並重視孩子成長過程中的心理狀態，及喚起傳統 年俗的記憶。
故事主要以孩童的想像與傳統年俗為題材， 選定古老的傳說「年獸」為媒介，講述過年時孩 童被罰關廁所時，因恐懼而幻想出的小故事。
03 動畫短片
Ani m ati on Sho r t Fi lm
04 研所畢業作品
A G radu at e Sch ool G radu at ion Works
05 動畫短片
Ani m ati on Sho r t Fi lm
Character D es i g n / 主 角 阿 和 主角「阿和」設定為四歲左右，個性調皮搗蛋、活 潑好奇，但卻也害怕與膽小，藉著隨手不離的獅頭面具 ，讓自己的膽小偽裝成勇敢。其生活背景是鄉下的三合 院，因此將阿和設定為鄉下孩子，剃個小平頭，穿著休 閒的衣褲與拖鞋到處跑。而阿和隨手不離的獅頭面具， 則參考了台灣傳統的童玩醒獅面具和中國的布製虎。
06 研所畢業作品
A G radu at e Sch ool G radu at ion Works
07 動畫短片
Ani m ati on Sho r t Fi lm
C h a ra c te r De s i gn / 年 獸 在年節的文獻中，年獸源於神話故事裡，是個 抽象不真實的幻想生物，既然是想像中的怪獸，那 也就不需要對外型太過於錙銖必較，畢竟年獸說到 底也是源自於每個人的幻想中。因此將年獸設定為 獅頭龍面的樣貌。因為是跟過年有關，所以給他深 紅色的軀體，紅色的眼珠也暗喻著他看出去的視野 色調。身上佈滿橘黃色的紋路，則是希望增加他一 些裝飾性的效果，使其不會太過單調。
08 研所畢業作品
A G radu at e Sch ool G radu at ion Works
Backg round Design / 主 角 阿 和 鄉 下 古 厝 ＆ 古 厝 中 被 搗 亂 後 的 客 廳
Backg round Design
/
鄉下古厝中的浴廁場景
Backg round Design / 神 桌 供 桌 祭 神 祭 祖 場 景
Backg round Design / 家 人 做 粿 包 粿 場 景 ＆ 豐 盛 的 年 夜 飯 場 景
13 電子賀卡短片
E-C ards S h o r t F i l m
Happy Mother’s Day
創作概念
C o n c epti o n
在主旨為
E-Cards
用短片方式呈現的框架下，出現了兩個必須注意的元素：一為卡片，二為動畫短片，
因此在這樣的前提下， 動 畫 短 片 就 是 必 須 要 有 表 演 及 故 事 的 部 分 ， 而 給 兒 童 看 的 立 體 書 就 變 成 了 一 個 很 不 錯 的 卡片表演平台，再來便 是 故 事 的 部 分 ， 因 當 時 母 親 節 將 至 ， 就 希 望 來 個 一 舉 兩 得 ， 透 過 這 件 比 賽 作 品 送 給 母 親 當個驚喜，於是選定了 幾 個 母 親 在 我 生 命 過 程 中 展 現 母 愛 的 時 刻 ， 繪 製 成 立 體 書 來 演 出 ！ 運 用
Flash
裡的
3D旋轉功能，營造出兒童立體書的感覺，經由每每的翻頁，來呈現出母親的辛勞與偉大的愛。希望能 創作出不同感覺的母親節電子賀卡。
14 金犢獎金獎作品
Tim e You n g Creat ive Awards G old Award
15 電子賀卡短片
E-C ards S h o r t F i l m
Backg round Design / 幼 時 走 累 了 媽 媽 總 會 抱 著 你
Backg round Design / 媽 媽 總 是 怕 你 餓 著 ， 給 你 最 營 養 的
16 金犢獎金獎作品
Tim e You n g Creat ive Awards G old Award
Backg round Design / 媽 媽 不 管 晴 天 雨 天 都 接 送 你 上 下 課
Backg round Design / 媽 媽 總 是 在 睡 著 後 又 醒 來 幫 你 蓋 被 子
BOOKS & PACKAGING DESIGN
19 書籍與包裝設計
Books & Pack ag i ng D es i gn
Creative Team / YANG, BO-XIANG & LI, SIN-NAN Advising Professor / YANG, CHAO-MING
20 新一代設計展作品
You n g Desig n er s’ Exh ibit ion Works
{ 不可為之戒律
設計目的
De s i gn Pu r p o s e
台灣的禁忌可說是又多又雜，且人人對於 禁忌都保有一套說詞，只行於民間的法律，在 { 令人畏懼之規範
眾說紛紜的情況，禁忌只會越來越模糊不清， 禁忌也會一條條的慢慢消失，禁忌是古人留傳 下來的智慧與叮嚀，禁忌更是每個台灣人的共 同回憶，不能讓他就這麼消失在現代化的社會
{ 尊天地敬鬼神
裡。我們希望能夠整合台灣相關禁忌，再以文 帶圖的方式呈現，以輕鬆的心情來看待禁忌。
{ 記取古人智慧
設計者的構想
Desi gn er’s C o n cepti on
在高科技時代當中，人們大部分都是依據科學或邏輯來進行分析與思考，但人們的生活 起居還是會遵循著某種無形的規範，例如農民曆現還是為現代台灣居民生活依循的準繩，無 論在婚喪喜慶、周公解夢或男女配婚等方面，都還是依靠農民曆來指點迷津，然而，台灣人 如此依賴農民曆，無非就是能希望趨吉避凶，讓任何大小事皆能順利平安。
台灣人在生活當中十分重視傳統習俗，除了依循農民曆之外，約定成俗的禁忌也是重要 的一種生活依循。禁忌警惕世人謹言慎行，讓人覺得舉頭三尺有神明，進而安撫人心，於是 這些代代相傳的規範，在台灣人的生活中有了重要的地位。
21 書籍與包裝設計
Books & Pack ag i ng D es i gn
設計方法
D esi gn meth o ds
我們以「台灣文化之保存」及「禁忌視覺化」兩大類 為創作方向。作品內的禁忌內容以台灣傳統禁忌等相關文 獻資料文獻蒐集為主。並以食、衣、住、行、育、樂六大 類來進行收錄。透過作品蒐集和繪畫風格分析，以找出最 符合本研究之創作風格。
表現風格 / 仿版畫 版畫呈現出的是一種瑕疵美，能表達出精準的懷舊感 受，刀子雕刻畫版那種粗曠不羈的線條與樸素的輪廓，加 上印製至紙張後的斑駁視覺，道盡了台灣歷史軌跡與鄉土 味。
因為作品內總共收錄了九十項禁忌，且考慮到時間與 製作掌握度，最後決定以電腦繪圖的方式模仿出版畫的效 果，先於紙上畫出手稿，再經由電腦將圖案描繪出來，所 有 的 視 覺 化 圖 案 都 是 在 A d o b e I l l us t rat o r 完 成 。
22 新一代設計展作品
You n g Desig n er s’ Exh ibit ion Works
書封設計
Book Cover Design
23 書籍與包裝設計
Bo o k s & Pack ag i ng D es i gn
食
插畫內容
Illustrator Contents
24 新一代設計展作品
You n g Desig n er s’ Exh ibit ion Works
衣
插畫內容
Illustrator Contents
25 書籍與包裝設計
Books & Pack ag i ng D es i gn
住
插畫內容
Illustrator Contents
26 新一代設計展作品
You n g Desig n er s’ Exh ibit ion Works
行
插畫內容
Illustrator Contents
27 書籍與包裝設計
Books & Pack ag i ng D es i gn
育
插畫內容
Illustrator Contents
28 新一代設計展作品
You n g Desig n er s’ Exh ibit ion Works
樂
插畫內容
Illustrator Contents
29 書籍與包裝設計
Books & Pack ag i ng D es i gn
木製印章
Wo o d Seal
除了六冊書籍之外，我們還另外設計了六個印章，各代 表著「食衣住行育樂」，印章上的圖騰就對應著「食衣住行 育樂」。主要希望讀者能在閱讀知識之外，也能親手動手蓋 製不同的個性化紀念用品，如書籤、酷卡、明信片…等。
編排與特色
Lay o u t & C h a ra c te r i s ti c
書籍的內文編排，文字上不以傳統的編排，而是採用了較為 概念式的字裡行間大小不一的排版方式，希望文字的大小能傳達 出古早街頭說書人說書語氣的陰陽頓挫。且在主書籍中插入賽璐 璐片的透明內頁，利用此特性搭配插圖內容，翻閱時在透明片與 儷紋紙堆疊之下，插圖會依照禁忌的內容呈現出前後變化，讀者 能更有趣的了解。
31 書籍與包裝設計
Bo o k s & Pack ag i ng D es i gn
木質外盒
Wooden box
書籍盒
Book box
32 新一代設計展作品
You n g Desig n er s’ Exh ibit ion Works
GRAPHIC DESIGN
[
ILLUSTRATION POSTER LOGO
35 插畫美術設計
Il l ust rat i o n Ar ts D es i gn
St. Clares 1 1 9 3 - 1 2 5 3 聖佳蘭插畫集 台南鹽水聖佳蘭隱修院
創作概念
C o n cepti o n
本系列插畫是由台南鹽水聖佳蘭隱修院所委託，請我繪 製隱修院的創始聖人佳蘭修女的故事，因我並非天主教徒， 故對他們的了解甚少，因此在構圖的過程中，從衣冠、相貌 、紋飾到建築等等，做了許多前置功課來了解天主教與佳蘭 修女的一生，並且以較富紋理的筆刷來繪製，希望能呈現出 較具懷舊、宗教溫度的風格，最終完成後，教會希望能將這 十五張插畫登載於會刊上，也表示非常滿意及感謝。
36 聖 佳 蘭 插 畫 集 1193-1253
I llu st rat ion Albu m Of Poor Clares M on ast ery
1 193出 生 光 明 ． 佳 蘭
37 插畫美術設計
Il l ust rat i o n Ar ts D es i gn
母親的教導 祈禱．唸經
38 聖 佳 蘭 插 畫 集 1193-1253
I llu st rat ion Albu m Of Poor Clares M on ast ery
童年面對窮困 憐憫．施捨
39 插畫美術設計
Il l ust rat i o n Ar ts D es i gn
會晤︻基督窮人︼ 方濟
40 聖 佳 蘭 插 畫 集 1193-1253
I llu st rat ion Albu m Of Poor Clares M on ast ery
聖枝主日的抉擇
41 插畫美術設計
Il l ust rat i o n Ar ts D es i gn
逃離父家
42 聖 佳 蘭 插 畫 集 1193-1253
I llu st rat ion Albu m Of Poor Clares M on ast ery
寶尊堂的奉獻
43 插畫美術設計
Il l ust rat i o n Ar ts D es i gn
方濟為佳蘭落髮
44 聖 佳 蘭 插 畫 集 1193-1253
I llu st rat ion Albu m Of Poor Clares M on ast ery
親吻外務修女的腳 友愛．感謝
45 插畫美術設計
Il l ust rat i o n Ar ts D es i gn
十字麵包 神蹟．祝福
46 聖 佳 蘭 插 畫 集 1193-1253
I llu st rat ion Albu m Of Poor Clares M on ast ery
聖體戰勝入侵者 神蹟．虔誠
47 插畫美術設計
Il l ust rat i o n Ar ts D es i gn
教會女兒 貧窮．祈禱
48 聖 佳 蘭 插 畫 集 1193-1253
I llu st rat ion Albu m Of Poor Clares M on ast ery
聖誕夜因病臥床遙望彌撒 電視．主保
49 插畫美術設計
Il l ust rat i o n Ar ts D es i gn
親吻會規
50 聖 佳 蘭 插 畫 集 1193-1253
I llu st rat ion Albu m Of Poor Clares M on ast ery
安息主懷
51 插畫美術設計
Il l ust rat i o n Ar ts D es i gn
ABSOLUT BLANK 創作概念
絕對空白 校園創作 競 賽
Con cepti o n
本競賽經過第一輪的平面競稿後，我們
In O n e
很榮幸的入圍了第二輪的複賽，要在華山藝文
中心進行現場繪圖，這也是我第一次參加這樣大型的現場繪圖比賽。我們
In O n e
選定了較為特殊
的螢光顏料和噴漆及粉彩作為創作媒材，利用螢光色創作出類似Ｘ光片的效果，希望讓伏特加呈現 較酷炫較為與眾不同，是較實驗競的繪圖表現方式，也是一段特別的經驗。
In One.
52 絕對空白校園創作競賽
Absolu t Blan k Cam pu s Creat ion Con t est
53 插畫美術設計
Il l ust rat i o n Ar ts D es i gn
Idealist Information Co.,LTD
I nt er nship Phase Pa r ticip ate M ake Works 實習階段作品
54 實習階段作品
I n t er n sh ip Ph ase Par t icipat e M ake Works
55 插畫美術設計
Il l ust rat i o n Ar ts D es i gn
56 實習階段作品
I n t er n sh ip Ph ase Par t icipat e M ake Works
57 插畫美術設計
Il l ust rat i o n Ar ts D es i gn
58 實習階段作品
I n t er n sh ip Ph ase Par t icipat e M ake Works
59 插畫美術設計
Il l ust rat i o n Ar ts D es i gn
聽故事學數學時間
【國小數學】主要是教導一到六年級的國小學生學習數學的教學軟體，而我參與的部分為三年級以下的國小 生為主，因考慮到三年級以下的國小生，對於教學內容如只有繁雜的算式與文字來說，這些孩童的學習力和 吸收力是不高的！第一：三年級以下的學童認識的字不多。第二：三年級以下的學童專注力非常的低。因此 考慮到這些因素後，決定將三年級以下的國小數學做比較不一樣的內容編排。
60 實習階段作品
I n t er n sh ip Ph ase Par t icipat e M ake Works
故事與數學 在和前輩與主管討論後，我們決定藉由說故事的 方式，從中帶出數學的觀念來教導學童，用圖像教學 來抓住低年級學童的興趣與注意力，而我主要的工作 就是將編輯人員找到適合的童話或民間故事圖像化， 以供教學內容用。
61 插畫美術設計
I l l ustratio n Ar ts D es i gn
美猴王 孫悟空 本故事由西遊記改編，從孫悟空大戰壞魔 王，將身上的毛髮拔下，一口氣吹出許多小分 身，藉此帶出分與和的數學觀念。這也是我第 一個繪製的故事，而比較有難度的地方就是每 個場景的構圖與配置，所以我在畫之前都會先 在紙上打鉛筆稿，一方面畫出整個故事的分鏡 圖，以掌握住每個場景的配置與故事的流程。
62 實習階段作品
I n t er n sh ip Ph ase Par t icipat e M ake Works
花果山
小麵包
63 插畫美術設計
Il l ust rat i o n Ar ts D es i gn
小木偶 本故事由西遊記改編，從孫悟空大戰壞魔王，將身上的毛髮拔 下，一口吹出許多小分身，藉此帶出分與和的數學觀念。這也是我 第一個繪製的故事，而比較有難度的地方就是每個場景的構圖與配 置，所以我在畫之前都會先在紙上打鉛筆稿，一方面畫出整個故事 的分鏡圖，以掌握住每個場景的配置與故事的流程。
65 插畫美術設計
Il l ust rat i o n Ar ts D es i gn
龜兔賽跑 本故事由龜兔賽跑故事改編，故事中兔子找烏龜重 新賽跑，希望能一雪前恥，他答應烏龜數到兩百再跑， 但比賽當天他卻因為不會唸100以後的數字而輸掉了比 賽，藉此教導認識學童100以後的數字。
4
67 插畫美術設計
Il l ust rat i o n Ar ts D es i gn
七隻小羊與 大野狼 本故事是由七隻小羊與大野狼故事改 編，故事中羊媽媽為了保護自己的小羊們 不受大野狼侵害，而想出了數字題目來當 做暗號，藉此教導兒童認識乘法。
69 插畫美術設計
Il l ust rat i o n Ar ts D es i gn
手捧空花盆的小孩 本故事是由空花盆的故事改編，故事中花盆中長出了各 式各樣的花朵，有圓形、三角形、正方形、長方形¨等。以 此帶領學童認識各種形狀。因為我對這個故事是比較陌生的 ，所以我在構想這些場景與人物的時候，還滿自由的，是我 滿喜歡的作品。
70 實習階段作品
I n t er n sh ip Ph ase Par t icipat e M ake Works
71 插畫美術設計
Il l ust rat i o n Ar ts D es i gn
孔明借箭 本故事是由空花盆的故事改編，故事中花盆中長 出了各式各樣的花朵，有圓形、三角形、正方形、長 方形¨等。以此帶領學童認識各種形狀。因為我對這 個故事是比較陌生的，所以我在構想這些場景與人物 的時候，還滿自由的，是我滿喜歡的作品。
72 實習階段作品
I n t er n sh ip Ph ase Par t icipat e M ake Works
魏 蜀 魏
魏
魏
魏
吳
魏 吳
吳 吳
蜀
蜀
蜀
吳
73 插畫美術設計
Il l ust rat i o n Ar ts D es i gn
74 實習階段作品
I n t er n sh ip Ph ase Par t icipat e M ake Works
75 插畫美術設計
Il l ust rat i o n Ar ts D es i gn
牛郎與織女 本故事是由中國民間故事牛郎與織女改編，故事中的壞嫂嫂指使牛 郎出外放牛，等到牛從四十九隻變到五十隻才可以回家，由此教導學童 學習一百以內的數字。
76 實習階段作品
I n t er n sh ip Ph ase Par t icipat e M ake Works
77 插畫美術設計
Il l ust rat i o n Ar ts D es i gn
78 實習階段作品
I n t er n sh ip Ph ase Par t icipat e M ake Works
79 插畫美術設計
Il l ust rat i o n Ar ts D es i gn
80 實習階段作品
I n t er n sh ip Ph ase Par t icipat e M ake Works
81 插畫美術設計
Il l ust rat i o n Ar ts D es i gn
老鼠與 飯糰
本故事比較特別，雖然我聽過這樣的故事，但我不知道這故事真 正的名子叫甚麼，本故事也沒有與數學概念結合，因為是多畫出來的 單元。本故事也是我滿喜歡的一篇，人物和場景我都盡量的畫很得很 豐富且可愛一點。
83 插畫美術設計
Il l ust rat i o n Ar ts D es i gn
84 實習階段作品
I n t er n sh ip Ph ase Par t icipat e M ake Works
85 插畫美術設計
Il l ust rat i o n Ar ts D es i gn
86 實習階段作品
I n t er n sh ip Ph ase Par t icipat e M ake Works
4
87 插畫美術設計
Il l ust rat i o n Ar ts D es i gn
美國歌手 傑西麥卡尼
Jesse McCar tney
88 插畫美術設計
I llu st rat ion Ar t s Desig n
美國歌手 傑西麥卡尼
Jesse McCar tney
89 插畫美術設計
Il l ust rat i o n Ar ts D es i gn
港星古天樂 & 動漫櫻木花道 & 港星黃秋生
90 字 型 設計
Typeface Design
街 頭 塗 鴉 風 - ALBERT
Heater
電暖器體 - 以電暖器為發想，以A到Z二十六個英文字母串成電暖器的外形
91 平面設計
Graphi c D es i gn
4A 創 意 獎 兒童權利公約海報 兒童權利公約第二十八 條及三十二條：兒童享有受 教育之權利及保護兒童免受 經濟剝削。我們應該用軍事 及國防來保護並支撐著我們 的下一代，讓他們在安全的 環境下學習及成長，而不是 利用這些孩童來支撐著戰局 及集團利益！
因此我將機關槍都拔掉 了彈夾，變成支撐著書桌的 四根桌腳，象徵軍事應該建 立在支撐孩子快樂安全享有 教育的基礎上！
92 海報設計
Post er Desig n
七校聯展
跨閱
此海報主題為【跨閱】 跨越時空．愛上閱讀，以此 做為發想，然而跨越時空可 以有許多不同方面的解釋， 我所想呈現的是現實與夢境 間的跨越，俗話說：日有所 思夜有所夢，以此作為切入 點，讓畫面裡六人熟睡的睡 相反映出各自在夢境中扮演 的人物，因為熱愛閱讀，讓 他們連在夢境中都繼續扮演 著書中喜愛的角色。所以視 為【跨越時空．繼續閱讀】
93 平面設計
國民健康局
B TA
高齡友善標誌
臺中老店
D IA M O
N
D
S
Graphi c D es i gn
綠鑽石仙人掌
天天饅頭標誌
ISRAL IE 人 民 觀 審 制 度 平價服飾
衣色列
司法院 人民觀審標誌
94 標誌設計
Logo Desig n
EAGLE 台灣高爾夫精品標誌
PORTFOLIO Of YANG BO XIANG 0926-174-228 alber t y b h @ g ma i l . c om
PORTFOLIO Of YANG BO XIANG