USA | CAMPAIGN 4 | 2018 FROM MARCH 26TH TO APRIL 22ND
MOTHER´S DAY: FRIENDS FOREVER,
always together
FLOWER POWER G I F T O U R L AT E S T T R E N D
Flower POWER NEW TREND / NUEVA TENDENCIA
Let’s celebrate mom with a new trend inspired by the strength and femininity of women. This collection is made up of unique designs, perfect to surprise her on her special day. / Celebremos a mamá con una tendencia inspirada en la fuerza y feminidad de la mujer, que trae productos de temporada únicos, perfectos para sorprenderla en este día tan especial.
2
1
JEWELRY / JOYERÍA Surprise mom with exclusive and ultra feminine collections created with the finest materials. Find different designs, perfect for every occasion! / Sorprende a mamá con colecciones exclusivas y ultra femeninas creadas con novedosos materiales. ¡Hay diseños perfectos para toda ocasión!
-›box!
gift
The collections that have this icon come in the gift box. Las colecciones que tengan este ícono vienen en la caja de regalo.
2
MAKEUP / MAQUILLAJE Let the strength of femininity be seen in your eyes with looks in soft and intense tones. / Deja que la fuerza de la feminidad se vea en tu mirada con looks en tonos suaves e intensos.
3
NEW FRAGRANCE CCORI ROSE Carry this trend with a floral scent that highlights the strength and elegance of roses. / Lleva la tendencia con un aroma floral que destaca la fuerza y elegancia de la rosa.
3
4
Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.
THE
PERFECT
gift
01 More than 120 European crystals
02
I love being surprised with the gift I longed for. / Me encanta que me sorprendan con el regalo que tanto anhelaba. FLOR DIAMANTI THIS COLLECTION comes in a gift box. See page 03
Shiny palladium plating with clear crystals. / Baño de paladio brillante con finos cristales traslúcidos. 01. Flor Diamanti necklace 25032405 (length 16.1” - 19.3”) $119 02. Flory Diamanti earrings 25032406 (post back) $18
5
together
¡MAMÁ, JUNTAS ES MEJOR!
6
Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.
BETTER
01
02
le reversib t! pendan
-›
THIS COLLECTION comes in a gift box. See page 03
L O V E LY D O R É Bronze gold (24K) plating with light pink and gray crystals. Bronze gold (24K) tone earrings (*). / Baño de oro bronce brillante de (24K) con finos cristales en color palo rosa y gris. Aretes en baño dorado (24K) brillante (*).
01. Lovely Doré necklace 25032382 (length 32.1”) $79 02. Lovely Doré earrings 25032384 (*) (leverback) $30 7
8
EAR
Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.
crawlers THIS COLLECTION comes in a gift box. See page 03
01
silver gold
and
-› 02
BLOSSOM FLOR
PERLE GLOW
Shiny palladium plating with clear crystals. / Baño de paladio brillante con finos cristales traslúcidos.
Bronze gold (24K) tone with hand-applied clear crystals and simulated pearls. / Baño dorado brillante (24K) en tono bronce con finos cristales traslúcidos y perlas de alta bijouterie.
01. Blossom Flor earrings 25032422 (post back) $32
02. Perle Glow earrings 25032423 (post back) $30 9
01
-›
e huggi gs earrin
02
10 Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.
Earring set
04
03
them wear -› er th e g o t arate or sep
MINIMAL
layering I WANT TO COMBINE THEM ALL! / ¡QUIERO COMBINARLOS TODOS! MINIMALIST DORÉ Shiny gold (24K) plating with clear crystals. Shiny gold (24K) tone earrings (*). / Baño de oro brillante de (24K) con finos cristales traslúcidos. Aretes en baño dorado (24K) brillante (*). 01. Minimalist Doré necklace 25031492 (length 30.5”) $47 02. Minimalist Doré earrings 25031494 (*) (post back) $25 03. Minimalist necklace set 25031838 Set of 2 necklaces (length 12.6” - 15.7” and 17.7”) $52
C R Y S TA L I L U S S I O N Gold and rose gold (24K) tone earrings with clear crystals. / Baño dorado, dorado en tono rosado brillante de (24K) con finos cristales traslúcidos.
04. Crystal Ilussion earring set 25032401 Set of 3 pairs of earrings (post back) $32 11
12
Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.
I
LOVE
YOU
mommy MAMÁ, TODO MI CARIÑO ES PARA TI
Mom, I want to show you how much I love you with these beautiful gifts! / Mamá, quiero expresar mi amor por ti con estos bellos regalos que quiero darte de todo corazón.
13
ore add ms to charm ecklace n your
THESE COLLECTIONS come in a gift box. See page 03
-›
Earring set
01
BABY LOVE Shiny gold (24K) and silver plating with light pink and clear crystals, as well as simulated pearls. / Baño dorado (24K) y plata brillante con finos cristales en color melón y traslúcido, así como perlas de alta bijouterie.
01. Baby Love earring set 25032413 Set of 3 pairs of earrings (post back) $33
BABY Shiny gold (24K) plating with pink, light blue, and light pink crystals, as well as simulated pearls. / Baño de oro brillante de (24K) con finos cristales en rosado, celeste y melón, así como perlas de alta bijouterie en blanco y rosado.
02
02. Baby Love bracelet 25032414 (length 7.5”) $50 03. Baby Blu necklace 25032738 (length 16.1” - 19.3”) $48 04. Baby Rose necklace 25032412 (length 16.1” - 19.3”) $48 05. Baby Boy charm 25032740 1 charm $20 06. Baby Femme charm 25032739 1 charm $20 Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.
14
03
04
05
06
I
ALWAYS
TAKE
YOU
with me TE LLEVO SIEMPRE CONMIGO
15
02
MISTERIO BLANC Shiny gold (24K) plating with white marbled resin stone, clear crystals and simulated pearls. Shiny gold (24K) tone earrings (*). / Baño de oro brillante (24K) con piedra de alta bijouterie blanca con efecto marmoleado, finos cristales traslúcidos y perlas de alta bijouterie en crema. Aretes en baño dorado (24K) brillante (*).
01. Misterio Blanc earrings 25028834 (*) (leverback) $23 02. Misterio Blanc necklace 25028832 (length 16.1” - 19.3”) $65 $46 SALE 03. Misterio Glitz earrings 25028833 (*) (post back) $24 $19 SALE
-›
best ement compl
03
16
Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.
01
THIS COLLECTION comes in a gift box. See page 03
04
BEAUTIFUL
details
ME ENCANTAN LOS DETALLES DELICADOS & FEMENINOS ANETTE Bronze gold (24K) plating with light pink and clear crystals, as well as light pink simulated pearls. Bronze gold (24K) tone earrings with light pink crystals (*). / Baño de oro bronce brillante de (24K) con finos cristales en melón y traslúcido, así como perlas de alta bijouterie en color melón. Aretes en baño dorado (24K) en tono bronce brillante (*). 04. Anette set 25032734 Necklace (length 16.1” - 19.3”) and earrings (*) (post back) $40
17
02
The butterfly symbolizes women’s power to change, their femininity and their all-encompassing beauty. / La mariposa representa la feminidad, renovación y belleza de toda mujer. C E L E B R AT I O N P L A K É Silver plating with clear crystals and hand-painted white enamel. / Baño de plata brillante con finos cristales traslúcidos y esmalte blanco perlado.
01. Celebration Plaké necklace 25031851 (length 16.1” - 19.3”) $38
C R I S TA L S I LV E R Silver plating with clear crystals. / Baño de plata brillante con finos cristales traslúcidos.
02. Cristal Silver earrings 25030407 (post back) $16
18
Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.
01
GIFTS
WITH
A
SPECIAL
meaning
UN SIGNIFICADO ESPECIAL PARA REGALAR
03
THIS COLLECTION comes in a gift box. See page 03
BEE LOVE
The queen bee is a symbol of unity, love, prosperity, gentleness, and unparalleled strength. / La abeja reina es un símbolo de unión, amor, prosperidad, dulzura y fuerza incansable.
Shiny gold (24K) plating with clear crystals and hand-painted black enamel. Gold (24K) tone earrings (*). / Baño de oro brillante de (24K) con finos cristales traslúcidos y esmalte negro. Aretes en baño dorado (24K) brillante (*).
03. Bee Love set 25032394 Necklace (length 16.1” - 19.3”) and earrings (*) (post back) $38 19
LATEST TREND / NUEVA TENDENCIA
FLOWER POWER We celebrate feminine strength with sophisticated, delicate, and intense tones. / Celebramos la fuerza femenina con tonos sofisticados, delicados e intensos.
WATCH THE TUTORIAL AT: WWW.YANBAL.COM/US 20
Tones in different finishes: satin, matte, and shimmer. Tonos en distintos acabados: satinados, mates y escarchados.
rose celebrate 20070105
Eyeshadow Palette / Octeto de Sombras Cont. 0.19 oz $32 21
2 5
FUCHSIA LIPS
& NATURAL EYES LABIOS FUCSIA Y MIRADAS ROSA
3
6
5 3
2
6
5
TONE / TONO 5: On the arch of your eyebrow and on the inner corner of your eyes. / En el arco de la ceja y en el lagrimal. TONE / TONO 6: All over the eyelid. / En todo el párpado móvil. TONE / TONO 3: On the crease. / En la cuenca del ojo. TONE / TONO 2: In an inverted "v" shape. / En forma de “v” invertida. Blend tones for a professional finish. / Difumina los tonos para un acabado profesional. Complements: “Fucsia de Ensueño” long-lasting lipstick and “Blossom” nail polish. / Complementos: Labial Larga Duración “Fucsia de Ensueño”, Esmalte “Blossom”.
22
1 7
8
DELICATE LIPS AND
1
8
BOLD EYES
7
1
LABIOS DELICADOS Y SOMBRAS INTENSAS
TONE / TONO 1: On the arch of your eyebrow and on the inner corner of your eyes. / En el arco de la ceja y en el lagrimal. TONE / TONO 7: All over the eyelid. / En todo el párpado móvil. TONE / TONO 8: From the middle of the eyelid outwards. / En la mitad del párpado hacia afuera. Blend tones for a professional finish. Difumina los tonos para un acabado profesional. Complements: “Rosa de mis Sueños” long-lasting lipstick and “Dark Violet” nail polish. Complementos: Labial Larga Duración “Rosa de mis Sueños”, Esmalte “Dark Violet”.
23
THE PERFECT COLOR FOR EVERY OCCASION. LO MÁS IN: UN COLOR PERFECTO PARA CADA MOMENTO.
FLOWER POWER 24
rosa de mis sueños 20070009
fucsia de ensueño 20070160
UP TO 12 HOURS OF COLOR* HASTA 12 HORAS DE COLOR*
THIS SEASON CHOOSE BETWEEN A HOT PINK AND A NATURAL, SHIMMERY PINK TO ENHANCE YOUR NATURAL POWER. / ESTA TEMPORADA ELIGE ENTRE UN FUCSIA INTENSO Y UN COLOR MÁS NATURAL PARA MOSTRAR TODO TU PODER FEMENINO. Hydra-Lip Long-Lasting lipstick / Labial Larga Duración Cont. 0.07 oz $16 * In-vitro potential durability test. *Test potencial de durabilidad in vitro.
25
FLORAL TONES ON YOUR HANDS
TONOS FLORALES EN TUS MANOS
26
dark violet 20070171
blossom 20070170
FEMININE COLORS INSPIRED BY WOMEN´S STRENGTH ARE THE PROTAGONISTS OF FLOWER POWER. / COLORES FEMENINOS INSPIRADOS EN LA FUERZA DE LAS MUJERES Y SU FEMINIDAD SON LOS PROTAGONISTAS DE FLOWER POWER.
Nail polish / Esmalte de uñas Cont. 0.33 oz $9
27
r o s e p e t a l s p é t a l o s
28
d e
r o s a
a n d
r o s e
g o l d y
o r o
r o s a d o
A R E C O M B I N E D T O C R E AT E . . . S E C O M B I N A N PA R A C R E A R . . . 29
Le Parfum Cont. 1.6 fl oz / 50 ml 20011637 $60 30
NEW R O S E P O D E R
P OWE R E N
R O S A
A delicate and elegant oriental floral scent that enhances Damascus rose’s charm, plum’s fruity notes, and vanilla’s sweet essence.
No Yanbal Fragrance sales in California. / Las Fragancias Yanbal no están disponibles en California.
Una delicada y elegante mezcla floral oriental que destaca el encanto de la rosa damascena, el toque frutal de la ciruela y el fondo dulce de la vainilla.
Thanks to our exclusive extraction process used in our French Laboratories, we have reinvented the rose to create a unique scent that unleashes this delicate flower’s crisp notes. Reinventamos la rosa para crear una esencia única, gracias al exclusivo proceso de extracción que utilizamos en nuestros laboratorios de Francia para desatar el poder de sus notas más frescas. 31
Please consult Yanbal returns and refunds policies on the web: yanbal.com. Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. Yanbal does not test its products on animals. / Ingresa a la web www.yanbal.com para conocer las políticas de cancelación y devolución de productos. La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real. Yanbal no testea sus productos en animales.
We know
WHAT YOU´RE LOOKING FOR:
SABEMOS LO QUE ESTÁS BUSCANDO: Amazing earnings Ganancias atractivas
Independence to be your own boss Independencia para ser tu propio jefe
Flexibility to set your own schedule Flexibilidad para definir tus horarios
A fun business Un negocio divertido
Yanbal USA
For more information, contact your Independent Style Advisor or visit yanbal.com Para más información contacta a tu Style Advisor Independiente o visita yanbal.com
CALL / COMUNÍCATE AL: INDEPENDENT STYLE ADVISOR / STYLE ADVISOR INDEPENDIENTE 844 5 YANBAL (844 592 6225) TELEPHONE / TELÉFONO
yanbal.com USA BOLIVIA COLOMBIA ECUADOR GUATEMALA ITALY MEXICO PERU SPAIN VENEZUELA
Yanbal guarantees the authenticity of its products provided that are purchased from our Independent Style Advisors or yanbal.com. Yanbal garantiza la autenticidad de sus productos únicamente si son adquiridos a través de las (os) Style Advisors Independientes o de yanbal.com.