Discover the latest trends! | Summer/Fall, 2019

SUMMER / FALL | 2019-2020

YANBAL USA

USA | SUMMER/FALL | 2019-2020 Starting June 17th

YANBAL IS MUCH MORE THAN A BEAUTY COMPANY.

WE CHANGE LIVES! WE ARE A FAMILY We are a family that’s proud of our latin roots; three generations of entrepreneurs determined to bring the best of Latin America to the rest of the world with products that combine science and nature. Our mission is to truly make a positive impact on the lives of women; because we’re not only trying to revolutionize the cosmetic industry and beauty world: we want to change lives.

SOMOS FAMILIA Somos una familia orgullosa de nuestras raíces latinas; tres generaciones de emprendedores decididos a llevar lo mejor de Latinoamérica a todo el mundo, con productos que combinan ciencia y naturaleza. Nuestra misión es lograr un impacto positivo y real en las mujeres, porque no solo queremos revolucionar la cosmética y sorprender en el mundo de la belleza: queremos cambiar vidas.

pg.

Advanced Skin Care Safe formulas with proven results. Fรณrmulas seguras y de eficacia comprobada.

pg.

More than Makeup

Formulas that take care of your skin while enhancing your natural beauty. Fรณrmulas que cuidan tu piel, a la vez que realzan tu belleza natural.

FREE SHIPPING* *This offer is valid exclusively for customers.

pg.

Unforgettable Fragrances

Exclusive aromas created by master perfumers. Aromas exclusivos creados por los mejores perfumistas.

pg.

Exclusive Jewelry

Uniquely created designs that allow every woman to shine in her own way. DiseĂąos creados para que cada mujer brille con su propio estilo.

ON ORDERS OF $75 OR MORE*

www.yanbal.com/us 5

WE CARE Our approach to beauty is different

Our priority is to create a positive environmental impact through our sustainable practices and responsible sourcing. That’s why we travel to the world’s most exotic places and make a conscious eﬀort to search for ethicallysourced natural ingredients that will nourish your skin and make you feel beautiful. / Estamos comprometidos con crear un impacto positivo en el medio ambiente a través de nuestras buenas prácticas de sostenibilidad. Nuestros productos cuentan con ingredientes naturales extraídos responsablemente de lugares exóticos alrededor del mundo para nutrir tu piel y hacerte sentir hermosa.

Discover more at yanbal.com/us

CUIDADO DE LA PIEL

We combine the latest in cosmetic science and anti-aging technology with natural ingredients that feature incredible properties to bring you smart formulas that adapt to your skincare needs while providing you with proven results. / Ingredientes 100% naturales con increíbles propiedades se combinan con lo último de la ciencia y tecnología cosmética antiedad para ofrecer fórmulas inteligentes que se adaptan a todo tipo de piel y brindan resultados comprobados sin precedentes.

Discover more at www.yanbal.com/us 9

CHOOSE YOUR ANTI-WRINKLE & FIRMING SYSTEM ANTIEDAD REAFIRMANTE

YOUR DAILY 3-STEP SYSTEM

step 1

CLEANSE Youth Renewal Tonifying Cleanser

step 2

REJUVENATE YOUR EYE CONTOUR Restorative Anti-Aging Eye Cream

step 3

REPAIR YOUR FACE AND NECK Restorative Anti-Aging Complex

SKINCARE ROUTINE DESCUBRE LO QUE NECESITA TU PIEL

LIFT, PLUMP & RESTORE SYSTEM EFECTO LIFT, RECUPERA EL VOLUMEN Y RESTAURA YOUR DAILY 3-STEP SYSTEM

step 1

CLEANSE Youth Renewal Tonifying Cleanser

step 2

RENEW YOUR EYE CONTOUR Youth Renewal Eye Concentrate

step 3

RESTORE YOUR FACE & NECK Youth Renewal Concentrate

DISCOVER AN INDULGENT CLEANSING EXPERIENCE Una deliciosa experiencia de limpieza y suavidad Youth Renewal Tonifying cleanser Limpiador tonificante

100%*

Felt more youthful-looking skin percibió activa la juventud de la piel

STEP

AM PM

CLEANSE / LIMPIA Effectively removes impurities and excess oil without overdrying your skin. / Remueve impurezas y exceso de grasa sin resecar la piel.

Extracto Divino Youth Renewal Tonifying Cleanser / Limpiador Tonificante Cont. 4 fl oz 20011423 $25 *Tested for auto-evaluation on a panel of 30 volunteers between the ages of 55 and 65 over the course of 28 days of application. / Prueba de autoevaluación sobre un panel de 30 voluntarias, entre 55 y 65 años, tras 28 días de la aplicación.

Ultra-light foam texture for maximum comfort

Did you know? Its indulgent and foamy texture does not contain soap and is ideal for all skin types. Su deliciosa textura en espuma no contiene jabรณn y es ideal para todo tipo de piel.

Natural ingredients: Enhanced with the extract of golden berry and gentle cleansing agents that truly respect your skin's pH levels. Ingredientes naturales: con extracto de uchuva y suaves agentes limpiadores que respetan el pH de tu piel.

ANTI-WRINKLE Elixir de Vida Restorative anti-aging eye cream with Resveratrol

Twist ON to open / Twist OFF to close

STEP

AM PM

REJUVENATES EYE CONTOUR REPARA CONTORNO OJOS Combats early signs of aging: undereye bags, dark circles, and wrinkles. Actúa contra los principales signos del envejecimiento: bolsas, ojeras y arrugas.

●

Less wrinkles in contour of the eyes. / Menos arrugas. 91%* diminishment of dark circles and 87% of bags. / 91% reducción de ojeras y 87% reducción de bolsas.

DUAL APPLICATOR PALETA DUAL Use smooth side to apply and the textured side to massage. Usa el lado liso para aplicar y el rugoso para espacir.

Restorative Anti-Aging Eye Cream / Elixir de Vida Ojos Cont. 0.52 oz 20011600 $40 *Perception test conducted on 64 volunteers after 2 times of daily application over a course of 28 days. *Prueba de percepción realizada a 64 mujeres, luego de 2 aplicaciones diarias, durante 28 días.

& FIRMING Elixir de Vida Restorative anti-aging face & neck complex with Resveratrol

Ingredients: Formulated resveratrol, antiaging peptides, natural oils, and hyaluronic acid derivative. Ingredientes: resveratrol, péptidos antiedad, aceites naturales y derivado de ácido hialurónico.

STEP

AM PM

REPAIRS FACE AND NECK REPARA ROSTRO Y CUELLO Helps reduce the 5 main signs of aging on your face and neck. Ayuda a reducir los 5 principales signos del envejecimiento en rostro y cuello.

%**

Felt increased ﬁrmness, nourishment, and hydration. Percibió mayor firmeza, nutrición e hidratación.

BEFORE

AFTER

Restorative Anti-Aging Complex / Elixir de Vida Rostro Cont. 1.5 oz 20011640 $55 **Perception test conducted on 62 volunteers after applying the product twice daily over a course of 28 days. **Prueba de percepción realizada a 62 voluntarias, luego de dos aplicaciones diarias, durante 28 días.

LIFT, PLUMP Extracto Divino Youth Renewal Eye Concentrate with golden berry extract

STEP

AM PM

RENEWS EYE CONTOUR REPARA CONTORNO OJOS Reactivates the eye area with 10 effective benefits resulting in a more youthful look. Reactiva la juventud de tu mirada con 10 potentes beneficios.

●

100

Said they saw diminished undereye bags. / Mostró la eficacia antibolsas. Said they saw diminished ﬁne lines. / Mostró eficacia antiarrugas en contorno de ojos, párpados superiores y debajo de las bolsas.

Youth Renewal Eye Concentrate / Concentrado Reactivador de Juventud para Ojos Cont. 0.52 oz 20012529 $46 *Instrumental test conducted on 31 volunteers after daily application over a course of 28 days. *Prueba instrumental con 31 voluntarias después de 28 días de uso.

BEFORE

AFTER

& RESTORE Extracto Divino Youth Renewal Face & Neck Concentrate with golden berry extract

Formulated with golden berry extract: an exclusive Yanbal ingredient recognized at the Beauty Industry Awards. Con extracto de cáliz de uchuva: ingrediente exclusivo de Yanbal reconocido en el Beauty Industry Awards.

STEP

AM PM

RESTORES FACE AND NECK REPARA ROSTRO Y CUELLO Reactivates youthful looking skin with 10 effective benefits for your skin and neck. Reactiva la juventud de tu piel con 10 potentes beneficios en rostro y cuello.

●

100

Noticed less vertical and horizontal wrinkles**. Mostró menos arrugas verticales y horizontales. Noticed improvement in skin tightness***. 97% percibió efecto tensor. Noticed it helped improve skin elasticity***. 90% percibió mejora de los volúmenes perdidos.

BEFORE

AFTER

Youth Renewal Complex / Concentrado Reactivador de Juventud Cont. 1.5 oz 20012065 $65 **Instrumental test conducted on 31 volunteers after daily application over a course of 8 weeks. Auto-evaluation test conducted on 31 volunteers during 1 week. ***Auto-evaluation test conducted on 31 volunteers after 2 weeks. The percentage refers to the number of volunteers that perceived the benefits evaluated. / **Prueba instrumental realizada con 31 voluntarias después de 8 semanas. ***Test de autoevaluación con 31 voluntarias durante 2 semanas. El porcentaje se refiere al numero de voluntarias que percibieron el beneficio evaluado.

BEAUTY & CARE FOR YOUR SKIN

Our makeup is created using the latest technology and features raw materials of the highest quality as well as natural ingredients that were carefully selected to protect and nourish your skin. / Maquillaje creado con las últimas tecnologías, insumos de la más alta calidad e ingredientes seleccionados de la naturaleza, que protegen y nutren la piel.

Discover more at www.yanbal.com/us 19

THE FIRST STEP TO FLAWLESS SKIN El primer paso para una piel perfecta 20

A primer that blurs imperfections and helps your makeup last longer. / Prebase que difumina imperfecciones y hace que tu maquillaje dure por más tiempo.

How to use it? ¿Cómo usarlo? Apply it all over your face so that it sits underneath your foundation. / Aplícalo antes de la base y sobre todo el rostro.

Contains Myrica butter, which features nourishing and moisturizing properties.

before application

after application Clear gel with a velvet-like, matte finish that's ideal for every skin type.

Perfecting Primer Cont. 1.1 fl oz 20012149 $22

MY SKIN IS UNIQUE LIKE ME Mi piel es Ãºnica como yo

LIGHT

MEDIUM TO TAN

SHADE 1

SHADE 2

SHADE 3

moisturizing 20070086 mattifying 20070091

moisturizing 20070087 mattifying 20070092

moisturizing 20070088 mattifying 20070093

Contains Myrica butter, which features nutritive and hydrating properties.

Moisturizing Foundation for dry to combination skin

Mattifying Foundation for combination to oily skin

Up to 12 hours of moisturizing effect*. Formula infused with Pro-Hyaluronic.

Up to 8 hours of mattifying effect**. Formula infused wuth Matt-focus.

Hasta 12 horas de hidratación* Fórmula recargada con Pro-Hyaluronic.

Hasta 8 horas de acabado matte**. Fórmula recargada con Matt-focus.

Moisturizing Liquid Foundation / Base Líquida Hidratante Cont. 1 oz $24 Mattifying Liquid Foundation / Base Líquida Matificante Cont. 1 oz $24

MEDIUM TO TAN

DEEP

SHADE 4

SHADE 5

SHADE 7

moisturizing 20070089 mattifying 20070094

moisturizing 20070090 mattifying 20070095

moisturizing 20070232 mattifying 20070234

*Instrumental test conducted on 20 subjects between the ages of 23-62 to evaluate the skin hydrating efficacy. **Instrumental test conducted on 20 subjects to evaluate its efficacy. / *Prueba Instrumental de Eficacia de Hidratación con 20 voluntarias de 23 a 62 años. **Prueba Instrumental de Eficacia realizada en 20 voluntarias.

A CONCEALER THAT´S PERFECT, JUST LIKE YOUR SKIN! Tu corrector es perfecto, tú piel también

Contains vitamin E

before

+ Helps mask imperfections. Cubre imperfecciones difíciles. + Creamy texture. Textura cremosa.

Concealer / Corrector de imperfecciones Cont. 0.07 oz. $15 24

after applying primer, foundation and concealer

LIGHT shade 1 20011738 MEDIUM TO TAN shade 2-3 20011739

shade 4-5 20011740

DEEP shade 6-7 20012026

LIGHT shade 1 20070099

MEDIUM TO TAN shade 2-3 20070100

MEDIUM TO TAN shade 4-5 20070101

Moisturizing agents

DEEP shade 6-7 20070236

SAY GOODBYE TO SHINY SKIN ยกAdiรณs al brillo! + Creates a matte, velvety finish with SPF 12. / Acabado mate aterciopelado con SPF 12.

+ Compact includes mirror and sponge applicator. / Con espejo y esponja aplicadora.

Pressed Powder SPF 12 / Polvos compactos SPF 12 Cont. 0.22 oz $24 25

FINALLY! MAKEUP THAT ACTUALLY LASTS ALL DAY Maquillaje perfecto por más tiempo

LIGHT

MEDIUM TO TAN

shade 1 20011774

shade 3-4 20011775

DEEP shade 4-5 20011776

shade 6-7 20012025

+ Locks in makeup for long-lasting

wear. / Sella el maquillaje por más tiempo. + Allows for even application

and leaves a matte finish. Uniformiza la piel, dejándola con un acabado mate.

Loose Mineral Powder / Polvos Sueltos Minerales Cont. 0.35 oz $24 26

CHOOSE THE PERFECT SHADE FOR YOUR COMPLEXION Elige el tono ideal para verte perfecta

LIGHT

MEDIUM TO TAN

DEEP

Liquid Foundation

shade 1

shade 2

shade 3

shade 4

shade 5

shade 7

shade 1

shade 2-3

shade 4-5

shade 6-7

shade 1

shade 2-3

shade 4-5

shade 6-7

shade 1

shade 2-3

Concealer

Loose Powder

Pressed Powder

shade 4-5

shade 6-7

irr es is ro sa

SMILE AND BLUSH!

tib le

Moisturizing agents

ÂĄRuborĂzate! + High-adherence / Alta adherencia. + With hydrating agents that help

prevent dryness. / Con agentes hidratantes que evitan la resequedad. Blush / Rubor compacto Cont. 0.15 oz $24

petal rose 20070016 28

rosa irresistible 20070106

champagne 20070022

bronzage 20070017

THE ULTIMATE 2 IN 1 DUO Perfila y da color iluminando

Contour / Perfila Apply it on the indicated areas to help define and sculpt your face. / Aplícalo en las zonas indicadas para perfilar tus facciones y crear ángulos.

Illuminate with color / color e ilumina Apply it directly to the apples of your cheeks and blend outwards to give your face the perfect color and natural glow. / Aplícalo en la parte superior de las mejillas para dar color e iluminar.

Blush Duo / Rubor Duo Cont. 0.31 oz 20070465 $29 29

look AT MY NATURAL GLOW ¡Brillo fresco y natural! 30

Myrica butter, with nourishing and moisturizing properties.

natural

sh Blush bru

/ Rubor

eado brush / Delin Angled liner

Escoge cómo iluminar tu piel.

Eyeshadow brush / Aplicador de sombras

HIGHLIGHT & GLOW

Mix a few drops of the highlighter with your foundation and apply it to your face. / Mezcla algunas gotas del iluminador con tu base y aplícalo en todo tu rostro.

en Bl

high-imp act

r de us br r do na mi

Apply it to your entire face for an all-over glow. / Aplícalo en todo el rostro luego de la base.

fu Di

tota eﬀec

Apply it by gently dabbing it on the target areas shown. / Aplícalo con ligeros toques en las zonas marcadas.

Apply your makeup like a Pro Maquíllate como una profesional For only $15* (regular price $49)

Liquid Highlighter / Iluminador líquido Cont. 1 oz 20012158 $19

*With a $65 purchase of makeup products from pages 21 to 45. / Por la compra de $65 en productos de maquillaje de las páginas 21 a 45. 22369413

ITâ&#x20AC;&#x2122;S TIME TO FLAUNT ENDLESS LOOKS Estrena miles de looks LOOK 1

LOOK 1

LOOK 2

must have 20070362

natural diva 20070014

With natural ingredients like Aloe Vera.

Contains vitamin E

LOOK 1 LOOK 2

rose celebrate 20070105

LOOK 1 LOOK 2

+ High-adhesion and long-lasting color.

Alta adherencia y larga duraciรณn. + Includes a wide mirror and a double

applicator. / Incluye espejo amplio y aplicador doble. Eyeshadow palette / Octeto de sombras Cont. 0.19 oz $32

divina blue 20070015

1 2

3 EMPHASIZE YOUR EYES Resalta lo mejor de tus ojos y cejas 1. Eyebrows: Fill in and define your brows. Cejas: para rellenar los espacios vacĂos. 2. Smokey eyes: Apply and blend to create a sultry look. / Smokey eyes: para un delineado grueso que puedes difuminar logrando un look ahumado. 3. Eyeline: Line your upper and lower lash line to complete your look. / Delineado: para un delineado delgado en el borde superior e inferior del pĂĄrpado.

Brow and Eye Kit / Maquillaje compacto para ojos y cejas Cont. 0.07 oz 20005137 $22 34

I DEFINE MY LOOK WITH ATTITUDE Actitud en mi mirada

Lasts up to 10 hours*

Versatile liquid eyeliner Delineador plumón para trazos versátiles black / negro 20012374 brown / marrón 20011736

Precision Liquid Eyeliner / Delineador Plumón Cont. 0.03 oz $16

Waterproof eyeliner Delineador a prueba de agua black / negro 20012377 brown / marrón 20012378

Long-lasting Eyeliner / Delineador Larga duración Cont. 0.04 oz $12

*Self-assessment test with 30 panelists after 1 week of use. *Prueba de autoevaluación con 30 panelistas durante 1 semana de uso.

PERFECT LASHES, ALL DAY, EVERY DAY! Pestañas perfectas todos los días CRECE EXTREME

Helps prevent the loss of lashes. Previene la caída de pestañas.

Lengthens and volumizes, while preventing the loss of lashes. / Alarga, da volumén y previene caída. Up to

10 times longer* & 7 times more volume* Crece Extreme Mascara / Rímel Acelerador de crecimiento Cont. 0.38 oz 20011611 $20 *Tested on 30 subjects between the ages of 22-50, immediately after application. / *Prueba de auto-evaluación con 30 voluntarias de 22 a 50 años de edad, inmediatamente después de la aplicación.

Waterproof. / A prueba de agua.

UNIQUECIL EXTRA XL

Waterproof. / A prueba de agua.

UNIQUECIL ROLL

Instantly lengthens your lashes. Alargamiento instantáneo.

Give your lashes the ultimate curl! / Rizado extremo.

Up to

94 %

perceived longer lashes**

6 times

Uniquecil Extra XL Lengthening Mascara / Extra XL Rímel Alargamiento Extremo Cont. 0.31 oz 20011612 $17

Uniquecil Roll Extreme Curling Mascara / Roll Rímel Rizado Extremo Cont. 0.31 oz 20012078 $17

**Tested on 33 subjects between the ages of 19-45, immediately after application. / **Prueba de autoevaluación con 33 voluntarias de 19 a 45 años, inmediatamente después de la aplicación.

***Tested on 22 subjects between the ages of 18-50, instrumental test compared with placebo. / ***Prueba instrumental con 22 voluntarias de 18 a 50 años de edad y en comparación con un placebo.

curlier for up to 12 hours***

classic red

MY NEW BFF FOR INTENSE COLOR & HYDRATION Mi mejor aliado para labios ultrahidratados y llenos de color

chocolate 20070450

ambrĂŠ 20070121

tentaciĂłn 20070122

tierra de rosas 20070451

rosa toscana 20070126

creme nude 20070448

Hydra-lip Intense Color Lipstick / Labial Color Intenso Cont. 0.07 oz $16

SPF

The ultimate hydration for lips*

Contains Myrica butter, which has nutritive and hydrating properties.

berry wine 20070453

guinda étnico 20070128

terciopelo negro 20070120

orquídea pink 20070452

ultra red 20070449

classic red 20070455

*Instrumental corneometry test with 15 volunteers between the ages of 23 and 56 years old. *Prueba instrumental por corneometría con 15 voluntarias de 23-56 años, inmediatamente después de la aplicación.

rosa nude 20070168

rossetta 20070165

queen granate 20070164

beso gitano 20070039

tierra de fuego 20070032

dark marsala 20070163

neutral nude 20070166

vanity rose 20070161

rojo scarlet 20070162

rosa de mis sueĂąos 20070009

SEMI-MATTE LIPS, JUST THE WAY I LIKE IT! ÂĄLabios semimate por horas!

ro jo o id nd ce en 0 20 3 70 06

Contains Myrica butter, which has nutritive and hydrating properties.

Lining your lips is a must / Nada como la definiciรณn vino 20012074

Lasts up to 12 hours long*

1 + Water resistant

Resistente al agua. + Contains vitamin E to protect

your lips. / Con vitamina E para proteger tu piel. + Highly-pigmented colors that

provide full coverage. Colores de alta cobertura.

palo rosa 20070311

1. Line your lips / Delinea tus labios. 2. Fill them in with your lip liner so that your lipstick can last longer. Rellena tus labios para que tu labial dure mรกs tiempo.

Hydra-Lip Long-Lasting Lipstick / Labial Larga Duraciรณn Cont. 0.07 oz $16

Lip Liner / Delineador en Lรกpiz Cont. 0.04 oz $12

*In-vitro potential durability test. *Test potencial de durabilidad in vitro.

GET YOUR HANDS ON OUR TRENDY COLORS

duna s

Colores trendy para tus manos

9 free* formula A safe and beneficial nail polish line with a non-toxic formula for your skin and nails. Formula 9 free* Línea de esmaltes libre de 9 sustancias tóxicas, encontrados en los esmaltes de uñas regulares.

gu ur

Nail Polish / Esmalte de uñas Cont. 0.33 oz $9

PROTECTION FOR YOUR NAILS Protección para tus uñas

dunas 20070188

lila & rosé 20070004

placer absoluto 20070003

amantes de media noche 20070191

brillos de rosa 20070001

pasión 20070002

burgundy 20070005

amantes y enemigos 20070036

Strengthens your nails and prolongs the duration of your nail polish. / Fortalece las uñas y prolonga la duración del esmalte. Nail Base Coat and Strengthener / Base y Fortalecedor de uñas Cont. 0.33 oz 20011897 $9

Helps dry your nails faster and makes your nail polish last longer. Acelera el secado y prolonga la duración del color. Top Coat (fast dry, shine and protection) Cont. 0.33 oz 20011734 $9

*Free of Parabens, Formaldehyde, Formaldehyde Resin, Toluene, Dibutyl Phthalate (DBT), Camphor, Tripheny Phosphate (TPHP), Ethyl Tosylamide, Xylene. / *Libre de Parabenos, Formaldehído, Resina de Formaldehído, Tolueno, Ftalato de Dibutilo (DBT), Alcanfor, Fosfato de Trifenilo (TPHP), Tosilamida de Etilo, Xileno.

REMOVE AND REFRESH WITH THE PERFECT MAKEUP REMOVER Desmaquillado perfecto

Oil-free advance micellar technology Tecnología micelar 100% sin grasa Eﬀectively removes makeup, dirt and impurities, cleansing your skin and leaving it refreshed without using water. Atrapa maquillaje, grasa e impurezas, dejando el rostro impecable sin necesidad de enjuagar.

Micellar Cleansing Water / Desmaquillador Agua Micelar para Ojos y Rostro Cont. 5 fl oz 20012062 $19

How to use it: Moisten a cotton pad with our micellar water and gently massage it over your entire face to remove makeup. Formula does not leave a greasy feeling and doesn’t need to be rinsed. Humedece un algodón con agua micelar y mediante suaves masajes desmaquilla tu rostreo. No deja sensación grasosa y no necesita enjuagarse.

Perfect for your eyes, face, and lips / Eficaz para ojos, labios y rostro The oil phase removes waterproof makeup, and the water phase frees your skin from impurities leaving it smooth and clean. / La fase oleosa elimina todo tipo de maquillaje, la fase acuosa perfecciona el desmaquillaje, liberando la piel de impuresas y dรกndole suavidad.

Dual-Phase Makeup Remover Desmaquillador Doble Fase Cont. 5 fl oz 20011741 $19

MORE THAN 50 YEARS Empowering women

Over 400,000 women around the world have chosen to change their lives and make their dreams come true with Yanbal. / MĂĄs de 400,000 mujeres alrededor del mundo eligieron cambiar sus vidas y realizar sus sueĂąos con Yanbal.

Find out more about how we continue changing lives at yanbal.com/us

Some Yanbal fragrances are not available in California. / Algunas de las fragrancias Yanbal no estรกn disponibles en California.

Discover AN AroMA ThAT's TrUe To YoU

When you own a Yanbal fragrance, you've chosen to enter a world that allows your senses to indulge in unique and modern aromas. our essences capture who you truly are so that you can express yourself through fragrances that are most authentic to you. / Tener una fragancia Yanbal es disfrutar de aromas únicos y modernos. Es tener un sello propio que expresa, sin necesidad de palabras, quién eres. ¿Te animas a probarlas todas?

Discover more at www.yanbal.com/us 49

DARE TO BE YOU WITH

Ser You have the power of deciding who you want to be, so dare to be more. A feminine aroma featuring fresh and floral notes delicately blending cherry blossom, white camellia, and mate craftivity. / Un aroma que mezcla la delicadeza de la flor de cerezo y la camelia blanca con el carĂĄcter y la frescura herbal del mate. Eau de Parfum Cont. 1.6 fl oz / 50 ml 20011520 $55

FLORALâ&#x20AC;&#x2C6;AROMA

Intensity

LIBERATTA DESIGNED EXCLUSIVELY FOR YOU Elegant and captivating. A feminine and floral aroma with delicate notes of iris, white orchids and vanilla, elegantly tailored to perfection like a custom couture dress. Elegante y cautivadora. Aroma floral dulce con delicadas notas de iris, orquĂdea blanca y vainilla, creado con mucho detalle, como si fuera una pieza de alta costura. Parfum Cont. 1.6 fl oz / 50 ml 20011583 $60

FLORAL AROMA

Intensity

LIBERATTA NOIRE SEDUCE AND ENCHANT

Irresistible and mysterious. An intense oriental aroma that highlights the spicy hints of Jamaican pepper combined with the sensual notes of orange blossom to bring out your most captivating side. Elegante y misteriosa. Un intenso aroma oriental que fusiona los toques especiados de la pimienta de Jamaica y la sensualidad de la flor de naranja, para resaltar tu lado mรกs cautivador. Parfum Cont. 1.6 fl oz / 50 ml 20011584 $60

ORIENTAL AROMA

Intensity

CCORI ROSĂ&#x2030; THE POWER OF THE ROSE

Feminine and sophisticated. Floral aroma featuring the charm of the damascus rose, delicately blended with fruity notes of plum and sweet vanilla so that you can embrace the power of your femininity. Encantadora y muy femenina. Aroma floral dulce con notas de rosa damascena, el toque frutal de la ciruela y un fondo de vainilla que desata todo tu poder femenino.

Le Parfum Cont. 1.6 fl oz / 50 ml 20011637 $60

FLORAL AROMA

Intensity

CCORI CRISTAL DAZZLE LIKE THE FINEST CRYSTAL

Radiate. A modern oriental aroma that fuses the sweet notes of vanilla with fresh hints of jasmine. Deslumbrante. Un moderno aroma oriental que fusiona el dulzor de la vainilla con el toque fresco del jazmín. L´Eau de Parfum Cont. 1.6 fl oz / 50 ml 20011586 $60

ORIENTAL AROMA

Intensity

Some Yanbal fragrances are not available in California. / Algunas de las fragrancias Yanbal no estรกn disponibles en California.

ESSENCE OF A GODDESS

Gaïa Feminine and free-spirited. Notes of the jacaranda flower, magnolia, and orchid to make you feel like an absolute goddess. Libre y femenina. Notas de flor de jacarandá, magnolia y orquídeas que te hará sentir como toda una diosa. Eau de Parfum Cont. 1.6 fl oz / 50 ml 20011751 $60

FLORAL AROMA

Intensity

PASSIONATE & SEDUCTIVE

Flirty and sensual. A fruity aroma that blends notes of pomegranate sparkles, Brazilian orange, and passion fruit flower to bring out your seductive side. Encanto latino. Un aroma frutal con una sensual mezcla de destellos de granada, naranja brasilera y flor de maracuyรก. Eau de Parfum Cont. 1.6 fl oz / 50 ml 20070355 $50

FRUITY AROMA

Intensity

Some Yanbal fragrances are not available in California. / Algunas de las fragrancias Yanbal no estรกn disponibles en California.

OSADIA

DI QUE SÍ SAY YES TO HAPPINESS

Cheerful and fun. An energetic and fresh aroma combining notes of apple, lime, and jasmine. Alegre y divertida. Un chispeante aroma fresco y floral con notas de manzana, limón y jazmín. Eau de Parfum Cont. 50 ml 20011539 $45

FRESH AROMA

Intensity

MUSK BLANC NATURALLY SEDUCTIVE

Sensual by nature. A subtle floral aroma featuring notes of white musk and ylang ylang flowers, created so that you can embrace your sensuality every day. Naturalmente sexy. Un sutil aroma floral con notas de almizcle blanco y flor de ylang ylang, creado para resaltar tu sensualidad. Eau de Parfum Cont. 1.6 fl oz / 50 ml 20011750 $45

FLORAL AROMA

Intensity

Some Yanbal fragrances are not available in California. / Algunas de las fragrancias Yanbal no estรกn disponibles en California.

MISS AMOUR ENJOY THE ESSENCE OF LOVE

Romantic and delicate. A fruity aroma that combines lovely notes of lychee and french mimosa that'll make you fall in love with its charming aroma. Romรกntica y delicada. Aroma frutal con notas de lichi y mimosa francesa que amarรกs desde el primer instante.

Eau de Parfum Cont. 1.6 fl oz / 50 ml 20011582 $45

FRUITY AROMA

Intensity

Some Yanbal fragrances are not available in California. / Algunas de las fragrancias Yanbal no estรกn disponibles en California.

THE ESSENCE OF A WELL-TRAVELED MAN

43ºN PARALEL

Sophisticated. An elegant and intense woody aroma that blends notes of Tuscan Cypress and Iberian leather, instantly transporting you on a journey through Florence, San Sebastian and Nice. Sofisticado. Intenso aroma maderoso que te transporta a un viaje por Florencia, San Sebastián y Niza, a través de notas de ciprés de Toscana y cuero ibérico. Cologne for men Cont. 2.5 fl oz / 75 ml 20011659 $60

WOODY AROMA

Intensity

Some Yanbal fragrances are not available in California. / Algunas de las fragrancias Yanbal no estรกn disponibles en California.

OHM THE TRUE ESSENCE OF LIFE Charming and memorable. The strength and freshness of its herbal aroma features notes of lavender, sage, and grapefruit to bring out your great character. Encantador y memorable. Aroma herbal con notas de lavanda, salvia y toronja imprimen gran carรกcter y perduraciรณn. Cologne spray Cont. 3.3 fl oz / 100 ml 20070347 $55

HERBAL AROMA

Intensity

ZEN TRO

THE WORLD REVOLVES AROUND YOU

Be unmistakeable. A masculine oriental blend with notes of tonka bean and cedarwood, featuring an elegantly crafted seal thatÂ´s signature to the fragrance. Inconfundible. FusiĂłn oriental dulce con notas de haba tonka y cedro que aportan un sello inolvidable.

Cologne for men Cont. 2.5 fl oz / 75 ml 20070358 $55

ORIENTAL AROMA

Intensity

TAILORED FOR HIS GOOD TASTE Distinguished and elegant. A herbal aroma featuring hints of lavender combined with woody and spicy notes created for the modern man. Fascinante y elegante. Un aroma herbal con lavanda y toques maderosos y especiados que lo convierten en el favorito de la noche. Cologne spray Cont. 3.3 fl oz / 100 ml 20070346 $55

HERBAL AROMA

Intensity

Some Yanbal fragrances are not available in California. / Algunas de las fragrancias Yanbal no estรกn disponibles en California.

OHM BLACK

OSADIA ENTICING & MASCULINE

Daring. A woody aroma that blends notes of ebony, mint, and lemon, for the man who uses his charm as a weapon of seduction. Audaz. Un aroma maderoso que mezcla notas de ébano, hierbabuena y limón, ideal para el hombre que seduce. Cologne spray Cont. 2.5 fl oz / 75 ml 20070356 $50

WOODY AROMA

Intensity

Some Yanbal fragrances are not available in California. / Algunas de las fragrancias Yanbal no estรกn disponibles en California.

AN IRRESISTIBLE ESSENCE

TEMP TATION

Attractive and enticing. A herbal aroma that embraces freshness and seduction with notes of mint and orange blossom. Atractivo y seductor. Un aroma herbal que destaca con sus notas de menta y flor de naranja. Cologne for men Cont. 3.3 fl oz / 100 ml 20070344 $50

HERBAL AROMA

Intensity

MUSK AWAKEN THE DESIRE WITHIN

Alluring and seductive. Its oriental notes of musk, grapefruit, and clove inspire your daring sensuality. Inquietante y seductor. Su aroma oriental con notas de almizcle, toronja y clavo de olor inspira sensualidad y audacia. Cologne for men Cont. 3.3 fl oz / 100 ml 20070350 $45

ORIENTAL AROMA

Intensity

Complete serenity

AROMA THERAPY ABSOLUTE BALANCE FOR YOUR BODY AND MIND AROMATERAPIA: EQUILIBRIO EN CUERPO Y MENTE

We were inspired by aromatherapy when creating Eau Vitale, our latest collection of aromas with ingredients that will help you live better every day. Eau Vitale se inspira en la aromaterapia para crear una colección de aromas con ingredientes que te ayudarán a vivir mejor cada día.

NEROLI

Eau de Cologne Cont. 6.76 fl oz / 200 ml $20 Some Yanbal fragrances are not available in California. / Algunas de las fragrancias Yanbal no están disponibles en California.

Neroli will help restore your balance while transmitting this feeling of complete serenity. El neroli te ayudará a restaurar el equilibrio y te transmitirá serenidad. 20011695

Feel revitalized

LAVENDER Lavender makes you feel calm and relaxed so that you can enjoy a pleasant rest. La lavanda te brindará calma y relajación para un descanso placentero. 20011694

GREEN TEA Green tea naturally energizes and invigorates the body by helping reduce fatigue. El té verde es un energizante natural que te ayudará a reducir la fatiga. 20011657

Absolute relaxation 73

BOLDLY COMMITTED To the innovation of our product portfolio

Combining cutting edge technology and a state-of-the-art Research and Development Center, our team of leading experts blend the worlds of nature and science; allowing you to express your beauty through exceptional products. Nuestros equipos de reconocidos expertos combinan lo último de la ciencia y tecnología en nuestros modernos Centros de Investigación y Desarrollo para traerte excepcionales productos que realzan tu belleza.

Discover more about our products at yanbal.com/us

*Warranty is applicable to defective products according to the Terms and Conditions of our Returns and Refund Policy published on our website at www.yanbal.com/us. *Garantía aplicable a productos defectuosos según los términos y condiciones de nuestra Política de Devoluciones y Canjes que se encuentra publicada en la web www.yanbal.com/us.

Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

TO SHINE IS WITHIN YOU

Elevate your look with exclusive designs, meticulously handcrafted with the finest materials and ensured by our quality guarantee*. / Realza tu look con diseños exclusivos, creados uno por uno a mano con los mejores materiales y con nuestra garantía de calidad*.

Discover more at www.yanbal.com/us 77

EXPRESS YOURSELF THROUGH YOUR STYLE

Puedo usarlo como quiera

78 Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

Darielle

Bright bronze gold plating (24K) with resin stones and pearled-white enamel. Earrings in a bright bronze gold tone (24K) (*). / Baño de oro en tono bronce brillante (24K) con piedras de alta bijouterie y esmalte en blanco perlado. Aretes en baño dorado (24K) en tono bronce brillante (*). 1. Darielle necklace 25033837 (length 35.8”) $79 2. Darielle earrings 25033838 (*) (post back) $24

Eclipse

Roundie Bronz

Bronze gold plating (24K) and bright silver plating. / Baño de oro en tono bronce (24K) y plata brillante.

Earrings in a bronze gold tone (24K). Baño dorado (24K) en tono bronce brillante.

3. Eclipse bracelet set 25025426 Set of 2 bracelets (diam. 2.6”) $35

4. Roundie Bronz hoops 25031854 (snap-in) $28

ADJUSTABLE

Cristal Silver Bright silver plating with fine translucent crystals. Baño de plata brillante con finos cristales traslúcidos.

1. Cristal Silver earrings 25030407 (post back) $16

Bernice Cristal

Roundie Plaké

Bright palladium plating with fine translucent crystals. Baño de paladio brillante con finos cristales.

Bright palladium plating. Baño de paladio brillante.

2. Bernice Cristal earrings 25034243 (leverback) $24 3. Bernice Cristal necklace 25034242 (length 5.9” - 14.2”) $75

4. Roundie Plaké hoops 25033708 (snap-in) $28

Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

I CHANGE MY LOOK IN 3, 2, 1

Dolce Bee

Bright bronze gold plating (24K) with fine translucent crystals and enamel in a melon tone. Earrings in a bright gold tone (24K) (*). Baño de oro en tono bronce brillante (24K) con finos cristales traslúcidos y esmalte color melón. Aretes en baño dorado (24K) brillante (*).

Color Luxe

1. Dolce Bee set 25034143 Necklace (length 16.1” - 19.3”) and earrings (*) (leverback) $38

2. Color Luxe earring set 25034628 Set of 5 pairs of earrings (post back) $32

Rose gold tone (24K) and bright silver plating with imitation pearls and fine crystals in blush pink and light blue tones. / Baño dorado (24K) en tono rosado y plata brillante con perlas de alta bijouterie y finos cristales en palo rosa y celeste.

Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

NATURE INSPIRES MY STYLE

La naturaleza me encanta 4.

Geneva Chic Bright bronze gold plating (24K) with fine gray crystals. Earrings in a bright bronze gold tone (24K) with fine crystals in a gray tone (*). / Baño de oro en tono bronce brillante (24K) con finos cristales grises. Aretes en baño dorado (24K) en tono bronce brillante con finos cristales grises (*). 3. Geneva Chic necklace 25033722 (length 16.1” - 19.3”) $42 4. Geneva Chic earrings 25033724 (*) (post back) $28

Pieces created with Swarovski® crystals, the world's finest. Piezas creadas con cristales Swarovski®, los más finos del mundo.

Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

Mariposa Diamanti Bright bronze gold plating (24K) with fine crystals in an amber tone. Earrings in a bright bronze gold tone (24K) (*). Baño de oro (24K) en tono bronce brillante con finos cristales en ámbar. Aretes en baño dorado (24K) brillante (*). 1. Mariposa Diamanti necklace 25034460 (length 16.1” - 18.5”) $49 2. Mariposa Diamanti earrings 25034461 (*) (post back) $37

I´M REINVENTING MY LOOK WITH STYLISH PEARLS Me reinvento, ¡y las perlas también!

Maja Glam Bright rose gold tone (24K) with fine translucent crystals. / Baño dorado (24K) en tono rosado brillante con finos cristales traslúcidos. 3. Maja Glam earrings 25032964 (post back) $22

Lavine Bright bronze gold tone (24K) with imitation pearls. / Baño dorado (24K) en tono bronce brillante con perlas de alta bijouterie. 4. Lavine Perle earrings 25033820 (post back) $28 5. Lavine Chic earrings 25033823 (post back) $22

Perlas Elisse Bright gold plating (24K) with imitation pearls in a cream tone. Baño de oro brillante (24K) con perlas de alta bijouterie en crema. 6. Perlas Elisse necklace 25029217 (length 38.1”) $120 SALE $100

PRETTY & PERSONALIZED

FOR ME

Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

Initial Doré

Bright yellow gold plating (24K) with fine translucent crystals. Bright gold (24K) tone earrings (*). / Baño de oro (24K) en tono amarillo brillante con finos cristales traslúcidos. Aretes en baño dorado (24K) brillante (*). Each collection includes a necklace and a pair of earrings! ¡Cada colección incluye un collar y un par de aretes!

1. Initial Doré set Necklace (length 16.1” - 19.3”) and earrings (*) (leverback) $45 A 25033707, B 25034084, C 25034085, D 25034086, E 25034087, F 25034088, G 25034089, H 25034090, I 25034091, J 25034092, K 25034093, L 25034094, M 25034095, N 25034096, O 25034097, P 25034098, Q 25034099, R 25034100, S 25034101, T 25034102, U 25034103, V 25034104, W 25034105, X 25034106, Y 25034107, Z 25034108 87

FOR THE ULTIMATE ARM PARTY

Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

LAYER AND STACK

2. Inspired by your relentless spirit and unique shine! ¡Inspirada en tu espíritu imparable y brillo único!

3. Amulets and charms that remind you to follow your dreams. / Símbolos y amuletos para lograr todos tus sueños.

Femme Star Bright yellow gold plating (24K) with fine crystals and enamel in red and melon tones. Earrings in a bright yellow gold tone (24K). / Baño de oro en tono amarillo brillante (24K) con finos cristales, así como esmalte en rojo y melón. Aretes en baño dorado (24K) en tono amarillo brillante (*). 1. Femme Star set 25034696 Necklace (length 16.1” - 19.3”) and earrings (*) (leverback) $39 2. Femme Star bracelet 25034695 (length 7.5”) $61

Pink Power Bright yellow gold plating (24K) with fine crystals and pink enamel on a purple cord bracelet. / Baño de oro en tono amarillo brillante (24K) con finos cristales, esmalte rosado y cordón morado. 3. Pink Power bracelet 25034494 (length 13.4” - 14.2”) $58

I CARRY MY FAVORITE SyMBOLS CLOSE TO ME Hoy llevo mis símbolos favoritos

Malibu Love Bright yellow gold plating (24K) with resin stones and imitation pearls. / Baño de oro en tono amarillo brillante (24K) con piedras de alta bijouterie y perla de alta bijouterie. 1. Malibu Love bracelet set 25033773 Set of 2 bracelets (length 7.5”) $50

Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

Lunessi Cristal Bright palladium plating with a blue resin stone and fine translucent crystals. / Baño de paladio brillante con piedra azul de alta bijouterie y finos cristales traslúcidos. 3. Lunessi Cristal set 25034549 Necklace (length 16.1” - 19.3”) and earrings (leverback) $38

Yaiza Star Earrings in a bright yellow gold tone (24K). Baño dorado (24K) en tono amarillo brillante. 2. Yaiza Star earring set 25031724 Set of 3 pairs of earrings (post back) $26

Cristal Dorato

Gold tone (24K) with fine translucent crystals. Baño dorado (24K) con finos cristales traslúcidos. 1. Cristal Dorato earrings 25030406 (post back) $16

REVERSIBLE PENDANT

Gracia Perle Bright yellow gold plating (24K) with white resin stones and imitation pearls, as well as fine crystals. Earrings in a bright gold tone (24K) (*). Baño de oro en tono amarillo brillante (24K) con piedras blancas de alta bijouterie y perlas de alta bijouterie, así como finos cristales. Aretes en baño dorado (24K) brillante (*). 2. Gracia Perle bracelet 25034969 (length 7.1” - 7.9”) $54 3. Gracia Perle necklace 25034637 (length 16.1” - 19.3”) $55 4. Gracia Perle earrings 25034638 (*) (leverback) $16

I BELIEVE IN SOMETHING SPECIAL Yo creo en algo especial

Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

DESIGN & STYLE PROTECTION AND BLESSINGS

Straver Bright yellow gold plating (24K) and bright palladium plating. / Baño de oro en tono amarillo (24K) y paladio brillante. 1. Straver chain 25033879 (length 23.6”) $75

Yanbal guarantees the authenticity of its products provided that they're purchased from our Independent Style Advisors or yanbal.com/us. Please consult Yanbal´s returns and refunds policies on the web: yanbal.com/us. Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / Yanbal garantiza la autenticidad de sus productos únicamente si son adquiridos a través de las (os) Style Advisors Independientes o de yanbal.com/us. Ingresa a la web www.yanbal.com/us para conocer las políticas de cancelación y devolución de productos. La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

TO SOME, THIS MIGHT BE JUST A LIPSTICK... TO OTHERS IT’S

BEAUTY THAT EMPOWERS Algunos ven un labial, otros belleza que empodera

67;66=4

Visit yanbal.com/us and discover how our products help empower women.

At Yanbal, we care about more than just beauty Our catalogs are made with plant-based inks that do not contain UV filters that delay the deterioration of paper, and we make sure to only use FSC® certified paper that comes from forests that adhere to responsible environmental, social and economic practices. Thus, we proudly contribute to taking care of our planet through our environmentally-friendly manufacturing processes. Cosmetics

Not tested on animals

Jewelry

Parabenfree

With natural ingredients

Clinically proven

Hypoallergenic

100% compliance of metals

Contact / Contacto: www.yanbal.com/us

/ YanbalUSA (✓)

/ YanbalUSA

/ Yanbal USA