USA | CAMPAIGN 12 | 2018 FROM NOVEMBER 5TH THROUGH DECEMBER 2ND
The perfect Holidays are within you
Las Fiestas perfectas estรกn en ti
,
It s the most wonderful time of the year ÂĄVive la alegrĂa de estas Fiestas!
What makes the Holidays so special is that we all have our own way of living them and that makes it perfect for everyone. / Lo que hace especial a las Fiestas es que todos tenemos una forma propia de vivirlas y eso las hace perfectas para cada uno.
Visit our social networks on Facebook, Instagram and YouTube to discover the latest from Yanbal. / Visita nuestras redes sociales en Facebook, Instagram y YouTube y descubre todas nuestras novedades.
2
Celebrate the Holidays with the greatest gifts CelĂŠbralas con los mejores regalos
Gift bag / Bolsa de regalo 22370976 1 x $1.20 or 5 x $5 3
ยกBRILLA DONDE QUIERAS Y COMO QUIERAS!
Shine wherever you go 4
Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.
02
Perfect for the Holidays: A versatile necklace to wear long or short. Perfecto para estas fiestas: Un collar versátil para usar largo o corto.
01
TA N E L L I C R I S TA L Bright bronze gold (24K) plating with melon resin stones, as well as fine crystals in melon, champagne, brown, amber and gray tones. Bright bronze gold (24K) tone earrings (*). / Baño de oro (24K) en tono bronce brillante con piedras de alta bijouterie en melón, así como finos cristales en melón, champagne, marrón, ámbar y gris. Aretes en baño dorado (24K) en tono bronce brillante (*).
01. Tanelli Cristal necklace 25033614 (length 36.6”) $89 02. Tanelli earrings 25033923 (*) (leverback) $29
--> PRODUCTS WITH THE "GIFT" ICON COME IN A HOLIDAY GIFT BOX!
5
ยก L O M E J O R E S E S TA R J U N T O S !
Celebrating together
is the best part!
6
Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.
01 This necklace features more than 80 Swarovski® crystals. Collar con más de 80 cristales Swarovski®.
02
An elegant design inspired by the Holidays’ glitz and sparkles. / Disfruta con un diseño elegante inspirado en los destellos navideños.
SAMIRA Bright palladium plating with fine crystals in translucent, blue and gray tones, as well as white and gray imitation pearls. / Baño de paladio brillante con finos cristales en traslúcido, celeste y gris, así como perlas de alta bjouterie en blanco y gris. THIS PRODUCT COMES IN A HOLIDAY GIFT BOX!
01. Samira necklace 25033544 (length 17.3” - 20.1”) $110 02. Samira Chic earrings 25033920 (post back) $24
7
Combine your necklaces the way you want for the Holiday season. ¡Estas Fiestas combina tus collares de la manera que quieras!
DIMENTION Rose gold (24K), ruthenium and bright palladium plating. / Baño de oro (24K) en tono rosado, rutenio y paladio brillante.
01. Dimention necklace set 22431289 Set of 3 necklaces (length 34.2” - 39.3”) $110
8
¡ M E E N C A N TA !
Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.
I LOVE IT!
THIS PRODUCT COMES IN A HOLIDAY GIFT BOX!
02
03
YA C I N E Bright rose gold (24K) plating with fine crystals in translucent, champagne and violet tones. Bright rose gold (24K) tone earrings (*). / Baño de oro (24K) en tono rosado brillante con finos cristales en traslúcido, champagne y violeta. Aretes en baño dorado (24K) en tono rosado brillante (*).
02. Yacine earrings 25033645 (*) (post back) $30 03. Yacine necklace 25033644 (length 16.1” - 19.3”) $48
9
SPARKLING
SALE $48 STARLUXE CRISTAL CHOKER
02
01
10
A versatile gift that brings you incredible looks! ¡Un regalo versátil, increíbles looks!
S TA R L U X E C R I S TA L
PA R A D I S E P E R L E
Shiny silver plating with fine translucent crystals, an imitation pearl pendant and ribbed black ribbon. / Baño de plata brillante con finos cristales traslúcidos, perla de alta bijouterie y cinta negra acanalada.
Bright bronze gold (24K) tone with imitation pearls. / Baño dorado (24K) en tono bronce brillante con perlas de alta bijouterie.
01. Starluxe Cristal choker 25031855 (length 12.6” - 15.7”) $56 $48 SALE
02. Paradise Perle earrings 25032534 (post back) $16
EXCLUSIVE HOLIDAY
DEAL $72
¡ U N A S F I E S TA S D E C R I S TA L !
Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.
Add a little sparkle to your Holidays!
MADELEINE NECKLACE
03
Big charms are back! ¡Los dijes grandes vuelven a ser protagonistas!
04
MADELEINE
FLORY DIAMANTI
Shiny palladium plating with fine light blue crystals. / Baño de paladio brillante con finos cristales celestes.
Shiny palladium plating with fine translucent crystals. / Baño de paladio brillante con finos cristales traslúcidos.
03. Madeleine necklace 25026890 (length 32”) $85 $72 SALE
04. Flory Diamanti earrings 25032406 (post back) $18 11
02
¡ I N FA LTA B L E S P A R A S O R P R E N D E R !
Jewelry, sets she ll simply love ABA LOVE
THIS PRODUCT COMES IN A HOLIDAY GIFT BOX!
12
Bright rose gold (24K) plating with fine crystals in purple, translucent and pink tones, as well as purple enamel. Bright rose gold (24K) tone earrings (*). / Baño de oro (24K) en tono rosado brillante con finos cristales en morado, traslúcido y rosado, así como esmalte en morado. Aretes en baño dorado (24K) en tono rosado brillante (*).
01. Aba Love necklace 25033570 (length 16.1” - 19.3”) $45 02. Aba Love earrings 25033571 (*) (leverback) $16
Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.
01
¡ L A M E J O R N AV I D A D ES CONTIGO!
Enjoy the best time of the year
03
Pieces created with Swarovski® crystals, the world's finest. Piezas creadas con cristales Swarovski®, los más finos del mundo.
THIS PRODUCT COMES IN A HOLIDAY GIFT BOX!
ANTONIA Shiny silver plating with fine translucent crystals. / Baño de plata brillante con finos cristales traslúcidos.
03. Antonia set 25033550 Necklace (length 16.1” - 19.3”) and earrings (leverback) $39 13
, EDITOR S
PICK $35 PETIT CRISTALI SET
THIS PRODUCT COMES IN A HOLIDAY GIFT BOX!
01
02
¡SIGNIFICADOS ESPECIALES!
SPECIAL MEANINGS
14
P E T I T C R I S TA L I
TRÉBOLI LOVE
Bright yellow gold (24K) plating with fine translucent crystals. Bright gold (24K) tone earrings (*). / Baño de oro (24K) en tono amarillo brillante con finos cristales traslúcidos. Aretes en baño dorado (24K) brillante (*).
Bright gold (24K) plating with fine crystals in red and translucent tones, as well as red enamel. Bright gold (24K) tone earrings (*). / Baño de oro (24K) brillante con finos cristales en rojo y traslúcido, así como esmalte rojo. Aretes en baño dorado (24K) brillante (*).
01. Petit Cristali set 25028944
02. Tréboli Love set 25033552
Necklace (length 16.1” - 19.3”) and earrings (*) (post back) $35
Necklace (length 16.1” - 19.3”) and earrings (*) (leverback) $42
Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.
03
04
CORAZÓN NÁCAR Shiny silver plating with imitation pearls. Baño de plata brillante con perlas de alta bijouterie. 4 hearts come together to form the clover of love, bringing good wishes and pure happiness to the person who wears it. 4 corazones forman el trébol del amor y los buenos deseos. ¡Llenará de felicidad a quien lo lleve!
03. Corazón Nácar set 25017426 Necklace (length 16.1” - 19.3”) and earrings (*) (leverback) $37
COLOR EXPLODE Bright yellow gold (24K) tone with emerald green resin stones and fine crystals in green, violet, and translucent tones. / Baño dorado (24K) en tono amarillo brillante con piedras de alta bijouterie en verde azulado, así como finos cristales en verde, violeta y traslúcido.
04. Color Explode earring set 25031550 Set of 3 pairs of earrings (2 post backs and 1 leverback) $30 15
Surprise mom with the perfect gift Sweet home Dulce hogar Love Amor
01
Happiness Felicidad Harmony Armonía
A bracelet dedicated to the unconditional love that unites all families. Una pulsera dedicada al amor incondicional que une a todas las familias.
FA M I LY D Ú O Bright rose gold (24K) plating with a purple resin stone, an imitation pearl in a lilac tone, and fine crystals in translucent and purple tones. Bright rose gold (24K) tone earrings (*). / Baño de oro en tono rosado brillante (24K) con piedra morada de alta bijouterie, perlas lilas de alta bijouterie, así como finos cristales en traslúcido y morado. Aretes en baño dorado (24K) en tono rosado brillante (*).
16
01. Family Dúo set 25032487 Bracelet (length 7.5”) and earrings (*) (leverback) $62
Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.
E L R E G A L O P E R F E C T O PA R A M A M Á
An Angel announced the birth of Jesus and a star guided the Magi to him. His message of faith and love will always be with you! Un Ángel anunció el nacimiento de Jesús y una estrella guió a los Reyes Magos hasta él. ¡Su mensaje de fe y amor te acompañarán siempre!
02
Guide Guía
Hope Esperanza Devotion Devoción
Faith Fe
Love Amor
ANGELIQUE GLAM THIS PRODUCT COMES IN A HOLIDAY GIFT BOX!
Bright yellow gold (24K) plating with a red resin stone, fine translucent crystals and imitation pearls. / Baño de oro (24K) en tono amarillo brillante con piedra roja de alta bijouterie, finos cristales traslúcidos y perlas de alta bijouterie.
02. Angelique Glam bracelet 25033566 (length 7.9”) $64 17
Makeup CELEBRATE THE HOLIDAYS WITH INCREDIBLE LOOKS! ¡Celebra estas fiestas con looks increíbles! 18
N E W E Y E S H A D OW PA L E T T E Nuevo octeto
This Season’s
MUST-HAVE DISCOVER THE ESSENTIAL COLORS YOU NEED FOR CELEBRATING AND MAKING AN IMPACT! ¡Descubre los colores imprescindibles para celebrar e impactar!
• Dermatologically tested • Formulas not tested on animals • Natural ingredients • Dermatológicamente probado • Fórmulas no testeadas en animales • Ingredientes naturales 19
LOOK STUNNING FOR EVERY OCCASION WITH THE
Celebrate
look
Destaca en cualquier ocasión con el look Celebrate 1
2
3
4
5
6
7
8
5 8
6
TONE / TONO 1: On the arch of the eyebrow. / En el arco de la ceja. TONE / TONO 2: All over the movable eyelid. / En todo el párpado móvil. TONE / TONO 4: In an inverted”v” shape. / Eforma de “v” invertida. Blend tones for a professional finish. / Difumina los tonos para un acabado profesional. Complement: “Rossetta” Lipstick / Complemento: Labial “Rossetta”
20
Say hello to the basic tones that every girl must have! Los tonos básicos ¡que tienes que tener!
HOW TO ¿Cómo usarlos? APPLY THEM? DARK TONES / TONOS OSCUROS
must-have 20070362
Use them to give depth on the crease of the eye, to line or to create a smokey eye. / Úsalos para dar profundidad en el pliegue del ojo, para delinear o para hacer un Smokey.
MEDIUM TONES / TONOS MEDIOS Use them on the movable eyelid to give color. / Úsalos en el párpado móvil para dar color.
LIGHT TONES / TONOS CLAROS Use them on the arch of the eyebrow and on the inner corner of the eye to illuminate your eyes. / Úsalos en el arco de la ceja y en el lagrimal para iluminar tu mirada.
EARTH TONES
GRAY TONES
TIP Combine tones of the same range and create incredible looks. / Combina tonos de la misma gama y crea looks increíbles. Eyeshadow Palette / Octeto de Sombras Cont. 0.19 oz $32
ALOE VERA
VITAMIN E
21
22
ruby red 20070351
new golden 20070361
*Free of Parabens, Formaldehyde, Formaldehyde Resin, Toluene, Dibutyl Phthalate (DBT), Camphor, Triphenyl Phosphate (TPHP), Ethyl Tosylamide, Xylene. *Libre de Parabenos, Formaldeído, Resina de Formaldeído, Tolueno, Ftalato de Dibutilo (DBT), Alcanfor, Fosfato de Trifenilo (TPHP), Tosilamida de Etilo, Xileno.
Be the star of this Holiday season!
¡Sé la estrella estas Fiestas!
9 FREE*
FORMULA / FÓRMULA 9 FREE* A SAFER NAIL POLISH LINE,
free of 9 toxic substances commonly found in conventional nail polishes. Una línea de esmaltes más segura, libre de 9 sustancias tóxicas comúnmente encontradas en los esmaltes de uñas convencionales.
**In-vitro potential durability test. / **Test potencial de durabilidad in vitro.
queen granate 20070164
rossetta 20070165
“Queen Granate” Long-lasting Lipstick / Labial Larga Duración
“Rossetta” Long-lasting Lipstick / Labial Larga Duración
Nail polish / Esmalte de uñas Cont. 0.33 oz $9 Hydra-Lip Long-Lasting Lipstick Labial Larga Duración Cont. 0.07 g $16 23
Make an impact with the ultimate gift set! Regalo de impacto: miradas de portada
24
ULTIMATE HOLIDAY
MAKEUP SET SALE EYESHADOW PALETTE + LONG-LASTING EYELINER + EXTRA XL LENGTHENING MASCARA
$ 49 20061041 *Available while supplies last. *Oferta limitada hasta agotar stock.
mu s
t-h
av e2 00 70 36 2
black/ negro
200116 13
Eyeshadow Palette / Octeto de Sombras Cont. 0.19 oz $32 Uniquecil Extra XL Lengthening Mascara / Rímel Uniquecil Extra XL Alargamiento Extremo Cont. 0.32 oz 20011612 $17 Long-Lasting Eyeliner / Delineador larga duración Cont. 0.04 oz $12
25
NEW
26
SET SALE THE PERFECT GIFT!
OSADÍA EAU DE PARFUM
OSADÍA
1 x $ 50 2 x $ 85
An irresistible aroma to bring out your seductive side
*While supplies last. / *Oferta limitada hasta agotar stock.
FRUITY FLORAL MEDIUM INTENSITY
A fruity aroma with notes of Brazilian orange, passion fruit flower and sparkles of pomegranate that brings out the sassy and flirty personality of the Latin woman. / Un aroma frutal con notas de naranja brasilera, flor de maracuyá y destellos de granada que realza la personalidad pícara y atrevida de la mujer latina.
Eau de Parfum Cont. 1.6 fl oz / 50 ml 20070355 $50 Gift bag / Bolsa de regalo 22370976 $1.20 27
IRRESISTIBLE
DEAL CRÈME PARFUMÉE / CREMA PERFUMADA FOR ONLY
$ 15 With the purchase of each LIberatta Noire Parfum. / Por la compra de cada perfume Liberatta Noire. Regular price $26
LIBERATTA NOIRE PARFUM
%
25 OFF
Crème Parfumée
Parfum
20011548
A set of pure sensuality ORIENTAL INTENSE
GIFT LIBERATTA Step 1: Body Lotion. Perfumes and softens your skin, leaving it moisturized and glowing. Perfuma y suaviza tu piel, dejando un sutil efecto luminoso.
Step 2: Parfum. Oriental aroma with notes of orange blossom, Jamaican pepper and Siam benzoin. / Aroma oriental con notas de flor de naranja, pimienta de Jamaica y benjuí de Siam.
Parfum Cont. 1.6 fl oz / 50 ml 20011584 $65 $49 SALE Crème Parfumée Cont. 3.88 fl oz / 114 ml 20011548 $26 Gift bag / Bolsa de regalo 22370976 $1.20 28
%
25 OFF
Surprise her with the most elegant rose A floral, oriental essence combining the charm of the Damascus rose, fruity notes of plum, and the sweet aroma of vanilla, a scent that celebrates the power of your femininity. / Un aroma floral que destaca el encanto de la rosa damascena, el toque frutal de la ciruela y el fondo dulce de la vainilla para resaltar el poder de tu feminidad.
FLORAL MEDIUM INTENSITY
GIFT CCORI ROSÉ
Le Parfum Cont. 1.6 fl oz / 50 ml 20011637 $60 $45 SALE Gift bag / Bolsa de regalo 22370976 $1.20 29
limited edition FOR THE HOLIDAYS
GIFT SUERTE Y BUENAS VIBRAS An oriental floral , aroma, that s intense and enticing. Its magnetic essence will attract the best for you. REGALA SUERTE Y BUENAS VIBRAS Un aroma floral oriental, intenso y emocionante. Su esencia magnĂŠtica atrae lo mejor de ti. 20012167
30
SET SALE
Share your best wishes with that special person
BODY MIST TE DESEO SUERTE & BUENAS VIBRAS AND/OR AMOR PARA SIEMPRE
TE DESEO COLLECTION
1 x $ 20 2 x $ 30 Un amor para siempre 20012168 Suerte y buenas vibras 20012167 *While supplies last. *Oferta limitada hasta agotar stock.
Free GIFT BAG / BOLSA DE REGALO With the purchase of the body mist. / Por la compra de cada spray cologne.
GIFT UN AMOR PARA SIEMPRE A fruity, floral aroma combining deeply rich and sweet notes. Its romantic essence will truly make you fall in love. REGALA UN AMOR PARA SIEMPRE Un aroma floral frutal, dulce y profundo. Su esencia romรกntica enamora. 20012168
Spray Cologne Cont. 6.7 fl oz / 200 ml $20 31
Celebrate the Holidays with those you
love most Celebrar con los que mรกs amas
estรก en ti
32
Free AFTERSHAVE GEL With the purchase of Ohm. Regular price $12
, Life s essence A herbal aroma combining exquisite notes of grapefruit, sage, and lavender, making it the perfect essence to enjoy in the company of those you love. Notas de toronja, salvia y lavanda crean un aroma herbal ideal para disfrutar en compaĂąĂa de las personas que amas.
HERBAL INTENSE
GIFT OHM
Cologne Spray Cont. 3.3 fl oz / 100 ml 20070347 $55 Aftershave Gel Cont. 3.1 fl oz / 90 g Gift bag / Bolsa de regalo 22370976 $1.20 33
Gift him this unique medal and cross chain, which represents all the love and protection of the Virgin Mary and Jesus Christ, to guide him wherever he goes. Regala esta medalla única, que representa todo el amor y protección de la Virgen y el Niño Jesús, para que acompañen a esa persona tan especial.
Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.
01
02
ABEL Bright yellow gold (24K) plating with gray enamel. / Baño de oro (24K) en tono amarillo brillante con esmalte gris.
01. Abel chain 25033584 (length 23.6”) $60 02. Abel bracelet 25033950 (length 8.3”) $46 34
NEW
GIFT
OSADÍA A scent that provokes
WOODY MEDIUM INTENSITY
A woody aroma that combines notes of mint, lemon and ebony, for the man who uses his Latin charm as a weapon of seduction. / Un aroma maderoso que mezcla notas de hierbabuena, limón y ébano, para el hombre que utiliza su encanto latino como arma de seducción.
Cologne Spray Cont. 2.5 fl oz / 75 ml 20070356 $50 35
BRING OUT YOUR LATIN CHARM
FOR HIM AND HER
USA BOLIVIA COLOMBIA ECUADOR GUATEMALA ITALY MEXICO PERU SPAIN VENEZUELA
Yanbal guarantees the authenticity of its products provided that they're purchased from our Independent Style Advisors or yanbal.com/us. Please consult Yanbal´s returns and refunds policies on the web: yanbal.com/us. Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. Yanbal does not test its products on animals. / Yanbal garantiza la autenticidad de sus productos únicamente si son adquiridos a través de las (os) Style Advisors Independientes o de yanbal.com/us. Ingresa a la web www.yanbal.com/us para conocer las políticas de cancelación y devolución de productos. La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real. Yanbal no testea sus productos en animales.
NEW
INDEPENDENT STYLE ADVISOR / STYLE ADVISOR INDEPENDIENTE
CALL / COMUNÍCATE AL:
844 5 YANBAL (844 592 6225)
TELEPHONE / TELÉFONO
/ YANBALUSA (✓)
yanbal.com/us
/ yanbalusa
/ Yanbal USA