b ) bsl Hổ sơ pháp lý: • Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp. • Điều lệ doanh nghiệp. • Biên bản họp, quyết định bổ nhiệm các chức danh quản lý doanh nghiệp.
Tại sao chọn thuê tài chính với BSL? • Chính sách giá và lãi suất hấp dẫn, linh hoạt nhờ vào nguổn vốn ổn định và dổi dào từ hai ngân hàng mẹ. • Bí quyết Việt Nam - Nhật Bản - sự kết hợp giữa hơn 20 năm kinh nghiệm cho thuê tài chính của BIDV và trên 50 năm phát triển sản phẩm cho thuê tài chính của SuMi TRUST, cùng những bí quyết quản lý và cấp tín dụng lâu đời của hai ngân hàng mẹ, giup BSL cung cấp sản phẩm đa dạng phù hỢp mọi nhu cẩu của khách hàng.
Hổ sơ tài chính: • Báo cáo tài chính 02 năm gẩn nhất (gổm số liệu của 03 năm), quý gẩn nhất và thuyết minh Báo cáo tài chính (không bắt buộc đối với doanh nghiệp mới thành lập). Hổ sơ phương án đẩu tư: • Biên bản họp và quyết định của doanh nghiệp về lựa chọn thuê tài chính và lựa chọn nhà cung cấp. • Phương án kinh doanh / khai thác tài sản thuê. • Hợp đổng nguyên tắc với nhà cung cấp hoặc báo giá từ nhà cung cấp.
BIDV-SuMi TRUST LEASING
• Mạng lưới rộng lớn bao gổm 3 chi nhánh và sự kết hợp chặt chế với trên 190 chi nhánh của BIDV khắp cả nước, cùng moi quan hệ với các nhà cung cấp giup BSL hỗ trợ khách hàng trên toàn quốc. • Giải pháp tài chính toàn diện theo nhu cẩu bao gổm các sản phẩm có giá trị gia tăng cao như cho thuê, bảo dưỡng, tín dụng, bảo hiểm, v.v... • Có thể được tài trợ đến 100% giá trị tài sản (bao gổm cả các loại chi phí, phí gắn liền với tài sản) mà không cẩn tài sản thế chấp (tùy thuộc loợihình tài sản). • Thủ tục cho thuê nhanh chóng, thuận tiện. • Tăng doanh số bán hàng (trong trường hợp đối tác của BSL là các nhà cung cấp).
Chi nhánh Hà Nội
Chi nhánh Tp. Hổ Chí Minh
Tẩng 20, Tháp A Vincom, 191 Bà Triệu, Hà Nội
Tẩng 5, 472 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 3, Tp. Hổ Chí Minh
Thuê tài chính
Nguổn lực biến cơ hội thành lợi nhuận
Đối với doanh nghiệp Việt Nam và khác: Đối với doanh nghiệp Việt Nam và khác:
Trẩn Văn Huỳnh
Phạm Văn Hưng
Mail: huynh.tran@bslease.com.vn Tel: (84) 24 3974 3838
Mail: hung.pham@bslease.com.vn Tel: (84) 28 3835 6666
Đối với doanh nghiệp Nhật Bản:
Đối với doanh nghiệp Nhật Bản:
Kasamatsu Hiroyuki
Yoshinaga Yoshinori
Mail: kasamatsu.hiroyuki@bslease.com.vn Tel: (84) 24 3974 3838
Mail: yoshinaga.yoshinori@bslease.com.vn Tel: (84) 28 3835 6666
Chi nhánh Đà Nẵng Tẩng 5, 271 Nguyễn Văn Linh, Đà Nẵng Đối với doanh nghiệp Việt Nam và khác: Đối với doanh nghiệp Nhật Bản:
Đăng Ngọc Châu
Sakurai Yasuhisa
Mail: chau.dang@bslease.com.vn Tel: (84) 236 384 9759
Mail: sakurai.yasuhisa@bslease.com.vn Tel: (84) 24 3928 4666
www.bslease.com.vn
www.bslease.com.vn
Khách hàng của BSL là những ai?
Mô hình cho thuê tài chính Cho thuê tài chính với người sử dụng cuối cùng Là mô hình theo đó BSL trực tiếp tiếp cận khách hàng và cho khách hàng thuê tài chính các tài sản theo yêu cẩu của khách hàng để họ sử dụng tài sản thuê đó phục vụ cho hoạt động của mình. ^
Khách hàng lựa chọn tài sản
( 5 Vận chuyển và lắp đặtt tài tài sản sản ..............Ị
CHÚNG TÔI là ai?
@
@
Công ty Cho thuê tài chính TNHH BIDV - SuMi TRUST (BSL) là công ty cho thuê tài chính với sự bảo trợ của hai ngân hàng hàng đẩu tại Việt Nam và Nhật Bản: Ngân hàng TMCP Đẩu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) và Ngân hàng TNHH Tín thác Sumitomo Mitsui (SuMi TRUST). Vốn điều lê: 895 tỷ đổng. Mạng lưới chi nhánh: Hà Nội, Tp. Hổ Chí Minh, Đà Nẵng, cùng sự liên kết chặt chế với hơn 190 chi nhánh của BIDV trên cả nước.
l
Thương lượng điều khoản thuê
Thanh toán tiền thuê tài sản
® Thanh toán tiền mua tài sản
Quy trình cho thuê
• Công ty cẩn thêm xe vận chuyển cho hệ thống phân phối hay dịch vụ vận tải. • Công ty muốn cải tiến công nghệ sản xuất nhưng chi phí quá đắt. • Bệnh viện /phòng khám đã quá tải nhưng khó mở rộng vì đẩu tư cho thiết bị y tế quá cao.
Các tài sản mà BSL cho thuê? Máy móc thiết bị xây dựng
Mua và cho thuê lại --------------------------------------Là mô hình theo đó BSL mua tài sản thuộc sở hữu của khách hàng và cho khách hàng thuê lại chính các tài sản đó theo hình thức cho thuê tài chính để khách hàng tiếp tục sử dụng phục vụ cho hoạt động sản xuất kinh doanh của mình. © Bán tài sản cho BSL © Thanh toán tiền mua tài sản @ Thanh toán tiền thuê tài sản
Cho thuê tài chính là một hình thức cấp tín dụng trung và dài hạn thông qua cho thuê tài sản bằng hợp đổng cho thuê tài chính. Công ty cho thuê tài chính (bên cho thuê) sử dụng vốn của mình để mua tài sản theo yêu cẩu của bên thuê và cho bên thuê thuê tài sản đó để sử dụng. Bên thuê sế thanh toán tiền thuê trong thời hạn thuê theo quy định tại hợp đổng.
• Công ty cẩn bổ sung thiết bị xây dựng để thực hiện các gói thẩu mới.
• Công ty muốn cân đối nguổn vốn cho các dự án đẩu tư, mở rộng hoạt động của mình.
Hợp đổng thuê và hợp đổng mua bán
Cho thuê tài chính là gì?
• Công ty cẩn mua thêm máy móc, thiết bị sản xuất do công suất nhà máy không còn đáp ứng đủ yêu cẩu.
Quy trình cho thuê
Cho thuê tài chính hợp tác với nhà cung câp — Là mô hình theo đó BSL hợp tác với nhà cung cấp để cung cấp dịch vụ cho thuê tài chính của BSL đối với các tài sản mà nhà cung cấp đó đang bán tới khách hàng của mình.
Quy trình cho thuê
• Thiết bị và phương tiện vận tải Máy móc thiết bị sản xuất Thiết bị văn phòng • Thiết bị y tế Các loại tài sản khác
p Pê $ Ể A h
(bao gổm cả tài sản mới và cũ)
Lợi ích đối với khách hàng • Cách thức mới cho đẩu tư tài sản mà vẫn bảo tổn vốn lưu động. • Phương thức tài trợ bổ sung bên cạnh vay truyền thống, mà không làm ảnh hưởng tới hạn mức vay. • Thời hạn thuê linh hoạt và Phương án trả nợ linh hoạt. • Khấu hao nhanh theo thời hạn thuê (nếu khách hàng cam kết trả lợi tài sản thuê khi kết thúc thời hạn thuê). • Tỷ lệ tài trợ cao, không cẩn tài sản thế chấp. t Kiểm soát hiệu quả khấu hao và chi phí. • Bổ sung nguổn vốn lưu động (trong trường hợp bán và thuê lại tài sản). • Bên thuê được quyền sở hữu tài sản thuê sau thời hạn thuê. • Giảm thiểu và hợp lý hóa thủ tục hành chính liên quan đến mua bán (hoặc nhập khẩu) tài sản.
B BSL Legal papers: • Enterprise Registration Certificate. • Company Charter. • Meeting minutes and resolution on appointing management positions of the company.
Why leasing with BSL? • Competitive and negotiable price and lease interest thanks to the stable funding from strong parent banks. • Vietnam - Japan joint expertise - the integration of more than 20 year experience in deploying finance lease of Bi DV and above 50 year experience of developing finance lease of SuMi TRUST, together with the credit extension and management know-how of both powerful parent banks enable BSL to provide diversified leasing products that fit customers' various needs. • Wide network including 3 branches and close co-ordination with over 190 branches of BIDV nationwide, together with connection with suppliers, enable BSL to support customers all over Vietnam. • Tailor-made comprehensive financial solution with high value-added combination of leasing, maintenance, credit and insurance, etc. • Financed amount can be up to 100% of the asset's value (including expenese and fees associated with the asset) without collateral (depending on the asset type).
Financial papers: • Financial statements of the lastest 02 years (showing statements of 03 years), the last quarter, and Notes to financial statements (not compulsory for newly established enterprises). Investment plan documents: • Meeting minutes and resolution/decision on the selection of finance lease and supplier. • Business plan for the financial leased asset. • Asset purchase memorandum with the supplier or the quotation from the supplier.
B
BIDV-SuMi TRUST LEASING
Ha Noi Branch
Ho Chi Minh City branch
20th Floor, Vincom Tower A 191 Ba Trieu, Hanoi
472 Nguyen Thi Minh Khai St, Ward 2, Dist. 3, HCMC
For Vietnamese & other enterprises:
For Vietnamese & other enterprises:
Tran Van Huynh (Mr.)
Pham Van Hung (Mr.)
Mail: huynh.tran@bslease.com.vn Tel: (84) 24 3974 3838
Mail: hung.pham@bslease.com.vn Tel: (84) 28 3835 6666
For Japanese enterprises:
For Japanese enterprises:
Kasamatsu Hiroyuki
Yoshinaga Yoshinori
Finance lease
your potentials turn to profìt
Mail: kasamatsu.hiroyuki@bslease.com.vn Mail: yoshinaga.yoshinori@bslease.com.vn Tel: (84) 24 3974 3838 Tel: (84) 28 3835 6666
Da Nang Branch 5th Floor, 271 Nguyen Van Linh, Thanh Khe Dist., Da Nang
• Lease procedures are convenient and quick. • Sales volume can be increased for suppliers.
For Vietnamese & other enterprises:
For Japanese enterprises:
Dang Ngoc Chau (Mr.)
Sakurai Yasuhisa
Mail: chau.dang@bslease.com.vn Tel: (84) 236 384 9759
Mail: sakurai.yasuhisa@bslease.com.vn Tel: (84) 24 3928 4666
www.bslease.com.vn
www.bslease.com.vn
Finance lease model
Who can come to BSL?
Finance lease for end-users ----------------------Is a model where BSL directly approaches customers, then leases assets required by customers to such customers for their business. @ ) Custom er selects the asset
CUSTOMER^ ^
Who are WE?
@ A sset delivery, installatio n
( 2) N egotiation on lease terms
BSL has business presence in Ha Noi, Ho Chi Minh City, Da Nang and close connection with more than 190 branches of BIDV nationwide.
Paym ent for the asset
( 7 Lease Paym ent
BIDV - SuMi TRUST Leasing Company (BSL) is a financial leasing company sponsored by two leading banks in Vietnam and Japan: Bank for Investment and Development of Viet Nam JSC (BIDV) and Sumitomo Mitsui Trust Bank, Ltd. (SuMi TRUST). Charter capital: VND 895bil.
(6
What assets we provide lease? Leasing process
Construction machinery.
Sale and lease-back---------------------------------------Is a model where BSL purchases the assets owned by the customer, then leases back to the customer so that customer can continuously use such assets for their business. ©
Lease contract and sale contract
( 2) Sell assets to BSL
What is fìnance lease? Finance lease is a form of mid and long-term financing via asset leasing under a financial leasing contract. The financial leasing company (lessor) uses its capital to purchase assets required by the lessee and leases such assets to the lessee for their use. The lessee will make lease payment during the lease term under the terms and conditions set out in the lease contract.
• Companies who need more production machines and equipment because the factory's current productivity is no longer sufficient. • Companies who need additional construction machines for increasing number of projects. • Companies who need a new means of transportation for their distribution system or transportation services. • Companies who would like to upgrade production technology but the cost is too high. • A hospital/ clinic which is over capacity but hard to expand as the investment costs for medical equipment are so high. • Companies who want to rationalize their capital structure for business expansion and investment projects.
©
Paym ent for the asset
M . Lease payment Leasing process
Supply chain fìnance--------------------------------Is a model where BSL co-operates with suppliers to provide finance lease services of BSL for assets being sold by such suppliers to their customers.
Leasing process
Transportation means and equipment Machine tools Office automation equipment
Ể_
Medical equipment Others (including both brand-new and second-hand assets)
Merits for customer • An alternative method for asset investment yet conservation of working capital. • An additional source of funding besides borrowing without affecting credit lines from banks. • Flexible lease term and Payment term. • Accelerated depreciation within the lease term (if customer commits to return the leased asset after the lease term). • High financing rate without collateral. • Effective control of depreciation and expenses. • Working capital can be added (in case ofsaleand lease-back). m Customer is entitled to the ownership of the leased asset after the lease term. • Reduction and rationalization of administrative work related to the sale and purchase (or importing) of the asset.