INSERTO SCATOLA 2006•PE
5-10-2006
11:24
Pagina 4
Liebe Kundin, herzlichen Dank für Ihre Wahl. Seit über 50 Jahren steht Christian Dietz für beste deutsche Schuh-Tradition. Auf diese Seiten erhalten Sie einen überblick über die vielen Komfort -Merkmale unserer Schuhe. Denn Schuhe von Christian Dietz bie-
Love your feet!
ten Ihnen alles was Sie für bequemes und gesundes Gehen brauchen ! Dear Customer, thank you for your choice. For over 50 years Christian Dietz has incorporated the best of German Shoe Tradition. With this brochure we invite you to discover the many comfort features that our shoes offer. Experience the difference with shoes by Christian Dietz !
Love your feet ! Wohlfühlen auf die besondere Art.
Philipp Dietz
www.christiandietz.com - e-mail: info@christiandietz.com
INSERTO SCATOLA 2006•PE
5-10-2006
11:24
Pagina 7
Luxus für Ihre Füße! Luxury for your feet!
Love
Wohlfühlen
your feet! auf die besondere Art
Passform zuerst Nur ein passender Schuh ist ein gesunder Schuh. Deshalb stehen bei den Schuhen von Christian Dietz Passform und Komfort an erster Stelle. Tradition und Qualität In unserem Familienbetrieb wird bis heute jedes einzelne Paar in aufwendiger Handarbeit gefertigt. Mode macht Spaß Innovatives Design, ausgewählte Materialen, modische Tendenzen. So macht bequemes Gehen noch mehr Freude. Sacchetto-Machart eine innovative Machart für maximalen Komfort und höchste Flexibilität
Natürlich Leder Alle CD Schuhe sind aus feinstem, italienischen Leder gearbeitet und mit Lederfutter ausgestattet. Ihre Füße können atmen!
Sacchetto construction innovative design for maximum comfort and flexibility
Fein gebettet Jeder unserer Schuhe besitzt das ex-klusive, herausnehmbare CD Fußbett. Die anatomische Oberfläche hält und stützt Ihre Füße auf Schritt und Tritt. Weniger ist mehr Weniger Gewicht bedeutet mehr Komfort. Deshalb verfügen CD Schuhe über eine besonders leichte Luftpolstersohle.
Feel the difference! Mehr Komfort - mehr Freude ! Comfort & Fit Only a correct fitting shoe is a healthy shoe. That´s why in our shoes fitting and comfort have absolute priority. Each shoe comes with a removable footbed, making them suitable for orthotics. Tradition and Quality In our family owned company each shoe is crafted by hand by master shoemakers, using traditional constructions. Fashion is Fun Innovative design, finest materials and the newest fashion trends. We believe that shoes should offer you comfort and style. Natural Leather Each CD shoe is made entirely from the finest italian leather. Natural leather provides a healthy and comfortable foot environment. This way , your feet can breathe. Footbed All our shoes come equipped with our exclusive footbed. This removable footbed has an anatomical, leather covered surface providing comfort and stability with every step you take. Less is More Less weight means more comfort. Therefore each of our shoes comes with extra light and flexible soles.
More comfort - more pleasure ! 1. Knöchel Ankle 2. Ferse Heel 3. Gelenk Arch 4. Fußballen Forefoot 5. Zehen Toes 6. Rist Instep -
Angenehme Schaftpolsterung verbessert Tragekomfort. Comfortable collar padding improves fit and comfort. Verlängerte Hinterkappe für mehr Stabilität. Extended heel counter for more stability. Anatomisches Fußbett stützt und stabilisiert den Fuß. Anatomical footbed supports and stabilizes the foot. Weiche, schockabsorbierende Sohle für sanften Auftritt. Soft schockabsorbing sole reduces tread impact. Mehr Zehenfreiheit ermöglicht natürliches Gehen. Roomy toebox allows natural foot movement. Am Rist verstellbar durch Klett, Gummizug oder Schnürung. Adjustable instep through velcro,elastic gore or laces.
Alle Schuhe auch für lose Einlagen geeignet ! All shoes suitable for orthotics !
1
6
1 2
5
2 6 3 5 3 4
4