PROFESSIONAL WATER GARDEN SOLUTIONS
Le seul système qui prévie vraimennt t pollutionla
Filtre skimmer S100
Filtrer peut être SIMPLE
filtre cascade WF100
La combinaison optimale :
La combinaison optimale :
> écumer
> filtrer mécaniquement (par les tapis Matala)
> filtrer mécaniquement (par les tapis Matala)
> purification biologique (grâce aux bactéries qui s’installent
> purifier biologiquement (grâce aux bactéries qui s’installent
sur ces tapis Matala et sur le minéral Clinopti Plus®)
> élimination rapide et efficace des saletés sur la surface de l’eau
> filtration progressive, du gros vers le fin
> très solide et compacte, mise en terre facile
> filtration mécanique : tamiser et décanter
> la buse d’entrée prolongée et placée en haut donne trois avantages
> épuration biologique : les déchets sont transformés en nutriments
importants, permettant une intégration esthétique
> combinaison optimale de deux masses filtrantes complémentaires :
- la pierre de finition du bord se place au-dessus
tapis filtrants Matala Soft et minéral filtrant Clinopti Plus®
- l’entrée de l’écumeur reste en dessous du bord de l’étang et
> utilisation optimale du volume
n’est donc pas visible
> deux possibilités : sortie cascade ou sortie buse
- le niveau de l’eau peut être haut
(possibilité de placer le filtre à plus grande distance)
> avec de la place pour la pompe, qui se trouve alors en dehors de la
> élémentaire et fiable
pièce d’eau : un plus pour l’entretien !
> extrêmement solide et compacte, mise en terre partielle facile
> grand filet de rétention : à vider moins souvent, prévient le colmatage des autres masses filtrantes > un minimum d’entretien dimensions chambre de filtration (LxlxHxL extension)
585 x 400 x 475 x 380 mm
pour des débits de pompes
4500 - 10000 l/h
dimensions entrée
145 x 103 mm
diamètre sortie
49 mm
contenu
connexion pour tuyau épais 40 mm, Matala Soft vert, filet de rétention
dimensions chambre de filtration (LxlxHxL extension)
585 x 400 x 475 x 120 mm
pour des débits de pompes
3000-4500 l/h
diamètre entrée
49 mm
largeur sortie cascade
250 mm
contenu
connexion pour tuyau épais 40 mm, sortie buse 110 mm, Matala Soft vert & bleu, Cinopti Plus®
Pour plus d’info: www.pondtechnics.com ou votre distributeur.
2011 © Toute copie de texte, partielle ou intégrale, ou d’images est interdite sans permission écrite de l’auteur et de l’éditeur responsable. Distri Pond SA n’est pas responsable pour des fautes d’impression éventuelles. Foto’s: Distri Pond. E.R. Koen Verhaert, 2480 Dessel. Lay-out et réalisation: www.psg.be
facilement sur ces tapis Matala)
De l’eau claire écumer, filtrer et purifier
De l’eau claire De l’eau claire avec un minimum d’entretien: Combinaison du Pond Technics Filtre Skimmer S100(1) et Filtre Cascade WF100(2)
1. écumer
2. Filtrer Mécaniquement : arrêter les saletés
2. filtrer mécaniquement
La filtration mécanique signifie: intercepter les particules de saletés
3. purifier biologiquement
dans l’eau. Ceci est comparable à un tamis, mais sans trop freiner le courant d’eau. On obtient une filtration mécanique optimale en faisant une combinaison de tapis Matala avec le minéral filtrant Clinopti Plus®. Les tapis Matala vont filtrer du gros vers le fin et sont en plus porteur de
2
bactéries utiles. Le minéral filtrant Clinopti Plus® continue la filltration en
3 1
adsorbant des particules nocives.
3. Purifier biologiquement
Ammonium
Nitrite
Nitrate
Évidemment, de plus petites particules peuvent passer à travers les ouvertures les plus fines des tamis. L’épuration biologique est l’étape suivante. Ceci veut dire que nous faisons appel à des bactéries vivantes
1. Écumer : éviter la pollution
- présentes sur les tapis Matala et sur le minéral Clinopti Plus® - pour arriver à une eau parfaitement limpide. Ces bactéries transforment les déchets en nutriments pour les plantes.
80% des impuretés d’un étang arrivent de l’extérieur. Des feuilles, du pol-
Les souillures provenant des excréments des poissons, des restes de
len, des semences, mais aussi des insectes morts, ...tombent dans l’étang,
nourriture, des organismes morts, etc. contiennent notamment des
viennent flotter dans un premier temps et vont couler ensuite.
liaisons de phosphate et de l’ammonium. L’ammonium toxique est trans-
Le résultat est connu: une eau trouble et verte. En hiver, les matériaux en
formée par les bactéries, en nitrite moins toxique et ensuite en nitrate,
décomposition peuvent même causer la formation du méthane en-dessous
pratiquement non toxique. Le nitrate constitue, ensemble avec le phos-
de la couche de glace. Une situation dangereuse pour la vie aquatique.
phate une molécule importante pour la croissance des plantes.
Pour éviter ce problème, il est conseillé d’enlever le plus possible les saletés flottantes. Écrémer la surface à l’aide d’une épuisette est une solution, mais l’installation d’un skimmer (écumeur) est plus pratique et plus efficace. Avec des écumeurs, on peut enlever jusque 85% des saletés de la surface avant leur décomposition. Écumer veut donc dire : éviter la pollution. PROFESSIONAL WATER GARDEN SOLUTIONS