Actie Verleng & activeer je binkenkaart in de maand juni (online of via de stvv receptie) & krijg een gratis STVV shirt!
Steak met Provençaalse saus en frietjes Steak avec une sauce Provencale et des frites
Croque monsieur Croque madame Croque hawai Croque Grand Café Croque uit het vuistje Croque sur le pouce Wrap kip, "caesar" Wrap poulet, "caesar" Focaccia, scampi, chilisaus & kruidensla Focaccia, scampi, sauce chili & salade
Dagsoep Potage du jour Tomatensoep Potage tomate
Scampi, watermeloen, zwarte woudham & balsamico Scampi, pastèque, jambon foret noir et balsamique Carpaccio van runds, rucola, zongedroogde tomaten, parmezaan & olijfolie Carpaccio de boeuf, roquette, tomate séchées, parmezan & huile d'olive Duo van kaas- en garnaalkroket, gefrituurde peterselie, citroen & cocktailsaus Duo de croquettes au fromage et aux crevettes, persit frit, citron & sauce cocktail
Salade Scampi Salade Scampi Salade geitenkaas, peer, roodlof, amandelschilfers Salade avec du fromage de chèvre, poire, radicchio, amandes Salade – zwarte woudham – asperges – balsamico Salade - jambon de la forêt noir asperges - balsamico
Zaterdag 10 juni 2017 Samedi 10 Juin 2017
13,00
9,00 10,00 10,00 13,50 6,00 13,00 13,00
11 juni vaderagontbijt Reserveer nu bij de kelners of via www.grandcafestayen.com
Dagsoep / lunchschotel / koffie of thee Soupe du jour / assiette lunch / café ou thé
Koninginnenhapje & salade Vol-au-vent & salade Haspengouws stoofpotje & salade Cassolette hesbignonne & salade Steak tartaar, slaharten & picklesmayonaise Steak tartare, coeurs de laitue & picklesmayonnaise Spareribs, chilisaus & salade Spareribs, sauce chili & salade Rundsburger, oregano broodje, spek, kaas, andalouse, ijsbergsla, tomaat & krokante ui Burger de boeuf, petits pains d'origan, bacon, fromage, andalouse, lettuce iceberg, tomates & oignon croustillant
16,50
16,50 16,50 21,00 22,00 19,00
17,50 / 23,50
15,50 / 21,50
12,50 / 18,50
12,50 / 17,00
14,50 / 19,50
Risotto, kokkels & asperges Risotto, palourdes & asperges
3,50
Tomatensoep Potage tomate Kinderburger met frietjes Burger d'enfants avec des frites Curryworst met frietjes Fricandelles avec des frites Fishsticks met frietjes Fishsticks avec des frites Vidée met frietjes Vol-au-vent avec des frites Spareribs met frietjes Spareribs avec des frites Spaghetti bolognaise
7,00 7,00 7,00 10,50 9,00 7,50
27,50
Chateaubriand, gemarineerde trostomaatjes, voorjaarsgroenten & saus naar keuze Chateaubriand, tas de tomates marinées, légumes de printemps & sauce au choix 27,00 Duo kalfs/lams - venkel - kerstomaat - yoghurtsaus Duo veau / agneau - fenouil - tomate cerise - sauce au yogourt Speenvarken – Wortel – Tuinbonen – Mini chitaké – 24,50 Salie Cochon de lait - Carotte - Fèves - Mini lentinula edodes - Sauge
Kabeljauwhaasje, aspergesalade, pesto, remoulade saus Filet de morue, salade d'asperges , pesto , sauce remoulade Zeebaarsfilet, groene asperges & tomaat Filet de sébaste, asperges vertes & tomates
26,00
PÂTES
Linguine scampi Linguine aux scampi Spaghetti bolognaise Spaghetti bolognaise Linguini met zuiderse groenten en kip Linguine aux légumes méditerranéens et poulet Linguini pomodoro Linguini pomodoro
14u - 17u suiker / siroop / confituur sucre / sirop / confiture met bol ijs / sorbet avec boule crème glacée / sorbet met chocoladesaus & slagroom avec sauce au chocolat & crème fouettée
4,50
Kinderpannenkoek Crêpe enfant
3,00
1,50
23,00 13,00 16,50
Dame blanche 2 bollen boules 3 bollen boules Crème brûlée van limoncello Crème brûlée de limoncello Gemarineerde perzik – chocolade - amandel Pêche marinées - chocolat - amandes Moeulleux van chocolade Moeulleux au chocolat Koffie met zoetigheden Café avec des délicatesses Kinderijsje Glace pour les enfants
Zalmfiet - tomatensalsa - rode biet- radijs Filet de saumon - sauce tomate - betterave rouge radis --Sorbet van peer - yuzu Sorbet aux poires - yuzu --Roulade van jong konijn - tuinbonen - jonge wortel Wilderse trippel Roulade de lapereau - Fèves - jeune carotte Wilderse triple -Gemarineerde kersen - Griekse yoghurt - Caramel Pistache Cerises marinées - yaourt grec - Caramel - Pistache €39,00 per persoon / par personne €18,00 drankarrangement / assortiment des boissons *Menu enkel per tafel verkrijgbaar / Menu disponible uniquement par table Bij de hoofdgerechten is er een keuze uit frieten, kroketten, pasta, puree of rozemarijnaardappelen. Nos plats principaux sont accompagnées au choix, de frites, de croquettes, de pâtes, de purée ou de pommes de terres au romarin . Keuze uit sauzen/ Choix de sauces: béarnaise, peperroomsaus, champignonsaus of bruine jus/ béarnaise, sauce crémeuse au poivre, champignons à la crème ou jus brun nature
1,00
24,50
14,50 / 19,50 12,50 / 17,00
Actie Elk weekend 14.00 - 17.00 uur Haspengouw appeltaart en koffie €5,00
Na jouw gerecht wordt er een gratis ijsje aangeboden Une glace offerte après votre plat
4,50 4,50
Suggestiebier - Leffe Tripel €3,50 een authentiek blond abdijbier met karakter, dat nagist in de fles dankzij het hoge gehalte aan gist. Een bier met een rijkgeschakeerd aroma.
6,00 / 7,50 5,50 9,00
9,50 8,50 5,50
12,50 Prijzen in euro/ Prix en euro
Voor allergeneninformatie kunt u zich wenden tot het personeel. Pour plus d'informations allergène, s'il vous plaît contacter le personnel. De keuken is open vanaf 11u30, laatste bestelling om 21u30. Gelieve vanaf 6 personen de keuze te beperken tot max. 5 verschillende gerechten. Gelieve rekening te houden met één rekening per tafel tijdens drukke momenten. La cuisine est ouverte à partir de 11h30, dernière commande à 21h30. Pour les tables de 6 personnes et plus, veuillez limiter votre choix au maximum de 5 plats différents. Veuillez demander une addition par table pendant des moments agités.