Kef Endüstriyel 2018-19 Kataloğu / Kef Industrial 2018-19 Catalog by yasammutfak

2018-19 product catalog

DEĞERLİ İŞ ORTAKLARIMIZ Deneyimli ve çözüm odaklı kadromuz ile vizyonumuzu rotamız olarak çizdiğimiz bu yolda, yaptığımız işte farklılık yaratacak yeni teknolojiler geliştirerek, sektöründe lider, uluslararası piyasada bilinirliği ve saygınlığı yüksek bir marka olmak üzere ilerliyoruz. ‘En iyisiyle en iyisi için çalış’ sloganıyla gerek kendi bünyemizde ürettiğimiz makinelerin kalitesini, gerek temsil ettiğimiz markalarda gösterdiğimiz özeni sektörümüz için bir sorumluluk olarak benimsiyoruz. Kurulduğumuz günden beri alanındaki en ileri teknolojiyi takip ederken KEF Grup olarak sırası ile; proje, imalat, ekipman, montaj, ve satış sonrası destek hizmetleri vermekteyiz. Tasarım heyecanı, kalite hassasiyeti ve verimlilik esasıyla geliştirdiğimiz ürün ve projelerde buluşmak üzere… Saygılarımızla, KEF Endüstriyel ailesi

İÇİNDEKİLER INDEX

Kahve Makineleri Coffee Machines

• Espresso Kahve Makineleri / Espresso Coffee Machines • Süper Otomatik Kahve Makineleri / Super Automatic Coffee Machines • Filtre Kahve Makineleri / Filter Coffee Makers • Kahve Değirmenleri / Coffee Grinders • Latte Art Makinesi / Latte Art Printer • Kahve Kavurma Makinesi / Roaster Machine • Çikolata Benmari / Bain Marie Chocolate • Barista Ekipmanları / Barista Tools • 3.Nesil Kahve Ekipmanları / 3rd. Wave Coffee Equipments • Kahve Makinesi Temizlik Ekipmanları / Coffee Machine Chemical Cleaners

Bar Ekipmanları Bar Equipments

• Bar Blender / Bar Blender • Katı Meyve Presi / Juice extractor • Buz Kırma Makinesi / Ice Crusher • Portakal Sıkma / Orange Squeezer • Şerbetlikler / Cooling Dispencer • Ice Slush / Ice Slush • Sıcak Çikolata / Hot Chocolate

Hazırlık Ekipmanları Dynamic Preperations

• El Blendır / Hand Blender • Vakum Makineleri / Vakuum Machines • Gıda Dilimleme / Slicer

Pizza & Pastane Pizza & Patisserie

• Pastane Fırınları / Patisserie Ovens • Pizza Fırınları / Pizza Ovens • Konveksiyon Patisseri Fırınlar / Convection Patisserie Ovens • Elektrikli Taş Tabanlı Fırınlar / Electric Deck Ovens • Gazlı Taş Tabanlı Fırınlar / Gas Deck Ovens

Buzdolapları Refrigerator

• Buzdolapları / Refrigerator • Dondurucular / Freezers • Make Up Buzdolapları / Make Up Refrigerators • Dik Tip Buzdolapları / Vertical Refrigerator - Freezers • Bar Tip Şişe Soğutucular / Back Bar Bottle Coolers • Şok Dondurucular / Blast Chillers • Sushi Dolapları / Sushi Cases • Set Üstü Teşhir Üniteleri / Display Units • Soğuk ve Sıcak Teşhir Dolapları / Cold and Hot Display Cabinets

www.kef.com.tr

Buz Makineleri Ice Makers

• Küp Buz Makineleri / Cube Ice Makers • Kar Buz Makineleri / Flake Ice Makers • Haznesiz Buz Makineleri / Ice Makers witout Storage Bin • Buz Makineleri İçin Depo Hazneleri / Ice Storage Bins

Bulaşık Makineleri Dishwashers

• Bardak Yıkama Makineleri / Glass Washers • Giyotin Tip Bulaşık Makinesi / Hood type Dishwasher • Konveyörlü Bulaşık Makinesi / Conveyor Dishwasher • Duş Spreyi / Sprey Units • Su yumuşatıcı / Water Softener

Fırınlar Ovens

104

• Konveksiyonel Fırınlar / Convection Ovens • Kombi Fırınlar / Combi Ovens • Elektrikli ve Gazlı Kombi Fırınlar / Electric and Gas Combi Ovens • Endüstriyel Mikrodalga Fırınlar / Commercial Microwave Ovens • Turbo Fırın / Turbo Oven

Ocak & Pişiriciler Range & Cookers

112

• Elektrik ve Gazlı Ocaklar / Electric and Gas Ranges • Kaynatma Kazanları / Boiling Pans • Elektrik ve Gazlı Izgaralar / Electric and Gas Grids • Lavataş Izgaralar / Charcoal Grills • Sos Benmariler / Sauce Bain Marie • Patates Dinlendirme / Chips Scuttle • Makarna Haşlama / Pasta Cooker • Set Altı Standlar / Undercounter Stands • Devrilir Tavalar / Tilting Bratt Pans

Nötr Ürünler & Servis Ekipmanları Neutral Products & Service Equipments • Sıcak ve Soğuk Banket Arabaları / Hot and Cold Trolleys • Bardak Dispanserleri / Cup Dispansers • Paslanmaz Ayaklar / Steinless Steel Feet • Tamamlayıcı Ekipmanlar / Complementary Equipments

Çamaşır Makineleri Laundry

122

130

• Çamaşır Makineleri / Washing Machines • Kurutma Makineleri / Professional Dryers

www.kef.com.tr

KAHVE MAKİNELERİ COFFEE MACHINES KAHVE MAKİNELERİ CO F F E E M AC H I N E S

• Termo ısıtmalı kavrama halkalı grup • Her grup için 4 adet dozaj programlama • Paslanmaz çelik buhar çubuğu • Sıcak su dispanseri • Otomatik seviye • Bu model halihazırda, hem titreşim pompasıyla iç tank hem de su şebekesine bağlantı için düzenlenmiştir • Yenilikçi enerji tasarrufu sistemi sayesinde bir veya her iki kazanın dağıtım gruplarını beklemeye alabilme • Çalışma alanında standart LED aydınlatma

• Thermoheated coupling ring group. – Programming of four doses per group. • A stainless steel steam tube. • A hot water dispenser. • Automatic level. • A model that is already set up both for the inner tank with vibration • pump (mod. PV) and for connection to the water mains. • Innovative energy-saving system thanks to which it is possible to place one or both boilers of the dispensing groups on stand-by. • Possibility of bringing the 122mm raised groups to a height of 82 mm at any time thanks to a broad and solid stainless steel flap. • Work area LED downlighters as standard.

www.kef.com.tr

IO Espresso Kahve Makineleri IO Espresso Coffee Machines EVD1 IOPV

• Termosifon sirkülasyonu ile Wega standart grup • Her grup için 4 adet doz programlama • Paslanmaz çelik buhar çubuğu • Sıcak su dispanseri • İç tank ve titreşim pompası ile kullanılabilme • (mod. PV) veya su bağlantısı • Şebeke ve döner pompa (mod. PR) • Geniş ve sağlam paslanmaz çelik kapak sayesinde istenildiğinde 122mm yükseltilmiş grupları 82mm’ye getirebilme imkanı • Çalışma alanında standart LED aydınlatma

KOD

GRUP SAYISI

VOLTAJ

GÜÇ

BOYLER

BOYUT

code

group count

voltage

power

boiler

dimension

EVD1 IOPV

120*/230-240

2,7 kW

2,5 Lt

390*525*511 mm

EVD1 IOPR

120*/230-240

2,7 kW

2,5 Lt

390*525*511 mm

KAHVE MAKİNELERİ CO F F E E M AC H I N E S

• Wega standard group with thermosiphon circulation. • Programming of four doses per group. • A stainless steel steam tube. • A hot water dispenser. • Available with inner tank and vibration pump • (mod. PV) or with connection to the water • mains and rotary pump (mod. PR). • Possibility of bringing the 122mm raised groups to a height of 82 mm at any time thanks to a wide and solid stainless steel flap. • Work area LED downlighters as standard

EVD1 IOPR

EVD2 CIO • Thermoheated coupling ring group. • Programming of four doses per group. • A stainless steel steam tube. • A hot water dispenser. • A model that is already set up both for the inner tank with vibration pump (mod. PV) and for connection to the water mains. • Innovative energy-saving system thanks to which it is possible to place one or both boilers of the dispensing groups on stand-by. • Possibility of bringing the 122mm raised groups to a height of 82 mm at any time thanks to a broad and solid stainless steel flap. • Work area LED downlighters as standard.

• Termo ısıtmalı kavrama halka grup • Her grup için 4 adet doz programlama • Paslanmaz çelik buhar çubuğu • Sıcak su dispanseri • Bu model halihazırda, hem titreşim pompasıyla iç tank hem de su şebekesine bağlantı için düzenlenmiştir • Yenilikçi enerji tasarrufu sistemi sayesinde bir veya her iki kazanın dağıtım gruplarını beklemeye alabilme • Geniş ve sağlam paslanmaz çelik kapak sayesinde istenildiğinde 122mm yükseltilmiş grupları 82mm’ye getirebilme imkanı • Çalışma alanında standart LED aydınlatma

GRUP SAYISI

VOLTAJ

GÜÇ

BOYLER

BOYUT

group count

voltage

power

boiler

dimension

230-240

2,7 kW

2,5 Lt

560*525*511 mm

EVD2 IO • Wega standard group with thermosiphon circulation. • Programming of four doses per unit. • Two stainless steel steam tubes. • A hot water dispenser and two manual buttons for coffee dispensing. • Automatic level. • Only available with connection to the water mains and rotary pump (mod. PR). • Possibility of bringing the 122mm raised groups to a height of 82 mm at any time thanks to a broad and solid stainless steel flap. • Work area LED downlighters as standard

• Termosifon sirkülasyonu ile Wega standart grup • Her grup için 4 adet doz programlama • Paslanmaz çelik buhar çubuğu • Sıcak su dispanseri ve kahve vermesi için iki manuel düğme • Otomatik seviye • Sadece su şebekesine bağlantı ve döner pompa ile kullanılabilir (mod. PR). • Geniş ve sağlam paslanmaz çelik kapak sayesinde istenildiğinde 122mm yükseltilmiş grupları 82mm’ye getirebilme imkanı • Çalışma alanında standart LED aydınlatma

GRUP SAYISI

VOLTAJ

GÜÇ

BOYLER

BOYUT

group count

voltage

power

boiler

dimension

230-240

2,7 kW

10,5 Lt

745*525*511 mm

Aksesuarlar Accessories

www.kef.com.tr

KOD

AÇIKLAMA

code

description

EX16

Kişiselleştirilebilir dış paneller / Customised panels

Skin customization, allows to make your touch unique

• Tasarım kişiselleştirmesi dokunuşunuzu eşsiz kılar • Skin customization, allows to make your touch unique • Koruyucu temperli cam kapaklı kontrol paneli ile aynı hizada konumlandırılmış 5” interaktif kapasitif dokunmatik ekran • “Mobil-like”arayüzü baristanın kolayca ve verimli çalışmasını sağlamak için güncel tutar ve etkinleştirir • Kullanımı kolay eğiticiler baristaya otomatik grup kafalı yıkama, filtre değişimi ve çok daha fazlası gibi çeşitli özelliklerle uğraşırken adım adım destek sağlar • Fotoğrafların ve resimlerin makinenin ekranına anında yüklenmesi • Kullanıcıların makinelerini sadece birkaç basit adımda kişiselleştirebilmesi • Shot sayacı • İstediğinde paslanmaz çelik bir çekme ızgarası kullanılarak 122 mm yükseltilmiş grup kafalarının 82 mm’ye düşürülmesi seçeneği

• 5” interactive capacitive touchscreen display positioned flush with the control panel with a protective tempered glass cover. • “Mobile-like” interface to stay upto- date and enable the barista to work easily and efficiently. • Easy-to-use tutorials that provide step-by-step support for the barista in dealing with a wide range of aspects, such as automatic grouphead washing, filter replacement and much more. • Instant upload of photos and images to the machine’s display. • Users can personalise their machine in just a few simple steps. • Shot counter. • Option of lowering 122mm raised groupheads to 82mm at any time using a stainless steel pull-out grid.

www.kef.com.tr

KAHVE MAKİNELERİ CO F F E E M AC H I N E S

URBAN Espresso Kahve Makineleri URBAN Espresso Coffee Machines

EVD2B URBAN EVD3B URBAN EVD4B URBAN • New steam tap with dedicated knob with 90° rotation for quick and easy selection of off and on. • Dry steam function for the ultimate foam. • Separated hydraulic circuit to maintain consistent pressure as coffee is dispensed. • Accurate temperature monitoring of electronic components for accurate, real-time diagnostics. • TLEC (Low Energy Consumption) Technology. • MBT (Multiple Boiler Technology) Technology. • SLS (Self Learning Software) Technology. • HSB (High Safety Boiler) Technology. • White LED side lights. • LED work area spotlight.

• Yeni 90 ° özel düğme ile buhar musluğu ile hızlı ve kolay kullanım, açma kapama • Mükemmel köpük için kuru buhar fonksiyonu • Kahve yapımında sabit basıncı korumak için ayrılmış hidrolik devre • Doğru ve gerçek zamanlı elektronik hassas sıcaklık izleme • TLEC (Düşük Enerji Tüketimi) Teknolojisi • MBT (Çoklu Boyler) Teknolojisi • SLS (Kendi Kendine Öğrenme Yazılımı) Teknolojisi • HSB (Yüksek Güvenlikli Boyler) • Beyaz LED yan ışıklar • Spot ışıklı LED çalışma alanı

GRUP SAYISI

VOLTAJ

GÜÇ

BOYLER

BOYUT

group count

voltage

power

boiler

dimension

230/400 - 240/415

4,7 kW

10,4 Lt

800*600*590 mm

230/400 - 240/415

6,1 kW

16,6 Lt

1040*600*590 mm

230/400 - 240/415

7,7 kW

17,8 Lt

1280*600*590 mm

EVD2W URBAN EVD3W URBAN EVD4W URBAN • New steam tap with dedicated knob with 90° rotation for quick and easy selection of off and on. • Dry steam function for the ultimate foam. • Separated hydraulic circuit to maintain consistent pressure as coffee is dispensed. • Accurate temperature monitoring of electronic components for accurate, real-time diagnostics. • TLEC (Low Energy Consumption) Technology. • MBT (Multiple Boiler Technology) Technology. • SLS (Self Learning Software) Technology. • HSB (High Safety Boiler) Technology. • White LED side lights. • LED work area spotlight.

• Yeni 90 ° özel düğme ile buhar musluğu ile hızlı ve kolay kullanım, açma kapama • Mükemmel köpük için kuru buhar fonksiyonu • Kahve yapımında sabit basıncı korumak için ayrılmış hidrolik devre • Doğru, gerçek zamanlı sistem kontrolü için elektronik hassas sıcaklık görüntüleme • TLEC (Düşük Enerji Tüketimi) Teknolojisi • MBT (Çoklu Boyler) Teknolojisi • SLS (Kendi Kendine Öğrenme Yazılımı) Teknolojisi • HSB (Yüksek Güvenlikli Boyler) Teknolojisi • Beyaz LED yan ışıklar • Spot ışıklı LED çalışma alanı

GRUP SAYISI

VOLTAJ

GÜÇ

BOYLER

BOYUT

group count

voltage

power

boiler

dimension

230/400 - 240/415

4,7 kW

10,4 Lt

800*600*590 mm

230/400 - 240/415

6,1 kW

16,6 Lt

1040*600*590 mm

230/400 - 240/415

7,7 kW

17,8 Lt

1280*600*590 mm

Aksesuarlar Accessories

www.kef.com.tr

KOD

AÇIKLAMA

code

description

EX08

Otomatik süt köpürtme Urban 2, 3 gr. / 4Autosteamer Urban 2, 3, 4 gr.

EX15

Wi-Fi Uzaktan yönetim modülü / Wi-Fi package pre-setting and management

• Polaris: Karakteri ve kalbiyle her lokasyona kişilik verebililecek bir kahve makinesi. • Yeni arkadan aydınlatmalı tuş takımı sistemine ek olarak, tamamen revize edilmiş bir tasarıma sahiptir; yan paneldeki RGB LED ışıkların özel oyunlarıyla gövdesi aerodinamik fütüristik hale gelir ve onu kendi türü içinde eşsiz kılar. • Her bir grup için 4 adet programlanabilir dozaj ayarı. • Manuel demleme tuşları • Kayar kolu kontrol musluğu ile 2 adet paslanmaz çelik buhar çubuğu • 1 adet manuel sıcak su musluğu • Otomatik seviye ve volumetrik pompa • Beyaz LED’ler ile yanların aydınlatılması

• Polaris: a coffee machine with character, with heart, and able to give personality to any location. In addition to the new backlit keypad system, it also presents a completely revised design: the body becomes aerodynamic and futuristic, with the possibility of a particular game of RGB LEDs on the side panel that make it unique in its kind. • 4 programmable doses per group • Manual brewing buttons • Two stainless steel steam wands with slide lever control tap • One manual hot water tap • Autolevel and volumetric pump • Lighting of the sides with white LEDs

www.kef.com.tr

POLARIS Espresso Kahve Makineleri POLARIS Espresso Coffee Machines

• 4 Programmable doses per group • Manual brewing buttons • Hot water tap with programmable electronic dosing • Automatic group washing cycle • Two stainless steel steam wands with slide lever control tap (2, 3 gr.) • One stainless steel steam wand with slide lever control tap (1 gr.) • Autolevel and volumetric pump • Lighting of the side panels with white LEDs as standard • Work area LED downlighters as standard

KAHVE MAKİNELERİ CO F F E E M AC H I N E S

EVD1 PR EVD2 PR EVD3 PR • Her grup için 4 programlanabilir doz ayarı • Manuel demleme düğmeleri • Programlanabilir elektronik dozaj ayarlama ile sıcak su musluğu • Otomatik grup yıkama • Kaydırma kolu kontrol musluğu (2, 3 gr.) ile iki adet paslanmaz çelik buhar çubuğu (2, 3 gr.) • Kaydırma kolu kontrol musluğu ile bir adet paslanmaz çelik buhar çubuğu (1 gr.) • Otomatik seviye ve volumetrik pompa • Standart olarak yan panellerin beyaz LED’ler ile aydınlatılması • Çalışma alanında standart LED alttan aydınlatma

KOD

GRUP SAYISI

VOLTAJ

GÜÇ

BOYLER

BOYUT

code

group count

voltage

power

boiler

dimension

EVD1 PR

230-240-400

3,3 kW

5 Lt

540*570*540 mm

EVD2 PR

230-240-400

4,0 kW

12 Lt

750*570*540 mm

EVD3 PR

230-240-400

5,8 kW

17 Lt

990*570*540 mm

EVD2 PRH EVD2C PRH EVD3 PRH • 4 Programmable doses per group • Manual brewing buttons • Hot water tap with programmable electronic dosing • Automatic group washing cycle • Two stainless steel steam wands with slide lever control tap (2, 3 gr.) • One stainless steel steam wand with slide lever control tap (1 gr.) • Autolevel and volumetric pump • Lighting of the side panels with white LEDs as standard • Work area LED downlighters as standard (2, 3 gr.)

• Her grup için 4 programlanabilir doz ayarı • Manuel demleme düğmeleri • Programlanabilir elektronik dozaj ayarlama ile sıcak su musluğu • Otomatik grup yıkama • Kaydırma kolu kontrol musluğu (2, 3 gr.) ile iki adet paslanmaz çelik buhar çubuğu (2, 3 gr.) • Kaydırma kolu kontrol musluğu ile bir adet paslanmaz çelik buhar çubuğu (1 gr.) • Otomatik seviye ve volumetrik pompa • Standart olarak yan panellerin beyaz LED’ler ile aydınlatılması • Çalışma alanında standart LED alttan aydınlatma

KOD

GRUP SAYISI

VOLTAJ

GÜÇ

BOYLER

BOYUT

code

group count

voltage

power

boiler

dimension

EVD2 PRH

230-240-400

4,0 kW

12 Lt

750*570*540 mm

EVD2C PRH

230-240-400

3,1 kW

7 Lt

540*570*540 mm

EVD3 PRH

230-240-400

5,8 kW

17 Lt

990*570*540 mm

Aksesuarlar Accessories KOD

AÇIKLAMA

code

description

EX01

Polaris Tron Ekran (2,3 gr. EVD için) / Polaris Tron Display (for 2,3 gr. EVD)

EX08

Otomatik süt köpürtme (2,3 gr. EVD Tron için) / Autosteamer Polaris (for 2,3 gr. EVD Tron)

www.kef.com.tr

• Güçlü sağlam performanslı espresso kahve makinesi • Çelik şase ve ustalıkla harmanlanmış platin renkli paneller ile çok güvenilir • Herhangi bir yeni başlayan işletme için ideal bir kahve makinesi. • Yeni retro-aydınlatılmış dokunmatik ekran • E61 grup kafası

• A solid performing espresso machine. • Very reliable with steel chassis and expertly blended platinum coloured panels. • An ideal coffee machine for any new “start up” business. • New retro-illuminated touch pads • E61 brewing group head

www.kef.com.tr

KAHVE MAKİNELERİ CO F F E E M AC H I N E S

PEGASO Espresso Kahve Makineleri PEGASO Espresso Coffee Machines

EPU1PG EPU2PG EPU3PG • Semi-automatic coffee machine with electronical push buttonss • E61 brewing group head • 2 Steam wands • Single hot water outlet • Water autolevel standart • Built-in motor pump

• Elektronik tuşlu yarı otomatik espresso kahve makinesi • E61 grup kafası • 2 adet buhar çubuğu • Tekli sıcak su çıkışı • Standart otomatik su seviyesi ayarı • Dahili motor pompası

KOD

GRUP SAYISI

VOLTAJ

GÜÇ

BOYLER

BOYUT

code

group count

voltage

power

boiler

dimension

EPU1PG

120*/230-240-400

2,9 kW

5 Lt

530*555*515 mm

EPU2PG

120*/230-240-400

3,7 kW

10,5 Lt

740*555*515 mm

EPU3PG

230-240-400

5,3 kW

17 Lt

980*555*515 mm

EVD1PG EVD2PG EVD3PG • Elektronik espresso kahve makinesi • Yeni retro-aydınlatılmış dokunmatik ekran • E61 grup kafası • Her grup için 4 adet programlanabilir dozaj ayarı • 2 adet buhar çubuğu • Otomatik sıcak su çıkışı • Dahili motor pompası

• Electronic coffee machine • New retro-illuminated touch pads • E61 brewing group head • 4 programable doses per group • 2 Steam wands • Automatic hot water outlet • Built-in motor pump KOD

GRUP SAYISI

VOLTAJ

GÜÇ

BOYLER

BOYUT

code

group count

voltage

power

boiler

dimension

EVD1PG

120*/230-240-400

2,9 kW

5 Lt

530*555*515 mm

EVD2PG

120*/230-240-400

3,7 kW

10,5 Lt

740*555*515 mm

EVD3PG

230-240-400

5,3 kW

17 Lt

980*555*515 mm

Aksesuarlar Accessories

www.kef.com.tr

KOD

AÇIKLAMA

code

description

EX10

EVD ve EPU için 122 mm Yükseltilmiş gruplar / Raised groups 122mm for EVD and EPU

• Wega’nın geçmişten günümüze kahve makinelerinin görünüşüne bir cevap olarak yarattığı tanınmış Vela Vintage modeli, artık tamamen manuel bir versiyonda mevcut • Yeni geliştirilen manuel kol modeli, artık hiçbir elektronik cihaz olmadan espresso kahvenin hazırlanmasına izin veriyor ve dünyanın her yerinden kahve püristlerinin yüksek beklentilerini benimsiyor • Bu makinenin tarzını farklılaştıran saflığı arttırmak için yeni ahşap • yüzeyler oluşturuldu: su topuzu, buhar düğmesi, filtre taşıyıcı ve • kollar. • Yeni bir kullanıcı dostu ve bakımı kolay bir dağıtım ünitesi • tasarlanmıştır. Termal teknik özellikleri, her kahve karışımından en • iyi verimi garanti eder • Şimdi harici fincan ısıtıcısına bağlanabilme özelliği

• The well known Vela Vintage model, created by Wega as an answer to the retro’ look of coffee machines from the past, is now available in a fully manual version. • The newly developed manual lever version, now allows for the preparation of espresso coffee without any electronics, and embraces the high expectations of coffee purists from around the world. • To enhance the purism that distinguishes the style of this machine, new wooden finishes were created for: water knob, steam knob, filter carrier and levers. • A new user-friendly and easy to maintain dispensing unit has been designed. Its thermal technical features guarantee that the very best is drawn from every coffee mixture. • The machine is now pre-set for connecting an external cup warmer.

www.kef.com.tr

VELA & MININOVA Espresso Kahve Makineleri VELA & MININOVA Espresso Coffee Machines EMA2 VLV

EMA4 VLV

• Standart yükseklikteki grup kafaları (82mm) • Retro tarzı topuzlar ile iki parlak paslanmaz çelik kol • Bir adet manuel sıcak su musluğu • Manuel sıcaklık seçeneği ile elektrikli fincan ısıtma • Otomatik seviye • Volumetrik pompa • Geliştirilmiş termal verimlilikle demleme grubu

KOD

GRUP SAYISI

VOLTAJ

GÜÇ

BOYLER

BOYUT

code

group count

voltage

power

boiler

dimension

EMA2VLV

120*/230-240-400

4,2 kW

12 Lt

770*560*580 mm

EMA3VLV

230-240-400

6,0 kW

17 Lt

1010*560*580 mm

EMA4VLV

230-240-400

7,2 kW

22 Lt

1250*560*580 mm

ALE2 VLV • Groupheads set at standard height (82 mm). • Two polished stainless steel wands, with retro style knobs. • One manual hot water tap. • Electric cup warmer. • Auto level and volumetric pump.

ALE3 VLV

KAHVE MAKİNELERİ CO F F E E M AC H I N E S

• Groupheads set at standard height (82mm) • Two polished stainless steel wands, with retro style knobs • One manual hot water tap • Electric cup warmer with manual temperature selection • Autolevel • Volumetric pump • Brewing group with improved thermal efficiency

EMA3 VLV

ALE4 VLV

• Standart yükseklikteki grup kafaları (82mm) • Retro tarzı topuzlar ile iki parlak paslanmaz çelik kol • Bir adet manüel sıcak su musluğu • Elektrikli fincan ısıtıcı • Atomatik seviye ve volümetrik pompa

KOD

GRUP SAYISI

VOLTAJ

GÜÇ

BOYLER

BOYUT

code

group count

voltage

power

boiler

dimension

ALE2VLV

120*/230-240-400

4,2 kW

12 Lt

770*560*800 mm

ALE3VLV

230-240-400

6,0 kW

17 Lt

1010*560*800 mm

ALE4VLV

230-240-400

7,2 kW

22 Lt

1250*560*800 mm

EMA1 MINIC EMA2 MINIC • Two visible units with standard height of 82 mm (distance from the dispensing spout to the cupsupport grid). • A steam nozzle and a hot water dispensing nozzle, both manual and fitted with retro- style knobs. • Self-levelling boiler and standard tank. • 3 vibration pumps: one on each unit and the third dedicated exclusively to management of the boiler level. • Inner tank, 4lt. • Direct connection to the water mains for water supply. • Inlet water pressure regulator. • 7-l boiler with two exchangers. • Decalcification system. • Upper cup-support grid with plexiglass. • To enhance the purism that distinguishes the style of this machine, new wooden finishes were created for: water knob, steam knob, filter carrier and levers.

• Standart yüksekliği 82 mm olan iki adet görünür ünite (fincan destek ızgarasından kaşık ağzı mesafesi) • Hem buhar nozülü hem kahve çıkış nozülü retro tarzı topuzlar ile manuel ve donatılmıştır • Kendinden tesfiyeli boyler ve standart tank • 3 adet titreşim popası: Her ünite için birer adet ve üçüncü • sadece boyler seviyesinin yöntimine atanmış • İç tank 4 Lt • Su alımı için doğrudan su tesisatı bağlantılı • Su girişi basınç regülatörü • 7 Lt çift esanjorlu boyler • Kireçlenmeyi önleyici sistem • Pleksiglas ile üst kısımda bardak muhafaza ızgarası • Makinenin sade ve retro görüntüsünü desteklemek için yapılmış ahşap kaplama su ve buhar kolları, filtre taşıyıcı ve kollar

KOD

GRUP SAYISI

VOLTAJ

GÜÇ

BOYLER

BOYUT

code

group count

voltage

power

boiler

dimension

EMA1MINIC

120*/230-240

1,6 kW

2 Lt

330*435*485 mm

EMA2MINIC

120*/230-240

2,9 kW

7 Lt

590*445*535 mm

www.kef.com.tr

• Herkesin leziz, enerji veren bir kahve molası molasının tadını çıkarabilmesi için dizayn edilmiş yeni süper-otomatik kahve makineleri koleksiyonudur • Her model geniş içecek çeşitleri ve kolay bakım imkanı verir • En az 16 çeşit içecekle her zevke uyan ayrı tat. Makinelerimiz seçtiğiniz içecekten beklemeden keyif almanızı sağlar. Bir dakikada istediğiniz içecek hazır.Her yudumda mükemmel tat garanti! • Bir buzdolabı modülü ve / veya bir fincan ısıtıcı modülü ile donatılabilir, her ikisi de seçenek olarak sipariş edilebilir

• It is the new collection of superautomatic coffee machines created so everyone can enjoy a delicious, energising cooffee break. with thesee machines, you can enjoy top-quality coffee and other hot drinks any time, any where. • All versions benifit from two key features that enable them to guarantee maximum yield and efficiency: a wide range of drinks and their ease of maintaince. • No less than 16 drinks to suit all tastes. Our machine allows you to enjoy the drink of your choice without having to wait. In just moment you can be holding a hot cup of...! We quarantee perfect quality with every sip. • It can be fitted with a fridge module and/or a cupwarmer module, both of which can be ordered as options.

www.kef.com.tr

Süper Otomatik Kahve Makineleri Super Automatic Coffee Machines FullCoffee • 5.7” ekran • 8 dokunmatik tuş ile içecek ayar ve seçimi • 4 dokunmatik tuş ile fonksiyon (buhar, çay, ayarlar, bilgi ekranı) seçimi • Su şebekesi bağlantısı • Sıcak su musluğu • 64 mm düz öğütücü dişlisi • Decaf kahve dispenseri • Otomatik buhar tuşu • Kapasite: 400 kahve/gün • Fullcoffee modeli 2 ayrı kahve haznesi ve otomatik buhar butonu ile donatılmıştır. Tek tuşla çalıştırıp aynı tuşla durdurun.

KOD

VOLTAJ

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

capacity

voltage

power

weight

dimension

AK1_STEAM

220-240/380-415

5,9 kW

141 Kg

370*820*570 mm

AK1_FULLSTEAM

220-240/380-415

5,9 kW

141 Kg

370*820*570 mm

KAHVE MAKİNELERİ CO F F E E M AC H I N E S

• 5,7’’ display screen • 8 touch keys to set and select drinks • 4 touch keys to select the function(steam, tea, settings, information) • Connection to the water mains • Hot water tap • 64 mm flat burr grinder • Decaffeined coffee dispencer • Automatic steamer button • 400 Cup of coffee capacity for day • Fullcoffee version is equipped with two coffee hoppers and an automatic steamer button. Just press to operate and press again to turn off.

Fullciok • 5,7’’ display screen • 8 touch keys to set and select drinks • 4 touch keys to select the function(steam, tea, settings, information) • Connection to the water mains • Hot water tap • 64 mm flat burr grinder • Decaffeined coffee dispencer • Automatic steamer button • 400 Cup of coffee capacity for day • 120 Cup of hocolate capacity for hour • Fullciok has the added feature of hopper for soluble powders. This enables you to create and even wider range of drinks, for exemple hot chocolate.

• 5.7” ekran • 8 dokunmatik tuş ile içecek ayar ve seçimi • 4 dokunmatik tuş ile fonksiyon (buhar, çay, ayarlar, bilgi ekranı) seçimi • Su şebekesi bağlantısı • Sıcak su musluğu • 64 mm düz öğütücü dişlisi • Decaf kahve dispenseri • Otomatik buhar tuşu • Kapasite: 400 kahve/gün • Kapasite: 120 çikolata/saat • Fullciok modeline çözünebilir toz ürünler için eklenen silo özelliği Bu özellikle sıcak çikolata gibi geniş içecek yelpazesi oluşturabilme

KOD

VOLTAJ

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

capacity

voltage

power

weight

dimension

AK1C_STEAM

220-240/380-415

5,9 kW

164 Kg

515*823*745 mm

AK1C_FULLSTEAM

220-240/380-415

5,9 kW

164 Kg

515*823*745 mm

Aksesuarlar Accessories KOD

www.kef.com.tr

AÇIKLAMA

code

description

SCTZ

Fincan ısıtıcı / Cup warmer module

FRIGO

Süt soğutucu / Fridge module

LUNNA Espresso Kahve Makineleri LUNNA Espresso Coffee Machines

LUNNA EPU1 LUNNA EPU2 LUNNA EPU3 • Yarı otomatik espresso kahve makinesi • Elektromekanik kontrol tuşu • 2 adet buhar çubuğu (2-3gr) • Tekli sıcak su çıkışı • Standart otomatik su seviyesi ayarı • Dahili motor pompası KOD

GRUP SAYISI

VOLTAJ

GÜÇ

BOYLER

BOYUT

code

group count

voltage

power

boiler

dimension

EPU1

120*/230-240-400

2,9 kW

5 Lt

530*555*515 mm

EPU2

120*/230-240-400

3,7 kW

10,5 Lt

740*555*515 mm

EPU3

230-240-400

5,3 kW

17 Lt

980*555*515 mm

LUNNA EVD1 TC

LUNNA EVD2 TC

• Elektronik kahve makinesi • Her bir grup için 4 adet programlanabilir dozaj ayarı • 2 adet buhar çubuğu • Otomatik sıcak su çıkışı (2-3gr) • Dahili motor pompası • 122 mm yükseltilmiş grup

• Semi-automatic coffee machine with electroechanical push buttonss • 2 Steam wands • Single hot water outlet • Water autolevel standart • Built-in motor pump

LUNNA EVD3 TC • Electronic coffee machine • 4 programable doses per group • 2 Steam wands • Automatic hot water outlet • Built-in motor pump Raised group 122 mm

KOD

GRUP SAYISI

VOLTAJ

GÜÇ

BOYLER

BOYUT

code

group count

voltage

power

boiler

dimension

EVD1 TC

120*/230-240-400

2,9 kW

5 Lt

530*555*515 mm

EVD2 TC

120*/230-240-400

3,7 kW

10,5 Lt

740*555*515 mm

EVD3 TC

230-240-400

5,3 kW

17 Lt

980*555*515 mm

www.kef.com.tr

Espresso Kahve Makineleri Espresso Coffee Machines

• Semi-automatic coffee machine • Inbuilt volumetric pump with balanced by-pass • Standard auto-fill system • Electric heating element with safety thermostat • Push button coffee brewing • One hot water dispenser • Two steam wands • 11 Lt Boiler capacity • 3 different color options

KAHVE MAKİNELERİ CO F F E E M AC H I N E S

HRCMS 2GR • Yarı otomatik kahve makinesi • Volümetrik pompa • Standart otomatik doldurma sistemi • Emniyet termostatlı elektrikli ısıtma sistemi • Start-Stop düğmesi • Bir adet sıcak su musluğu • İki adet buhar kolu • 11 Lt. Boiler kapasitesi • 3 farklı renk seçeneği

GRUP SAYISI

ELEKTRİK BAĞLANTSI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

group count

electrical connection

power

weight

dimension

380V - 3N / 240V- 1N

4,5kW

68 Kg

795*535*500 mm

HRCES 2GR TC • Automatic machine with programmable dosage. • Inbuilt volumetric pump • Standard auto-fill system • Touch pads with red LED’s (0 to 3000 cc), • Electric heating element with safety thermostat • One hot water dispenser • Two steam wands • 11 Lt boiler capacity • “Tall-Cup” version for 135 mm tall cups • 3 different color options

• Otomatik kahve makinesi • Volümetrik pompa • Standart otomatik doldurma sistemi • Kırmızı led ışıklı dokunmatik düğme • Emniyet termostatlı elektrikli ısıtma sistemi • Bir adet sıcak su musluğu • İki adet buhar kolu • 11 Lt. boyler kapasitesi • 135 mm uzun bardak için “Tall-Cup” versiyonu • 3 farklı renk seçeneği

GRUP SAYISI

ELEKTRİK BAĞLANTSI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

group count

electrical connection

power

weight

dimension

380V - 3N / 240V- 1N

4,5kW

68 Kg

795*535*500 mm

DELTA • Automatic machine with programmable dosage. • Inbuilt volumetric pump • Standard auto-fill system • Touch pads with white LED’s (0 to 3000 cc), • Electric heating element with safety thermostat • One hot water dispenser • Two steam wands • 11 Lt boiler capacity • “Tall-Cup” version for 135 mm tall cups • 2 different color options BLACK/RED • Automatic Milkfrother • Electronic programmer for switching the machine on/off and heating it,for everyday of the week. • Digital ekranda saat/Su sıcakluğı/hata arıza bildirimi/sayaç • Thanks to digital screen to see Time/Date/Water temparature/fault signal/counter

• Otomatik kahve makinesi • Volümetrik pompa • Standart otomatik doldurma sistemi • Beyaz led ışıklı dokunmatik düğme • Emniyet termostatlı elektrikli ısıtma sistemi • Bir adet sıcak su musluğu • İki adet buhar kolu • 11 Lt. boyler kapasitesi • 135 mm uzun bardak için “Tall-Cup” versiyonu • 2 farklı renk seçeneği • Otomatik süt köpürtme özelliği • Makinenizi programlama özelliği ile haftanın istediğiniz günde ve saatte, açılıp kendini ısıtmasını ve kapanmasını ayarlayabilirsiniz. • Digital ekranda saat/Tarih/Su sıcakluğı/hata bildirimi/sayaç görüntüleme

GRUP SAYISI

ELEKTRİK BAĞLANTSI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

group count

electrical connection

power

weight

dimension

380V - 3N / 240V- 1N

4,5kW

68 Kg

795*535*500 mm

www.kef.com.tr

Espresso Kahve Makineleri Espresso Coffee Machines

Undici A2 • Otomatik espresso makinesi • Kolay programlama ve sıcak su için mikro prosesör kontrolü • LED aydınlatmalı bas bırak düğme • 1 sıcak su musluğu, 2 buhar çubuğu • Şık ve modern görünüm • Boyler kapasitesi: 10,5 Lt • Gövde renkleri: siyah, kırmızı veya beyaz-paslanmaz çelik

• Automatic espresso machine • Easy programming and micro process control for hot water • LED backlight button • 1 hot water tap, 2 steam wands • Elegant and modern appearance • Boiler capacity: 10,5 liters • Body colours: black, red or white - stainless steel

GRUP SAYISI

ELEKTRİK BAĞLANTSI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

group count

electrical connection

power

weight

dimension

240V - 1N

2,8-3,3 kW

50 Kg

716*528*529 mm

Quindici A2 • Otomatik espresso makinesi • Kolay programlama ve sıcak su için mikro prosesör kontrolü • LED aydınlatmalı bas bırak düğme • 1 sıcak su musluğu • Paslanmaz çelik ve mat siyah gövde • Şık ve modern görünüm • Boyler kapasitesi: 11 Lt

• Automatic espresso machine • Easy programming and micro process control for hot water • LED backlight button • 1 hot water tap • Stainless steel and matt black body • Elegant and modern appearance • Boiler capacity: 11 liters

GRUP SAYISI

ELEKTRİK BAĞLANTSI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

group count

electrical connection

power

weight

dimension

380V - 3N

4,2-5 kW

67 Kg

770*510*470 mm

M24 Premium TE • Yarı Otomatik espresso makinesi • Kolay programlama ve sıcak su için mikro prosesör kontrolü • LED aydınlatmalı bas bırak düğme • 1 sıcak su musluğu • Paslanmaz çelik ve mat siyah gövde • Şık ve modern görünüm • Boyler kapasitesi: 10 Lt

• Semi-Automatic espresso machine • Easy programming and micro process control for hot water • LED backlight button • 1 hot water tap • Stainless steel and matt black body • Elegant and modern appearance • Boiler capacity: 10 liters

GRUP SAYISI

ELEKTRİK BAĞLANTSI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

group count

electrical connection

power

weight

dimension

380V - 3N

3,4 kW

68 Kg

770*510*520 mm

www.kef.com.tr

Espresso Kahve Makineleri Espresso Coffee Machines

KAHVE MAKİNELERİ CO F F E E M AC H I N E S

M39 Dosatron • Automatic espresso machine • Thermodrive system • Patented Smart boiler technology • 2 Standard steam arm • 3 different hot water option • 1 hot water tap • 3 heat setup for cup warmers • USB Port input • Boiler capacity (DT2): 10 liters • Boiler capacity (DT3): 15 liters

• Otomatik espresso makinesi • Thermodrive sistemi • Patentli akıllı boyler teknolojisi • 2 Standart buhar kolu • 3 Farklı sıcak su seçeneği • 1 Sıcak su musluğu • 3 Isı ayarlı fincan ısıtıcısı • USB Port girişi • Boyler kapasitesi(DT2): 10 Lt • Boyler kapasitesi(DT3): 15 Lt

GRUP SAYISI

ELEKTRİK BAĞLANTSI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

group count

electrical connection

power

weight

dimension

380V - 3N

4,2-5 kW

86 Kg

855*570*597 mm

380V - 3N

6,3-7,5 kW

104 Kg

1055*570*597 mm

M100 • Automatic espresso machine • 3 different colors • Advanced touchscreen and electronic indicators • Patented Smart boiler technology • 2 Standard steam arm • 3 different hot water option • 1 hot water tap • USB Port input • Boiler capacity: 10 liters

• Otomatik espresso makinesi • 3 Farklı renk seçeneği • İleri seviye dokunmatik kafa ve elektronik göstergeler • Patentli akıllı boyler teknolojisi • 2 Standart buhar kolu • 3 Farklı sıcak su seçeneği • 1 Sıcak su musluğu • USB Port girişi • Boyler kapasitesi: 10 Lt

GRUP SAYISI

ELEKTRİK BAĞLANTSI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

group count

electrical connection

power

weight

dimension

380V - 3N

6-7,1 kW

95 Kg

817*559*605 mm

380V - 3N

6,7-8 kW

109 Kg

1017*559*605 mm

M1 Milk • Compact automatic espresso and cappuccino machine • 1 steam arm • 1 hot water tap • 2 grinder and receptacle (0.6 Kg.) • 2 * 8 pieces of drink options • Cappuccino and latte with one button

• Kompakt otomatik espresso ve capuccino makinesi • 1 Buhar kolu • 1 Sıcak su musluğu • 2 Değirmenli ve hazneli (0,6 Kg.) • 2*8 Adet içecek seçeneği • Tek tuş ile capuccino ve latte

GRUP SAYISI

ELEKTRİK BAĞLANTSI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

group count

electrical connection

power

weight

dimension

220V - 1N

3,2-3,6 kW

54 Kg

350*620*760 mm

www.kef.com.tr

Filtro tek tuşla kahve demleme imkanı sağlar. Haznede su doğru sıcaklığa kadar ısıtılır. Suyu dökmeye başladıktan ve öğütülmüş kahve çekirdeklerine gönderildikten sonra sihir başlar. Filtro offers one-button coffee brewing. The water is heated to the right temperature in the bowl. Once the water starts to pour and it is sent to the ground coffee beans, then it becomes magic.

Taze kahvenin kokusu serbest bırakılır, Karşı konulmaz aroma odayı kaplar...

The smell of fresh cabbage is released, Irresistible aroma effects all the room ...

Filtro kahve makinesi, kahveyi bir cam pota doğrudan üretecek şekilde tasarlanmıştır. 1,6 litrelik cam pot standart bir aksesuardır. Tabii ki, herhangi bir ek pot ayrı olarak satın alınabilir.

The Filtro coffee machine is designed to produce coffee directly to a glass pot. The 1,6-liter glass pot is a standard accessory. Of course, any additional pot can be purchased separately.

www.kef.com.tr

Alt ve üst kısmı birbirinden bağımsız ısıtma seçeneği Independent heating option for top and bottom

Kullanımı ve Temizliği kolay Easy to use and clean

KAHVE MAKİNELERİ CO F F E E M AC H I N E S

Filtre Kahve Makinesi Coffee Maker

Yüksek Kalite paslanmaz Çelik High quality stainless steel

FLT120 • Self-regulating hot plates • Hot plates that can be used separately • Dry-boil protection • Fast brewing time • Easy to use and clean • Ergonomic design • Minimal structure takes less space • It can be customized for your store and taste

• Kendinden regüleli ısıtıcılar • Birbirinden bağımsız kullanılabilen ısıtıcılar • Susuz kaynama koruması • Hızlı demleme süresi • Kullanımı ve temizliği kolay • Ergonomik tasarım • Minimal yapısı ile az yer kaplar • Mekan ve zevkinize uygun kişiselleştirme imkanı

ISITICI SAYISI

KAPASİTE

ELEKTRİK BAĞLANTISI

BOYUT

plate quantity

capacity

electric connection

dimension

8 Lt 144 Fincan/cup

220 V - 1 N

190*370*440 mm

FLT120T • Self-regulating hot plates • Hot plates that can be used separately • Dry-boil protection • Fast brewing time • Easy to use and clean • Ergonomic design • Minimal structure takes less space • It can be customized for your store and taste

ISITICI SAYISI

KAPASİTE

ELEKTRİK BAĞLANTISI

BOYUT

plate quantity

capacity

electric connection

dimension

8 Lt 144 Fincan/cup

220 V - 1 N

190*370*449 mm

S2 • Coffee maker glass pot heater

• Filtre Kahve cam pot ısıtıcısı

KOD

KAPASİTE

ELEKTRİK BAĞLANTISI

BOYUT

code

capacity

electric connection

dimension

1 Cam Pot

220 V - 1 N

190*190*44 mm

2 Cam Pot

220 V - 1 N

190*370*44 mm

Opsiyonlar Options RENK

AÇIKLAMA

color

description

Krom / Chrome Siyah / Black

Beyaz / White Pot

www.kef.com.tr

İlave Pot / Extra Pot

Filtre Kahve Makinesi Coffee Maker

B-DGP

• PrecisionBrew Teknolojisi ile dijital kontrollü • 2.5 Lt vakumla izole edilmiş gravit kaplara demleme (ayrı olarak satılır - aşağıdaki seçeneklere bakın) • Hassas demleme sıcaklığı - demleme işlemi sırasında demleme suyu sıcaklığı +/- 0,5 oC • Enerji tasarruflu uyku modu özelliği • Düşük sıcaklık / NoBrew ayarı, demleme işleminin yalnızca su en uygun sıcaklığa ulaştığında olmasını sağlar • Püskürtme demleme / ön infüzyon, demleme işleminin, her parti kahve için% 20’ye kadar daha fazla çözünmüş katı madde toplamasına olanak tanır • Programlanabilir darbe sayısı, pulse-on time ve pulse-off time • Darbe dizisinin değiştirilmesi demleme değerini etkilemez • Paslanmaz çelik demleme sepeti

AGP

• Digitally controlled with PrecisionBrew Technology • Brews into 2,5Lt vacuum-insulated gravty containers(sold separately- see option below) • Precise brew temperature - the brewer will hold the brew temperature to +/-0,5 oC during the complate brew cycle • Energy-saving sleep mode feature • Low temp/No Brew setting allows the brew cycle to beging only when the water has reached the optimum brew temperature • Pulse brewing/pre-infusion allows the brew sequence to extract up to 20% more disolved solid per batch of coffee • Programmable number of pulses, pulse-on time and pulse-off time • Changing the pulse sequence does not affect the brew valume • Stainless steel brew basket

KOD

ELEKTRİK BAĞLANTSI

GÜÇ

KAPASİTE

AĞIRLIK

BOYUT

code

electrical connection

power

water capacity

weight

dimension

B-DGP

240V - 1N / 50 Hz

2,3 kW

2,5 Lt

24 Kg

410*450*740 mm

AGP

2,3 Lt

2,3 Kg

200*230*440 mm

www.kef.com.tr

KAHVE MAKİNELERİ CO F F E E M AC H I N E S

Kahve Değirmenleri Coffee Grinders

Tranquilo 2 • Made in Spain • Tamper diameter:60mm • Ground coffee capacity: 300 g • 0-500 grams can grind coffee 6 min • 30 minutes to work non-stop feature • 5-12 gr dosage adjustment • Plastic black body

• İspanyol menşei • 60 mm çapında tamper • Çekilmiş kahve kapasitesi: 300 gr • 0-500 gr kahveyi 6 dk da öğütebilir • 30 dk durmadan çalışabilme özelliği • 5-12 gr dozaj ayarı • Plastik siyah gövde

HAZNE

MOTOR DEVİR HIZI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

receptacle

revolution

power

weight

dimension

1 Kg.

1600 rpm

270 W

6 Kg

170*340*410 mm

Tron On Demand • İspanyol menşei • 77 dB ses çıkışı • Birden fazla dil seçenekli dokunmatik ekran • 4 kg kahveyi 1 saat te öğütebilir • 5-12 gr dozaj ayarı • Yukseklik ayarlı Çatal

• Made in Spain • Air noise: 77 dB • Multi-language touch screen • 4 kg can grind coffee 1 hour • 5-12 gr dosage adjustment • Height adjustment Fork

HAZNE

MOTOR DEVİR HIZI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

receptacle

revolution

power

weight

dimension

1 Kg.

1600 rpm

275 W

7 Kg

170*340*510 mm

Kenia Tron • Made in Spain • Air noise: 63 dB (world’s quietest coffee grinder) • Multi-language touch screen • Tamper diameter:60mm • Ground coffee capacity: 300 g • 0-500 grams can grind coffee 6 min • 30 minutes to work non-stop feature • 5-12 gr dosage adjustment

• İspanyol menşei • 63dB ses çıkışı.dünyanın en sessiz kahve değirmeni • Birden fazla dil seçeneği • 60 mm çapında tamper • Çekilmiş kahve kapasitesi: 300 gr • 0-500 gr kahveyi 6 dk da öğütebilir • 30 dk durmadan çalışabilme özelliği • 5-12 gr dozaj ayarı

HAZNE

MOTOR DEVİR HIZI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

receptacle

revolution

power

weight

dimension

2 Kg.

1300/1600 rpm

356W

11 Kg

210*380*510 mm

www.kef.com.tr

• Kapaklı hazne • Kahve çekirdeği haznesi • Dokunmatik kontrol paneli • Dağıtım ağzı • Öğütme başlama tuşu • Portafilter tutucu • ON/Off tuşu • Öğütme ayarlama tuşu Standart bütün modeller için • Konumlandırılmış öğütme tuşu sadece PERFECTO modeli için. • Tek ve Çift doz ve zaman ayarı • Tek ve çift doz tuşu • Potansiyometre ile Öğütme süresi ayarlama

• Container lid • Coffee bean container • Touch screen display • Dispensing spout • Grinding start button • Filter holder fork • Power ON switch • Grinding adjusting knob (standard for SPECIALITA’ - MAGNIFICO SILENZIO version) • Grinding adjusting knob (EASY SETTING for PERFETTO version) • Coffee bean container for opening/ closing tab • Coffee bean container fixing screw • Dispensing time/dose count display • Continuous dispensing enabled • Decrease button • Increase button • Single dose button • Double dose button • Potentiometer for grinding time adjustment • Selection button

• Turkish • Espresso • Moka • Drip • French Press

• 30 Farklı renk seçeneği • 30 Different color options

www.kef.com.tr

Otomatik Kahve Değirmenleri On Demand Coffee Grinders

Mignon SILENZIO 16CR

• Sessiz Teknoloji • ACE sistem • Espresso /Hepsi • Kademesiz Mikrometrik Düzenleme Sistemi(Eureka Patentli) • Yüksek Hızlı bakım • Özel Kaşık tutucu çatal • Tüm öğütme türleri için DİŞLİLER • Düz 50 mm sertleştirilmiş çelik malzemeden

KOD

HAZNE KAPASİTESİ

MOTOR DEVİR HIZI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

code

hopper capacity

revolution

power

weight

dimension

15BL

0,3 Kg.

1350

0,26 kW 5,6 Kg.

120*180*350 mm

16CR

0,3 Kg.

1350

0,26 kW 5,6 Kg.

120*180*350 mm

Mignon SPECIALITA 16CR • Silent Technology • ACE System • Espresso & Brew • All-Purpose Fork for “Hands-Free” Operations • Stepless Micrometric Regulation System • “High Speed” Maintenance • Touch screen (2 doses + continous) • All-Purpose grinder BURRS • Flat type and 55 mm hardened steel material

Mignon SPECIALITA 17NX

• Sessiz Teknoloji • ACE sistem • Espresso /Hepsi • Kademesiz Mikrometrik Düzenleme Sistemi(Eureka Patentli) • Yüksek Hızlı bakım • ’’Dokunmatik ekran’’(2 doz+ sürekli ) • Tüm öğütme türleri için DİŞLİLER • Düz 55 mm sertleştirilmiş çelik malzemeden

KOD

HAZNE KAPASİTESİ

MOTOR DEVİR HIZI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

code

hopper capacity

revolution

power

weight

dimension

16CR

0,3 Kg.

1350

0,26 kW 5,6 Kg.

120*180*350 mm

17NX

0,3 Kg.

1350

0,26 kW 5,6 Kg.

120*180*350 mm

Mignon PERFETTO 16CR • Silent Technology • ACE System • Espresso & Brew • Stepless Micrometric Regulation System • “High Speed” Maintenance • Touch screen (2 doses + continous) • “Hands-Free” fork • All-Purpose grinder BURRS • Flat type and 50 mm hardened steel material

KAHVE MAKİNELERİ CO F F E E M AC H I N E S

Mignon SILENZIO 15BL • Silent Technology • ACE System • Espresso & Brew • Stepless Micrometric Regulation System (patented by Eureka) • “High Speed” Maintenance • “Hands-Free” operations fork • All-Purpose grinder BURRS • Flat type and 50 mm hardened steel material

Mignon PERFETTO 17NX

• Sessiz Teknoloji • ACE sistem • Espresso /Hepsi • Kademesiz Mikrometrik Düzenleme Sistemi • Yüksek Hızlı bakım • ’’Dokunmatik ekran’’(2 doz+ sürekli ) • Özel Kaşık tutucu çatal • Tüm öğütme türleri için DİŞLİLER • Düz 55 mm sertleştirilmiş çelik malzemeden

KOD

HAZNE KAPASİTESİ

MOTOR DEVİR HIZI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

code

hopper capacity

revolution

power

weight

dimension

16CR

0,3 Kg.

1350

0,26 kW 5,6 Kg.

120*180*350 mm

17NX

0,3 Kg.

1350

0,26 kW 5,6 Kg.

120*180*350 mm

Standart Renk Seçenekleri Standart colour Options

www.kef.com.tr

Otomatik Kahve Değirmenleri On Demand Coffee Grinders

ATOM • Silent Technology • “High Speed” Grind Dispersion • Espresso & Brew • Stepless Micrometric Regulation System • ACE System - “High Speed” Maintenance • All-Purpose Fork for “Hands-Free” Operations • “Barista Special” electronics • Die-cast aluminium bosy BURRS • Flat type and 60 mm • Hardened steel material

• Sessiz Teknoloji • Yüksek Hız öğütme • Espresso /Hepsi • Kademesiz Mikrometrik Düzenleme Sistemi • Özel Kaşık tutucu çatal • Barista özel elektronik kontrol • Alüminyum döküm gövde DİŞLİLER • Düz 60 mm • Sertleştirilmiş çelik malzemeden HAZNE KAPASİTESİ

MOTOR DEVİR HIZI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

hopper capacity

revolution

power

weight

dimension

0,51 Kg.

1350 rpm

0,45 kW

7,8 Kg.

180*227*440 mm

ZENITH CLUB E • Kademesiz Mikrometrik Düzenleme Sistemi • ACE system • Yüksek hızlı bakım • Özel Kaşık tutucu çatal • Barista özel elektronik kontrol • Alüminyum döküm gövde DİŞLİLER • Düz 60 mm • Sertleştirilmiş çelik malzemeden

• Stepless Micrometric Regulation System • ACE System • “High Speed” Maintenance • All-Purpose Fork for “Hands-Free” Operations • “Barista Special” electronics • Die-cast aluminium body • Digital display system BURRS • Flat type and 60 mm • Hardened steel material

HAZNE KAPASİTESİ

MOTOR DEVİR HIZI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

hopper capacity

revolution

power

weight

dimension

1,2 Kg.

1330 rpm

0,28 kW

10 Kg.

232*264*559 mm

ZENITH 65 E HS • Yüksek hız Öğütme kapasitesi • Kademesiz Mikrometrik Düzenleme Sistemi • ACE system • Yüksek hızlı bakım • Özel Kaşık tutucu çatal • Barista özel elektronik kontrol • Alüminyum döküm gövde • Renkli Digital Kontol Paneli DİŞLİLER • Düz 65 mm • Sertleştirilmiş çelik malzemeden

• “High Speed” Grind Dispersion • Stepless Micrometric Regulation System • ACE System • All-Purpose Fork for “Hands-Free” Operations • “High Speed” Maintenance • “Barista Special” electronics • Die-cast aluminium body • Colored digital display system BURRS • Flat type and 65 mm • Hardened steel material

HAZNE KAPASİTESİ

MOTOR DEVİR HIZI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

hopper capacity

revolution

power

weight

dimension

1,4 Kg.

1310 rpm

0,51 kW

11,8 Kg.

232*264*593 mm

www.kef.com.tr

Otomatik Kahve Değirmenleri On Demand Coffee Grinders

• Silent Technology • “High Speed” Grind Dispersion • Stepless Micrometric Regulation System (patented by Eureka) • ACE System • “High Speed” Maintenance • All-Purpose Fork for “Hands-Free” Operations • BURRS • Flat type and 65 mm • Hardened steel material

KAHVE MAKİNELERİ CO F F E E M AC H I N E S

ATOM SPECIALTY 65 • Sessiz Teknoloji • Yüksek Hız öğütme • Espresso /Hepsi • Kademesiz Mikrometrik Düzenleme Sistemi • Özel Kaşık tutucu çatal • Barista özel elektronik kontrol • Alüminyum döküm gövde DİŞLİLER • Düz 65 mm • Sertleştirilmiş çelik malzemeden

HAZNE KAPASİTESİ

MOTOR DEVİR HIZI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

hopper capacity

revolution

power

weight

dimension

1,2

1310 rpm

0,51 kW

9,5 Kg.

205*227*540 mm

OLYMPUS 75 E HS • “High Speed” Grind Dispersion • Stepless Micrometric Regulation System • ACE System • “High Speed” Maintenance • All-Purpose Fork for “Hands-Free” Operations • “Barista Special” electronics • Die-cast aluminium bosy • Digital display system BURRS • Flat type and 75 mm • Hardened steel material

• Yüksek hız Öğütme kapasitesi • Kademesiz Mikrometrik Düzenleme Sistemi • ACE system • Yüksek hızlı bakım • Özel Kaşık tutucu çatal • Barista özel elektronik kontrol • Alüminyum döküm gövde • Digital Kontrol paneli DİŞLİLER • Düz 75 mm • Sertleştirilmiş çelik malzemeden

HAZNE KAPASİTESİ

MOTOR DEVİR HIZI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

hopper capacity

revolution

power

weight

dimension

1,6 Kg.

1400 rpm

0,8 kW

13 Kg.

240*275*637 mm

MYTHOS • “High Speed” Grind Dispersion • Stepless Micrometric Regulation System • ACE System • “High Speed” Maintenance • 5 buttons electronics with 3 programmable doses • Dinamometric tamper (0-22 kg) • Adjustable fork • Bean hopper security system • Digital display system BURRS • Flat type and 75 mm • Titanium material

• Yüksek hız Öğütme kapasitesi • Kademesiz Mikrometrik Düzenleme Sistemi • ACE system • Yüksek hızlı bakım • 5 elektronik tuş ve 3 farklı dozaj programı • Dinamometric tamper (0-22 kg) • Barista özel elektronik kontrol • Hazne gğvenlik sistemi • Digital Kontrol paneli DİŞLİLER • Düz 75 mm • Titanyum malzemeden

HAZNE KAPASİTESİ

MOTOR DEVİR HIZI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

hopper capacity

revolution

power

weight

dimension

3,2 Kg.

1400 rpm

0,8 kW

22 Kg.

188*497*590 mm

www.kef.com.tr

Ticari Kahve Değirmenleri Retail Coffee Grinders

• Turkish • Espresso • Moka • Drip • French Press

DROGHERIA MCD4 • Kademesiz Mikrometrik Düzenleme Sistemi • Kolay Ayarlarma • Hızlı Bakım yapabilme • Tüm kahve çekimlerine uygun • Kahve paketi tutuculu yeni ağız • Alüminyum gövde ve ayaklar. DİŞLİLER • Düz tip 65-75-85 mm • Sertleştirilmiş çelik malzeme

• Stepless Micrometric Regulation System • Easy Setting System • “High Speed” Maintenance • All-Purpose grinder • New coffee channel with bag holder • Aluminium body and base BURRS • Flat type and 65 - 75 - 85 mm • Hardened steel material

HAZNE KAPASİTESİ

MOTOR DEVİR HIZI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

hopper capacity

revolution

ower

weight

dimension

1,4 Kg.

1290-1430 rpm

0,45-0,75 kW

14,2 Kg

184*267*645 mm

Renk Seçenekleri Color Options

www.kef.com.tr

KAHVE MAKİNELERİ CO F F E E M AC H I N E S

Ticari Kahve Değirmenleri Retail Coffee Grinders

Grindmaster 825 • Alandan tasarruf için sadece 17cm genişlik • Devre kesici ile güçlü motor • Türk kahvesi için öğütme seçeneği • Hızlı öğütme sistemi • Ayrı çalıştırma düğmesi • Hassas dişliler • Paslanmaz çelik çekmeceli hazne • Paslanmaz çelik ön panel • Kırmızı ve siyah renk seçeneği • Market, mağaza ve tüm self-servis uygulamalar için ideadir

• Compact space-saving size - only 7” wide • Powerful motor with circuit breaker • Turkish to coarse grind selection • Fast grind time • Separate start/stop push buttons • Precision Burrs • Stainless steel tidy tray with pull out drawer • Attractive stainless steel front panel • Choose from Bold Black or Cardinal Red • Ideal for all self-service applications, including grocery stores and specialty shops

KAPASİTE

TORBA YÜKSEKLİĞİ

ELEKTRİK BAĞLANTSI

AĞIRLIK

BOYUT

water capacity

bag height

electrical connection

weight

dimension

0,68 Kg.

254 mm

115V - 60 Hz

21 Kg

170*381*553 mm

Renk Seçenekleri Color Options

www.kef.com.tr

Latte Art Makinesi Latte Art Printer

FOLLETTO • Folletto Latte Art Printer • İçeceklerin üzerine baskı yapilabilir • Qr kod uygulaması ile Folleto ya içerik gönderilebilir. • Müşterinin telefonunda kayıtlı fotoğraf, görsel ve yazılar Folletto’ya yüklenebilir. • Kayıtlı resim görsel ve yazıları, düzenleyip Folleto’ dan baskıya gönderebilirsiniz. • İş yeri sahibi veya çalışanlar, müşterinin akıllı telefonundan fotoğrafları alıp, Folletto ile kolayca basabilir. • Müşterinin içecek siparişi alınırken, aynı zamanda da, istenen görsel Folletto ile basılabilir. • Baskı süresi: yaklaşık 20 sn

• Folletto Latte Art Printer • Purchase beverages can be printed • Access a Folletto’s service by scanning QR code in receipt or vibration bell. • Select photos saved and instant photo from customer’s mobile of template images & text saved on Folletto • Edit the images by photo image service and send them out to Folletto. • Store owner or staffs are printing with the images received from customer’s smartphone. • When ordered beverages are made, inform customers requested and provide printed beverages • Printing time: Approximately 20 second

BARDAK ÇAPI

BARDAK YÜKSEKLİK

ELEKTRİK BAĞLANTSI

AĞIRLIK

BOYUT

cup diameter

cup height

electrical connection

weight

dimension

8 cm Ø

5,5 - 16,5 cm

220V/110V - 50/60 Hz

28 Kg.

340*540*575 mm

Baskı set / 6 Renk minimum 3000 baskı - Printing set / 6 colours min. 3000 print

Renk Seçenekleri Colour Options

www.kef.com.tr

KAHVE MAKİNELERİ CO F F E E M AC H I N E S

Kahve Kavurma Makinesi Roaster Machine

RM50

• 2 Kg. roast capacity per cycle. • Loading system made of steinless steel qithout edges and directly connected to a manual bayonet opening device. • Cyclonic system for coffee skins recovery and fume extraction • All operation of the roasting times and temperatures varying up to a maximum 10 different programming. • It also manages the pre-cooling inside the drum, the basket final cooling and faults. • Manual device to discharge coffee in case of anomalies. • Roasted coffee recovery basket made of stainless steel AISI with integrated cooling system, stainlqess steel heating chamber protection band and visual inspection door with counterweight.

• Her bir yüklemede 2 kg kavurma kapasitesi. • Yuvarlatılmıs paslanmaz çelik yükleme haznesi ve direkt olarak manuel açılabilen ön kapağa bağlantı. • Döngüsel sistem ile kahvenin kabuğunu soyma • Kavurma süreleri ve sıcaklıkları 10 farklı program ile ayarlanabilir. • Ayrıca tamburun içindeki ön soğutmayı ve haznedeki son soğutma kontrol edilebilir. • Beklenmeyen durumlar için manuel tahliye özelliği. • Paslanmaz çelik AISI ,kavrulmuş kahve kurtarma sepeti, entegre soğutma sistemi ile, paslanmaz çelik ısıtma odası koruma bandı ve görsel denetim için karşıt ağırlıklı kapı.

HAZNE KAPASİTESİ

GÜÇ

ELEKTRİK BAĞLANTSI

AĞIRLIK

BOYUT

tank capacity

power

electrical connection

weight

dimension

2 Kg.

3,2 kW.

230 V- 50/60 Hz

75 Kg

700*760*720 mm

Renk Seçenekleri Colour Options

www.kef.com.tr

• Camurri, geleneğe saygı duyan bain-marie çikolata üreticisi ,Tamamen paslanmaz çelikten yapılmış, mükemmel bir şekilde hazırlanıp, sunuma imkan sağlar. • Termostatik kontrol ile sabit sıcaklıkta benmari sistemi kullanılarak Çikolata homojen tutulur. • Camurri çikolata şelalesi ile bain maria sıcak çikolata makinesini geleneksel sıcak çikolata benmarisi ile çikolata şelalesini kombine Camurri kombine ederek makinelerinde kombine dogal bir etki yaratmıştır.

• Camurri’nin Çikolata Makinesi, Italyan geneleğine uygun olan ,özel bainmarie sistemi sayesinde, en iyi bir sıcak çikolata hazırlar. • Camurri’s Chocolate Maker, thanks to the special bainmarie system, allows to prepare a good hot chocolate, respecting the best Italian tradition.

• Respecting the tradition, the Chocolate maker bain-marie Camurri, made completely in stainless steel, allows to prepare and distribute an excellent hot chocolate. The chocolate is maintained homogeneous thanks to the mixer and constant temperature through thermostatic control. The taste of chocolate is emphasized and perfectly preserved thanks to the bain-marie system Camurri. • Camurri’s Fountain Chocolate Maker combines traditional Bain-Marie chocolate maker Camurri with a Fountain module to create a scenic effect of chocolate cascade.

• Doğal yoğurt,süt, meyve suları, gibi soğuk içeceklerin hazırlanması ve sunumu için uygundur.Termostatik sıcaklık kontrolü ve digital gösterge.İç haznedeki karıştırıcı ürünün homojen olarak karışmasını sağlar. • Ideal for cold drinks distribution such as natural yogurt, milk, juices, tea, chocolate, etc. It is equipped with thermostatic temperature control and control display. Inside there is a mixer that keeps the product mixed and homogeneous without mounting it.

www.kef.com.tr

Çikolata Benmari - Şelale Bain Marie Chocolate - Fountain CC.D.5 CC.D.10 • Mükemmel sıcak çikolatayı, hazırlamayı pişirmeyi ve sunmayı sağlar. • Termostatlı sıcaklık kontrolü • Doğal ürün kullanımı • Manuel su dolumu. • 18/10 paslanmaz çelikten imal edilmiştir. • Özel versiyon talep edildiğinde 24 Kt altın suyu ile kaplanabilir

KOD

Kapasite

ELEKTRİK BAĞLANTSI

GÜÇ

BOYUT

code

capacity

electrical connection

power

dimension

CC.D.5

5 Lt

230V - 1N

0,9 kW

296*390*536 mm

CC.D.10

10 Lt

230V - 1N

0,9 kW

346*440*596 mm

KAHVE MAKİNELERİ CO F F E E M AC H I N E S

• To prepare, cook and dispense an excellent chocolate in cups. • Thermoregulation of the temperature. • Natural products used. • Manual water supply . • Made of 18/10 stainless steel. • When requested special version and available in the 24 Kt gold bath and in the special sublimate treatment .

CC.F.5 • To prepare, cook and dispense an excellent chocolate in cups and present an inviting chocolate fountain. • Thermoregulation of the temperature. • Natural products used. Manual water supply. • Made of 18/10 stainless steel. • When requested special version and available in the 24 Kt gold bath and in the special sublimate treatment . • Complete with fountain application, fountain bell and drip collector

• Mükemmel sıcak çikolatayı, hazırlamayı pişirmeyi ve sunmayı sağlar. • Termostatlı sıcaklık kontrolü • Doğal ürün kullanımı • Manuel su dolumu. • 18/10 paslanmaz çelikten imal edilmiştir. • Özel versiyon talep edildiğinde 24 Kt altın suyu ile kaplanabilir • Sıcak çikolata şelalesi ve benmari şelale zili ve gideri ile beraberdir.

KOD

Kapasite

ELEKTRİK BAĞLANTSI

GÜÇ

BOYUT

code

capacity

electrical connection

power

dimension

CC.F.5

5 Lt

230V - 1N

0,9 kW

203*390*870 mm

CC.F.D.5 • To prepare, cook and dispense an excellent chocolate in cups and present an inviting chocolate fountain. • Thermoregulation of the temperature. • Natural products used. Manual water supply. • Made of 18/10 stainless steel. • When requested special version and available in the 24 Kt gold bath and in the special sublimate treatment . • Complete with fountain application, fountain bell and drip collector

KOD

Kapasite

ELEKTRİK BAĞLANTSI

GÜÇ

BOYUT

code

capacity

electrical connection

power

dimension

CC.F.D.5

5 Lt

230V - 1N

0,9 kW

203*390*870 mm

Frozen Dispenser CFC.10 • To cool, mantain and distribute yoghurt, cold milk, juices e cold drinks. • Equipped with fridge system and mixer . • Use of natural product . • Made of 18/10 stainless steel.

• Yoğurt , meyve suları soğuk süt ve soğuk içecekleri soğuk tutar ve servis edilmesini sağlar. • Soğutma ve karıştırma sistemine sahiptir • Doğal ürünler kullanılmıştır • 18/10 paslanmaz çelikten imal edilmiştir.

KOD

Kapasite

ELEKTRİK BAĞLANTSI

GÜÇ

BOYUT

code

capacity

electrical connection

power

dimension

CFC.10

10 Lt

230V - 1N

0,22 kW

390*364*667mm

www.kef.com.tr

Barista Ekipmanları Barista Tools AG 12 TANIMLAMA description

Drop-Down Kahve Çekmecesi

Knock Box TANIMLAMA description

Kahve Çekmecesi

KOD

TANIMLAMA

code

620255 620256 620264

description

Yapışmaz yüzeyli çelik sütlük - 300 ml Black milk pitcher easy 3 Cups Non-Stick Coat Yapışmaz yüzeyli çelik sütlük - 600 ml Black milk pitcher easy 6 Cups Non-Stick Coat Latte Pro çelik sütlük - 600 ml Steel milk jug latte Pro 600 ml

620874 TANIMLAMA description

Kademeli Tamper 58 mm Tamper DYN. Inox Polished 58mm

702871 TANIMLAMA description

Dynamometrik Tamper Dynamometric Tamper Professional

460016/N TANIMLAMA description

Çıplak Portafiltre NR Bottomless Filterholder

www.kef.com.tr

Barista Ekipmanları Barista Tools 8C88-95-014 KAHVE MAKİNELERİ CO F F E E M AC H I N E S

TANIMLAMA description

Portafiltre / Filter holder

NIKKA TAMPER TANIMLAMA description

Ahşap / Violet Wood Aluminyum / Aluminium

615789 TANIMLAMA description

Push Tamper

701011 TANIMLAMA description

Shut Dozaj Bardağı PirexGlass 60-30 ml

620275 TANIMLAMA description

Latte Art Kalemi Latte Art Tool

701070 TANIMLAMA description

Set Üstü Süt Potu Durulama Counter Top Frothing Pitcher Rinser 174x 160x129 mm

www.kef.com.tr

Barista Ekipmanları Barista Tools

TANIMLAMA

KAPASİTE

description

apacity

50 cl.

Süt Potu / Pitcher

75 cl.

TANIMLAMA

KAPASİTE

description

apacity

Süt Potu / Pitcher

50 cl.

TANIMLAMA

KAPASİTE

description

apacity

Süt Potu / Pitcher

50 cl. 75 cl.

P 001 TANIMLAMA description

Pressino “ 9 bar“ 58 mm Tamper

P 002 TANIMLAMA description

Pressino cafe piano 58 mm Kırmızı Tamper

P 003 TANIMLAMA description

Pressino cafe piano 58 mm Siyah Tamper

www.kef.com.tr

Barista Ekipmanları Barista Tools

KAHVE MAKİNELERİ CO F F E E M AC H I N E S

TANIMLAMA description

Knock Box 165 mm

TANIMLAMA description

Tamper Standı- Kauçuk

TANIMLAMA description

Tamper Matı- Kauçuk

TANIMLAMA description

Kakao & Tarçın Art

TANIMLAMA description

Latte art Kalemi

www.kef.com.tr

Drip Demleyiciler Drip Brewing

VD-02T TANIMLAMA description

Hario V60 02 Dripper (Şeffaf Plastik)

VD-02R TANIMLAMA description

Hario V60 02 Dripper (Kırmızı Plastik)

VDC-02R TANIMLAMA description

Hario V60 02 Dripper (Kırmızı Seramik)

VDC-02W TANIMLAMA description

Hario V60 02 Dripper (Beyaz Seramik)

VKB-120HSV TANIMLAMA description

Hario V60 Buono Drip Kettle (Alüminyum)

www.kef.com.tr

KAHVE MAKİNELERİ CO F F E E M AC H I N E S

Sürahiler Pitchers

XGS-60TB TANIMLAMA description

Hario V60 Range Servis Sürahisi (600 ml)

615815 TANIMLAMA description

Hario Professional Dripper

VCSD-02CBR TANIMLAMA description

Hario V60 02 Kahve Demleme Seti

TCA-5 TANIMLAMA description

Coffee Syphon “Technica“ 5 Cup

615804 KOD

TANIMLAMA

code

description

615804

Hario V60 01 Dripper Filtresi (40 ADET)

615805

Hario V60 02 Dripper Filtresi (40 ADET)

www.kef.com.tr

615805

Kahve Makinesi Temizlik Ekipmanları Coffee Machine Chemical Cleaners 0570000 • Paslanmaz, Mermer, Ahşap, Plastik, Cam yüzey temizleyici • Bar, restorant, fast food, kafe, ofis vb. Için mükemmeldir.

• Stainless Steel, Marble, Wood, Plastic, Glass surface cleaner • Perfect for pub, restaurant, fast food, coffee shops, offices

TANIMLAMA description

Pulybar Igienic

0851000 • Kahve makinelerin Gruplarını, elektirik valflerini ve su sistemini temizler. • Parçaların temizliği ve ömrü içinde idealdir.

• It removes coffee stain from the group, electric valves and water circuit • Ideal for cleaning and machine life time.

TANIMLAMA description

Puly Caff Plus NSF 900g Flapper

0860000 • Kahve makinelerin Gruplarını, elektirik valflerini ve su sistemini temizler • Tüm manuel ve süper otomatik espresso makinelerine uygundur

• It removes coffee stain from the group, electric valves and water circuit • Suitable for manual and superautomatic espresso machines

TANIMLAMA description

Puly Caff Plus NSF 2,5 gr

0205000 • % 100 organik, glutensiz kahve değirmeni bıçağı ve öğütücü bölmesi temizleyicisi • Öğütücü bıçaklarını yeniden ayarlamanıza gerek kalmadan, iç taşlama dişlilerini temizler.

• 100% organic, gluten-free coffee grinder blade and grinder chamber cleaner • Cleans the internal grinder blades without having to readjust the grinder blades

TANIMLAMA description

Puly Grind

www.kef.com.tr

Kahve Makinesi Temizlik Ekipmanları Coffee Machine Chemical Cleaners 0206000 • Kahve Değirmeni Hazne Temizleyici • Kahve yağı lekelerini çıkarmak için kahve değirmeni haznesinde kullanılır

KAHVE MAKİNELERİ CO F F E E M AC H I N E S

• Grinder hopper cleaner spray • Use on your grinder hopper to remove unsightly coffee oil stains

TANIMLAMA description

Hazne Temizleyici Puly Grind Hopper Cleaner

0870000 • Steam Wand and Milk frother Plus cleaner for milk and coffee residues • Perfect for automatic cappuccino frother, steam wand and stainless steal pitchers

• Buhar ve süt çubuğu temizleme sıvısı • Buhar çubuğu ve Çelik Sütlük temizliği için idealdir

TANIMLAMA description

Puly Milk Plus NSF 1000 ml Liquido

0825000 • Detergent for filter coffee machines, tablets calibrated 20 mm • Removes residues of coffee and eliminates unpleasant odors

• Filtre kahve makineleri için 20 mm kalibre edilmiş tablet deterjan • Kahve artıkları ve hoş olmayan kokuları ortadan kaldırır

TANIMLAMA description

Filtre Kahve Makinesi Tableti Puly Brew Tabs 120 tabs 4 g

0812000 • Set of important cleaning agent to keep your coffee • Kahve makinenizin içini temiz tutmak ve demleme performansını korumak için önemli bir temizleme machine clean in the inside & maintain its brewing maddesi setidir. performance

TANIMLAMA description

Temizlik Kiti Puly Caff Soak Cleaning System

www.kef.com.tr

BAR EKİPMANLARI BAR EQUIPMENT

BAR EKİPMANLARI BAR EQUIPMENTS

Bar Blender Bar Blender

B185 • Yeni tasarımı ile smoothie ve kokteyl hazırlıklarında çok amaçlı ve modüler kullanım sağlar • 1.5 Lt kapasiteli haznesi çalışma süresini azaltır • Yeni sabitleme sistemi sürahiyi hızlı ve basit bir şekilde emniyete alarak gürültüyü azaltır ve parçaların dayanıklılığını artırır • Yeni tasarım kontrol paneli daha kolay temizlik ve daha az aşınma ile ideal modu seçmenizi sağlar • Paslanmaz çelikten yapılmış bıçak takımı, meyve ve buzu mükemmel bir şekilde karıştırmak, kesmek ve ezmek için tasarlanmıştır.

• The new design of B185 makes it versatile and modular for the preparation of smoothies and cocktails. • The shape of the 1.5l pitcher reduces working times • The brand-new easy pad allows you to select the ideal mode with easier cleaning and less wear. • The new fastening system secures the pitcher quickly and simply, reducing noise and increasing the durability of the parts. • The blade assembly, made of stainless steel, is designed to blend, cut and crush fruit and ice to perfection.

GÜÇ

MOTOR DEVİR HIZI

ELEKTRİK BAĞLANTISI

AĞIRLIK

BOYUT

power

revolution

electrical connection

weight

dimension

240 V / 50-60

3,6 kg

200*200*460 mm

900 W 22000-24000 rpm

B280 • En yoğun servis zamanlarında bile mükemmel karışımlar elde etmek için tamamen yeniden tasarlandı • Yeni Dinamik Spin bıçak tasarımı temperlenmiş paslanmaz çelikten imal edilmiş olup, bileme gerektirmez, güvenli kullanım ve temizlik ile daha fazla dayanıklılık sağlar • Yeni sabitleme sistemi sürahiyi hızlı ve basit bir şekilde emniyete alarak gürültüyü azaltır ve parçaların dayanıklılığını artırır • Yeni tasarlanan ergonomik hazne karıştırma süresini azaltarak kullanıcıya kolaylık sağlar

• The blender was completely redesigned to achieve perfect blends even during the most intense working moments. • The yield and texture of the blend are optimised with the design of the new -Dynamic Spin blades. Made of tempered stainless steel, they do not require sharpening, guaranteeing safe use and cleaning as well as increased durability. • The new fastening system secures the pitcher quickly and simply, reducing noise and increasing the durability of the parts. • The stackable clear polycarbonate square jug makes the barman’s work easier.

GÜÇ

MOTOR DEVİR HIZI

ELEKTRİK BAĞLANTISI

AĞIRLIK

BOYUT

power

revolution

electrical connection

weight

dimension

240 V / 50-60

5,0 kg

210*180*420 mm

1300 W 18000-28000 rpm

B285 • . Yeni tasarımıyla güçlü motor donanımından ödün vermeden, Sessiz Sistem kapağı sayesinde gürültü seviyesini minimuma indirir • Yeni Dinamik Spin bıçak tasarımı temperlenmiş paslanmaz çelikten imal edilmiş olup, bileme gerektirmez, güvenli kullanım ve temizlik ile daha fazla dayanıklılık sağlar • Yeni tasarlanan ergonomik hazne karıştırma süresini azaltarak kullanıcıya kolaylık sağlar • Yeni sabitleme sistemi sürahiyi hızlı ve basit bir şekilde emniyete alarak • 1300W (1.8 hp) motor, yeni ekran ile kontrol edilir ve mod seçmenizi sağlar • 99 farklı hafıza seçeneği

• B285 is the new blender made to lower noise thanks to the Silent System cover, without sacrificing the powerful motor. • The yield and texture of the blend are optimised with the design of the new Dynamic Spin blades. Made of tempered stainless steel, they do not require sharpening, guaranteeing safe use and cleaning as well as increased durability. • The new fastening system secures the pitcher quickly and simply, reducing noise and increasing the durability of the parts • The powerful 1300W (1.8 hp) motor is controlled with the new display, allowing you to select the mode and record up to 99 recipes.

GÜÇ

MOTOR DEVİR HIZI

ELEKTRİK BAĞLANTISI

AĞIRLIK

BOYUT

power

revolution

electrical connection

weight

dimension

1300 W

6000-28000 rpm

240 V / 50-60

6,9 kg

185*210*470 mm

www.kef.com.tr

Katı Meyve Presi Juice extractor

S500 • The new ES500 is not only more compact and lightweight, but also more functional and quieter than ever • Each component has been redesigned • specifically for extracting fresh juices from fruits and vegetables with automatic pulp ejection • The practical design is ideal for medium size juice bars that consume up to 10 kg of fruit a day • Supply ports: 75 Ø mm GÜÇ

MOTOR DEVİR HIZI

ELEKTRİK BAĞLANTISI

AĞIRLIK

BOYUT

power

revolution

electrical connection

weight

dimension

700 W

3000 rpm

240 V / 50-60

14,5 kg

242*385*512 mm

BAR EKİPMANLARI BAR EQUIPMENT

• Yeni ES500 katı meyve sıkma presi, eskisine göre • daha kompakt, hafif, sesiz ve kullanışlıdır • Bütün parçaları tekrardan daha kullanışlı olacak şekilde dizayn edilmiştir • Günde 10 Kg meyve tüketimi • yapacak restaurant ve barlar için idealdir • Otomatik posa atma sistemine sahiptir • Besleme ağzı 75 Ø mm

S700 • The latest generation, top of the line juice extractor with automatic pulp ejection, the only one on the market with a double feed chute for optimal extraction of juice from fruits & vegetables • 2 litres of juice in just a minute! Productive constancy & quietness • The ideal business expansion for highturnover juice bars that consume over 10 kg of fruit & vegetables a day • • Supply ports: 50-75 Ø mm

• Sınıfının en üst modeli • Otomatik posa atma sistemine sahiptir • İki adet besleme ağzı sayesinde aynı anda meyve ve sebze suyu sıkma özelliği • Dakikada 2 lt meyve ve sebze suyu sıkma kapasitesi • Günde 10 Kg meyve tüketimi yapacak restaurant ve barlar için idealdir. • Otomatik Posa atma sistemi • Besleme ağzı: 50-75 Ø mm

GÜÇ

MOTOR DEVİR HIZI

ELEKTRİK BAĞLANTISI

AĞIRLIK

BOYUT

power

revolution

electrical connection

weight

dimension

800 W

3000 rpm

240 V / 50-60

18,0 kg

290*438*512 mm

CP150 • The result of Ceado’s in-depth knowledge of • professional juice extraction systems, CP150 is a compact cold press model created to be productive on the countertop • Solid and innovative, designed for ondemandservice and production of bottles. • Supply ports: 60 Ø mm

• Ceado kalitesi ve terübesi ile tasarlanan CP150, tezgah üzerinde verimli olması için üretilen kompakt bir soğuk pres modelidir. • Katı ve yenilikçi, isteğe bağlı servis ve şişe üretimi için tasarlandı. • Besleme ağzı: 60 Ø mm

GÜÇ

MOTOR DEVİR HIZI

ELEKTRİK BAĞLANTISI

AĞIRLIK

BOYUT

power

revolution

electrical connection

weight

dimension

400 W

70 rpm

240 V / 50-60

15,5 kg

180*400*465 mm

www.kef.com.tr

Buz Kırma Makinesi Ice Crusher V90 • İlk kez dikey olarak dizayn edilmiş CEADO patentli endüstriyel buz kırma makinesi • V90’ın dakikada 2kg buz kırma özelliği sayesinde kokteyl hazırlamak çok hızlı • Gün boyunca istediğiniz kadar çalıştırıp, buz kırabilirsiniz

• The first vertical ice crusher in the commercial sector • Thanks to the original Ceado patented ice-crushing system, V90 crushes up to 2kg of ice a minute and can therefore be used to prepare a single cocktail directly in the glass or to prepare the quantity of ice necessary for several hours of work

GÜÇ

MOTOR DEVİR HIZI

ELEKTRİK BAĞLANTISI

AĞIRLIK

BOYUT

power

revolution

electrical connection

weight

dimension

150 W

900 rpm

240 V / 50-60

3,9 kg

210*230*460 mm

Bar Mikser Bar Mixer M98 • Tek hazneli endüstriyel bar mikseri (0,9 Lt paslanmaz çelik hazne ) • Dondurma, toz ve süt karışımlı frappe hazırlama, milkshake, buzlu kahve, diğer dondurma çeşitleri ve likör içerikli içeceklerin hazırlanması için kullanılır.

• The single version (0.9l stainless steel container) of commercial milk-shakes for preparing frappes made with ice cream or powder and milk preparations, milk shakes, iced shaken coffee and other ice cream and liqueur-based drinks.

GÜÇ

MOTOR DEVİR HIZI

ELEKTRİK BAĞLANTISI

AĞIRLIK

BOYUT

power

revolution

electrical connection

weight

dimension

300 W

15000 rpm

240 V / 50-60

3,4 kg

210*180*485 mm

Portakal Sıkma Orange Squeezer S98 • S98 Portakal Sıkma Makinesi , saniyeler içinde müşterilerinize en kaliteli ve taze portakal suyunu sunmanızı sağlar ve sizi asla yarı yolda bırakmaz.

• A citrus juicer that never lets you down, perfect for offering your customers top-quality freshly squeezed juice in seconds.

GÜÇ

MOTOR DEVİR HIZI

ELEKTRİK BAĞLANTISI

AĞIRLIK

BOYUT

power

revolution

electrical connection

weight

dimension

250 W

1400 rpm

240 V / 50-60

6,5 kg

240*200*370 mm

www.kef.com.tr

Otomatik Portakal Sıkma Automatic Orange Juicer F Compact • Semi-automatic feeding • Controlled pressure squeezing • Manufactured in stainless steel • Easy cleaning and handling • Switching off automatic sensors • Small Dimensions • Fruit diameter: up to 70 mm

BAR EKİPMANLARI BAR EQUIPMENT

• Yarı otomatik besleme • Basınçlı sıkma kontrolü • Paslanmaz çelikten imal edilmiştir • Kolay temizleme ve taşınabilme • Kapatılabilir otomatik sensör • Küçük ölçülü kompakt dizayn • Meyve çapı: 70 mm’ye kadar

GÜÇ

KAPASİTE / dakika

ELEKTRİK BAĞLANTISI

AĞIRLIK

BOYUT

power

capacity / minute

electrical connection

weight

dimension

125 W

10-12 adet-unit

230-110 V / 50 Hz

27 kg

290*360*725 mm

F 50 • Semi-automatic feeding • Controlled pressure squeezing • Manufactured in stainless steel • Easy cleaning and handling • Switching off automatic sensors • Versatile • Fruit diameter: up to 85 mm • Feeder capacity: 6-7 fruit • Storage basket: 4 Kg of fruit

• Yarı otomatik besleme • Basınçlı sıkma kontrolü • Paslanmaz çelikten imal edilmiştir • Kolay temizleme ve taşınabilme • Kapatılabilir otomatik sensör • Çok yönlü • Meyve çapı: 85 mm’ye kadar • Besleme kapasitesi: 6-7 meyve • Depolama sepeti: 4 kg meyve

GÜÇ

KAPASİTE / dakika

ELEKTRİK BAĞLANTISI

AĞIRLIK

BOYUT

power

capacity / minute

electrical connection

weight

dimension

300 W

20-25 adet-unit

230-110 V / 50 Hz

36,3 kg

470*370*735 mm

F 50 AC • Semi-automatic feeding • Controlled pressure squeezing • Manufactured in stainless steel • Easy cleaning and handling • Switching off automatic sensors • Equipped with a digital counter for fruits • Fruit diameter: up to 805 mm • Feeder capacity: 12 Kg of fruit

• Yarı otomatik besleme • Basınçlı sıkma kontrolü • Paslanmaz elikten imal edilmiştir • Kolay temizleme ve taşınabilme • Kapatılabilir otomatik sensör • Meyveler için dijital tezgah donanımı • Meyve çapı: 805 mm’ye kadar • Besleme kapasitesi: 12 kg

GÜÇ

KAPASİTE / dakika

ELEKTRİK BAĞLANTISI

AĞIRLIK

BOYUT

power

capacity / minute

electrical connection

weight

dimension

460 W

20-25 adet-unit

230-110 V / 50-60Hz

56 kg

470*620*785 mm

GF1000 • Glass Froster • Instant cooling of any type of cups or glass • Small Dimensions • Improves the taste of drinkgs and coctails • It doesn’t need electrical connection • Improve the quality of the service • The machine will provide with more hygiene to your service as glasses are sterilized with the cooling process

• Bardak Soğutucu • Her çeşit fincan yada bardağın anında soğutulması • Küçük ölçülü kompakt dizayn • İçki ve kokteyllerin tadını iyileştirir • Elektrik bağlantısı gerektirmez • Servis kalitesini artırır • Bardakların soğutma sürecinde sterilize olması ile makine daha fazla hijyen sağlar

ODA SICAKLIĞI

LED BATARYASI

AĞIRLIK

BOYUT

room temperature

battery LED

weight

dimension

30 oC

AA(1,5 V) X2

4,3kg

130*270*410 mm

www.kef.com.tr

Bar Ekipmanları Bar Equipments JUICE MASTER • Elektronik hız kontrolü - 6300 rpm • Yeni güçlü, bulaşık makinesinde yıkanabilir polikarbon kapak • Posa kabı 3,25 litre kapasiteli • Ağırlık 4,2 kg.

• Electronic speed control - 6300 rpm • New powerful polycarbon lid that can be washed in dishwasher • Posa vessel with a capacity of 3.25 liters • Weight 4.2 kg.

GÜÇ

MOTOR DEVİR HIZI

ELEKTRİK BAĞLANTISI

AĞIRLIK

BOYUT

power

revolution

electrical connection

weight

dimension

800 W

6300 rpm

220V - 1N

4,2 kg

190*310*380 mm

NO11 • Su geçirmez motor • Yüksek stabilite • Ağız yüksekliği 125 mm • Kolay temizlik • Boyalı gövde • Üç adet sıkacak: misket limon, limon-portakal, greyfurt

• Waterproof motor • High stability • Blade height 125 mm • Easy cleaning • Painted body • Three presses: lemon, orange and grapefruit

GÜÇ

MOTOR DEVİR HIZI

ELEKTRİK BAĞLANTISI

AĞIRLIK

BOYUT

power

revolution

electrical connection

weight

dimension

130 W

1800 rpm

220V - 1N

5 kg

230*300*350 mm

NO50 • Thermal protection • 1 Lt. of liquid output per minute • Loading diameter: 79 mm • Easy to use and cleaning • Chrome-plated body

• Termal koruma • Dakikada 1 Lt sıvı çıkışı • Yükleme ağzı çapı: 79 mm • Kolay kullanım ve temizlik imkanı • Krom kaplı gövde

GÜÇ

MOTOR DEVİR HIZI

ELEKTRİK BAĞLANTISI

AĞIRLIK

BOYUT

power

revolution

electrical connection

weight

dimension

800 W

3600 rpm

220V - 1N

14 kg

260*470*450 mm

NO28 • Termal Koruma • Dakikada 1 lt.’den fazla sıvı çıkışı • Yükleme ağzı çapı 68 mm • Kolay kullanım ve temizlik imkanı • Güçlü ve sessiz

• Thermal Protection • More than 1 Lt. per minute fluid output • Loading diameter: 68 mm • Easy operation and cleaning facilities • Powerful and quiet

GÜÇ

MOTOR DEVİR HIZI

ELEKTRİK BAĞLANTISI

AĞIRLIK

BOYUT

power

revolution

electrical connection

weight

dimension

1300 W

3600 rpm

220V - 1N

24 kg

320*480*570 mm

www.kef.com.tr

Bar Ekipmanları Bar Equipments NO33

GÜÇ

MOTOR DEVİR HIZI

ELEKTRİK BAĞLANTISI

AĞIRLIK

BOYUT

power

revolution

electrical connection

weight

dimension

600 W

1600 rpm

220V - 1N

3,9 kg

180*180*420 mm

BAR EKİPMANLARI BAR EQUIPMENT

• Kolay Kontrol ve Hazırlama • Sağlam paslanmaz çelik bıçaklar • Kolay kullanım ve temizlik imkanı • Çalışır durumda malzeme eklemek için ekstra ağız

• Easy Control and Preparation • stainless steel knifes • Easy to use and cleaning • Extra mouth to add material while running

NO62 • 30 ön program hafızası • 6 program tuşu • LCD ekran • Kolay kullanım ve temizlik imkanı • Güçlü ve çok sessiz • Gürültü önleme kapaklı

• 30 pre-programmed memory • 6 program keys • LCD display • Easy to use and cleaning • Powerful and very quiet • Noise protection cover

GÜÇ

MOTOR DEVİR HIZI

ELEKTRİK BAĞLANTISI

AĞIRLIK

BOYUT

power

revolution

electrical connection

weight

dimension

220V - 1N

9,5 kg

200*247*441 mm

1300 W Değişken/Variable

NO54 • Powerful Engine • Automatic motor activation with bowl detection • Easy to use and cleaning • Two speed 8000 rpm and 16000 rpm • 2 bowl • 3 mixer

• Güçlü Motor • İçki karıştırıcı kase algılama ile otomatik motorlu aktivasyon • Kolay kullanım ve temizlik imkanı • 8.000 rpm ve 16.000 rpm iki hız • 2 adet kase • 3 adet karıştırıcı

GÜÇ

MOTOR DEVİR HIZI

ELEKTRİK BAĞLANTISI

AĞIRLIK

BOYUT

power

revolution

electrical connection

weight

dimension

230 W

16000 rpm

220V - 1N

6 kg

182*186*530 mm

NO53 • Commercial ice crusher • Feature to fine and crushed ice • 1.2 kg of ice-breaking capacity in 30 seconds • Easy to use and cleaning

• Ticari buz kırıcı • İnce ve kırık buz yapma özelliği • 30 sn’de 1,2 kg buz kırma kapasitesi • Kolay kullanım ve temizlik imkanı

GÜÇ

KAPASİTE

ELEKTRİK BAĞLANTISI

AĞIRLIK

BOYUT

power

capacity

electrical connection

weight

dimension

130 W

140 Kg-Saat/Hour

220V - 1N

10 kg

236*353*474 mm

www.kef.com.tr

Şerbetlikler Cooling Dispencer COMPACT 8/1 • Şerbetlik • 8 Lt kapasite • Paslanmaz çelik gövde • Polikarbon konteyner materyali • Hava soğutmalı

• Cooling dispenser • 8 Lt. capacity • Stainless steel body • Polycarbonate container material • Air cooled

KAPASİTE

ELEKTRİK BAĞLANTISI

VOLTAJ

BOYUT

capacity

electrical connection

voltage

dimension

8 Lt

115V - 60Hz

230 V

180*400*630 mm

COMPACT 8/2 • Şerbetlik • 2*8 Lt kapasite • Paslanmaz çelik gövde • Polikarbon konteyner materyali • Hava soğutmalı

• Cooling dispenser • 2*8 Lt. capacity • Stainless steel body • Polycarbonate container material • Air cooled

KAPASİTE

ELEKTRİK BAĞLANTISI

VOLTAJ

BOYUT

capacity

electrical connection

voltage

dimension

2*8 Lt

115V - 60Hz

230 V

250*400*630 mm

DELUXE 12/1 • Şerbetlik • 12 Lt kapasite • Paslanmaz çelik gövde • Polikarbon konteyner materyali • Hava soğutmalı

• Cooling dispenser • 12 Lt. capacity • Stainless steel body • Polycarbonate container material • Air cooled

KAPASİTE

ELEKTRİK BAĞLANTISI

VOLTAJ

BOYUT

capacity

electrical connection

voltage

dimension

12 Lt

115V - 60Hz

230 V

180*470*570 mm

DELUXE 12/2 • Şerbetlik • 2*12 Lt kapasite • Paslanmaz çelik gövde • Polikarbon konteyner materyali • Hava soğutmalı

• Cooling dispenser • 2*12 Lt. capacity • Stainless steel body • Polycarbonate container material • Air cooled

KAPASİTE

ELEKTRİK BAĞLANTISI

VOLTAJ

BOYUT

capacity

electrical connection

voltage

dimension

2*12 Lt

115V - 60Hz

230 V

360*470*570 mm

www.kef.com.tr

Ice Slush & Sıcak Çikolata Ice Slush & Hot Chocolate A19

KAPASİTE

ELEKTRİK BAĞLANTISI

VOLTAJ

BOYUT

capacity

electrical connection

voltage

dimension

19 Lt

115V - 60Hz

230 V

320*400*700 mm

BAR EKİPMANLARI BAR EQUIPMENT

• Şerbetlik • 19 Lt. Kapasite • Paslanmaz çelik gövde • Polikarbon konteyner materyali • Dijital gösterge • Hava soğutmalı

• Cooling dispenser • 19 Lt. capacity • Stainless steel body • Polycarbonate container material • Digital display • The air cooled

MT2 ICE SLUSH • Karlı içecek • 2*10 Lt kapasite • Paslanmaz çelik gövde • Polikarbon konteyner materyali • Hava soğutmalı

• Cooling dispenser • 2 * 10 liters capacity • Stainless steel body • Polycarbonate container material • The air cooled

KAPASİTE

ELEKTRİK BAĞLANTISI

VOLTAJ

BOYUT

capacity

electrical connection

voltage

dimension

20 Lt

115V - 60Hz

230 V

360*470*690 mm

MINIGEL • Cooling dispenser • 6 liters capacity • Stainless steel body • Polycarbonate container material • The air cooled

• Karlı içecek • 6Lt kapasite • Paslanmaz çelik gövde • Polikarbon konteyner materyali • Hava soğutmalı

KAPASİTE

ELEKTRİK BAĞLANTISI

VOLTAJ

BOYUT

capacity

electrical connection

voltage

dimension

6 Lt

115V - 60Hz

230 V

200*480*620 mm

DELICE 5 • hot chocolate • 5 Lt. capacity • Stainless steel body • Polycarbonate container material • Silver and gold colors

• Sıcak Çikolata • 5 Lt. Kapasite • Paslanmaz çelik gövde • Polikarbon konteyner materyali • Gümüş ve altın renk seçeneği

KAPASİTE

ELEKTRİK BAĞLANTISI

VOLTAJ

BOYUT

capacity

electrical connection

voltage

dimension

5 Lt

115V - 60Hz

230 V

240*320*490 mm

www.kef.com.tr

HAZIRLIK EKİPMANLARI DYNAMIC PREPARATION

HAZIRLIK EKİPMANLARI DYNAMIC PREPERATION

Profesyonel El Blendır Professional Hand Blender

İşi Uzmanına bırakın rahat edin!

KEF el blendırı ile mutfağınızda kullandığınız patates ve benzeri katı ürünlerin fire vermesini engellediği gibi sağlıklı vaziyette, el değmeden ve kolaylıkla hazırlanmasını sağlar. KEF hand mixer allows the cooks finish their daily works that took long time, in a short period of time and prepare efficiently to the next day.

Paslanmaz çelik Bıçak Steinless Steel Blades

BL-40 Modelinde 1’den 9’a kademeli hız ayarı. BL-40 Models have 1 to 9 steps speed setting

Kullanımı ve temizliği kolay çırpıcı kol. Easy to use and clean mixer Mavi, siyah, kırmızı ve yeşil olmak üzere ört farklı renk seçeneği Four different color choice as blue, black, green and red

BL-40 ve BL-25 El mikseri; sos, çorba ve krema yapımında kullanılır. Hafif olmalarından dolayı kullanımı kolay ve emniyetlidir. Parçalarını sökmek için özel bir alete gerek yoktur. BL-40 ve BL-25; sebze, balık, meyve gibi malzemeleri karıştırmak, sıvılaştırmak ve homojenleştirmek için kullanılır. BL-40 and BL-25 Hand Mixer; it can be used to make sauces, soups and cream. Due to light weight, it is safe and easy to use. No special tools are required to disassemble. BL-40 and BL-25; used for homogenization, to mix and to liquefy materials like vegetables, fish and fruits.

www.kef.com.tr

El Blendır Hand Blender

BL-25 • Constant speed and stainless steel blade • Monophase • Mixer arm 300 mm • Special air ducts for engine cooling • Special handle design for easu holding • Ergonomic design • 4 different color options

HIZ AYARI

MOTOR DEVİR HIZI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

speed set

revolution

power

weight

dimension

Sabit/fixed

13000 rpm

250 W

1,5 Kg.

135*100*600 mm

HAZIRLIK EKİPMANLARI DYNAMIC PREPARATION

• Sabit hız ve paslanmaz çelik bıçak • Monofaze • Parçalayıcı (300 mm) • Motor soğutma için özel hava kanalları • Kavramayı kolaylaştırıcı özel kulp tasarımı • Ergonomik tasarım • 4 farklı renk seçeneği

BL-40 • Blender arm included • Blender arm 400 mm • 1 to 9 steps speed setting • Special air ducts for engine cooling • Special handle design for easu holding • Ergonomic design • With hang support • 4 different color options

• Parçalayıcı aparat • Parçalayıcı ölçüsü(400 mm) • 1’den 9’a kadar kademeli hız ayarı • Motor soğutma için özel hava kanalları • Kavramayı kolaylaştırıcı özel kulp tasarımı • Ergonomik tasarım • Askı aparatlı • 4 farklı renk seçeneği

HIZ AYARI

MOTOR DEVİR HIZI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

speed set

revolution

power

weight

dimension

Değişken/variable

11000 rpm

400 W

3,1 Kg.

170*120*740 mm

BL-40C • Mixer and blender arm included • Mixer arm 400 mm • 1 to 9 steps speed setting • Special air ducts for engine cooling • Special handle design for easu holding • Ergonomic design • With hang support • 4 different color options

• Parçalayıcı ve çırpıcı aparat • Parçalayıcı ve blender (400 mm) • 1’den 9’a kadar kademeli hız ayarı • Motor soğutma için özel hava kanalları • Kavramayı kolaylaştırıcı özel kulp tasarımı • Ergonomik tasarım • Askı aparatlı • 4 farklı renk seçeneği

HIZ AYARI

MOTOR DEVİR HIZI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

speed set

revolution

power

weight

dimension

Değişken/variable

11000 rpm

400 W

4,1 Kg.

170*120*740 mm

www.kef.com.tr

Vakum Makineleri Vacuum Machines E-308 • Vakum paketleme makinesi E308, tamamen otomatik paketleme döngüsü ve dijital kontrol paneli ile donatılmıştır. • E308, bir mikroişlemci içerir ve bir dizi bağımsız programlar sunar. E308 tamamen paslanmaz çelikten imal edilmitir. Vakum haznesi dahildir ve temizliği kolaylaştırmak için iç köşeler yuvarlatılmıştır. • Hazne Ölçüleri: 332x335x170 mm • Yapıştırma ağzı: 1x310 mm (Tek Taraflı)

• The vacuum packaging machine E308 is featured by a completely automatic packaging cycle and is equipped with the digital command board. • E308 has a microprocessor and offers a range of 10 independent programs. E308 is fully stainless steel built, vacuum chamber included, and has rounded internal corners to facilitate cleaning. • Hopper Dimension: 332x335x170 mm • Sealing beam: 1x310 mm (Single Sided)

ELEKTRİK BAĞLANTSI

GÜÇ

KAPASİTE

AĞIRLIK

BOYUT

electrical connection

power

capacity

weight

dimension

230V /50Hz-1N

0,45 kW

4 m3/h

31 kg

385*470*370 mm

E-312 • Vakum paketleme makinesi E312, tamamen otomatik paketleme döngüsü ve dijital kontrol paneli ile donatılmıştır. • E312, bir mikroişlemci içerir ve bir dizi bağımsız programlar sunar. E312 tamamen paslanmaz çelikten imal edilmitir. Vakum haznesi dahildir ve temizliği kolaylaştırmak için iç köşeler yuvarlatılmıştır. • Hazne Ölçüleri: 343x434x175mm • Yapıştırma ağzı: 1x310 mm (Tek Taraflı)

• The vacuum packaging machine E312 is featured by a completely automatic packaging cycle and is equipped with the digital command board. • E312 has a microprocessor and offers a range of 10 independent programs. E312 is fully stainless steel built, vacuum chamber included, and has rounded internal corners to facilitate cleaning. • Hopper Dimension: 343x434x175mm • Sealing beam: 1x310 mm (Single Sided)

ELEKTRİK BAĞLANTSI

GÜÇ

KAPASİTE

AĞIRLIK

BOYUT

electrical connection

power

capacity

weight

dimension

230V /50Hz-1N

0,75 kW

12 m3/h

35 kg

415*585*400 mm

E-420 • Vakum paketleme makinesi E420, tamamen otomatik paketleme döngüsü ve dijital kontrol paneli ile donatılmıştır. • E420, bir mikroişlemci içerir ve bir dizi bağımsız programlar sunar. E420 tamamen paslanmaz çelikten imal edilmitir. Vakum haznesi dahildir ve temizliği kolaylaştırmak için iç köşeler yuvarlatılmıştır. • Hazne Ölçüleri: 435x435x180mm • Yapıştırma ağzı: 1x410 mm (Tek Taraflı)

• The vacuum packaging machine E420 is featured by a completely automatic packaging cycle and is equipped with the digital command board. • E420 has a microprocessor and offers a range of 10 independent programs. E420 is fully stainless steel built, vacuum chamber included, and has rounded internal corners to facilitate cleaning. • Hopper Dimension: 435x435x180mm • Sealing beam: 1x410 mm (Single Sided)

ELEKTRİK BAĞLANTSI

GÜÇ

KAPASİTE

AĞIRLIK

BOYUT

electrical connection

power

capacity

weight

dimension

230V /50Hz-1N

0,75 kW

20 m3/h

51 kg

510*585*435 mm

LEVAC C-46 • Vakum paketleme makinesi LEVAC C-46, tamamen otomatik paketleme döngüsü ve dijital kontrol panosu ile donatılmıştır. • LEVAC C-46, bir mikroişlemci içerir ve 10 bağımsız programlar sunar. • LEVAC C-46, tamamen paslanmaz çelikten imal edilmiştir. Vakum haznesi dahildir ve temizliği kolaylaştırmak için iç köşeler yuvarlatılmıştır. • Hazne Ölçüleri: 485x550x175mm • Yapıştırma ağzı: 1x455 mm (Tek Taraflı)

• The vacuum packaging machine LEVAC C-46 is featured by a completely automatic packaging cycle and is equipped with the digital command board. • LEVAC C-46 has a microprocessor and offers a range of 10 independent programs. • LEVAC C-46 is fully stainless steel built, vacuum chamber included, and has rounded internal corners to facilitate cleaning. • Hopper Dimension: 485x550x175mm • Sealing beam: 1x455 mm (Single Sided)

ELEKTRİK BAĞLANTSI

GÜÇ

KAPASİTE

AĞIRLIK

BOYUT

electrical connection

power

capacity

weight

dimension

400V /50Hz-3N

1,2 kW

25 m3/h

116 kg

600*710*1050 mm

www.kef.com.tr

Gıda Dilimleme Slicer HBS 220 • Anodize alüminyum alaşım • Fanlı motor • Sertleştirilmiş geniş kalınlıkta bıçaklar • Paslanmaz çelik vida ve dilimleyici • Güçlü kalınlık ölçer desteği • Kompakt boyut ve büyük kesme kapasitesi • Kolay temizlik için bıçak ile motor arasında geniş mesafe

ÇAP

KESME GENİŞLİĞİ

AĞIRLIK

BOYUT

diameter

slicing width

slicing thickness

weight

dimension

Ø 220

160 mm

0,2-12 mm

15 Kg.

540*460*400 mm HAZIRLIK EKİPMANLARI DYNAMIC PREPARATION

• Anodized cast aluminium alloy • Ventilated motor • Forged, hardened large thickness blades • Stainless steel screws and slice deflector • Strong thickness gauge support • Compact dimensions and great cutting capacity • Great distance between blade and motor for easy cleaning

HBS 250 • Anodized cast aluminium alloy • Ventilated motor • Forged, hardened large thickness blades • Stainless steel screws and slice deflector • Strong thickness gauge support • Compact dimensions and great cutting capacity • Great distance between blade and motor for easy cleaning

• Anodize alüminyum alaşım • Fanlı motor • Sertleştirilmiş geniş kalınlıkta bıçaklar • Paslanmaz çelik vida ve dilimleyici • Güçlü kalınlık ölçer desteği • Kompakt boyut ve büyük kesme kapasitesi • Kolay temizlik için bıçak ile motor arasında geniş mesafe

ÇAP

KESME GENİŞLİĞİ

AĞIRLIK

BOYUT

diameter

slicing width

slicing thickness

weight

dimension

Ø 250

180 mm

0,2-12 mm

16 Kg.

540*460*400 mm

HBS 275 • Anodized cast aluminium alloy • Ventilated motor • Forged, hardened large thickness blades • Stainless steel screws and slice deflector • Strong thickness gauge support • Compact dimensions and great cutting capacity • Great distance between blade and motor for easy cleaning

ÇAP

KESME GENİŞLİĞİ

AĞIRLIK

BOYUT

diameter

slicing width

slicing thickness

weight

dimension

Ø 275

200 mm

0,2-15 mm

19 Kg.

580*520*500 mm

HBS 300 • Anodized cast aluminium alloy • Ventilated motor • Forged, hardened large thickness blades • Stainless steel screws and slice deflector • Strong thickness gauge support • Compact dimensions and great cutting capacity • Great distance between blade and motor for easy cleaning

ÇAP

KESME GENİŞLİĞİ

AĞIRLIK

BOYUT

diameter

slicing width

slicing thickness

weight

dimension

Ø 275

200 mm

0,2-15 mm

24 Kg.

580*520*500 mm

www.kef.com.tr

PİZZA & PASTANE PIZZA & PATISSERIE

Pastane Fırınları Patisserie Ovens

ALFA43X • Paslanmaz çelik gövde • Emayeli pişirme bölümü • Manuel termostat ve zamanlayıcı ayarı • Çift camlı tamamen açılabilen soğuk kapı • Tek fanlı • Ayarlanabilir ayaklar • 400 V 3N veya 230 V 1N 50 Hz.

• Stainless steel construction • Enamelled cooking chamber • Thermostat and timer manual setting • Double glazed cool door, which can be completely opened • 1 fan • Adjustable feet • 400 V 3N or 230 V 1N 50 Hz.

KAPASİTE

TAVA ARALIĞI

GÜÇ

BOYUT

capacity

pan range

power

dimension

4 tepsi/trays 435x320mm

80 mm

3,0 Kw.

602*584*537 mm

ALFA43XEH • Paslanmaz çelik gövde • Emayeli pişirme bölümü • Çift camlı tamamen açılabilen soğuk kapı • Tamamen elektronik çalışma • Pişirme parametrelerini görüntüleme ve ayarlama imkanı sağlayan ekran • Ön ısıtma fonksiyonlu 40 farklı program • “Çevir&Bas” kolu ile program ve ayar seçimi • Ertelenmiş başlatma seçenekli ön-ısıtma fonksiyonu • Hızlı soğutma • Ayarlanabilir ayaklar • Direkt nemlendirme sistemi • 3 farklı nem seviyesi ve manuel ayarlama imkanı • 400 V 3N veya 230 V 1N 50 Hz.

• Stainless steel construction • Enamelled cooking chamber • Double glazed cool door, • Fully electronic operation • Display for viewing and adjusting the cooking parameters • 40 editable programs with pre-heating function • ‘Turn & push’ knob for programs a • Pre-heating function with delayed start • Rapid cooling cycle • Adjustable feet • Direct humidification system • 3 automatic humidity levels can be selected and manual setting option • 400 V 3N or 230 V 1N 50 Hz.

KAPASİTE

TAVA ARALIĞI

GÜÇ

BOYUT

capacity

pan range

power

dimension

4 tepsi/trays 435x320mm

80 mm

3,0 Kw.

602*584*537 mm

ALFA144XE1 • Paslanmaz çelik gövde • Tamamen elektronik çalışma • Çift camlı, tamamen açılabilen soğuk kapı • Ters yönlü, zamanlı yön değişimli çift fan • Ön ısıtma fonksiyonlu 40 özelleştirilebilir program • “Çevir&Bas” kolu ile program ve ayar seçimi • Ertelenmiş başlatma seçenekli ön-ısıtma fonksiyonu • Hızlı soğutma • Tamamen ayarlanabilir güç tüketimi • 400 V 3N veya 230 V 1N 50 Hz.

• Stainless steel construction • Fully electronic operation • Double glazed cool door, which can be completely opened • 2 fans turning in opposite directions, with timed direction reversal • 40 editable programs with pre-heating function • ‘Turn & push’ knob for programs and cooking parameters selection • Pre-heating function with delayed start • Rapid cooling cycle • Total adjustable power consumption • 400 V 3N or 230 V 1N 50 Hz.

KAPASİTE

TAVA ARALIĞI

GÜÇ

BOYUT

capacity

pan range

power

dimension

4 tepsi/trays 600x400mm

77 mm

6,9 Kw.

780*715*562 mm

www.kef.com.tr

Pastane Fırınları Patisserie Ovens ALFA144GH1 • Stainless steel construction • Fully electronic operation • Grill and Fan-assisted Grill element • Double glazed cool door, which can be completely opened • 2 fans turning in opposite directions, with timed direction reversal • 40 editable programs with pre-heating function • ‘Turn & push’ knob for programs and cooking parameters selection • Pre-heating function with delayed start • Rapid cooling cycle • Total adjustable power consumption • 400 V 3N or 230 V 1N 50 Hz.

• Paslanmaz çelik yapı gövde • Tamamen elektronik çalışma • Izgara fan yardımlı ızgara özelliği • Çift camlı, tamamen açılabilen soğuk kapı • Ters yönlü, zamanlı yön değişimli çift fan • Ön ısıtma fonksiyonlu 40 özelleştirilebilir program • “Çevir&Bas” kolu ile program ve ayar seçimi • Ertelenmiş başlatma seçenekli ön-ısıtma fonksiyonu • Hızlı soğutma • Tamamen ayarlanabilir güç tüketimi • 400 V 3N veya 230 V 1N 50 Hz.

KAPASİTE

TAVA ARALIĞI

GÜÇ

BOYUT

capacity

pan range

power

dimension

4 trays 600x400mm

77 mm

6,9 Kw.

780*715*562 mm

PİZZA & PASTANE PIZZA & PATISSERIE

ALFA625H • Stainless steel construction • Fully electronic operation • Double glazed cool door, which can be completely opened • 2 fans turning in opposite directions, with timed direction reversal • 40 editable programs with pre-heating function • ‘Turn & push’ knob for programs and cooking parameters selection • Pre-heating function with delayed start • Rapid cooling cycle • Total adjustable power consumption • 400 V 3N - 50 Hz.

• Paslanmaz çelik gövde • Tamamen elektronik çalışma • Çift camlı, tamamen açılabilen soğuk kapı • Ters yönlü, zamanlı yön değişimli çift fan • Ön ısıtma fonksiyonlu 40 özelleştirilebilir program • “Çevir&Bas” kolu ile program ve ayar seçimi • Ertelenmiş başlatma seçenekli ön-ısıtma fonksiyonu • Hızlı soğutma • Tamamen ayarlanabilir güç tüketimi • 400 V 3N - 50 Hz.

KAPASİTE

TAVA ARALIĞI

GÜÇ

BOYUT

capacity

pan range

power

dimension

6 trays 600x400mm

77 mm

10,5 Kw.

798*757*792 mm

ALFA1035H • Stainless steel construction • Fully electronic operation • Double glazed cool door, which can be completely opened • 2 fans turning in opposite directions, with timed direction reversal • 40 editable programs with pre-heating function • ‘Turn & push’ knob for programs and cooking parameters selection • Pre-heating function with delayed start • Rapid cooling cycle • Total adjustable power consumption • 400 V 3N - 50 Hz.

• Paslanmaz çelik yapı gövde • Tamamen elektronik çalışma • Çift camlı, tamamen açılabilen soğuk kapı • Ters yönlü, zamanlı yön değişimli çift fan • Ön ısıtma fonksiyonlu 40 özelleştirilebilir program • “Çevir&Bas” kolu ile program ve ayar seçimi • Ertelenmiş başlatma seçenekli ön-ısıtma fonksiyonu • Hızlı soğutma • Tamamen ayarlanabilir güç tüketimi • 400 V 3N - 50 Hz.

KAPASİTE

TAVA ARALIĞI

GÜÇ

BOYUT

capacity

pan range

power

dimension

10 trays 600x400mm

77 mm

10,5 Kw.

798*757*1100 mm

www.kef.com.tr

Pastane Fırınları Patisserie Ovens ROSELLA XFT193 • Konveksiyonel Pişirme 30°C-260°C • Konveksiyonel ve Nemli Pişirme • Hızı Nem Tahliyesi • Fırının tanktan su çekmesini sağlayan pompa • Devamlı Çalışma”INF” • Halojen Lambalı İç Aydınlatma • Kapı Temas Sensörü • Otomatik Arıza Teşhis Sistemi • Sıcaklık Emniyet Sensörü

• Convection cooking 30 °C-260 °C • Convection and humid cooking • Speed humidity evacuation • Furnace pump to draw water from the tank • Continuous operation “INF” • Halogen Lamp Interior Lighting • Door Contact Sensor • Auto Diagnostic System • Temperature Safety Sensor

KAPASİTE

TAVA ARALIĞI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

capacity

pan range

power

weight

dimension

4-400*600

75 mm

6,5 Kw.

49 Kg.

800*770*509 mm

ROSELLA XFT195 • Konveksiyonel Pişirme 30°C-260°C • Konveksiyonel ve Nemli Pişirme • Hızı Nem Tahliyesi • Fırının tanktan su çekmesini sağlayan pompa • 3 Aşama + Ön Isıtmadan Oluşan 99 Program Hafızası • Devamlı Çalışma”INF” • Halojen Lambalı İç Aydınlatma • Kapı Temas Sensörü • Otomatik Arıza Teşhis Sistemi • Sıcaklık Emniyet Sensörü

• Convection cooking 30 °C-260 °C • Convection and humid cooking • Speed humidity evacuation • Furnace pump to draw water from the tank • 99 Program Memory with pre-heating Phase • Continuous operation “INF” • Halogen Lamp Interior Lighting • Door Contact Sensor • Auto Diagnostic System • Temperature Safety Sensor

KAPASİTE

TAVA ARALIĞI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

capacity

pan range

power

weight

dimension

4-400*600

75 mm

6,5 Kw.

49 Kg.

800*770*509 mm

ANNA XF023 • Convection cooking 30 °C-260 °C • Flat aluminum pans • Continuous operation “INF” • The drop-down manual door • Cooking compartment lighting • Lightweight and strong structure • Temperature Safety Sensor

• Konveksiyonel Pişirme 30°C-260°C • Düz alüminyum tavalar • Devamlı çalışma”INF” • Yukarıdan aşağı doğru açılan manuel kapı • Pişirme bölmesi aydınlatma lambası • Hafif ve kuvvetli yapı • Sıcaklık emniyet sensörü

KAPASİTE

TAVA ARALIĞI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

capacity

pan range

power

weight

dimension

4 460*330

75 mm

3 Kw.

22 Kg.

600*587*472 mm

ARIANNA XFT135 • Konveksiyonel Pişirme 30°C-260°C • Konveksiyonel ve Nemli Pişirme • Hızı Nem Tahliyesi • Fırının tanktan su çekmesini sağlayan pompa • 3 Aşama + Ön Isıtmadan Oluşan 99 Program Hafızası • Devamlı Çalışma”INF” • Halojen Lambalı İç Aydınlatma • Kapı Temas Sensörü • Otomatik Arıza Teşhis Sistemi • Sıcaklık Emniyet Sensörü

KAPASİTE

TAVA ARALIĞI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

capacity

pan range

power

weight

dimension

4 460*330

75 mm

3 Kw.

31 Kg.

600*655*509 mm

www.kef.com.tr

Pastane Fırınları Patisserie Ovens XB 695 • Convection cooking 30 °C-260 °C • Convection and humid cooking • Speed humidity evacuation • Furnace pump to draw water from the tank • 99 Program Memory with pre-heating Phase • Continuous operation “INF” • Halogen Lamp Interior Lighting • Door Contact Sensor • Auto Diagnostic System • Temperature Safety Sensor

• Konveksiyonel Pişirme 30°C-260°C • Konveksiyonel ve Nemli Pişirme • Hızı Nem Tahliyesi • Her biri 3 aşama ve ön ısıtmadan oluşan 99 program hafızası • Devamlı Çalışma”INF” • Halojen Lambalı İç Aydınlatma • Kapı Temas Sensörü • Otomatik Arıza Teşhis Sistemi • Sıcaklık Emniyet Sensörü

KAPASİTE

TAVA ARALIĞI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

capacity

pan range

power

weight

dimension

4-400*600

80 mm

10,5 Kw.

80 Kg.

860*882*930 mm

XB 895 • Konveksiyonel Pişirme 30°C-260°C • Konveksiyonel ve Nemli Pişirme • Hızı Nem Tahliyesi • Her biri 3 aşama ve ön ısıtmadan oluşan 99 program hafızası • Devamlı Çalışma”INF” • Halojen Lambalı İç Aydınlatma • Kapı Temas Sensörü • Otomatik Arıza Teşhis Sistemi • Sıcaklık Emniyet Sensörü

KAPASİTE

TAVA ARALIĞI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

capacity

pan range

power

weight

dimension

10-400*600

80 mm

15,8 Kw.

112 Kg.

860*882*1250 mm

PİZZA & PASTANE PIZZA & PATISSERIE

Mayalama Kabinleri Fermentation cabinet

ROSELLA XLT195 KAPASİTE

TAVA ARALIĞI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

capacity

pan range

power

weight

dimension

8-400*600

70 mm

1,2 Kw.

37 Kg.

800*713*757 mm

ARIANNA XLT135 KAPASİTE

TAVA ARALIĞI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

capacity

pan range

power

weight

dimension

8-460*330

70 mm

1,2 Kw.

22 Kg.

600*650*757 mm

www.kef.com.tr

Pizza Fırınları Pizza Ovens

MARGARITA M401E • Özel izolasyonlu fırın gövdesi • Kolay ve pratik kullanım • Tezgah üstünde kullanıma uygun • Güçlü aydınlatmalı kabin dizaynı

• Oven chasis with special heat isolation • Easy and practicak use • Suitable for using above the working table • Cabinet design with strong light

KAPASİTE

KABİN YÜKSEKLİĞİ

ELEKTRİK BAĞLANTISI

GÜÇ

BOYUT

capacity

pan range

electric connection

power

dimension

4 x 25 Ø mm

100 mm

2N AC 230 V

4 kW

765*695*355 mm

MARGARITA M402E • Özel izolasyonlu fırın gövdesi • Kolay ve pratik kullanım • Tezgah üstünde kullanıma uygun • Güçlü aydınlatmalı kabin dizaynı

• Oven chasis with special heat isolation • Easy and practicak use • Suitable for using above the working table • Cabinet design with strong light

KAPASİTE

KABİN YÜKSEKLİĞİ

ELEKTRİK BAĞLANTISI

GÜÇ

BOYUT

capacity

pan range

electric connection

power

dimension

8 x 25 Ø mm

100 mm

3N AC 400 V

8 kW

765*695*585 mm

MARGARITA M501E • Özel izolasyonlu fırın gövdesi • Kolay ve pratik kullanım • Tezgah üstünde kullanıma uygun • Güçlü aydınlatmalı kabin dizaynı

• Oven chasis with special heat isolation • Easy and practicak use • Suitable for using above the working table • Cabinet design with strong light

KAPASİTE

KABİN YÜKSEKLİĞİ

ELEKTRİK BAĞLANTISI

GÜÇ

BOYUT

capacity

pan range

electric connection

power

dimension

4 x 30 Ø mm

150 mm

2N AC 230 V

5 kW

870*800*405 mm

MARGARITA M502E • Özel izolasyonlu fırın gövdesi • Kolay ve pratik kullanım • Tezgah üstünde kullanıma uygun • Güçlü aydınlatmalı kabin dizaynı

• Oven chasis with special heat isolation • Easy and practicak use • Suitable for using above the working table • Cabinet design with strong light

KAPASİTE

KABİN YÜKSEKLİĞİ

ELEKTRİK BAĞLANTISI

GÜÇ

BOYUT

capacity

pan range

electric connection

power

dimension

8 x 30 Ø mm

150 mm

3N AC 400 V

10 kW

870*800*715 mm

www.kef.com.tr

Pizza Fırınları Pizza Ovens

MARGARITA M601E • Özel izolasyonlu fırın gövdesi • Kolay ve pratik kullanım • Tezgah üstünde kullanıma uygun • Güçlü aydınlatmalı kabin dizaynı

KAPASİTE

KABİN YÜKSEKLİĞİ

ELEKTRİK BAĞLANTISI

GÜÇ

BOYUT

capacity

pan range

electric connection

power

dimension

6 x 30 Ø mm

150 mm

2N AC 400 V

6 kW

1170*800*405 mm

PİZZA & PASTANE PIZZA & PATISSERIE

• Oven chasis with special heat isolation • Easy and practicak use • Suitable for using above the working table • Cabinet design with strong light

MARGARITA M602E • Oven chasis with special heat isolation • Easy and practicak use • Suitable for using above the working table • Cabinet design with strong light

• Özel izolasyonlu fırın gövdesi • Kolay ve pratik kullanım • Tezgah üstünde kullanıma uygun • Güçlü aydınlatmalı kabin dizaynı

KAPASİTE

KABİN YÜKSEKLİĞİ

ELEKTRİK BAĞLANTISI

GÜÇ

BOYUT

capacity

pan range

electric connection

power

dimension

12 x 30 Ø mm

150 mm

3N AC 400 V

12 kW

1170*800*715 mm

MARGARITA M901E • Oven chasis with special heat isolation • Easy and practicak use • Suitable for using above the working table • Cabinet design with strong light

• Özel izolasyonlu fırın gövdesi • Kolay ve pratik kullanım • Tezgah üstünde kullanıma uygun • Güçlü aydınlatmalı kabin dizaynı

KAPASİTE

KABİN YÜKSEKLİĞİ

ELEKTRİK BAĞLANTISI

GÜÇ

BOYUT

capacity

pan range

electric connection

power

dimension

9 x 30 Ø mm

150 mm

3N AC 400 V

8 kW

1170*1100*405 mm

MARGARITA M902E • Oven chasis with special heat isolation • Easy and practicak use • Suitable for using above the working table • Cabinet design with strong light

• Özel izolasyonlu fırın gövdesi • Kolay ve pratik kullanım • Tezgah üstünde kullanıma uygun • Güçlü aydınlatmalı kabin dizaynı

KAPASİTE

KABİN YÜKSEKLİĞİ

ELEKTRİK BAĞLANTISI

GÜÇ

BOYUT

capacity

pan range

electric connection

power

dimension

18 x 30 Ø mm

150 mm

3N AC 400 V

16 kW

1170*1100*715 mm

www.kef.com.tr

KWIK CO Konveksiyon Patisseri Fırınlar KWIK CO serie convection patisserie ovens

Hazne içindeki sıcak havanın eşit olarak dağılmasını sağlayan yan hava tankları ile mükemmel pişirme imkanı.

Fan AISI 304 kalite paslanmaz çelikten üretilmiş olup çapı 350 mm ve hızı 1.500 r.p.m dir. 2 dakikada bir otomatik değişen yönü ile ürünlerin eşit pişmesini sağlar.

The side air tanks are designed for an even distribution of airflow throughout the chamber to ensure excellent cooking.

The fan is built in AISI 304 stainless steel. With a diameter of 350 mm and rotation of 1,500 r.p.m., it is the core ofthe oven. Its auto-reverse rotation everytwo minutes guarantees even cooking.

COOL-TOUCH çift camlı kapı. Termal yalıtım ile el yakmayan kapı camları COOL-TOUCH double-glazed door. Cool external glass due to a system of thermal insulation and ‘Low-e’ low emissivity windows.

BASIC • Yüksek büyüklükte rakamlar • Elektromekanik tuş takımı • Motorlu hava perdesi • Over-sized digits • Electromechanical keypad • Motorised vent damper

STANDART • 10 program • Kolay kullanım • Program yükleme imkanı • Programlanabilir hava perdesi • ECO parametre ayarı (Auto-off) • 10 programs • Easy to program and use • Loading of programs throug firmware • Programmable vent damper • ECO parameter (Auto-off)

PREMIUM • Dokunmatik kontrol • Büyük renkli grafik ekran • 100 program, 10 aşama • Bağımsız ısıtma • Dahili resimli reçetler • Program yükleme imkanı • Programlanabilir hava perdesi • ECO parametre ayarı ( Auto-off) • ECU ayarı (etkin ısı kontrolü • SALVA LINK ile fırının internet üzerinden takip sistemi • Touch control • Large, colour graphic display • 100 programs, 10 phases • Independent heating by program • Built-in library of pictograms • Loading of programs through firmware • Programmable vent damper • ECO setting (Auto-off) • ECU setting (efficient temperature maintenance) • SALVA LINK

www.kef.com.tr

ELEKTRİKLİ FIRIN

TEPSİ ADET

TEPSİ ARALIĞI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

electric oven

tray count

tray distance

power

weight

dimension

KX-5+H Basic

5* 60x40(66x46)

7,6 cm

7,5 kW

112 kg.

915x1059x535

KX-5+H Standart

5* 60x40(66x46)

7,6 cm

7,5 kW

112 kg.

915x1059x535

KX-5+H Premium

5* 60x40(66x46)

7,6 cm

7,5 kW

112 kg.

915x1059x535

ELEKTRİKLİ FIRIN

TEPSİ ADET

TEPSİ ARALIĞI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

electric oven

tray count

tray distance

power

weight

dimension

KX-9+H Basic

9* 60x40(66x46)

10,2 cm

14,5 kW

186 kg.

915x1059x1070 mm

KX-9+H Standart

9* 60x40(66x46)

10,2 cm

14,5 kW

186 kg.

915x1059x1070 mm

KX-9+H Premium

9* 60x40(66x46)

10,2 cm

14,5 kW

186 kg.

915x1059x1070 mm

GAZLI FIRIN

TEPSİ ADET

TEPSİ ARALIĞI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

gas oven

tray count

tray distance

power

weight

dimension

KX-5G+H / KS 94

5* 60x40(66x46)

7,8 cm

12,25 kcal/h

173 kg.

840x1216x690 mm

KX-5G+H / KS 90

5* 60x40(66x46)

7,8 cm

12,25 kcal/h

173 kg.

840x1216x690 mm

KX-5G+H / KS 95

5* 60x40(66x46)

7,8 cm

12,25 kcal/h

173 kg.

840x1216x690 mm

GAZLI FIRIN

TEPSİ ADET

TEPSİ ARALIĞI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

gas oven

tray count

tray distance

power

weight

dimension

KX-9G+H / KS 94

9* 60x40(66x46)

10,2 cm

23,8 kcal/h

200 kg.

840x1216x1220 mm

KX-9G+H / KS 90

9* 60x40(66x46)

10,2 cm

23,8 kcal/h

200 kg.

840x1216x1220 mm

KX-9G+H / KS 95

9* 60x40(66x46)

10,2 cm

23,8 kcal/h

200 kg.

840x1216x1220 mm

DİĞERLERİ

TEPSİ ADET

TEPSİ ARALIĞI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

others

tray count

tray distance

power

weight

dimension

KXE-20+H PROOFER

20* 60x40(66x46)

6 cm

1 kW

90 kg.

915x1039x965 mm

KXS-20 STAND

20* 60x40(66x46)

8,6 cm

48 kg.

915x915x963 mm

KXC/10 HOOD

10,2 cm

19 kg.

915x1097x160 mm

www.kef.com.tr

PİZZA & PASTANE PIZZA & PATISSERIE

KWIK CO Konveksiyon Patisseri Fırınlar KWIK CO serie convection patisserie ovens

Modular Elektrikli Taş Tabanlı Fırınlar Modular Serie Deck Ovens - Electric Modular EM ELEKTRİKLİ TAŞ TABAN FIRIN

TEPSİ ADET

İÇ ÖLÇÜLERİ

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

Electric deck oven

tray count

inner dimension

power

weight

dimension

EM-20/02 Pastane Modülü

2* 60x40

817x669x200 mm

4,9 kW

140 kg.

1317x1073x315 mm

EM-20/02 Pastane Modülü + Buhar

2* 60x40

817x669x200 mm

6,3 kW

153 kg.

1317x1073x315 mm

EM-20/02 Pizza Modülü

2* 60x40 4x30 cm pizza

817x669x200 mm

6,2 kW

140 kg.

1317x1073x315 mm

DİĞERLERİ

TEPSİ ADET

İÇ ÖLÇÜLERİ

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

others

tray count

inner dimension

power

weight

dimension

EM/02 DAVLUMBAZ / TABAN

30 kg. 50 kg.

1317x1088x168 mm 1317x924x150 mm

EM-530/2 STAND TEKERLEKLİ

50 kg.

1317x914x730 mm

EM+H/02 MAYALAMA KABİNİ, TEKERLEKLİ

2(60x40) x6

1 kW

90 kg.

1317x1088x704 mm

Modular E ELEKTRİKLİ TAŞ TABAN FIRIN

TEPSİ ADET

İÇ ÖLÇÜLERİ

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

Electric deck oven

tray count

inner dimension

power

weight

dimension

E-20 PASTANE MODÜL

3* 60x40

1217x669x200 mm

7,8 kW

175 kg.

1717x1073x315 mm

E-20+ BUHARLI

3* 60x40

1217x669x200 mm

9,2 kW

225 kg.

1717x1073x315 mm

E-20 PİZZA MODÜL

3* 60x40 8x30 cm pizza

1217x669x200 mm

9,8 kW

175 kg.

1717x1073x315 mm

E-30 PASTANE MODÜL

3* 60x40

1217x669x250 mm

9,8 kW

190 kg.

1717x1073x415 mm

E-30+ BUHARLI

3* 60x40

1217x669x250 mm

11,2 kW

240 kg.

1717x1073x415 mm

DİĞERLERİ

TEPSİ ADET

İÇ ÖLÇÜLERİ

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

others

tray count

inner dimension

power

weight

dimension

E Davlumbaz+ Taban

45 kg. 65 kg.

1717x1088x165 mm 1717x924x150 mm

E-530/2 Tekerlekli stand

50 kg.

1717x914x730 mm

E+H/02 Mayalama Kabini

3(60x40) x6

1 kW

90 kg.

1717x914x704 mm

www.kef.com.tr

Modular Elektrikli Taş Tabanlı Fırınlar Modular Serie Deck Ovens - Electric

ELEKTRİKLİ TAŞ TABAN FIRIN

TEPSİ ADET

İÇ ÖLÇÜLERİ

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

Electric deck oven

tray count

inner dimension

power

weight

dimension

EMD-20 Pastane Modül

4* 60x40

1217x869x200 mm

9,1 kW

190 kg.

1717x1273x315 mm

EMD-20+ Buharlı

4* 60x40

1217x869x200 mm

11,6 kW

270 kg.

1717x1273x315 mm

EMD-20 Pizza Modül

4* 60x40 8x30 cm pizza

1217x869x200 mm

11,5 kW

190 kg.

1717x1273x315 mm

DİĞERLERİ

TEPSİ ADET

İÇ ÖLÇÜLERİ

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

others

tray count

inner dimension

power

weight

dimension

EMD Davlumbaz / Taban

50 kg. 73 kg.

1717x1288x165 mm 1717x1124x150 mm

EMD-530/2 Stand Tekerlekli

65 kg.

1717x1124x730 mm

EMD+H/02 Mayalama Kabini Tekerlekli

4(60x40) x6

1 kW

135 kg.

1717x1124x704 mm

Modular ED ELEKTRİKLİ TAŞ TABAN FIRIN

TEPSİ ADET

İÇ ÖLÇÜLERİ

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

Electric deck oven

tray count

inner dimension

power

weight

dimension

ED-20 Pastane Modül

6* 60x40

1215x1269x200 mm

13 kW

260 kg.

1717x1673x315 mm

ED-20+ Buharlı

6* 60x40

1215x1269x200 mm

15,5 kW

340 kg.

1717x1673x315 mm

ED-30 Pastane Modül

6* 60x40

1215x1269x250 mm

16,3 kW

297 kg.

1717x1740x415 mm

ED-30+ Buharlı

6* 60x40

1215x1269x250 mm

18,8 kW

375 kg.

1717x1763x415 mm

DİĞERLERİ

TEPSİ ADET

İÇ ÖLÇÜLERİ

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

others

tray count

inner dimension

power

weight

dimension

ED Davlumbaz / Taban

65 kg. 95 kg.

1717x1688x165 mm 1717x1524x150 mm

ED-530/3 Tekerlekli Stand

90 kg.

1717x1524x730 mm

www.kef.com.tr

PİZZA & PASTANE PIZZA & PATISSERIE

Modular EMD

BUZ DOLAPLARI R E F R I G E R ATO R

BUZDOLAPLARI REFRIGERATOR

600 Seri Tezgah Tipi Buzdolabı-Dondurucu 600 Serie Refrigerator-Freezers

BSN2

BSL2

• Paslanmaz çelik İç ve Dış Gövde • İç Derinlik 43/53 cm. (GN 1/1 Kapasite) • Dijital Kumanda Paneli • Otomatik Defrost • Su Buharlaştırma Sistemi • Ayarlanabilir Paslanmaz Ayak • Sökülebilir ve temizlenebilir Manyetik Kapı Contası • Özel Kapı Menteşe Sistemi • CFC Free Soğutma Gazı KOD

KAPI

SICAKLIK

HACİM

AĞIRLIK

GÜÇ

BOYUT

code

door

temperature

volume

weight

power

dimension

BSN2

-2/+8

250 Lt.

130 Kg.

0,18 kW.

1400*600*850 mm

BSL2

-22/-18

250 Lt.

140 Kg.

0,65 kW. 1400*600*850 mm

BSN3

BSL3

• Inside and outside body stainless steel • Inside depth 43/53 cm. (GN 1/1 capacity) • Digital control panel • Automatic defrost • Water evaporation • Adjustable stainless steel legs • Removable and easy cleaning magnetic gaskets • Special door and hinge system • Cooling gas CFC free

KOD

KAPI

SICAKLIK

HACİM

AĞIRLIK

GÜÇ

BOYUT

code

door

temperature

volume

weight

power

dimension

BSN3

-2/+8

400 Lt.

168 Kg.

0,23 kW.

1865*600*850 mm

BSL3

-22/-18

400 Lt.

175 Kg.

0,85 kW.

1865*600*850 mm

BSN4

BSL4

KOD

KAPI

SICAKLIK

HACİM

AĞIRLIK

GÜÇ

BOYUT

code

door

temperature

volume

weight

power

dimension

BSN4

-2/+8

550 Lt.

200 Kg.

0,45 kW.

2330*600*850 cm

BSL4

-22/-18

550 Lt.

205 Kg.

0,90 kW.

2330*600*850 cm

www.kef.com.tr

700 Seri Tezgah Tipi Buzdolabı-Dondurucu 700 Serie Refrigerator-Freezers

BGL2

BGN2

KOD

KAPI

SICAKLIK

HACİM

AĞIRLIK

GÜÇ

BOYUT

code

door

temperature

volume

weight

power

dimension

BGN2

-2/+8

281 Lt.

136 Kg.

0,18 kW.

1400*700*850 mm

BGL2

-22/-18

281 Lt.

145 Kg.

0,65 kW.

1400*700*850 mm

BGL3 • Inside and outside body stainless steel • Inside depth 43/53 cm. (GN 1/1 capacity) • Digital control panel • Automatic defrost • Water evaporation • Adjustable stainless steel legs • Removable and easy cleaning magnetic gaskets • Special door and hinge system • Cooling gas CFC free

BGN3

KOD

KAPI

SICAKLIK

HACİM

AĞIRLIK

GÜÇ

BOYUT

code

door

temperature

volume

weight

power

dimension

BGN3

-2/+8

474 Lt.

175 Kg.

0,23 kW.

1865*700*850 mm

BGL3

-22/-18

474 Lt.

180 Kg.

0,85 kW.

1865*700*850 mm

BGL4 • Inside and outside body stainless steel • Inside depth 43/53 cm. (GN 1/1 capacity) • Digital control panel • Automatic defrost • Water evaporation • Adjustable stainless steel legs • Removable and easy cleaning magnetic gaskets • Special door and hinge system • Cooling gas CFC free

BGN4

KOD

KAPI

SICAKLIK

HACİM

AĞIRLIK

GÜÇ

BOYUT

code

door

temperature

volume

weight

power

dimension

BGN4

-2/+8

632 Lt.

205 Kg.

0,45 kW.

2330*700*850 cm

BGL4

-22/-18

632 Lt.

210 Kg.

0,90 kW.

2330*700*850 cm

www.kef.com.tr

BUZ DOLAPLARI R E F R I G E R ATO R

Make Up Buzdolapları Make Up Refrigerators

CGN2-YM • Paslanmaz çelik İç ve Dış Gövde • İç Derinlik 43/53 cm. (GN 1/1 Kapasite) • Dijital Kumanda Paneli • Otomatik Defrost • Su Buharlaştırma Sistemi • Ayarlanabilir Paslanmaz Ayak • Sökülebilir ve temizlenebilir Manyetik Kapı Contası • Özel Kapı Menteşe Sistemi • CFC Free Soğutma Gazı • *GN küvetler fiyata dahil değildir*

KAPI

KAPASİTE

AĞIRLIK

GÜÇ

BOYUT

door

capacity

weight

power

dimension

7 Ad. GN1/3

150 Kg.

0,21 kW.

1400*700*1420 mm

CGN3-YM • Paslanmaz çelik İç ve Dış Gövde • İç Derinlik 43/53 cm. (GN 1/1 Kapasite) • Dijital Kumanda Paneli • Otomatik Defrost • Su Buharlaştırma Sistemi • Ayarlanabilir Paslanmaz Ayak • Sökülebilir ve temizlenebilir Manyetik Kapı Contası • Özel Kapı Menteşe Sistemi • CFC Free Soğutma Gazı • *GN küvetler fiyata dahil değildir*

KAPI

KAPASİTE

AĞIRLIK

GÜÇ

BOYUT

door

capacity

weight

power

dimension

10 Ad. GN1/3

185 Kg.

0,31 kW.

1865*700*1420 mm

CGN4-YM • Paslanmaz çelik İç ve Dış Gövde • İç Derinlik 43/53 cm. (GN 1/1 Kapasite) • Dijital Kumanda Paneli • Otomatik Defrost • Su Buharlaştırma Sistemi • Ayarlanabilir Paslanmaz Ayak • Sökülebilir ve temizlenebilir Manyetik Kapı Contası • Özel Kapı Menteşe Sistemi • CFC Free Soğutma Gazı • *GN küvetler fiyata dahil değildir*

KAPI

KAPASİTE

AĞIRLIK

GÜÇ

BOYUT

door

capacity

weight

power

dimension

12 Ad. GN1/3

200 Kg.

0,41 kW.

2330*700*1420 mm

www.kef.com.tr

700 Seri Cihaz Altı Buzdolabı-Dondurucu 700 Serie Undercounter Refrigerator-Freezers UGN2

UGL2 • Paslanmaz çelik İç ve Dış Gövde • İç Derinlik 43/53 cm. (GN 1/1 Kapasite) • Dijital Kumanda Paneli • Otomatik Defrost • Su Buharlaştırma Sistemi • Ayarlanabilir Paslanmaz Ayak • Sökülebilir Manyetik Kapı Contası • CFC Free Soğutma Gazı • Dış ortam sıcaklığı +43 - %65 nem • *Çekmeceler opsiyoneldir

• Inside and outside body stainless steel • Inside depth 43/53 cm. (GN 1/1 capacity) • Digital control panel • Automatic defrost • Water evaporation • Adjustable stainless steel legs • Removable magnetic gaskets • Cooling gas CFC free • Ambient temperature +43 - %65 humidity • Drawers are optional* KOD

KAPI

SICAKLIK

HACİM

AĞIRLIK

GÜÇ

BOYUT

code

door

temperature

volume

weight

power

dimension

UGN2

-2/+8

180 Lt.

120 Kg.

0,17 kW

1400*700*600 mm

UGL2

-22/-18

180 Lt.

125 Kg.

0,65 kW

1400*700*600 mm

UGN3

UGL3

KOD

KAPI

SICAKLIK

HACİM

AĞIRLIK

GÜÇ

BOYUT

code

door

temperature

volume

weight

power

dimension

UGN3

-2/+8

280 Lt.

160 Kg.

0,23 Kw.

1865*700*600 cm

UGL3

-22/-18

280 Lt.

165 Kg.

0,85 Kw.

1865*700*600 cm

BUZ DOLAPLARI R E F R I G E R ATO R

• Paslanmaz çelik İç ve Dış Gövde BGN2-YM • İç Derinlik 43/53 cm. (GN 1/1 Kapasite) • Dijital Kumanda Paneli • Otomatik Defrost • Su Buharlaştırma Sistemi • Ayarlanabilir Paslanmaz Ayak • Sökülebilir Manyetik Kapı Contası • CFC Free Soğutma Gazı • Dış ortam sıcaklığı +43 - %65 nem • *Çekmeceler opsiyoneldir

• Inside and outside body stainless steel • Inside depth 43/53 cm. (GN 1/1 capacity) • Digital control panel • Automatic defrost • Water evaporation • Adjustable stainless steel legs • Removable magnetic gaskets • Cooling gas CFC free • Ambient temperature +43 - %65 humidity • Drawers are optional*

UGN4

UGL4

• Inside and outside body stainless steel • Inside depth 43/53 cm. (GN 1/1 capacity) • Digital control panel • Automatic defrost • Water evaporation • Adjustable stainless steel legs • Removable magnetic gaskets • Cooling gas CFC free • Ambient temperature +43 - %65 humidity • Drawers are optional* KOD

KAPI

SICAKLIK

HACİM

AĞIRLIK

GÜÇ

BOYUT

code

door

temperature

volume

weight

power

dimension

UGN4

-2/+8

360 Lt.

185 Kg.

0,35 Kw.

2330*700*600 cm

UGL4

-22/-18

360 Lt.

195 Kg.

0,90 Kw.

2330*700*600 cm

Çekmece Seçenekler Drawer Options

www.kef.com.tr

AÇIKLAMA

definiton

GN 1/2 Çekmece GN 1/2 Drawers

GN 1/1 Çekmece GN 1/1 Drawers

Dik Tip Buzdolapları Vertical Refrigerator - Freezers BN 7

BL 7

• Paslanmaz çelik İç ve Dış Gövde • İç Derinlik 65 cm. (GN 2/1 Kapasite) • Dijital Kumanda Paneli • Otomatik Defrost • Su Buharlaştırma Sistemi • Sökülebilir ve temizlenebilir Manyetik Kapı Contası • Özel Kapı Menteşe Sistemi • CFC Free Soğutma Gazı

• Inside and outside body stainless steel • Inside depth 65 cm. (GN 2/1 capacity) • Digital control panel • Automatic defrost • Water evaporation • Removable and easy cleaning magnetic gaskets • Special door and hinge system • Cooling gas CFC free

KOD

KAPI

SICAKLIK

HACİM

AĞIRLIK

GÜÇ

BOYUT

code

door

temperature

volume

weight

power

dimension

BN7

-2/+8

700 Lt.

138 Kg.

0,13 kW.

700*810*2050 mm

BL7

-22/-18

700 Lt.

146 Kg.

0,20 kW.

700*810*2050 mm

BN 14

BL 14

KOD

KAPI

SICAKLIK

HACİM

AĞIRLIK

GÜÇ

BOYUT

code

door

temperature

volume

weight

power

dimension

BN14

-2/+8

1400 Lt.

217 Kg.

0,53kW.

1400*810*2050 mm

BL14

-22/-18

1400 Lt.

230 Kg.

0,53 kW. 1400*810*2050 mm

Pastane Kitli Buzdolapları Pastry Type Refrigerators BN 8

BL 8

• Paslanmaz çelik İç ve Dış Gövde • 50 mm izolasyon kalınlığı • İç derinlik 60*40 - 28 tepsi kapasiteli • Dijital kumanda paneli • Otomatik su buharlaştırma sistemi • Elektrikli otomatik defrost • Yüksekliği ayarlanabilir paslanmaz ayaklar • Otomatik içi aydınlatma • Özel, kapı menteşe sistemi • Temizlenebilir ve sökülebilir manyetik kapı contası • CFC Free soğutma gazı: R134A / R404A

• Inside and outside body stainless steel • 50 mm Insulation Thickness • Inside Depth: 40x60 Tray Capacity (28 Units) • Digital contro panel • Automatic water evaporation system • Electrical automatic defrost • Stainless steel legs adjustable for height • Automatic internal lighting • Special door and hinge systems • Removable and easy cleaning magnetic gaskets • Cooling Gas CFC Free: R 134 A / R 404 A

KOD

KAPI

SICAKLIK

HACİM

AĞIRLIK

GÜÇ

BOYUT

code

door

temperature

volume

weight

power

dimension

BN8

-2/+8

850 Lt.

169 Kg.

0,30 kW. 800*910*2080 mm

BL8

-22/-18

850 Lt.

176 Kg.

0,60 kW. 800*910*2080 mm

www.kef.com.tr

Bar Tip Şişe Soğutucular Back Bar Bottle Coolers FR150

FR250

• Siyah plastik kaplı alüminyum gövde • İç Aydınlatma • Yüksek Isı Yalıtımlı plastik kapak • Ayarlanabilir plastik kaplı çelik raf • R-134 A ekolojik soğutma • 80mm poliüretan yalıtım • Sökülebilir havalandırmalı kompresör • Kolay sökülebilir raflar • Otomatik buz çözme özelliği • Bakır tüp ve alüminyum kanatçıklı buharlaştırıcı • Dijital sıcaklık göstergesi

• Black plastic-coated aluminum body • Interior Lighting • High Insulated plastic cover • Adjustable plastic-coated steel shelves • R-134A ecological cooling • 80mm polyurethane insulation • Detachable conditioning compressor • Easily removable shelves • Automatic defrost feature • Copper tubes and aluminum fins of evaporator • Digital temperature display KOD

KAPI

HACİM

GÜÇ

BOYUT

code

door

volume

power

dimension

FR150

139 Lt.

190 W

600×530×895 mm

FR250

219 Lt.

190 W

900×530×895 mm

FR350 • Black plastic-coated aluminum body • Interior Lighting • High Insulated plastic cover • Adjustable plastic-coated steel shelves • R-134A ecological cooling • 80mm polyurethane insulation • Detachable conditioning compressor • Easily removable shelves • Automatic defrost feature • Copper tubes and aluminum fins of evaporator • Digital temperature display KOD

KAPI

HACİM

GÜÇ

BOYUT

code

door

volume

power

dimension

FR350

239 Lt

220 W

1350×530×895 mm

BUZ DOLAPLARI R E F R I G E R ATO R

Pasta ve İçecek Teşhir Dolapları Cake and Beverage Display

ITN 100 • Lighting system from top • 4 sides glass display facilities • Double glass insulation system • Digital termostat control • Automatic defrost

ITS 215

• Tepeden aydınlatma sistemi • 4 tarafı camlı teşhir imkanı • Çift cam yalıtım sistemi • Dijital termostat kontrolü • Otomatik defrost

KOD

RAF SAYISI

KAPASİTE

GÜÇ

BOYUT

code

shelf count

capacity

power

dimension

ITN100

100 Lt.

120 W

425*404*1080 mm

ITS215

215 Lt

120 W

515*485*1595 mm

www.kef.com.tr

Şok Dondurucular Blast Chillers ATA-061 • Ostenitli paslanmaz çelikten yapılmıştır • Paslanmaz çelik ayarlanabilir ayaklar • Gastronom tepsileri ve Euronorm tepsiler için kayar kılavuzlar • Hızlı soğutucu / dondurucu modelleri sıcaklığı +70 den +3 e (soğuma) veya +20 -18 e (dondurma) düşürmek üzere tasarlanmıştır. • Sert ve yumuşak soğutma program tercihi • Prob kontrollü veya zaman kontrollü hızlı soğutma seçenekleri • 60 mm kalınlığında enjeksiyon poliüretan yalıtım • Alüminyum kanatçıklı bakır buharlaştırıcı • Cebri soğutma

• Made of austenitic stainless steel • Stainless steel adjustable feet • Slide guides for gastronomic trays and Euronorm trays • The fast cooler / freezer models are designed to reduce the temperature to +3 from +3 (cooling) or -18 from +20(freezing). • Hard and soft cooling program • Quick cooling options with probe-controlled or time-controlled • 60 mm thick injection polyurethane insulation • Aluminum fins copper evaporator • Forced ventilation

KAPASİTE

ELEKTRİK BAĞLANTSI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

capacity

electrical connection

power

weight

dimension

6 GN-1/1

230V-1N

990 W

118 Kg.

900*870*1105 mm

ATA-101 • Ostenitli paslanmaz çelikten yapılmıştır • Paslanmaz çelik ayarlanabilir ayaklar • Gastronom tepsileri ve Euronorm tepsiler için kayar kılavuzlar • Hızlı soğutucu / dondurucu modelleri sıcaklığı +70 den +3 e (soğuma) veya +20 -18 e (dondurma) düşürmek üzere tasarlanmıştır. • Sert ve yumuşak soğutma program tercihi • Prob kontrollü veya zaman kontrollü hızlı soğutma seçenekleri • 60 mm kalınlığında enjeksiyon poliüretan yalıtım • Alüminyum kanatçıklı bakır buharlaştırıcı • Cebri soğutma

KAPASİTE

ELEKTRİK BAĞLANTSI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

capacity

electrical connection

power

weight

dimension

10 GN-1/1

230V-1N

1300 W

160 Kg.

900*870*1765 mm

ATA-102 • Ostenitli paslanmaz çelikten yapılmıştır • Paslanmaz çelik ayarlanabilir ayaklar • Gastronom tepsileri ve Euronorm tepsiler için kayar kılavuzlar • Hızlı soğutucu / dondurucu modelleri sıcaklığı +70 den +3 e (soğuma) veya +20 -18 e (dondurma) düşürmek üzere tasarlanmıştır. • Sert ve yumuşak soğutma program tercihi • Prob kontrollü veya zaman kontrollü hızlı soğutma seçenekleri • 60 mm kalınlığında enjeksiyon poliüretan yalıtım • Alüminyum kanatçıklı bakır buharlaştırıcı • Cebri soğutma

KAPASİTE

ELEKTRİK BAĞLANTSI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

capacity

electrical connection

power

weight

dimension

20 GN-1/1

400V-3N

2850 W

265 Kg.

1200*1065*1765 mm

www.kef.com.tr

Sushi Dolapları Sushi Cases VTP 139 C SUSHI • One-piece steel tray • Waste water discharge • Dual evaporator system • Fan cooled, condenser • Digital control system • *GN bowls are not included*

• Tek Parça çelik tepsi • Atık su tahliyesi • Çift buharlaştırma sistemi • Fan soğutmalı, yoğuşturuculu • Dijital kumanda sistemi • *GN küvetler fiyata dahil değildir*

HACİM

AĞIRLIK

BOYUT

volume

weight

dimension

189 Lt.

50,8 kg

1395*400*250 mm

VTP 175 C SUSHI • Tek Parça çelik tepsi • Atık su tahliyesi • Çift buharlaştırma sistemi • Fan soğutmalı, yoğuşturuculu • Dijital kumanda sistemi • *GN küvetler fiyata dahil değildir*

HACİM

AĞIRLIK

BOYUT

volume

weight

dimension

237 Lt.

61,23 kg

1750*400*250 mm

Set Üstü Teşhir Üniteleri Display Units VTP 139 C • GN 1/3 40 mm bowl capacity • Digital thermostat • Stainless steel body • Sliding glass doors • Internal lighting • Internal cooling group • *GN bowls are not included*

• 1/3 GN 40 mm küvet kapasitesi • Dijital termostat kontrolü • Paslanmaz çelik gövde • Sürgülü cam kapılar • Cihaz içi aydınlatma • Dahili soğutma grubu • *GN küvetler fiyata dahil değildir*

HACİM

AĞIRLIK

BOYUT

volume

weight

dimension

6 Ad. GN1/3

50,8 kg

1382*381*243 mm

VTP 175 C • GN 1/3 40 mm bowl capacity • Digital thermostat • Stainless steel body • Sliding glass doors • Internal lighting • Internal cooling group • *GN bowls are not included*

HACİM

AĞIRLIK

BOYUT

volume

weight

dimension

8 Ad. GN1/3

61,23 kg

1737*381*243 mm

www.kef.com.tr

BUZ DOLAPLARI R E F R I G E R ATO R

• One-piece steel tray • Waste water discharge • Dual evaporator system • Fan cooled, condenser • Digital control system • *GN bowls are not included*

Pasta Teşhir Dolabı Cake Display Cabinets

• İç gövde paslanmaz çelik • Air-frost soğutma sistemi • Dijital kumanda paneli • Elektrik rezistanslı otomatik defrost • Ayarlı raf ayakları • Temperli gizli ısıtma, buğu engelleyici • Opsiyonel ön dekor giydirme • 6 Farklı giydirme seçeneği • Led Aydınlatma • Soğutma gazi: R 134A/R 404A

• Inside body stainless steel • Fan cooling • Digital control panel • Electrical resistor automatic defrost • Adjustable stainless steel shelves • Special heating antifog glass • Optional front surface • 6 different surface options • Led lighting • Cooling gas: R 134A/R 404A

KOD

İÇ SICAKLIK

Ağırlık

BOYUT

code

temperature

weight

dimension

KEF100PD

+2 / +8

120

1000*750*1300 mm

KEF125PD

+2 / +8

142

1250*750*1300 mm

KEF150PD

+2 / +8

170

1500*750*1300 mm

KEF200PD

+2 / +8

190

2000*750*1300 mm

Renk Seçenekleri Color Options

www.kef.com.tr

BUZ DOLAPLARI R E F R I G E R ATO R

Pasta Teşhir Dolabı Cake Display Cabinets

• Tempered glasses • Fan cooling system • Inside body stainless steel • Digital control panel • Electrical resistor automatic defrost • Reflective sliding doors • Special heating antifog glass • Powerful humidification • Stainless steel shelves • 6 Different optional front surface • Led Lighting • Cooling gas: R 134A/R 404A • Ambient temperature +43 oC and %65 moisture

• Temperli camlar • Air-frost soğutma sistemi • İç gövde paslanmaz çelik • Dijital kumanda paneli • Elektrik rezistanslı otomatik defrost • Kolay açılır reflektif sürgülü kapı • Temperli gizli ısıtma, buğu önleyici • Güçlü nemlendirme • Kullanışlı paslanmaz çelik raf ayakları • 6 farklı opsiyonel ön dekor giydirme • Led aydınlatma • Soğutma gazi: R 134A/R 404A • Dış ortam sıcaklığı +43 oC ve %65 Nem

KOD

İÇ SICAKLIK

Ağırlık

BOYUT

code

temperature

weight

dimension

KEF100PY

+2 / +8

140

1000*700*1350 mm

KEF130PY

+2 / +8

185

1300*700*1350 mm

Renk Seçenekleri Color Options

www.kef.com.tr

Soğuk Teşhir Ünitesi Cold Display Cabinets

• İç Aydınlatmalı • T4 Lambalı • Ayarlanabilir sıcaklık kontrolü • Dayanıklı pvc kaplamalı ızgara raflar • Çift camlı • Dijital kontrollü • Otomatik defrost • Soğutucu gaz: R134A

• Internal lighting • T4 lamp • Adjustable temp controller • Durable PVC coated adjustable shelves • Double glass • Digital control • Automatic defrost • Refrigerant :R134A

KOD

KAPASİTE

GÜÇ

İÇ SICAKLIK

Ağırlık

BOYUT

code

capacity

power

temperature

weight

dimension

PTL-120

120 Lt.

160 W

+2 / +12

66 Kg.

696*568*686 mm

PTL-160

160 Lt.

160 W

+2 / +12

73,5 Kg.

874*568*686 mm

Renk Seçenekleri Color Options

www.kef.com.tr

BUZ DOLAPLARI R E F R I G E R ATO R

Sıcak Teşhir Ünitesi Hot Display Cabinets

• Tempered glasses • Inside body stainless steel • Digital control panel • Adjustable stainless steel shelves • Water discharge valve • With humdity drawer • Led Lighting • 220V 50Hz

• Temperli camlar • İç gövde paslanmaz çelik • Dijital kumanda paneli • Paslanmaz çelik raf ayakları • Su tahliye vanası • Nemlendirme Çekmeceli • Led Aydınlatma • 220V 50Hz

KOD

İÇ SICAKLIK

Ağırlık

BOYUT

code

temperature

weight

dimension

KEF70ST

0 / +90

700*650*600 mm

KEF100ST

0 / +90

1000*650*600 mm

Renk Seçenekleri Color Options

www.kef.com.tr

BUZ MAKİNELERİ ICE M AC H I N E S

BUZ MAKİNELERİ ICE MAKERS

Buz Makineleri Ice Makers FIM-20L • Yüksek kaliteli 304 paslanmaz çelik ve dahili kapı. • Ön havalandırma sistemi • Dış kısımda On/off tuşu • Geliştirilmiş performans için esnek enjektörler ile yoğun su girişi. • 22 kg/24h üretim kapasitesi, R404A soğutucu gaz • 3/4 ”su girişi. • Tek fazlı 230V / 50Hz bağlantı (230V / 60Hz isteğe bağlı bağlantı).

• Made of AISI 304 high quality steel and built in door. • Hazard free stainless steel inward opening door. • Front ventilation system. • Outside ON/OFF switch. • Flexible injectors for improved performance with heavily scaled water supply. • 22 kg/24h production capacity R404A coolant. • 3/4” water inlet. • Single phase 230V/50Hz connection (230V/60Hz optional connection).

GÜÇ

ÜRETİM

DEPO

KÜP

BOYUT

power

production

storage

cube

dimension

355 W

22 Kg

6 Kg.

17 gr.

350*475*590 mm

FIM-30S • Yüksek kaliteli 304 paslanmaz çelik ve dahili kapı. • Ön havalandırma sistemi • Dış kısımda On/off tuşu • Geliştirilmiş performans için esnek enjektörler ile yoğun su girişi. • 31 kg/24h üretim kapasitesi, R404A soğutucu gaz • 3/4”su girişi. • Tek fazlı 230V / 50Hz bağlantı (230V / 60Hz isteğe bağlı bağlantı).

• Made of AISI 304 high quality steel and built in door. • Hazard free stainless steel inward opening door. • Front ventilation system. • Outside ON/OFF switch. • Flexible injectors for improved performance with heavily scaled water supply. • 31 kg/24h production capacity R404A coolant. • 3/4” water inlet. • Single phase 230V/50Hz connection (230V/60Hz optional connection).

GÜÇ

ÜRETİM

DEPO

KÜP

BOYUT

power

production

storage

cube

dimension

425 W

31 Kg

15 Kg.

25 gr.

435*605*695 mm

FIM-40S • Yüksek kaliteli 304 paslanmaz çelik ve dahili kapı. • Ön havalandırma sistemi • Dış kısımda On/off tuşu • Geliştirilmiş performans için esnek enjektörler ile yoğun su girişi. • 40 kg/24h üretim kapasitesi, R404A soğutucu gaz • 3/4 ”su girişi. • Tek fazlı 230V / 50Hz bağlantı (230V / 60Hz isteğe bağlı bağlantı).

• Made of AISI 304 high quality steel and built in door. • Hazard free stainless steel inward opening door. • Front ventilation system. • Outside ON/OFF switch. • Flexible injectors for improved performance with heavily scaled water supply. • 40 kg/24h production capacity R404A coolant. • 3/4” water inlet. • Single phase 230V/50Hz connection (230V/60Hz optional connection).

GÜÇ

ÜRETİM

DEPO

KÜP

BOYUT

power

production

storage

cube

dimension

540 W

40 Kg

20 Kg.

25 gr.

435*605*695 mm

www.kef.com.tr

Buz Makineleri Ice Makers FIM-60S • Made of AISI 304 high quality steel and built in door. • Hazard free stainless steel inward opening door. • Front ventilation system. • Outside ON/OFF switch. • Flexible injectors for improved performance with heavily scaled water supply. • 55 kg/24h production capacity R404A coolant. • 3/4” water inlet. • Single phase 230V/50Hz connection (230V/60Hz optional connection).

• Yüksek kaliteli 304 paslanmaz çelik ve dahili kapı. • Ön havalandırma sistemi • Dış kısımda On/off tuşu • Geliştirilmiş performans için esnek enjektörler ile yoğun su girişi. • 55 kg/24h üretim kapasitesi, R404A soğutucu gaz • 3/4 ”su girişi. • Tek fazlı 230V / 50Hz bağlantı (230V / 60Hz isteğe bağlı bağlantı).

GÜÇ

ÜRETİM

DEPO

KÜP

BOYUT

power

production

storage

cube

dimension

650 W

55 Kg

25 Kg.

25 gr.

515*645*840 mm

FIM-80S • Yüksek kaliteli 304 paslanmaz çelik ve dahili kapı. • Ön havalandırma sistemi • Dış kısımda On/off tuşu • Geliştirilmiş performans için esnek enjektörler ile yoğun su girişi. • 74 kg/24h üretim kapasitesi, R404A soğutucu gaz • 3/4”su girişi. • Tek fazlı 230V / 50Hz bağlantı (230V / 60Hz isteğe bağlı bağlantı).

GÜÇ

ÜRETİM

DEPO

KÜP

BOYUT

power

production

storage

cube

dimension

775 W

74 Kg

35 Kg.

25 gr.

645*645*870 mm

BUZ MAKİNELERİ ICE M AC H I N E S

• Made of AISI 304 high quality steel and built in door. • Hazard free stainless steel inward opening door. • Front ventilation system. • Outside ON/OFF switch. • Flexible injectors for improved performance with heavily scaled water supply. • 74 kg/24h production capacity R404A coolant. • 3/4” water inlet. • Single phase 230V/50Hz connection (230V/60Hz optional connection).

FIM-130S • Made of AISI 304 high quality steel and built in door. • Hazard free stainless steel inward opening door. • Front ventilation system. • Outside ON/OFF switch. • Flexible injectors for improved performance with heavily scaled water supply. • 130 kg/24h production capacity R404A coolant. • 3/4” water inlet. • Single phase 230V/50Hz connection (230V/60Hz optional connection).

• Yüksek kaliteli 304 paslanmaz çelik ve dahili kapı. • Ön havalandırma sistemi • Dış kısımda On/off tuşu • Geliştirilmiş performans için esnek enjektörler ile yoğun su girişi. • 130 kg/24h üretim kapasitesi, R404A soğutucu gaz • 3/4”su girişi. • Tek fazlı 230V / 50Hz bağlantı (230V / 60Hz isteğe bağlı bağlantı).

GÜÇ

ÜRETİM

DEPO

KÜP

BOYUT

power

production

storage

cube

dimension

1350 W

130 Kg

75 Kg.

25 gr.

930*565*915 mm

www.kef.com.tr

Kar Buz Makineleri Flake Ice Makers

GIM-45 • Bir kireç filtresi ve düzenli bakım temizliği orta veya yüksek kireçlenmiş su için önerilir. • Yüksek Performanslı evaporatörü sayesinde düşük güç tüketimi • Uzun ömürlü paslanmaz çelik mil. • Düzenli bakım için temizleme fonksiyonu.. • Tezgah tip modellerinde IN-OUT ön havalandırma ızgarası. • Tezgah tip modellerinde sağlam kapılar. • Tezgah tip modellerinde yüksekliği ayarlanabilir ayaklar

• A limescale filter and regular maintenance cleaning procedures are recommended for medium or highly limescaled water. • Low power consumption thanks to their high performance evaporator. • Long life stainless steel spindle. • Cleaning function for regular maintenance • IN-OUT front ventilation in counter models. • Robust doors in counter models. • Height adjustable legs in counter models

GÜÇ

ÜRETİM

DEPO

TANECİK

BOYUT

power

production

storage

particle

dimension

505 W

45 Kg

20 Kg.

kuru / dry

465*595*790 mm

GIM-85 • Bir kireç filtresi ve düzenli bakım temizliği orta veya yüksek kireçlenmiş su için önerilir. • Yüksek Performanslı evaporatörü sayesinde düşük güç tüketimi • Uzun ömürlü paslanmaz çelik mil. • Düzenli bakım için temizleme fonksiyonu.. • Tezgah tip modellerinde IN-OUT ön havalandırma ızgarası • Tezgah tip modellerinde sağlam kapılar. • Tezgah tip modellerinde yüksekliği ayarlanabilir ayaklar

GÜÇ

ÜRETİM

DEPO

TANECİK

BOYUT

power

production

storage

particle

dimension

533W

85 Kg

20 Kg.

kuru / dry

465*595*790 mm

GIM-135 • Bir kireç filtresi ve düzenli bakım temizliği orta veya yüksek kireçlenmiş su için önerilir. • Yüksek Performanslı evaporatörü sayesinde düşük güç tüketimi • Uzun ömürlü paslanmaz çelik mil. • Düzenli bakım için temizleme fonksiyonu.. • Tezgah tip modellerinde IN-OUT ön havalandırma ızgarası • Tezgah tip modellerinde sağlam kapılar. • Tezgah tip modellerinde yüksekliği ayarlanabilir ayaklar

• A limescale filter and regular maintenance cleaning procedures are recommended for medium or highly limescaled water. • Low power consumption thanks to their high performance evaporator. • Long life stainless steel spindle. • IN-OUT front ventilation in counter models. • Robust doors in counter models. • Height adjustable legs in counter models

GÜÇ

ÜRETİM

DEPO

TANECİK

BOYUT

power

production

storage

particle

dimension

640W

135 Kg

60 Kg.

ıslak / wet

515*550*1355 mm

www.kef.com.tr

Haznesiz Buz Makineleri Ice Makers witout Storage Bin

MFIM-150S • Highly efficient equipment, low power consumption. • Stackable units by means of specific stacking kit. • Troubleshooting acoustic alarm (only 400 model). • Cleaning function for regular maintenance (only 400 model). • 153 Kg/24h production capacity • R404A coolant. • 3/4 water inlet. • Single phase 230V/50Hz connection (220V/60Hz optional connection).

• Yüksek verimli ekipman, düşük güç tüketimi. • Özel istifleme kiti ile istiflenebilir üniteler. • Arıza bildirim alarmı (sadece 400 model) • Düzenli bakım için temizlik fonksiyonu (sadece 400 modeli) • 153 kg/24 h üretim kapasitesi • R404A soğutucu gaz • 3/4 su girişi • Tek fazlı 230V / 50Hz bağlantı (220V / 60Hz isteğe bağlı bağlantı).

GÜÇ

ÜRETİM

MEVCUT BINS

KÜP

BOYUT

power

production

bins

cube

dimension

1,5 kW / 1 N

153 Kg

S-220 / S500

25 gr.

775*625*805 mm

MFIM-400S • Yüksek verimli ekipman, düşük güç tüketimi. • Özel istifleme kiti ile istiflenebilir üniteler. • Arıza bildirim alarmı (sadece 400 model) • Düzenli bakım için temizlik fonksiyonu (sadece 400 modeli) • 380 kg/24 h üretim kapasitesi • R404A soğutucu gaz • 3/4 su girişi • Tek fazlı 230V / 50Hz bağlantı (220V / 60Hz isteğe bağlı bağlantı).

GÜÇ

ÜRETİM

MEVCUT BINS

KÜP

BOYUT

power

production

bins

cube

dimension

3,3 kW / 3 N

380 Kg

S500

25 gr.

1321*638*978 mm

BUZ MAKİNELERİ ICE M AC H I N E S

• Highly efficient equipment, low power consumption. • Stackable units by means of specific stacking kit. • Troubleshooting acoustic alarm (only 400 model). • Cleaning function for regular maintenance (only 400 model). • 380 Kg/24h production capacity • R404A coolant. • 3/4 water inlet. • Tri phase 380V/3N/50Hz (220V/60HZ optional)

Buz Makineleri İçin Depo Hazneleri Ice Storage Bins S-220 S-500 • AISI 304 stainless steel tanks. • Inner design without sharp corners for easy cleaning and hygienic conditions. • High density polyethylene and shock resistant onepiece inside. • Stainless steel door for intensive use. • Soft-closing doors. • Lower drainage. • Ice removing shovel. • Height adjustable legs.

• AISI 304 paslanmaz çelik hazne. • Kolay temizlik için keskin köşeler olmadan iç tasarım ve hijyenik koşullar. • Yüksek yoğunluklu polietilen ve darbelere dayanıklı tek parça i • Yoğun kullanım için paslanmaz çelik kapı. • Yumuşak kapanan kapılar. • Alt drenaj. • Buz çıkarıcı kürek. • Yüksekliği ayarlanabilir ayaklar.

KOD

KAPASİTE

YÜKLENECEK MODELLER

BOYUT

code

capacity

attached models

dimension

S-220

230 kg.

MFIM-150 / MFIM-250

762*819*1071 mm

S500

500 kg.

MFIM-150 / MFIM-200 / MFIM-400

1321*870*1122 mm

www.kef.com.tr

Küp Buz Makineleri Cube Ice Makers CB184 • Electric • Air or water cooling system • 21 Kg. /24 hour • Buffer storage 4 Kg. • Refrigerant R404A • Standard cube 13 g. • Automatic washing system • Feet 5 mm.

• Elektrikli • Su veya Hava soğutma Sistemi • 21 Kg. /24 Saat • Buz hazne kapasitesi 4 Kg. • Soğutucu Gaz R404A • Standart Küp 13 gr. • Otomatik Temizleme Sistemi • Ayak Yüksekliği 5 mm.

GÜÇ

ELEKTRİK BAĞLANTSI

BRÜT AĞIRLIK

AYAK

BOYUT

power

electrical connection

gross weight

feet

dimension

320 W

220V - 50 Hz.

34 Kg.

5 mm

355*404*590 mm

CB249 • Electric • Air or water cooling system • 28 Kg. /24 hour • Buffer storage 9 Kg. • Refrigerant R404A • Standard cube 18 g. • Feet 5 mm. • Removable and cleanable air filter

• Elektrikli • Su veya Hava soğutma Sistemi • 28 Kg. /24 Saat • Buz hazne kapasitesi 9 Kg. • Soğutucu Gaz R404A • Standart Küp 18 gr. • Ayak Yüksekliği 5 mm. • Sökülebilir ve Temizlenebilir Filtre

GÜÇ

ELEKTRİK BAĞLANTSI

BRÜT AĞIRLIK

AYAK

BOYUT

power

electrical connection

gross weight

feet

dimension

370 W

220V - 50 Hz.

44 Kg.

5 mm

390*460*690 mm

CB416 • Electric • Air or water cooling system • 42 Kg. /24 hour • Buffer storage 16 Kg. • Refrigerant R404A • Standard cube 18 g. • Feet 110 mm. • Removable and cleanable air filter

• Elektrikli • Su veya Hava soğutma Sistemi • 42 Kg. /24 Saat • Buz hazne kapasitesi 16 Kg. • Soğutucu Gaz R404A • Standart Küp 18 gr. • Ayak Yüksekliği 110 mm. • Sökülebilir ve Temizlenebilir Filtre

GÜÇ

ELEKTRİK BAĞLANTSI

BRÜT AĞIRLIK

AYAK

BOYUT

power

electrical connection

gross weight

feet

dimension

450 W

220V - 50 Hz.

56 Kg.

110-150 mm

500*580*690 mm

CB640 • Elektrikli • Su veya Hava soğutma Sistemi • 67 Kg. /24 Saat • Buz hazne kapasitesi 40 Kg. • Soğutucu Gaz R404A • Standart Küp 18 gr. • Otomatik Temizleme Sistemi • Ayak Yüksekliği 110 mm.

• Electric • Air or water cooling system • 67 Kg. /24 hour • Buffer storage 40 Kg. • Refrigerant R404A • Standard cube 18 g. • Automatic washing system • Feet 110 mm.

GÜÇ

ELEKTRİK BAĞLANTSI

BRÜT AĞIRLIK

AYAK

BOYUT

power

electrical connection

gross weight

feet

dimension

650 W

220V - 50 Hz.

89 Kg.

110-150 mm

738*600*920 mm

www.kef.com.tr

Küp Buz Makineleri Cube Ice Makers CB840 • Electric • Air or water cooling system • 85 Kg. /24 hour • Buffer storage 40 Kg. • Refrigerant R404A • Standard cube 18 g. • Automatic washing system • Feet 110 mm.

• Elektrikli • Su veya Hava soğutma Sistemi • 85 Kg. /24 Saat • Buz hazne kapasitesi 40 Kg. • Soğutucu Gaz R404A • Standart Küp 18 gr. • Otomatik Temizleme Sistemi • Ayak Yüksekliği 110 mm.

GÜÇ

ELEKTRİK BAĞLANTSI

BRÜT AĞIRLIK

AYAK

BOYUT

power

electrical connection

gross weight

feet

dimension

800 W

220V - 50 Hz.

98 Kg.

110-150 mm

738*600*920 mm

CB955 • Electric • Air or water cooling system • 95 Kg. /24 hour • Buffer storage 55 Kg. • Refrigerant R404A • Standard cube 18 g. • Automatic washing system • Feet 110 mm.

• Elektrikli • Su veya Hava soğutma Sistemi • 95 Kg. /24 Saat • Buz hazne kapasitesi 55 Kg. • Soğutucu Gaz R404A • Standart Küp 18 gr. • Otomatik Temizleme Sistemi • Ayak Yüksekliği 110 mm.

GÜÇ

ELEKTRİK BAĞLANTSI

BRÜT AĞIRLIK

AYAK

BOYUT

power

electrical connection

gross weight

feet

dimension

850 W

220V - 50 Hz.

102 Kg.

110-150 mm

738*600*1020 mm

• Electric • Air or water cooling system • 155 Kg. /24 hour • Buffer storage 65 Kg. • Refrigerant R404A • Standard cube 18 g. • Feet 110 mm. • Adjustable Stainless Steel feet

BUZ MAKİNELERİ ICE M AC H I N E S

CB1565 • Elektrikli • Su veya Hava soğutma Sistemi • 155 Kg. /24 Saat • Buz hazne kapasitesi 65 Kg. • Soğutucu Gaz R404A • Standart Küp 18 gr. • Ayak Yüksekliği 110 mm. • Ayarlanabilir Paslanmaz Ayak

GÜÇ

ELEKTRİK BAĞLANTSI

BRÜT AĞIRLIK

AYAK

BOYUT

power

electrical connection

gross weight

feet

dimension

1400 W

220V - 50 Hz.

138 Kg.

110-150 mm

840*740*1075 mm

C300 • Electric • Air or water cooling system • 300 Kg. /24 hour • Refrigerant R404A • Standart cube 18 g. • Feet 5 mm.

• Elektrikli • Su veya Hava soğutma Sistemi • 300 Kg. /24 Saat • Soğutucu Gaz R404A • Standart Küp 18 gr. • 5 mm ayak

GÜÇ

ELEKTRİK BAĞLANTSI

BRÜT AĞIRLIK

AYAK

BOYUT

power

electrical connection

gross weight

feet

dimension

2600 W

220V - 50 Hz.

178 Kg.

5 mm

1250*580*848 mm

www.kef.com.tr

Kar Buz Makineleri Flake Ice Makers GB902 • Electric • Air or water cooling system • 90 Kg. /24 hour • Buffer storage 20 Kg. • Refrigerant R404A • Feet 110 mm.

• Elektrikli • Su veya Hava soğutma Sistemi • 90 Kg. /24 Saat • Buz hazne kapasitesi 20 Kg. • Soğutucu Gaz R404A • Ayak Yüksekliği 110 mm.

GÜÇ

ELEKTRİK BAĞLANTSI

BRÜT AĞIRLIK

AYAK

BOYUT

power

electrical connection

gross weight

feet

dimension

550 W

220V - 50 Hz.

67 Kg.

110-150 mm

500*660*690 mm

GB1540 • Electric • Air or water cooling system • 155 Kg. /24 hour • Buffer storage 40 Kg. • Refrigerant R404A • Feet 110 mm.

• Elektrikli • Su veya Hava soğutma Sistemi • 155 Kg. /24 Saat • Buz hazne kapasitesi 40 Kg. • Soğutucu Gaz R404A • Ayak Yüksekliği 110 mm.

GÜÇ

ELEKTRİK BAĞLANTSI

BRÜT AĞIRLIK

AYAK

BOYUT

power

electrical connection

gross weight

feet

dimension

650 W

220V - 50 Hz.

95 Kg.

110-150 mm

738*690*920 mm

G500 • Electric • Air cooling system • 510 Kg. /24 hour • Refrigerant R404A • Removable and cleanable air filter

• Elektrikli • Hava soğutma Sistemi • 510 Kg. /24 Saat • Soğutucu Gaz R404A • Sökülebilir ve Temizlenebilir Filtre

GÜÇ

ELEKTRİK BAĞLANTSI

BRÜT AĞIRLIK

AYAK

BOYUT

power

electrical connection

gross weight

feet

dimension

1700 W

220V - 50 Hz.

113 Kg.

5 mm

650*569*685 mm

BIN350 • Paslanmaz Çelik Dış Yüzey • Yüksek Yalıtımlı • Kolay Temizlik • CE Normlarına Uygun • Polietilen hazne

• Frame completely in stainless steel • Highly insulated • Simple to clean • Conformity with the CE • Inside tank in polyethylene

KAPAS”TE

BRÜT AĞIRLIK

AYAK

BOYUT

capac’ty

gross weight

feet

dimension

350 Kg

56 Kg.

110-150 mm

500*580*690 mm

www.kef.com.tr

97 BUZ MAKİNELERİ ICE M AC H I N E S

BULAŞIK MAKİNELERİ DISH WASHERS

BULAŞIK MAKİNELERİ DISHWASHERS

Bardak Yıkama Makineleri Glass Washers CO-350 • Bardak yıkama makinesi • Gelişmiş ses ve ısı yalıtımı için çift cidarlı kapı izolasyonu • Yıkama suyu: 60 ºC, Durulama suyu: 90 ºC • Kullanılabilir max. tabak çapı: 27 cm • Yıkama program süreleri: 90 - 120 - 180 sn. • Tank gücü: 2 kW, Tank kapasitesi: 15 litre • Boyler gücü: 2,8 kW, Tüketim: 2,0 litre/durulama • Menşei: İspanya

• Glass washing machine • Double-layer door insulation for improved sound and heat insulation • Washing water: 60 ºC, Rinsing water: 90 ºC • Available max. Plate diameter: 27 cm • Washing program durations: 90 - 120 - 180 sec. • Tank power: 2 kW, Tank capacity: 15 liters • Boiler power: 2,8 kW, Consumption: 2,0 liters/rinse • Made in Spain

SEPET

KAPASİTE

GERİLİM

GÜÇ

BOYUT

basket

capacity

voltage

power

dimension

350*350 mm

30 sepet/saat-hour

230 V / 1N

2,66 kW

430*475*650 mm

CO-350 COLD • Bardak yıkama makinesi • Gelişmiş ses ve ısı yalıtımı için çift cidarlı kapı izolasyonu • Yıkama suyu: 60 ºC, Durulama suyu: 90 ºC • Kullanılabilir max. tabak çapı: 27 cm • Yıkama program süreleri: 90 - 120 - 180 sn. • Tank gücü: 2 kW, Tank kapasitesi: 15 litre • Boyler gücü: 2,8 kW, Tüketim: 2,0 litre/durulama • Soğuk durulama özelliği • Menşei: İspanya

SEPET

KAPASİTE

GERİLİM

GÜÇ

BOYUT

basket

capacity

voltage

power

dimension

350*350 mm

30 sepet/saat-hour

230 V / 1N

2,66 kW

430*475*650 mm

CO-400 COLD • Bardak yıkama makinesi • Gelişmiş ses ve ısı yalıtımı için çift cidarlı kapı izolasyonu • Yıkama suyu: 60 ºC, Durulama suyu: 90 ºC • Kullanılabilir max. tabak çapı: 27 cm • Yıkama program süreleri: 90 - 120 - 180 sn. • Tank gücü: 1 kW, Tank kapasitesi: 11 litre • Boyler gücü: 2,4 kW, Tüketim: 2,0 litre/durulama • Soğuk durulama özelliği • Menşei: İspanya

100

• Glass washing machine • Double-layer door insulation for improved sound and heat insulation • Washing water: 60 ºC, Rinsing water: 90 ºC • Available max. Plate diameter: 27 cm • Washing program durations: 90 - 120 - 180 sec. • Tank power: 1 kW, Tank capacity: 11 liters • Boiler power: 2,4 kW, Consumption: 2,0 liters/rinse • Cold rinse feature • Made in Spain

SEPET

KAPASİTE

GERİLİM

GÜÇ

BOYUT

basket

capacity

voltage

power

dimension

400*400 mm

30 sepet/saat-hour

230 V / 1N

3,06 kW

470*520*720 mm

www.kef.com.tr

Bulaşık Makineleri Dish Washers CO-500 • Under-counter dishwasher • Two-way washing and rinsing • Safety thermostat • Washing water: 60 ºC, Rinsing water: 90 ºC • Boiler capacity 7 lt. • Washing program durations: 90 - 120 - 180 sec. • Boiler consumption: 2,4 liters / rinse • Made in Spain • Model CO 500 B with drain pump

CO-500 B

• Tezgah altı bulaşık makinesi • Çift yönlü yıkama ve durulama • Güvenlik termostatı • Yıkama suyu: 60 ºC, Durulama suyu: 90 ºC • Boyler kapasitesi 7 lt. • Yıkama program süreleri: 90 - 120 - 180 sn. • Boyler tüketim: 2,4 litre/durulama • Menşei: İspanya • CO 500B modeli drenaj pompalıdır

KOD

SEPET

KAPASİTE

GÜÇ

BOYUT

code

basket

capacity

power

dimension

CO-500

500*500 mm 500 tabak/saat-hour

3,4 kW

600*600*830 mm

CO-500 B

500*500 mm 500 tabak/saat-hour

3,4 kW

600*600*830 mm

CO-110 • Giyotin tip bulaşık yıkama makinesi • Gelişmiş ses ve ısı yalıtımı • Çift yönlü yıkama ve durulama • Elektronik kontrol paneli • Yıkama suyu: 60 ºC, Durulama suyu: 90ºC • Güvenlik termostatı • Kullanılabilir max. tabak çapı: 42 cm • Yıkama program süreleri: 90 - 120 - 180 sn. • Boyler tüketim: 2.4 litre/durulama • Menşei: İspanya

SEPET

KAPASİTE

GERİLİM

GÜÇ

BOYUT

basket

capacity

voltage

power

dimension

11,1 kW

658*756*1540 mm

500*500 mm 1000 tabak/saat-hour 400 V - 3 N

BULAŞIK MAKİNELERİ DISH WASHERS

• Hood type dishwasher • Advanced sound and heat insulation • Two-way washing and rinsing • Electronic control panel • Washing water: 60 ºC, Rinsing water: 90 ºC • Safety thermostat • Available max. Plate diameter: 42 cm • Washing program durations: 90 - 120 - 180 sec. • Boiler consumption: 2.4 liters / rinse • Made in Spain

FI-200 I/D • Conveyor dishwasher • Model from left or right • Water curtain at the entrance of the machine • Heat and detergent resistant curtains • 45 liter wash tank, removable filters • 2 washing motors each 590 Watts • Stainless steel resistance • Safety thermostat • Rinse boiler: 27 kW • Thermostat regulated, Washing water: 60 ºC, Rinsing water: 90 ºC • Analog wash and rinse water thermometers • Magnetic door safety switch, adjustable feet • Energy recovery system • Includes drying tunnel • Made in Spain

• Konveyörlü bulaşık yıkama makinesi • Soldan veya sağdan girişli model • Makine girişinde su perdesi • Isıya ve deterjana dayanıklı ara perdeler • 45 litre yıkama tankı, sökülebilir filtreler • 2 adet yıkama motoru her biri 590 Watt • Paslanmaz çelik rezistans • Güvenlik termostatı • Durulama suyu boyleri: 27 kW • Termostat ayarlı, Yıkama suyu: 60 ºC, • Durulama suyu: 90 ºC • Analog yıkama ve durulama su termometreleri • Manyetik kapı güvenlik svici, ayarlanır ayaklar • Enerji kazanım sistemi • Kurutma tüneli dahildir • Menşei: İspanya

SEPET

KAPASİTE

GERİLİM

GÜÇ

BOYUT

basket

capacity

voltage

power

dimension

500*500 mm

110 sepet/saat-hour

www.kef.com.tr

400 V - 3 N 37,38 kW 1430*780*1580 mm

101

Bulaşık Makineleri Dish Washers GW 40 • Bardak yıkama makinesi • AISI 304 paslanmaz çelik yıkama bölgeleri • Cam Elyaf takviyeli PP plastik parçalar • Ön kapak ile yıkamaya başlama ve durdurma • Sökülebilir yıkama ve durulama kolları • Sökülebilir yıkama ve durulama nozulları • Su Seviye emniyeti • Yıkama pompası filtresi • 1 adet düz sepet • Su giriş hortumu/su gider hortumu • Özel incolay 800 kaplama reziztans

• Glass washing machine • Stainless Steel AISI 304 wash zone • Glass Fiber reinforced PP plastic parts • Door operated start and stop • Removable washing and rinsing arms • Removable washing and rinsing nozzles • Water level safety • Wash pump filter • 1 flat basket • Water inlet hose - Drainage hose • Lime resistant Incolay 800 heating elements

SEPET

KAPASİTE

GERİLİM

GÜÇ

BOYUT

basket

capacity

voltage

power

dimension

400*400 mm

30 sepet/saat-hour

230 V / 1N

4,8 kW

485*550*780 mm

UD 50 • Tezgah altı bulaşık makinesi • AISI 304 paslanmaz çelik yıkama bölgeleri • Cam Elyaf takviyeli PP plastik parçalar • Ön kapak ile yıkamaya başlama ve durdurma • Sökülebilir yıkama ve durulama kolları • Sökülebilir yıkama ve durulama nozulları • Su Seviye emniyeti • Yıkama pompası filtresi • 2 adet sepet(biri tabakları için/diğeri düz) • Su giriş hortumu/su gider hortumu • Özel incolay 800 kaplama reziztans

• Under-counter dishwasher • Stainless Steel AISI 304 wash zone • Glass Fiber reinforced PP plastic parts • Door operated start and stop • Removable washing and rinsing arms • Removable washing and rinsing nozzles • Water level safety • Wash pump filter • 2 baskets (one for dishes and one flat) • Water inlet hose - Drainage hose • Lime resistant Incolay 800 heating elements

SEPET

KAPASİTE

GERİLİM

GÜÇ

BOYUT

basket

capacity

voltage

power

dimension

500*500 mm

30 sepet/saat-hour

230 V / 1N

5,2 kW

585*610*830 mm

HD 50 • Giyotin tip bulaşık makinesi • AISI 304 paslanmaz çelik yıkama bölgeleri • Cam Elyaf takviyeli PP plastik parçalar • Ön kapak ile yıkamaya başlama ve durdurma • Sökülebilir yıkama ve durulama kolları • Sökülebilir yıkama ve durulama nozulları • Su Seviye emniyeti • Yıkama pompası filtresi • 2 adet sepet(biri tabakları için/diğeri düz) • Su giriş hortumu/su gider hortumu • Özel incolay 800 kaplama reziztans

102

• Hood type dishwasher • Stainless Steel AISI 304 wash zone • Glass Fiber reinforced PP plastic parts • Hood operated start and stop • Removable washing and rinsing arms • Removable washing and rinsing nozzles • Water level safety • Wash pump filter • 2 baskets (one for dishes and one flat) • Water inlet hose - Drainage hose • Lime resistant Incolay 800 heating elements

SEPET

KAPASİTE

GERİLİM

GÜÇ

BOYUT

basket

capacity

voltage

power

dimension

500*500 mm

40 sepet/saat-hour

400 V / 3N

12,7 kW

670 x 730*1805 mm

www.kef.com.tr

Duş Spreyi Ve Su Yumuşatıcı Sprey Units and Water Softener

DUS 1001 DUS 1002 • Double inlet • Interval Tap (DUS 1002 models) • Controlled Pressure System • Resistant body • Chrome Plated • Bench Mounted

• Çift Girişli • Ara Musluklu (DUS1002 model) • Kontrollü Basınç Sistemi • Dayanıklı Yapı • Krom Kaplama • Tezgaha Monteli

KOD

AÇIKLAMA

code

discription

DUS1001

Tezgaha monte / Bench mount

DUS1002

Tezgaha monte-Ara musluklu /Bench mount-intermediate tap

DUS 2001 DUS 2002 • Çift su Girişli • Ara Musluklu (DUS2002 model) • Kontrollü Basınç Sistemi • Dayanıklı Yapı • Krom Kaplama • Duvara Monteli

• Double inlet • Interval Tap (DUS 1002 models) • Controlled Pressure System • Resistant body • Chrome Plated • Wall Mounted KOD

AÇIKLAMA discription

DUS2001

Duvara monte / Wall mount

DUS2002

Duvara monte-Ara musluklu / Wall mount-intermediate tap BULAŞIK MAKİNELERİ DISH WASHERS

code

LT-8 • AISI-304 stainless steel • Used for Dishwashers, ice machines and convection oven • Extend the life of the device by reducing the lime in the water used KOD

LT-12

AÇIKLAMA

code

discription

LT8

Su yumuşatıcı 8 lt. / water softeners 8 lt.

LT12

Su yumuşatıcı 12 lt. / water softeners 12 lt.

LT16

Su yumuşatıcı 16 lt. / water softeners 16 lt.

www.kef.com.tr

LT-16

• AISI-304 Paslanmaz çelik • Bulaşık makineleri, buz makineleri, konveksiyonel fırınlarda kullanılabilir, • Kullanılan suyun kireç oranını düşürerek cihazın ömrünü uzatır

103

FIRINLAR OVENS

Konveksiyonel Fırınlar Convection Ovens ACE-061

ACG-061

• Dijital kontrol paneli • Ön ısıtma opsiyonu • 2 Devir - 2 güç kademeli ocaklar • Soğutma hazneli soğutma sistemi • Fan dönüşünü tersine çevirmek için “otomatik çevirme” • Pişirme yöntemleri: Buhar,Kombi,Isıtma ve Konveksiyon (300 oC sıcaklığa kadar), • Hata tespit sistemi • IPX-5 Koruma • Otomatik Yıkama KOD

KAPASİTE

GAZ GÜÇ

ELEKTRİK GÜÇ

BOYUT

code

capacity

gas power

electricity power

dimension

ACE-061

6 GN - 1/1 - 12 GN-1/2

10,20 kW

898*867*846 mm

ACG-061

6 GN - 1/1 - 12 GN-1/2

12 kW

1,2 kW

898*867*846 mm

ACE-101

ACG-101

• Digital control panel • Preheating option • 2 Speed - 2 power stage cookers • Cooling system with Cooling chamber • “Automatic dialing” to reverse the fan rotation • Cooking methods: Steam, Boiler, Heating and Convection (up to 300 oC), • Fault detection system • IPX-5 Protection • Automatic Washing

KOD

KAPASİTE

GAZ GÜÇ

ELEKTRİK GÜÇ

BOYUT

code

capacity

gas power

electricity power

dimension

ACE-101

10 GN - 1/1, 20 GN-1/2

19,20 kW

898*867*1117 mm

ACG-101

10 GN - 1/1, 20 GN-1/2

18 kW

1,2 kW

898*867*1117 mm

ACE-102

ACG-102

KOD

KAPASİTE

GAZ GÜÇ

ELEKTRİK GÜÇ

BOYUT

code

capacity

gas power

electricity power

dimension

ACE-102

10 GN - 2/1, 20 GN-1/1

31,20 kW

1130*1063*1117 mm

ACG-102

10 GN - 2/1, 20 GN-1/1

35 kW

1,2 kW

1130*1063*1117 mm

ACE-202

ACG-202

106

KOD

KAPASİTE

GAZ GÜÇ

ELEKTRİK GÜÇ

BOYUT

code

capacity

gas power

electricity power

dimension

ACE-202 20 GN - 2/1, 40 GN - 1/1

62,40 kW

1162*1074*1841 mm

ACG-202 20 GN - 2/1, 40 GN - 1/1

65 kW

2,4 kW

1162*1074*1841 mm

www.kef.com.tr

Kombi Fırınlar Combi Ovens APG-061

• Dokunmatik ekran • 4 pişirme yöntemi: Buhar, Isıtma, Ayarlanabilir buhar ve Konveksiyon • Ön ısıtma opsiyonu • Bellek fonksiyonu: Kullanılan çeşitli pişirme yöntemlerini kaydeder • Soğutma hazneli soğutma sistemi • Fan dönüşünü tersine çevirmek için “otomatik çevirme” • Kireç çözme sistemi • Hata tespit sistemi

KOD

KAPASİTE

GAZ GÜÇ

ELEKTRİK GÜÇ

BOYUT

code

capacity

gas power

electricity power

dimension

APE-061

6 GN - 1/1 - 12 GN-1/2

10,20 kW

898*867*846 mm

APG-061

6 GN - 1/1 - 12 GN-1/2

12 kW

1,2 kW

898*867*846 mm

APG-101 • Touch screen • 4 cooking methods: Steam, Adjustable Steam and Convection • Preheating option • Memory function: saves the various cooking methods used • Cooling system with cooling system • “Automatic dialing” to reverse the fan rotation • Descaling system • Fault detection system

APE-101

KOD

KAPASİTE

GAZ GÜÇ

ELEKTRİK GÜÇ

BOYUT

code

capacity

gas power

electricity power

dimension

APE-101

10 GN - 1/1, 20 GN-1/2

19,20 kW

898*867*1117 mm

APG-101

10 GN - 1/1, 20 GN-1/2

18 kW

1,2 kW

898*867*1117 mm

APG-102 • Touch screen • 4 cooking methods: Steam, Adjustable Steam and Convection • Preheating option • Memory function: saves the various cooking methods used • Cooling system with cooling system • “Automatic dialing” to reverse the fan rotation • Descaling system • Fault detection system

APE-102

KOD

KAPASİTE

GAZ GÜÇ

ELEKTRİK GÜÇ

BOYUT

code

capacity

gas power

electricity power

dimension

APE-102

10 GN - 2/1, 20 GN-1/1

31,20 kW

1130*1063*1117 mm

APG-102

10 GN - 2/1, 20 GN-1/1

35 kW

1,2 kW

1130*1063*1117 mm

APG-202 • Touch screen • 4 cooking methods: Steam, Adjustable Steam and Convection • Preheating option • Memory function: saves the various cooking methods used • Cooling system with cooling system • “Automatic dialing” to reverse the fan rotation • Descaling system • Fault detection system

APE-202

KOD

KAPASİTE

GAZ GÜÇ

ELEKTRİK GÜÇ

BOYUT

code

capacity

gas power

electricity power

dimension

APE-202 20 GN - 2/1, 40 GN - 1/1

62,40 kW

1162*1074*1841 mm

APG-202 20 GN - 2/1, 40 GN - 1/1

65 kW

2,4 kW

1162*1074*1841 mm

www.kef.com.tr

FIRINLAR OVENS

• Touch screen • 4 cooking methods: Steam, Adjustable Steam and Convection • Preheating option • Memory function: saves the various cooking methods used • Cooling system with cooling system • “Automatic dialing” to reverse the fan rotation • Descaling system • Fault detection system

APE-061

107

Elektrikli Kombi Fırınlar Electric Combi Ovens XS • SCC touch screen control panel • Self clean function • Intelligent 6-point probe • Rational remote function • Energy consumption display • Capable of producing 20 - 80 meals per day • Steaming function between 30 - 130 oC • Triple glass door to reduce heat loss

• SCC dokunmatik kontrol paneli • Otomatik temizleme fonksiyonu • 6 nokta akıllı prob • Rational uzaktan kontrol sistemi • Enerji tüketim ekranı • Günde 20 - 80 öğün yemek kapasitesi • 30-130 oC buhar fonksiyonu • 3 katmanlı cam kapak sıcaklık kaybını önler KAPASİTE

ELEKTRİK BAĞLANTISI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

capacity

electric connection

power

weight

dimension

6*GN 2/3

380V~3N

5,7 kW

62 Kg.

655*555*567 mm

SCC61E • 7 Cooking Mode “self cooking control” • Steam convection oven mode • 350 program consists of 12 Stage • 3-stage variable humidification • humidity settings adjustable with precision 1% • 5 different fan speeds

• 7 Pişirme Modlu “self cooking control” • Buhar konveksiyonlu fırın modu • 12 Aşamadan oluşan 350 program • 3 Aşamalı değişken nemlendirme • %1 hassasiyetle ayarlanabilen nem ayarı • 5 Farklı fan hızı KAPASİTE

ELEKTRİK BAĞLANTISI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

capacity

electric connection

power

weight

dimension

6*GN 1/1

380V~3N

11 Kw

105,5 kg

847*771*782 mm

SCC101E • 7 Cooking Mode “self cooking control” • Steam convection oven mode • 350 program consists of 12 Stage • 3-stage variable humidification • humidity settings adjustable with precision 1% • 5 different fan speeds

ELEKTRİK BAĞLANTISI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

capacity

electric connection

power

weight

dimension

10 GN 1/1

380V~3N

18,6 Kw

141,5 kg

847*771*1042 mm

SCC102E • 7 Cooking Mode “self cooking control” • Steam convection oven mode • 350 program consists of 12 Stage • 3-stage variable humidification • humidity settings adjustable with precision 1% • 5 different fan speeds

ELEKTRİK BAĞLANTISI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

capacity

electric connection

power

weight

dimension

10 GN 2/1

380V~3N

36,7 Kw

166 kg

1069*971*1042 mm

SCC202E • 7 Cooking Mode “self cooking control” • Steam convection oven mode • 350 program consists of 12 Stage • 3-stage variable humidification • humidity settings adjustable with precision 1% • 5 different fan speeds

108

KAPASİTE

ELEKTRİK BAĞLANTISI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

capacity

electric connection

power

weight

dimension

20*GN 2/1

380V~3N

65,5 Kw

338 kg

1084*996*1782 mm

www.kef.com.tr

Gazlı Kombi Fırınlar Gas Combi Ovens SCC61G • 7 Cooking Mode “self cooking control” • Steam convection oven mode • 350 program consists of 12 Stage • 3-stage variable humidification • humidity settings adjustable with precision 1% • 5 different fan speeds

KAPASİTE

ELEKTRİK GÜÇ

GAZ GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

capacity

electric power

gas power

weight

dimension

6*GN 1/1

0,3 Kw

13 Kw

114 kg

847*771*782 mm

SCC101G • 7 Cooking Mode “self cooking control” • Steam convection oven mode • 350 program consists of 12 Stage • 3-stage variable humidification • humidity settings adjustable with precision 1% • 5 different fan speeds

KAPASİTE

ELEKTRİK GÜÇ

GAZ GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

capacity

electric power

gas power

weight

dimension

10*GN 1/1

0,39 Kw

22 Kw

143 kg

847*771*1042 mm

SCC102G • 7 Cooking Mode “self cooking control” • Steam convection oven mode • 350 program consists of 12 Stage • 3-stage variable humidification • humidity settings adjustable with precision 1% • 5 different fan speeds

KAPASİTE

ELEKTRİK GÜÇ

GAZ GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

capacity

electric power

gas power

weight

dimension

10*GN 2/1

0,6 Kw

45 Kw

196 kg

1069*971*1042 mm

SCC201G • 7 Pişirme Modlu “self cooking control” • Buhar konveksiyonlu fırın modu • 12 Aşamadan oluşan 350 program • 3 Aşamalı değişken nemlendirme • %1 hassasiyetle ayarlanabilen nem ayarı • 5 Farklı fan hızı

KAPASİTE

ELEKTRİK GÜÇ

GAZ GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

capacity

electric power

gas power

weight

dimension

20*GN 1/1

0,7 Kw

44 Kw

284 kg

879*791*1782 mm

FIRINLAR OVENS

• 7 Cooking Mode “self cooking control” • Steam convection oven mode • 350 program consists of 12 Stage • 3-stage variable humidification • humidity settings adjustable with precision 1% • 5 different fan speeds

SCC202G • 7 Cooking Mode “self cooking control” • Steam convection oven mode • 350 program consists of 12 Stage • 3-stage variable humidification • humidity settings adjustable with precision 1% • 5 different fan speeds

KAPASİTE

ELEKTRİK GÜÇ

GAZ GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

capacity

electric power

gas power

weight

dimension

20*GN 2/1

1,1 Kw

90 Kw

354 kg

1084*996*1782 mm

www.kef.com.tr

109

Endüstriyel Mikrodalga Fırınlar Commercial Microwave Ovens

RMS510DS • 23 Litre kapasite • Verimli yeniden ısıtma ve buz çözme • Paslanmaz çelik iç ve dış kabin • Verimli enerji dağıtımı • Pişirme işlemi kesildiğinde otomatik sıfırlama • Ev modeli” mikrodalga için mükemmel seçim • Kolay temizleme

• 23 Lt. capacity • Efficient reheating and defrosting • Stainless steel interior and exterior cabinet • Efficient energy distribution • Auto reset to zero when cooking is interrupted • Great replacement for a “home model” microwave • Easy to clean

KAPASİTE

ELEKTRİK BAĞLANTISI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

capacity

electric connection

power

weight

dimension

23 Lt.

220 V ~ 1N

1,0 kW

15 Kg.

508*419*311 mm

RCS511TS • 34 Litre kapasite • Hızlı ısıtma • Paslanmaz çelik iç ve dış kabin • Verimli enerji dağıtımı • 100 adet programlanabilir menü öğesi, 4 adet pişirme aşaması • 5 mikrodalga güç seviyesi ve Braille dokunmatik ped • Çok yönlü program seçenekleri • Kolay temizleme

• 34 Lt. capacity • Quick heating • Stainless steel interior and exterior cabinet • Efficient energy distribution • 100 programmable menu items, 4 stages of cooking, • 5 microwave power levels and Braille touch pads • Versatile program options • Easy to clean

KAPASİTE

ELEKTRİK BAĞLANTISI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

capacity

electric connection

power

weight

dimension

34 Lt.

220 V ~ 1N

1,1 kW

19 Kg.

559*483*351 mm

RFS518TS • 34 Litre kapasite • Hızlı ve buharlı pişirime • Özel otomatik voltaj sensörü • Sızdırmaz Contalı seramik pişirme rafı • 1100 program menü öğesi, 4 aşama yemek pişirme ve 5 mikrodalga güç seviyeleri • Çift porsiyonlar için pişirme süresini otomatik olarak hesaplar • Hemen pişirme zaman ayarı • Çıkarılabilir hava filtresi

• 34 Lt. capacity • Fast cooking and steaming • Exclusive automatic voltage sensor • Gasket sealed ceramic cooking shelf • 1100 program menu items, 4 stages of cooking and 5 microwave power levels • Automatically calculates cook time for double quantities • Immediate cook time adjustment • Removable air filter

KAPASİTE

ELEKTRİK BAĞLANTISI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

capacity

electric connection

power

weight

dimension

34 Lt.

220 V ~ 1N

1,8 kW

30 Kg.

551*533*365 mm

DEC18E2 • 1800 watt pişirme gücü • Daha hızlı pişirme, buharlama ve yeniden ısıtma • Daha fazla verim ile mükemmel yemek kalitesi • Davlumbaz ventilasyonuna gerek kalmaz • Eşsiz çift, üst ve alt anten sistemi • Maksimum pişirme süresi 60:00 • 100 program menü ayarları ve 4 aşama pişirme rekabetin 60 ayarı ve 3 aşamasına kıyasla • Çok yönlülük ve esnekliğin programlanması

110

• 1800 watts of cooking power • Faster cooking, steaming and re-therming • Excellent food quality, with more throughput • No vent hood required • Unique dual, top and bottom, antenna system • Maximum cooking time 60:00 • 100 program menu settings and 4 stages of cooking compared to competition’s 60 settings and 3 stages • Programming versatility and flexibility

KAPASİTE

ELEKTRİK BAĞLANTISI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

capacity

electric connection

power

weight

dimension

25,5 Lt.

220 V ~ 1N

1,8 kW

30 Kg.

343*419*578 mm

www.kef.com.tr

Turbo Fırın Turbo Oven JET514V • Bakes 4 times faster than a conventional oven • 100 programmable menu items, 4 stage cooking and 11 microwave power levels • Provides easy “one-touch” cooking • USB compatibility using standard flash drives • ACP Programming Application (Web App) • Use any combination of microwave or convectio • 90° plus door opening with two point hinge system • Ideal for kitchens with minimal space and cafe setting • Easy to maintain and clean

• Geleneksel bir fırından 4 kat daha hızlı pişirir • 100 programlanabilir menü öğesi, 4 kademeli pişirme ve 11 mikrodalga güç seviyesi • Kolay “tek dokunuş” pişirme imkanı sağlar • Standart flash sürücüleri kullanarak USB uyumluluğu. • ACP Programlama Uygulaması (Web Uygulaması) • Mikrodalga veya konveksiyonun herhangi bir kombinasyonunu kullanın. • İkili menteşe sistemi ile 90 ° kapı açıklığı • Kafe ve mutfaklar için minimal yer kaplaması idealdir • Bakımı ve temizliği kolay

KAPASİTE

ELEKTRİK BAĞLANTISI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

capacity

electric connection

power

weight

dimension

23 Lt.

220 V ~ 1N

1,0 kW

15 Kg.

508*419*311 mm

MRX51 • Enhanced cavity airflow for perfect browning & crisping • 3000W forced convection power enhances toasting and browning. • Easily adjustable 0-100% fan speed. • 95º - 270ºC (200º - 520ºF) temperature range cooks a variety of items • Multi-language universal operation, with programming flexibility • Touchscreen and programming software supports 25 languages • Multiple program upload methods: USB Flash Drive, Wi-Fi, and Ethernet Connection

MRX52

• Mükemmel kızarma ve kıtırlık icin geliştirilmiş hava akışı. • 3000W lık konveksiyon gücü ile pişirme ve kızartma • Kolay ayarlanabilir fan hızı 0-100% • *5º - 270ºC sıcaklık aralığındaki çeşitli ürünleri pişirime imkanı • Çok dilli evrensel proglama sistemi. • Dokunmatik ekran ve proglama arayüzü ile 25 farklı dil seçeneği • Çoklu program yükleme metodu:USB flash bellek , Wi-Fİ, Eternet bağlantısı

PİŞİRME KAPASİTESİ (SAAT) Through put potential (per hour)

DONMUŞ PİZZA(30 cm) SANDVİÇ (15 cm)

TAZE SOMON TAVUK KANAT KIZARMIŞ AÇMA QUESADILLAS

code

frozen pizza (30 cm)

sandwich(15 cm)

fresh salmon

Chicken wings

toasted Bagel

MRX51

120

Quesadillas

MRX52

120

KOD

MİKRODALGA / KONVEKSİYONEL GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

code

microwave / convection power

weight

dimension

MRX51

1,0 kW / 3,0 kW

53 Kg.

358*743*578 mm

MRX52

2,0 kW / 3,0 kW

61 Kg.

358*743*578 mm

Mikrodalga Fırınlar Microwave Ovens EMW-21

EMW-30

• Otomatik buz çözme • Kolay temizlenebilir • Elektronik programlama • Hızlı başlatma fonksiyonu • Izgara özelliği • Dijital gösterge

• Automatic ice-solving • Easy to clean • Electronic programming • Quick start function • Grid feature • Digital display KOD

KAPASİTE

IZGARA GÜCÜ

GÜÇ

BOYUT

code

capacity

grid power

pwer

dimension

EMW-21

21 Lt.

800

800 W

287*485*410 mm

EMW-30

30 Lt.

800

1100 W

335* 520*440 mm

www.kef.com.tr

111

FIRINLAR OVENS

KOD

OCAK & PİŞİRİCİLER STOVE & COOKERS

Elektrik ve Gazlı Ocaklar Electric and Gas Ranges

GO-72 GO-74 GO-92 GO-94 • Lpg ve Doğalgaz ile çalışır. • Yüksek yanma veriminin yanında düşük atık gaz emisyonu • Magnet emniyet ventilli gaz muslukları ile kazayla sönmeye karşı gaz kesme • Ağır hizmet tipi teflon kaplı ocak dökümleri • Tek parça basılmış üst tabla • Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir

• Can be operated with Lpg and Ng gas • Burners provides a high burning fertility through primary and secondary burning • Magnet ventil gas valves with flame failure device on each burner protect gas leakage • Teflon coated, hard pan support • One piece pressed worktop • Unit to be mounted on open base cupboard

KOD

OCAK SAYISI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

code

cooker count

power

weight

dimension

GO-72

10320 Kcal

55 Kg

400*740*850 mm

GO-74

20640 Kcal

80 Kg

800*740*850 mm

GO-92

12470 Kcal

65 Kg

400*930*850 mm

GO-94

24940 Kcal

90 Kg

800*930*850 mm

EO-72 EO-74 EO-92 EO-94 • Bağımsız olarak ısıtıcıların herbiri kademeli şalter kontrolü ile çalışır • Tek parça basılmış üst tabla • Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayn • Sağlam konstrüksiyon ile emniyetli kullanım sağlar • Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir

• Each heater can be operated separately by gradeted switches • One piece pressed workshop • Ergonomical design provides comfort to the users • Safe usage through solid construction • Unit to be mounted om open bas cupboard

KOD

OCAK SAYISI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

code

cooker count

power

weight

dimension

EO-72

5,2 kW

45 Kg

400*740*850 mm

EO-74

10,4 kW

65 Kg

800*740*850 mm

EO-92

8 kW

85 Kg

400*930*850 mm

EO-94

16 kW

108 Kg

800*930*850 mm

Wok Ocak WokRange GWD-72 • Isıtıcılar, temizleme ve bakım kolaylığı için kaldırılabilir şekilde ve ısıyı homojen yayacak biçimde tasarlanmıştır. • Yağ sıcaklığının maksimum 180oC’e kadar termostatik kontrolü • Yağın aşırı ısınması durumunda limit termostat ısıtıcıları devre dışı bırakır ve emniyetli çalışmayı sağlar

114

• Liftable heating system with resistances designed for homogeneous heat distribution, provides easy cleaning and maintenance. • Thermostatic regulation of oil temperatre up to a maximum of 180oC • In case of over heating of oil, limit thermostat stops the heating elements and provides safety operate

OCAK SAYISI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

cooker count

power

weight

dimension

15480 Kcal

56 Kg

500*850*1100 mm

www.kef.com.tr

Elektrik ve Gazlı Kuzineler Electric and Gas Ranges

GK-74 GK-94 • LPG ve doğalgaz ile çalışır • Magnet emniyet ventili musuklar • Gaz musluğu termostatik ayarlar • Yüksek yanma verimi • Düşük atık gaz emisyonu • Paslanmaz sac fırın bloğu • GN 2/1 tepsi kapasitesi • Farklı ebatlarda tepsi yerleştirme imkanı

• Canbe operated with LPG and Ng Gas • Have magnet safety valves • Gas taps with thermostatic settings • High combustion efficiency • Low exhaust emissions • Stainless steel oven block • GN 2/1 tray capacity • Possibility of placing the tray in different sizes KOD

OCAK SAYISI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

code

cooker count

power

weight

dimension

GK-74

4+1

25800 Kcal

120 Kg

800*740*850 mm

GK-94

4+1

31820 Kcal

145 Kg

800*930*850 mm

EK-74 EK-94 • Heaters can be operated separately • Separate oven thermostat setting • Ergonomic design • Easy to use and cleaning • Strong body construction brings safety usage

• Birbirinden bağımsız kademeli şalter • Üst kısımdan bağımsız fırın termostatik ayarı • Ergonomik tasarım • Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayn • Sağlam konstrüksiyon ile emniyetli kullanım imkanı

KOD

OCAK SAYISI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

code

cooker count

power

weight

dimension

EK-74

4+1

14400 W

100 Kg

800*740*850 mm

EK-94

4+1

18000 W

160 Kg

900*1050*1100 mm

Kaynatma Kazanları Boiling Pans KKE-94 KKE-104

KKG-94 KKG-104

• Benmari sistemi ile kazan çevresinde dolaşan yağ ile indirekt olarak pişirme • Kazayla sönmeye karşı gaz kesme kiti • Hazneden gıdanın boşaltılması için önde 2¨ küresel vana • 180 °C’ ye kadar termostatik kontrol • Su yükleme musluğu dahil edilmiştir

KOD

KAPASİTE

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

code

capacity

power

weight

dimension

KKE94

150 Lt

19000 W

140 Kg

800*930*850 mm

KKE104

250 Lt

26000 W

180 Kg

1100*1100*850 mm

KKG94

150 Lt

26800 Kcal

145 Kg

800*930*850 mm

KKG104

250 Lt

44800 Kcal

190 Kg

1100*1100*850 mm

www.kef.com.tr

OCAK & PİŞİRİCİLER STOVE & COOKERS

• Bainmarie system, the oil existing in the closed jacket allow indirectly heating • Magnet ventil gas valve with flame failure • Spherical valve to drain food from the container included on the frontside • 180 °C termostatic regulation • Water refill faucet has included

115

Elektrik Izgaralar Electric Grills

EI-72

EI-74

EI-92

EI-94

• Bağımsız olarak ısıtıcıların herbiri kademeli şalter kontrolü ile çalışır • Tek parça basılmış üst tabla • Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayn • Sağlam konstrüksiyon ile emniyetli kullanım sağlar • Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir

KOD

YÜZEY

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

code

surface

power

weight

dimension

EI-72

Düz / Smooth

4,5 kW

55 Kg

400*740*850 mm

EI-74

Düz / Smooth

7,5 kW

95 Kg

800*740*850 mm

EI-92

Düz / Smooth

6,0 kW

65 Kg

400*930*850 mm

EI-94

Düz / Smooth

12 kW

110 Kg

800*930*850 mm

EIO-72 EIO-74 EIO-92 EIO-94 • Bağımsız olarak ısıtıcıların herbiri kademeli şalter kontrolü ile çalışır • Tek parça basılmış üst tabla • Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayn • Sağlam konstrüksiyon ile emniyetli kullanım sağlar • Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir

KOD

YÜZEY

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

code

surface

power

weight

dimension

EIO-72

Oluklu / ribbet

4,5 kW

55 Kg

400*740*850 mm

EIO-74

Oluklu / ribbet

7,5 kW

95 Kg

800*740*850 mm

EIO-92

Oluklu / ribbet

6,0 kW

65 Kg

400*930*850 mm

EIO-94

Oluklu / ribbet

12 kW

110 Kg

800*930*850 mm

EIYO-74 EIYO-94 • Isıtıcılar, temizleme ve bakım kolaylığı için kaldırılabilir şekilde ve ısıyı homojen yayacak biçimde tasarlanmıştır. • Yağ sıcaklığının maksimum 180oC’e kadar termostatik kontrolü • Yağın aşırı ısınması durumunda limit termostat ısıtıcıları devre dışı bırakır ve emniyetli çalışmayı sağlar

116

KOD

YÜZEY

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

code

surface

power

weight

dimension

EIYO-74

Düz+Oluklu / smooth+ribbet 7,5 kW

95 Kg

800*740*850 mm

EIYO-94

Düz+Oluklu / smooth+ribbet

110 Kg

800*930*850 mm

12 kW

www.kef.com.tr

Gazlı Izgaralar Gas Grills

GI-72 • Can be operated with Lpg and Ng gas • Magnet ventil gas valves with flame failure device on each burner protect gas leakage • Oil canal and drain hole take place on the front side of the grill surface • Collecting drawer for the straining oil • An opening to check the pilot flame • Unit to be mounted on open base cupboard

GI-74

GI-92 GI-94

• Lpg ve Doğalgaz ile çalışır. • Magnet emniyet ventilli gaz muslukları ile kazayla sönmeye karşı gaz kesme • Kızartma yüzeyi önünde yağ toplama kanalı ve tahliyesi • Biriken yağlar için atık yağ çekmecesi • Pilot alevini kontrol etme imkanı • Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir

KOD

YÜZEY

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

code

surface

power

weight

dimension

GI-72

Düz / Smooth

5160 Kcal

60 Kg

400*740*850 mm

GI-74

Düz / Smooth

10320 Kcal

100 Kg

800*740*850 mm

GI-92

Düz / Smooth

7740 Kcal

72 Kg

400*930*850 mm

GI-94

Düz / Smooth

15480 Kcal

121 Kg

800*930*850 mm

GIO-72 GIO-74 GIO-92 GIO-94 • Can be operated with Lpg and Ng gas • Magnet ventil gas valves with flame failure device on each burner protect gas leakage • Oil canal and drain hole take place on the front side of the grill surface • Collecting drawer for the straining oil • An opening to check the pilot flame • Unit to be mounted on open base cupboard

KOD

YÜZEY

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

code

surface

power

weight

dimension

GIO-72

Oluklu / ribbet

5160 Kcal

60 Kg

400*740*850 mm

GIO-74

Oluklu / ribbet

10320 Kcal

100 Kg

800*740*850 mm

GIO-92

Oluklu / ribbet

7740 Kcal

72 Kg

400*930*850 mm

GIO-94

Oluklu / ribbet

15480 Kcal

121 Kg

800*930*850 mm

GIYO-74 GIYO-94 • Lpg ve Doğalgaz ile çalışır. • Magnet emniyet ventilli gaz muslukları ile kazayla sönmeye karşı gaz kesme • Kızartma yüzeyi önünde yağ toplama kanalı ve tahliyesi • Biriken yağlar için atık yağ çekmecesi • Pilot alevini kontrol etme imkanı • Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir

KOD

YÜZEY

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

code

surface

power

weight

dimension

GIYO-74

Düz+Oluklu / smooth+ribbet 10320 Kcal 100 Kg

800*740*850 mm

GIYO-94 Düz+Oluklu / smooth+ribbet 15480 Kcal 122 Kg

800*930*850 mm

www.kef.com.tr

OCAK & PİŞİRİCİLER STOVE & COOKERS

• Can be operated with Lpg and Ng gas • Magnet ventil gas valves with flame failure device on each burner protect gas leakage • Oil canal and drain hole take place on the front side of the grill surface • Collecting drawer for the straining oil • An opening to check the pilot flame • Unit to be mounted on open base cupboard

117

Lavataş Izgaralar Charcoal Grills LI-72

LI-74

LI-92

LI-94

KOD

GRUP SAYISI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

code

group count

power

weight

dimension

LI-72

5160 Kcal

67 Kg

400*740*850 mm

LI-74

10320 Kcal

112 Kg

800*740*850 mm

LI-92

7740 Kcal

80 Kg

400*930*850 mm

LI-94

15480 Kcal

132 Kg

800*930*850 mm

Elektrikli ve Gazli Fritöz Electric and Gas Fryer EF-72 EF-74 EF-92 EF-94 • Paslanmaz çelik sac konstrüksiyon • 180 °C’ ye kadar termostatik kontrol • Yağın boşaltılması için 3/4” küresel vana • Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir • Maksimum güvenliği sağlamak için temizlik ve bakım esnasında ısıtıcı sistemi yukarıdayken , ısıtıcı enerjisini kesen sistem cihaza dahil edilmiştir

• Stainless steel construction • 180 °C termostatic regulation • Spherical valve to drain oil from container • Unit to be mounted on open base cupboard • Safety system shutting down off energy of the heaters to provide maximum safety through maintanence and cleaning while heat system lifted up

KOD

GRUP SAYISI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

code

group count

power

weight

dimension

EF-72

9,0 kW

48 Kg

400*740*850 mm

EF-74

18 kW

77 Kg

800*740*850 mm

EF-92

18 kW

60 Kg

400*930*850 mm

EF-94

36 kW

88 Kg

800*930*850 mm

GF-72 GF-74 GF-92 GF-94 • Paslanmaz çelik sac konstrüksiyon • 180 °C’ ye kadar termostatik kontrol • Yağın boşaltılması için 3/4” küresel vana • Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir • Maksimum güvenliği sağlamak için temizlik ve bakım esnasında ısıtıcı sistemi yukarıdayken , ısıtıcı enerjisini kesen sistem cihaza dahil edilmiştir

118

KOD

GRUP SAYISI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

code

group count

power

weight

dimension

GF-72

12900 Kcal

48 Kg

400*740*850 mm

GF-74

25800 Kcal

77 Kg

800*740*850 mm

GF-92

15480 Kcal

60 Kg

400*930*850 mm

GF-94

30960 Kcal

108 Kg

800*930*850 mm

www.kef.com.tr

Sos Benmariler Sauce Bain Marie SB-72 SB-74 SB-92 SB-94 • Proper for the heating of all kinds foods and keeping them warm • Nonwarming two 1/6 GN containers are appropriate to contain kinds of • arnishes and salads • Safe usage through solid constuction • Durable, easy to clean and hygenic due to its stainless steel construction.

• Cihaz her türlü yiyeceğin ısıtılması ve sıcaklığın korunması için uygundur • 1/6 GN kaplarda salata ve garnitür ön hazırlık olarak bekletilebilir. • İki bölgeli ısıtma ekonomik kullanım sağlar • Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir • Paslanmaz çelik sac konstrüksiyon • Uzun ömürlü ve kolay temizlenebilir

KOD

GRUP SAYISI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

code

group count

power

weight

dimension

SB-72

1,5 kW

44 Kg

400*740*850 mm

SB-74

2,5 kW

68 Kg

800*740*850 mm

SB-92

1,5 kW

48 Kg

400*930*850 mm

SB-94

3,0 kW

78 Kg

800*930*850 mm

Patates Dinlendirme Chips Scuttle PD-72 PD-92 • 2/3 GN *150 mm capacity • Infrared heating elements keep • the servings warm • Ergonomical design provides comfort for the users • Through perforated sheet metal part, easy draining potatoes • Unit to be mounted on open base cupboard

• GN 2/3 *150 mm kapasiteli • İnfrared seramik gıdanın sıcak kalmasını sağlar • Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik tasarım • Süzgeç sacı vasıtası ile patateslerin yağını süzme imkanı • Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir

KOD

GRUP SAYISI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

code

group count

power

weight

dimension

PD-72

0,9 kW

42 Kg

400*740*850 mm

PD-92

1 kW

45 Kg

400*930*850 mm

Makarna Haşlama Pasta Cooker • 30-120 °C termostatic ısı kontrolü • Havuzdan suyun boşaltılması için önde 3/4¨ küresel vana • Uzun ömürlü, kola temizlenebilir ve hijyeniktir • Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir

KOD

GRUP SAYISI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

code

group count

power

weight

dimension

MH-72

6,0 kW

47 Kg

400*740*850 mm

MH-92

9,0 kW

49 Kg

400*930*850 mm

www.kef.com.tr

OCAK & PİŞİRİCİLER STOVE & COOKERS

MH-72 MH-92 • 30-120 °C termostatic regulation • Spherical valve to drain water fırn the container on the fron side • Easy cooking long life, easy to clean and hygenic due to its • Unit to be mounted on open base cupboard

119

Nötr Tezgahlar Work Tops NT-72 NT-74 NT-92 NT-94 • AISI 304 Cr-Ni paslanmaz sactan üretilmiştir. • Made of AISI 304 Cr-Nİ stainless steel. • Tezgah üst yüzeyleri ara ya da ön hazırlıklar için • The upper surface of the worktops are ideal for idealdir. preliminary preparations. • Tezgahın alt modulleri her türlü malzeme depolama • The worktop cupboards are suitable for all kind of için idealdir. storing.

KOD

GRUP SAYISI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

code

group count

power

weight

dimension

NT-72

? Kg

400*740*850 mm

NT-74

? Kg

800*740*850 mm

NT-92

30 Kg

400*930*850 mm

NT-94

50 Kg

800*930*850 mm

Set Altı Standlar Undercounter Stands SA-72 SA-74 SA-92 SA-94 • AISI 304 Cr-Ni paslanmaz sactan üretilmiştir. • Made of AISI 304 Cr-Ni stainless steel. • Tezgahın alt modulleri her türlü malzeme depolama • The worktop cupboards are suitable for all kind of için idealdir. storing.

KOD

GRUP SAYISI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

code

group count

power

weight

dimension

SA-72

20 Kg

400*740*850 mm

SA-74

30 Kg

800*740*850 mm

SA-92

25 Kg

400*930*850 mm

SA-94

40 Kg

800*930*850 mm

Devrilir Tavalar Tilting Bratt Pans DTE-94

DTG-94

• Kazayla sönmeye karşı gaz kesme kiti • Pilot alevini kontrol etme imkanı • Sağlam konstrüksiyon ile emniyetli kullanım sağlar • Cihaz üzerindeki musluk ile kullanım ve temizlik kolaylığı • Manuel kaldırma mekanizması

120

• Magnet ventil gas valve with flame failure • An opening to check the pilot flame situation • Safe usage through solid construction • Easy to fill and cleaning with the tap on top • Manuel tilting mechanism

KOD

GRUP SAYISI

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

code

group count

power

weight

dimension

SA-72

20 Kg

400*740*850 mm

SA-74

30 Kg

800*740*850 mm

www.kef.com.tr

121

OCAK & PİŞİRİCİLER STOVE & COOKERS

NÖTR ÜRÜNLER SERVİS EKİPMANLARI NEUTRAL PRODUCT AND SERVICE EQUIPEMENT

NÖTR ÜRÜNLER & SERVİS EKİPMANLARI NEUTRAL PRODUCTS &SERVICE EQUIPMENTS

Sıcak Banket Arabaları Hot Trolleys

• Tamamı paslanmaz çelik • Poliüretan yalıtımlı • Tabandaki ısıtma havuz ile nemlendirme • Çıkartılabilir raf kızakları sayesinde kolay temizlik • GN küvet ve teller ayrı satılır • 2 adet frenli, 2 adet frensiz teker • Köşelerde çarpmayı önleyici tampon • CE belgeli • Voltaj 230 V /50Hz • Çalışma sıcaklığı +30oC - +90oC

124

• Stainless steel made • Polyurethane insulation • Humidification due to hot water pool on the base • Removable shelves feet and easy cleaning • GN containers and grids not included • 4 wheel and 2 wheel with brakes • anti-shock bumpers on the corners • CE certificate • Voltage 230 V / 50 Hz • Operating temperature 30 °C - +90 °C

KOD

KAPASİTE

GÜÇ

Ağırlık

BOYUT

code

capacity

power

weight

dimension

BNKT-10

10 GN 2/1

3 kW

100 Kg

696*568*686 mm

BNKT-20

20 GN 2/1

3 kW

150 Kg

874*568*686 mm

www.kef.com.tr

Soğuk Banket Arabası Cold Trolley

• 75 mm insulation thickness • Inside and outside body stainless steel • Inside depth 650 mm GN 2/1 capacity • Digital control panel • Water evaporation • Automatic defrost • Adjustable stainless steel legs • Special door and hinge system • Automatic inside lighting system • Cooling gas CFC Free

• 75 mm izolasyon kalınlığı • Paslanmaz çelik İç ve Dış Gövde • İç derinlik 650 mm GN 2/1 kapasiteli • Djital kumanda paneli • Otomatik su buharlaştırma sistemi • Sıcak gazlı otomatik defrost • Ayarlanabilir paslanmaz ayaklar • Özel kapı menteşe sistemi • Otomatik iç aydınlatma • CFC Fee soğutma gazı SICAKLIK

HACİM

GÜÇ

AĞIRLIK

BOYUT

code

temperature

volume

power

weight

dimension

SB1

-2/+8

12 GN 2/1

0,33 kw

130 Kg.

710*840*1640 mm

SL1

-18/-20

12 GN 2/1

0,57 kw

135 Kg

710*840*1640 mm

NÖTR ÜRÜNLER SERVİS EKİPMANLARI NEUTRAL PRODUCT AND SERVICE EQUIPEMENT

KOD

www.kef.com.tr

125

Tamamlayıcı Ekipmanlar Complementary Equipments

BIST-10 • Paslanmaz çelik • Emniyet siviçli kapak açıldığında UV ışığı devre dışı kalır • UV lamba: 0-120 dk timer kontrolu • UV filtreli pleksi kapak • Sac bıçaklık

• Stainless steel • UV light is turned off when the cover is opened • UV lamp : 0-120 min timer control • UV filter Plexiglas cover • Sheet metal cutlery

KAPASİTE

ELEKTRİK BAĞLANTISI

BOYUT

capacity

electric connection

dimension

10 bıçak

230 V 50 Hz.

120*500*620 mm

NSL-45

NSL-65 • Top heated • Food can be approached to heater due to lift system • Variable temparature with shelter • Possbility With to fill water to bottom base for humidity

• Üstten ısıtmalı • Asansör özelliği sayesinde ürün pişirme alalına yaklaştırılıp uzaklaştırılabilir • Isı derecesi kademeli olarak ayarlanabilir. • İsteğe bağlı olarak alt hazneye su doldurularak nemlendirme sağlanabilir. • Hareketli alt tepsi KOD

GÜÇ

BOYUT

code

power

dimension

NSL-45

1,5 Kw

450*450*500 mm

NSL-65

3 Kw

650*450*500 mm

• Moveable base tray

YSO-10 YSO-20 • Paslanmaz çelik • Haşeratı kendine çeken renkli ışıklı • Değiştirilebilir yapışkan bant • Tavana asma sistemi

• Stainless steel • Colored light that attracts pests • Replaceable sticky tape • Ceiling system

KOD

ELEKTRİK BAĞLANTISI

TESİR ALANI

BOYUT

code

electric connection

influenve area

dimension

YSO-10

220 V 50 Hz

75 m2

620*300*160 mm

YSO-20

220 V 50 Hz

150 m

1250*300*160 mm

EY-54 Paslanmaz çelik Sıcak-soğuk su bağlantılı Temizliği kolay oval evye Ayarlanabilir 5-15 sn boyunca su akıtma zaman ayarı Duvara monte

• stainless steel • Hot and cold water connection • Easy to clean oval sink • Adjustable water discharge timer for 5-15 sec • Wall mounted

BOYUT dimension

400*500*180 mm

126

www.kef.com.tr

Tamamlayıcı Ekipmanlar Complementary Equipments

DF50 • Stainless steel • Deep drawned • Riveted • With Handle

• Paslanmaz Çelik • Press baskı • Perçinli • Özel kulplu BOYUT dimension

500*500 mm

ARS 1001 • Stainles Stell Rounded feet • Adjustable • Strong base bump • Welded flange 82x82 mm • Flange Hole Dimensions 68 mm

ARY 1001

• Paslanmaz Çelik Yuvarlak Ayak • Ayarlabilir • Güçlendirilmiş taban plastiği • Kaynaklı flanş , 82x82 mm • Flanş Delik aralıkları 68 mm KOD

AÇIKLAMA

BOYUT

code

description

dimension

ARY 1001

yuvarlak / round

100*150 mm

ARS 1001

Altıgen / hexagonal

132-192 mm

FI0 5581

Versiyon

KOD

DELİK ÖLÇÜSÜ

DIŞYAKA ÖLÇÜSÜ

AĞIRLIK

version

code

hole size

outher collar

weight

500*500 mm

FI0 5581

11,11 cm

14,92 cm

1,6 kg.

C5450C

www.kef.com.tr

• Maksimum kullanım alanı • Kağıt, plastik ve köpük bardaklara uygundur • Çok çeşitli bardak boyutlarının birer birer kullanımını sağlar • Bardak ebatı değiştirme ayarı

KOD

DELİK ÖLÇÜSÜ

DIŞYAKA ÖLÇÜSÜ

code

hole size

outher collar

weight

C5450C

114 mm

134 mm

1,6 kg.

NÖTR ÜRÜNLER SERVİS EKİPMANLARI NEUTRAL PRODUCT AND SERVICE EQUIPEMENT

• Maximize counter space • Dispense paper, plastic and foam cups • Provide one-at-a-time dispensing of a wide variety of cup sizes • Allows cup size changes without changing dispensers

AĞIRLIK

127

Tel Raflar Wire Shelves

BOYUT dimension

INOX 304

INOX 304 LIGHT

INOX 201

INOX 201 LIGHT

KROMAJ

460*910*1830 mm 460*1070*1830 mm 460*1220*1830 mm 460*1370*1830 mm 460*1520*1830 mm 460*1830*1830 mm

530*910*1830 mm 530*1070*1830 mm 530*1220*1830 mm 530*1370*1830 mm 530*1520*1830 mm 530*1830*1830 mm

610*910*1830 mm 610*1070*1830 mm 610*1220*1830 mm 610*1370*1830 mm 610*1520*1830 mm 610*1830*1830 mm

128

www.kef.com.tr

Yer Izgaraları Drains

A SERİSİ- ORTADAN ÇIKIŞLI KENARDAN SİFONLU YER GİDERİ DRAIN

300*300 mm Sığ Tip

200*140 Ø

300*500 mm 300*950 mm 300*1200 mm

50 Ø veya 70 Ø PVC BORU

300*300 mm Sığ Tip

200*140 Ø

300*500 mm 300*950 mm 300*1200 mm

NÖTR ÜRÜNLER SERVİS EKİPMANLARI NEUTRAL PRODUCT AND SERVICE EQUIPEMENT

50 Ø veya 70 Ø PVC BORU

B SERİSİ- ALTTAN ÇIKIŞLI ORTADAN SİFONLU YER GİDERİ DRAIN

www.kef.com.tr

129

ÇAMAŞIR MAKİNELERİ WASHING ACHINES

ÇAMAŞIR MAKİNELERİ LAUNDRY

Çamaşır Makineleri Washing Machines LA-11 TP E • Elektronik “Touch Plus Control” işlemcisi ile kontrol. • 26 ön program hafızası. • Program verilerini takip eden ve kaydeden cihaz. • 4 bölmeli deterjan dağıtıcı hazne: ön yıkama, yıkama, beyazlatıcılar ve yumuşatıcılar. • Ayarlanabilir su seviyeleri. • Ayarlanabilir yıkama ve sıkma hızı • Açılmaya karşı güvenlikli kapak kapatımı. • Zemine sabitlemek gerekmez.

• Microprocessor “Touch Plus Control” with display. • 26 pre-set programs • Digital sequence display. • Detergent dispenser with 4 compartments (prewash, wash, bleachers and softeners). • Water levels completely modifiable. • Wash and spin speeds are configurable. • Safety switch for door opening. • No need to be fixed to the floor.

KAPASİTE

DEVİR HIZI

GÜÇ

BOYUT

capacity

revolution

power

dimension

11 kg.

1245 rpm

6,5 Kw.

785x840x1694 mm

LA-14 TP E • Elektronik “Touch Plus Control” işlemcisi ile kontrol. • 26 ön program hafızası. • Program verilerini takip eden ve kaydeden cihaz. • 4 bölmeli deterjan dağıtıcı hazne: ön yıkama, yıkama, beyazlatıcılar ve yumuşatıcılar. • Ayarlanabilir su seviyeleri. • Ayarlanabilir yıkama ve sıkma hızı • Açılmaya karşı güvenlikli kapak kapatımı. • Zemine sabitlemek gerekmez.

KAPASİTE

DEVİR HIZI

GÜÇ

BOYUT

capacity

revolution

power

dimension

14 kg.

1150 rpm

9,5 Kw.

785x840x1694 mm

LA-18 TP E • Elektronik “Touch Plus Control” işlemcisi ile kontrol. • 26 ön program hafızası. • Program verilerini takip eden ve kaydeden cihaz. • 4 bölmeli deterjan dağıtıcı hazne: ön yıkama, yıkama, beyazlatıcılar ve yumuşatıcılar. • Ayarlanabilir su seviyeleri. • Ayarlanabilir yıkama ve sıkma hızı • Açılmaya karşı güvenlikli kapak kapatımı. • Zemine sabitlemek gerekmez.

KAPASİTE

DEVİR HIZI

GÜÇ

BOYUT

capacity

revolution

power

dimension

20 kg.

1080 rpm

12,75 Kw.

785x840x1694 mm

LA-25 TP E • Elektronik “Touch Plus Control” işlemcisi ile kontrol. • 26 ön program hafızası. • Program verilerini takip eden ve kaydeden cihaz. • 4 bölmeli deterjan dağıtıcı hazne: ön yıkama, yıkama, beyazlatıcılar ve yumuşatıcılar. • Ayarlanabilir su seviyeleri. • Ayarlanabilir yıkama ve sıkma hızı • Açılmaya karşı güvenlikli kapak kapatımı. • Zemine sabitlemek gerekmez.

132

KAPASİTE

DEVİR HIZI

GÜÇ

BOYUT

capacity

revolution

power

dimension

28 kg.

1035 rpm

19 Kw.

785x840x1694 mm

www.kef.com.tr

Kurutma Makineleri Professional Dryers SR-11 MP E • Stainless steel external case • Safety switch for opening door. • New filter under the drum, • New ergonomic door with double glass, for a better insulation.. Drum • Drum perforated with stamped holes, axially and radially, to provide a soft tissue treatment and a better air circulation. • Axial and radial air flow • Standard spin reverse system

• Paslanmaz çelik dış yapı. • Kapak açılımı için güvenlik düğmesi. • Tambur içerisinde filtre. • Daha iyi bir yalıtım için çift camlı • ergonomik kapak. Tambur • En iyi şekilde hava sirkülasyonu sağlayarak çamaşırları yumuşak bir şekilde yıkamak için eksensel ve dairesel deliklerin yer aldığı tambur. • En iyi şekilde eksensel ve dairesel hava akımı. • Tamburun standart geri dönüşü.

KAPASİTE

ÜRETİM

GÜÇ

BOYUT

capacity

roduction

power

dimension

12 kg.

21 kg/saat-hour

12 Kw.

785*840*1694 mm

SR-16 MP E • Stainless steel external case • Safety switch for opening door. • New filter under the drum, • New ergonomic door with double glass, for a better insulation.. Drum • Drum perforated with stamped holes, axially and radially, to provide a soft tissue treatment and a better air circulation. • Axial and radial air flow • Standard spin reverse system

KAPASİTE

ÜRETİM

GÜÇ

BOYUT

capacity

roduction

power

dimension

18 kg.

33 kg/saat-hour

18 Kw.

785*1110*1694 mm

SR-23 MP E • Stainless steel external case • Safety switch for opening door. • New filter under the drum, • New ergonomic door with double glass, for a better insulation.. Drum • Drum perforated with stamped holes, axially and radially, to provide a soft tissue treatment and a better air circulation. • Axial and radial air flow • Standard spin reverse system

KAPASİTE

ÜRETİM

GÜÇ

BOYUT

capacity

roduction

power

dimension

26 kg.

46 kg/saat-hour

24 Kw.

890*1245*1812 mm

SR-35 MP E • Paslanmaz çelik dış yapı. • Kapak açılımı için güvenlik düğmesi. • Tambur içerisinde filtre. • Daha iyi bir yalıtım için çift camlı • ergonomik kapak. Tambur • En iyi şekilde hava sirkülasyonu sağlayarak çamaşırları yumuşak bir şekilde yıkamak için eksensel ve dairesel deliklerin yer aldığı tambur. • En iyi şekilde eksensel ve dairesel hava akımı. • Tamburun standart geri dönüşü.

KAPASİTE

ÜRETİM

GÜÇ

BOYUT

capacity

roduction

power

dimension

37 kg.

66 kg/saat-hour

36 Kw.

985*1210*1946 mm

www.kef.com.tr

133

ÇAMAŞIR MAKİNELERİ WASHING ACHINES

• Stainless steel external case • Safety switch for opening door. • New filter under the drum, • New ergonomic door with double glass, for a better insulation.. Drum • Drum perforated with stamped holes, axially and radially, to provide a soft tissue treatment and a better air circulation. • Axial and radial air flow • Standard spin reverse system

Tel: +90 216 471 53 64 - Fax: +90 216 661 24 19

134

ww w. ke f. co m. tr

ke f@ ke f. co m. tr