U n e a r c h i t e c t u r e
10 : Trois champs disciplinaires pour la genèse d’un concept ,INTRODUCTION A LA RESILIENCE . , [fichier PDF]. (22p). http://serge.lhomme. pagesperso-orange.fr/doc/ intro-resilience.pdfresiliencespecial-octobre-rose/ macmillandictionar yblog. com/resilient
1.3 : Resilience et stabilite Stabilité et résilience sont deux therme étroitement lié, en effet, le concept de résilience comme ont la vue précédemment en écologie, repose sur cette opposition entre stabilité et résilience, par exemple, la diversité des espèces dans un territoire donné est source de stabilité écologique.
e n p e r p e t u e l
<< le concept de stabilité est aussi utilisé afin d’étudier les systèmes sociaux. « Dans le contexte des systèmes écologiques et sociaux, le concept de stabilité est également utilisé bien que manifestement ces systèmes évoluent. Pour justifier cet emploi, l’étude de la stabilité est associée à une échelle de temps qui dépend du système considéré et durant laquelle ce système peut être considéré à l’équilibre (les flux de matières et d’énergie sont stationnaires) » (Martin, 2005). Historiquement, le concept de stabilité est mieux conceptualisé que le concept de résilience et les facteurs de cette stabilité sont mieux identifiés. De fait, il existe un formalisme mathématique autour du concept de stabilité. Par exemple, dans la théorie des systèmes dynamiques, un état d’équilibre est défini comme stable au sens de Lyapunov si toute évolution reste aussi près que souhaité
r e s i l i e n c e f a c e a u c h a n g e m e n t
4 : Un concept polysemique
24
de l’équilibre lorsqu’elle est issue d’un état suffisamment proche de cet équilibre. >>10. Si on met en opposition, un système stable et un système résilient, on peut en déduire la légère différence : • Un système stable ne fluctuera pas beaucoup mais retournera vite à son point d’équilibre (i.e. à la normale), • Un système résilient pourra supporter de forte fluctuation et sera par conséquent instable (Dovers et Handmer, 1996). Cependant, les deux concepts sont plus ou moins synonymes, car la finalité est de pouvoir retrouver une rapide normalité, ce qui correspond parfaitement à un comportement résilient, Dans les sciences sociales la stabilité peut aussi être caractérisée comme un synonyme de la résilience (Adger, 2000). Par exemple, en économie la résilience est clairement opposée à la variabilité, donc synonyme de stabilité (Catte et al., 2004). In fine, résilience et stabilité sont tour à tour synonymes ou antonymes.
2.3 : Resilience vulnerabilite
L
et
e rapport entre la résilience et la vulnérabilité est pluriel, en effet, comme pour la résilience, la définition de la vulnérabilité dépend du domaine où elle a été adoptée, donc il semble que les deux concepts sont
