1-3 一份生命的投資
一份生命的投資 近年來台灣社會發生許多隨機殺人、校園安全等等事件，各校園對「生命
4-7 北美宣教— 成就所求擴張境界
教育」的推廣愈發重視，亞東以「舞台劇」宣導生命教育，廣受學校歡迎。感 謝 神！就在今年4月7-8日，我們有幸被邀請在「新北市教師研習會」中擔任 講師，面對119所學校的輔導老師們做戲劇示範教學並分享巡迴校園的心路歷 程。我們很直接的談到，要經營一個劇團已相當艱辛了，為何在多數學校都沒 有經費預算的情況下，我們還願意投注在這「血本無歸」的工作上，主要是看
8 代禱事項 財務報表
見「生命教育」對現今社會的急迫性，也是基於上帝給亞東劇團的「教育使命」 與「文化使命」。 當然，主內的弟兄姊妹都清楚，亞東進入校園的更大動力， 那就是源自於上帝託付給亞東的──「福音使命」。
2｜亞東劇團代禱通訊 2016 夏季版
演出前—司令台 延 伸 後 台
演出中—學生頂著大太陽看戲
因著更多接觸校園，發現有太多輔導人員
在主裡的「屬靈原則」很有意思，不是先
在職場中已走到了精疲力竭、心灰意冷，甚至
看有多少的預算才能走多少學校，乃是先看有
打算離開這個吃力不討好的崗位…。藉著一位
多少的需要，然後便有理由向 神支取並傳遞
非基督徒校長的引薦，讓我們可以有機會在研
所需經費。感謝 神！藉此研習會或學校間的
習會中，分享我們在各校園所聽聞的種種心
口碑，快速的擴張亞東在校園服事的帳幕，我
聲，並同理輔導者的感受，也激勵在場的輔導
們實在要盡速的把握時機，目前僅一團奔跑的
人員，站在第一線的可貴，縱使遇到低谷、挫
人力侷促有限，除了需要經費的支援，更需要
折，但只要能看見一位學生的生命產生改變或
有相同異象人力的投入，進入校園，帶給師生
翻轉，再辛苦也都值得了！在場的老師聽了都
愛自己、愛別人的祝福，同時帶來社會的和諧
心有戚戚焉。我們也藉此放膽分享上帝施恩的
與平安。當趁著福音可傳的時候竭力去傳，因
手如何帶領亞東越過重重的阻礙。這119所學
為唯有福音才能挽回悲劇。
校因現場看見亞東在「戲劇」示範中所帶出來 的爆發力，所以在研習會結束時，立即就有 32所學校的老師，跑到台前登記，期待亞東 能盡速安排至他們學校宣導。
生命教育劇場演員招募中， 請備履歷&演出片段寄至 yttheatre1980@gmail.com
2016年校園生命教育劇場行程表
亞東劇團代禱通訊 2016 夏季版 ｜ 3
台東縣長夫人 陳怜燕
花蓮中原國小校長 唐有毅
2012年10月我在東海國中第一次欣賞亞東劇
亞東的《小木偶》和《心牢》，是非常吸引人
團的表演，內心深深被觸動。這樣具備專業
的戲劇，《心牢》更是令人印象深刻，受益深
編、導、演人才的團隊，而且多數都在國外受
遠。每個人的內心世界常有2種聲音，要或不
過專業戲劇訓練，理應追求像百老匯那樣的國
要，好或不好......這樣的心理感覺，只有自己
際舞台，然而他們卻選擇進到校園，在無比克
最清楚。《心牢》，把這心裡世界的互動、衝
難的場地演出，用他們的專長讓孩子明白被排
突，真實的搬到舞台上，小朋友看得不僅目不
擠、被霸淩的感受，幫助孩子釋懷父母不當的
轉睛，欣賞戲劇的過程更是自我探索的過程。
管教、長出拒絕誘惑的抵抗力。謝謝亞東選擇
當每個人能觀察到自己心裡的價值對話，並能
一條很少人走的路，相信那必是恩典之路，路
健康地面對，這是生命教育的關鍵，更是形塑
徑都滴下油脂。
健康自我價值的歷程。《心牢》非常適合小學 中高年級以上的任何一個年齡層，看完後的收 穫絕對超過你我的想像和期待。
臺北市立格致國中輔導組長 Jason Lin 透過學校同事的推薦，本校得以邀請亞東劇
丹鳳國小輔導組長 戴錦洲
團蒞臨本校進行生命教育戲劇宣導。這是一場
近幾年台灣社會陸續發生駭人聽聞的重大事
深具教育意義的戲劇表演。亞東劇團的團員們
件，成因固然複雜，但與生命教育息息相關。
每一位都盡心地準備並為本校學生、教師
亞東劇團是一個專業的劇團，透過他們精彩、
演出。除了生命教育的宣導外，同時帶來了無
生動、饒富教育意義的戲劇宣導，帶給丹鳳國
比歡樂的氣氛。本校由衷地感謝亞東劇團無償
小的同學們很棒的生命教育體驗與省思，學習
性的表演。這是值得推薦的用心劇團，冀望能
饒恕、愛人愛己的生命教育意涵。再次謝謝亞
有更多的學校社團或公益組織團體共同支持亞
東劇團。
東劇團！
新生醫護管理專科學校 心理諮商中心主任 李彥徵 感謝亞東來校演出小木偶劇場，戲劇的張力和 細膩吸引了學生們的目光，也勾起了青少年孩 子心中對於自我認同的渴望。希望這樣好品 質、有深度的生命教育活動可以持續地在各級 學校被推廣，為我們的莘莘學子注入對生命的 熱忱與價值的實現。
演出後—學童填寫學習單
4｜亞東劇團代禱通訊 2016 夏季版
北美宣教— 成就所求擴張境界 「我們要因你的救恩誇勝，要奉我們神的名豎立旌旗。 願耶和華成就你一切所求的！」(詩20：5)
今年海外的tour，我們僅安排一個月的行程，但 神讓我們所領 受的，無論是接待我們的教會、家庭，或者是每場戲劇服事的果效， 以及短時間在各城市所建立的新連結，都超乎了我們所求所想的。 原本我們對於這次的匆促成軍感到不安，但 神卻藉著各地的迴響， 印證我們這趟美國之行的必要性，縱使出來前波折連連，難處也排 山倒海而來，但感謝 神！祂親自托住了這次的宣教旅程，使我們所 到之處，都看見 神在前頭為我們披荊斬棘。
亞東劇團代禱通訊 2016 夏季版 ｜ 5
外 國朋友戴耳機了解劇情內 容
《阿雖衰到家》演出一景
雖然這次演出場次不多，但我們仍製作了 一齣新劇《阿雖衰到家》，劇中情節極具生活 化，道出許多人在創傷後所呈現的生命狀態。 這齣戲光照許多基督徒重新檢視自己對
神、
對人的問題，也讓未信者看見，他們的創傷的 確需要靠
神才得以修補恢復。我們利用義大
利面具，藉著誇張的肢體、聲音並配合極富戲 劇性的音樂歌舞，把人性的兩面表露無遺，許 多觀眾因此被這齣戲所震攝。 洛杉磯羅蘭崗的一位基督徒朋友得知一
戲後的交流與回應
未信者的回應：「若是早點看了亞東的戲，或 許不會走到離婚的地步…」，這位基督徒很感 動的說，只要任何人有機會聽聞福音，都不會 嫌太遲的…。除此之外，也有福音朋友看了戲 之後受感動、在眾人面前表示想進一步認識 耶穌的。
戲後觀眾走到台前決志
6｜亞東劇團代禱通訊 2016 夏季版
除了戲劇服事外，我們也在紐澤西若歌 教會有戲劇訓練課程。報名的學員，大都是 對戲劇有負擔的弟兄姊妹，從濃縮的課程以及 實際操作中，找出過去戲劇服事中問題所在， 所以參加者都覺得獲益匪淺，更加深對戲劇事 奉的認識與負擔，期待未來跟亞東長期連結， 甚或提出網路教學的建議。服事之餘的任務， 就是趁著亞東專屬劇場尚未運作前，能在北美 的劇場、戲劇或布偶製作公司實地觀摩與 學習的機會，為提升劇團製作的品質及結合各
觀 摩 基 督 徒 劇 院 S ig h t & S o u n d T h e a t r e s《參孫》舞台
方專業在我們的創作中，注入更開闊的資源。 除此之外，我們也不忘劇團創辦人朱雯傳 道，2002年在最後離世前，也是亞東處在最 無助的時候，給予我們最大恩惠的家庭與朋 友，前往拜訪感謝他們，多年來對亞東從未間 斷的支持與代禱。
參 觀 K ids pa c e 兒 童 博 物 館
紐澤西若歌教會 戲 劇 訓 練 課 程
每當我們分享正在進行的劇場建設和未來 的工作計劃，許多美東教會的弟兄姊妹都清楚
參 觀 K ids e u m兒 童 博 物 館
這10年的甘苦艱辛，在人看來，要擁有一個 屬於自己的劇場，似乎是遙不可及的事，但才 短短的幾年，
神竟然成就了此事，從影片、
文宣中親眼目睹
神為亞東所預備的劇場時，
都驚喜萬分，也帶動許多弟兄姊妹一同來響應 「華人第一座基督徒劇場」的工程所需，投入 333的奉獻行列。
觀賞美國百老匯《阿拉丁》
亞東劇團代禱通訊 2016 夏季版 ｜ 7
觀摩面具工作室
觀 摩 A x t e ll E x p r e s s io n s 布 偶 製 作 公 司
近30而立的亞東劇團，因著 神的憐憫，幾次的危機中沒有解散，幾乎要死，卻是活著的， 似乎一無所有，卻是樣樣都有…。到如今， 神仍帶領我們馬不停蹄地在各處傳揚祂的福音，向 左向右、向南向北開弓。因為祂正擴張亞東的境界，深信在合適的時間，祂將揀選更多合神心 意的器皿，一同投入在這行列中，結合更多豐富的元素與從 神而來的創意，吸引大量未信者走 入劇場，領受屬 神的價值觀與寶貴的福音真理，使人的生命被 神觸摸而得著改變。
拜訪亞東好友
火力支援 代禱事項 1.亞東實驗劇場建設
2.新戲創作
3.校園巡演
目標台幣3 ,000萬元的建設經
為著家庭親子的需要，我們正
亞東看見戲劇生命教育能挽回
費，目前仍有台幣1,000萬元
在籌備於亞東實驗劇場演出的
悲劇，帶給師生的效益遠比
缺口，急需各界朋友或企業
兩齣戲劇：今(2016)年12月
演講更有果效。感謝
神！不
為 此 奉 獻 。 各 項 硬 體 工 程 架 《三棵樹》、明(2017)年《新
斷擴張校園生命教育劇場的
設、測試、驗收盼都順利，求
薑麵包男孩》的製作。求主給
帳幕，今年藉一位非基督徒
主差派有戲劇宣教負擔及各方
製作團隊有恩膏，包括：場景
校長的引薦，9-10月將至新
恩賜的弟兄姊妹一同加入，
設計、服裝造型、音樂舞蹈、 北 市 與 高 雄 共 1 5 所 學 校 巡 演
讓海內外更多觀眾來到劇場，
道具的研發，甚至是增添劇
16場。大部分學校無經費預
藉戲劇認識 神，歸入主的名
情的豐富度等，讓創意的靈感
算，政府補助也有限，特需為
下。實驗劇場預計2016年底
充滿在整個製作過程中。也求
經費代禱。
完成第一、二期工程，2017
主為我們預備所需的經費以及
年下半年正式開幕營運。
揀選所有幕前、幕後的配搭人 員。期盼這兩齣戲有了新的 編織與設計後，福音信息能 更強烈的烙印在人的心田裡， 使人生命因此碰觸到 神，進 而被 神得著與更新。
亞東 2016 年 1-6 月財務報表
一般財務收支表 累計收入
NT$ 3,324,035.80
1.經常費
NT$ 3,229,535.80
2.生命教育基金
NT$
收入
94,500.00
累計支出
NT$ 4,851,778.00
累計損益
NT$ -1,527,742.20
發 行：亞東劇團 發行人：王小梅 電話：+886-3-453-4040 地址：32056 桃園市中壢區新生路二段423號（聖德基督學院內） 網址：www.yttheatre.com 電子信箱：yttheatre1980@gmail.com Facebook：亞東劇團 Ya Tong Theatre Company （無法投遞請退回·更改地址請即通知）
劇場建設收支表
支出
應收
NT$ 30,000,000.00
已收
NT$ 16,151,226.20
應支
NT$ 30,000,000.00
已支
NT$ 20,770,377.00
無息借款
NT$ 6,800,000.00
台灣郵政劃撥：亞東劇團18330188 台灣銀行匯款：兆豐國際商業銀行(017)板南分行 帳號：027-09-01401-7 戶名：社團法人中華民國亞東劇團藝術協會 北美支票抬頭：CCCOWE-USA with memo:For Ya Tong Address: P.O. Box 2005, San Gabriel, CA 91778, USA 線上捐款：請上亞東官網 【首頁/我要捐款】 （所有捐款都將開立抵稅收據）