YAWARMAYU 38 by yawarmayu prensa

AÑO: 6

Nº38

“Voz de las Nuevas Naciones” Director: Laime Mantilla Dirección Florentino General: Florentino Laime Mantilla

www.yawarmayu.tk Chumbivilcas, JulioCusco, 2006 Chumbivilcas - Julio

2011

Precio S/. 1.00

El colmo En los últimos seis meses se duplicaron concesiones mineras Fartac organiza encuentro de rondas campesinas en zona minera Ollanta Humala, asume nuevo gobierno en nuestro país

Integrantes de la Asociación de Regidoras de la Región Cusco se capacitan en formación política y presupuesto por resultados

Chumbivilcas demanda equipamiento de centros de salud y contratación de médicos especialistas

Ccapacmarca Cumple sus CLIV Aniversario de creación política

CUSCO, CHUMBIVILCAS - JULIO 2011

2 de cada 10 alumnos discapacitados asisten a clases en Chumbivilcas El presidente de la Federación Departamental en Pro del Desarrollo de las P e r s o n a s c o n D i s c a p a c i d a d (Fedeprodis), Aquiles Delgado Cossío, mostró su preocupación debido a la desatención que tiene el Estado con los escolares discapacitados de la ciudad

del Cusco. "No se ha hecho mucho por incluir a estos niños en el ámbito educativo, por ejemplo, en la provincia de Chumbivilcas, de acuerdo a los estudios que han realizado solo 2 de cada 10 alumnos discapacitados asisten a clases, esto es preocupante", citó

Más de 22 mil camélidos sudamericanos murieron a causa del intenso frío

Las bajas temperaturas que se registran en toda la región Cusco y sobre todo en las zonas alto andinas ha generado una pérdida considerable en cuanto a ganado y productos agrícolas, muestra de ello es la muerte de más de 22 m i l c a m é l i d o s sudamericanos en lo que va la presente temporada de frío. "Hasta el momento tenemos 22 mil 114 camélidos sudamericanos que murieron a causa del intenso frío que se viene registrando sobretodo en las provincias de Canas,

Espinar y Chumbivilcas en la región Cusco", citó el Director Regional de Agricultura, Mario Cardeña. Este también mencionó que el índice de mortandad aumentará en las próximas semanas además del frío, el pasto que consumen estos animales ha sido dañado por las lluvias y la nieve en lugares donde la temperatura llega hasta los 20 grados centígrados bajo cero. Se supo también que a nivel ovinos, la pérdida ha llegado a los 3 mil 333 animales en la región.

INDUSTRIA METÁLICAS Y VIDRIERÍA

TINTAYA DE ROLANDY TINTAYA SIVINCHA

REALIZAMOS PUERTAS ENROLLABLES, VENTANAS, ESCALERAS CARACOL, PASAMANOS, SOLDADURA EN GENERAL, VENTA DE VIDRIOS Y ESPEJOS EN STOCK,

INSTALACIÓN SISTEMA MODUGLASS CALLE BOLIVAR 307 SANTO TOMAS – CHUMBIVILCAS – CUSCO CELULAR.. (084)984273860

Delgado Cossio. El representante de Fedeprodis, también agregó que uno de los problemas principales es la infraestructura en las diversas escuelas y colegios, la misma que no está diseñada para la afluencia de menores discapacitados.

Chumbivilcas demanda equipamiento de centros de salud y contratación de médicos especialistas El alcalde de la Municipalidad Provincial de Chumbivilcas, Florentino Laime Mantilla, expresó su solidaridad con el numeroso grupo de personas que sufrió un accidente de tránsito en jurisdicción del distrito de Velille. El lamentable hecho se produjo el pasado fin de semana, cuando escolares de la institución educativa Antero Efraín Ugarte Vizcarra se transportaban en un camión de Pulpera Condes a Velille. La autoridad local chumbivilcana visitó a los adolescentes heridos en el hospital Regional del Cusco, donde 15 heridos del accidente se encuentran recibiendo atención médica. La mayoría de ellos se encuentra a salvo, excepto uno que presenta el diagnóstico de pronóstico reservado por tener traumatismo encéfalo craneano grave y una serie de lesiones en el cuerpo que además comprometieron el sistema nervioso central. En dicho local, el burgomaestre chumbivilcano denunció que el camión accidentado no contaba con Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT), en tanto que el conductor de la unidad motorizada tampoco cuenta con licencia de conducir, por lo que demandó a las autoridades competentes la más profunda investigación y

SÍGUENOS EN:

sanción a los responsables de este hecho que volvió a enlutar a familias chumbivilcanas. Ante esta situación y la falta de atención médica en el hospital Regional, el alcalde Florentino Laime Mantilla, acompañado de personal médico del puesto de salud de Pulpera Condes, el consejero regional de Chumbivilcas y el alcalde de Velille, se movilizó y sostuvo reuniones diversas para que el Seguro Integral de Salud (SIS) atienda a los accidentados. Después de varias conversaciones y gestiones, la dirección regional de Salud tomó la determinación de atender con el SIS a todos los accidentados, decisión que fue saludada por el alcalde de la provincia de

Chumbivilcas, quien durante los ajetreos anunció el apoyo con una importante suma de dinero para posibilitar la inmediata recuperación de los heridos. De otro lado, la autoridad local de la Tierra Brava del Perú, lamentó que todos los establecimientos de salud de la provincia se encuentren inadecuadamente equipados. No existe a nivel de todo Chumbivilcas un solo centro de salud que cuente con un buen equipamiento. Exigió además a las autoridades regionales contratar médicos especializados. Recordó que su gestión aporta mensualmente la suma de 24 mil nuevos soles para pagar a especialistas del hospital de Santo Tomás.

DISTRIBUCIONES GENERALES

R E S O L DE SILVIA LAURA MOSCOSO E HIJOS

VENTA DE ARTÍCULOS DE FERRETERÍA COMO. TUBOS DE AGUA Y DESÁGÜESE CON ACCESORIOS COMPLETOS, FIERROS DE CONSTRUCCIÓN EN GENERAL. ARTÍCULOS DE LIBRERÍA, STOP DE CUADERNOS Y PAPELES, TAMBIÉN OFRECEMOS PASAMANERÍAS EN GENERAL CALLE.. SIGLO XX Nº 212 SANTO TOMÁS CHUMBIVILCAS – CUSCO Celular: 984-434414 YAWARMAYU

CUSCO, CHUMBIVILCAS - JULIO 2011

Ladrones se llevan dos campanas de iglesia, en la provincia de canas Efectivos policiales pertenecientes a la Comisaría de Yanaoca, ubicada en la provincia de Canas, vienen realizando intensos operativos a fin de ubicar a los ladrones sacrílegos que se llevaron la madrugada del 13 de julio dos campanas situadas en el antiguo templo de Pabellones, ubicado en la localidad del mismo nombre. Juan Arque Quispe (45),

Exigen investigación del robo de platería en Espinar El alcalde de la Municipalidad Provincial de Espinar, Oscar Mollohuanca, demandó una exhaustiva investigación para capturar, a la brevedad posible, a los responsables del robo de la platería del altar del templo de Santa Ana. El burgomaestre lamentó la sustracción del patrimonio histórico religioso de esta parroquia que alberga en su interior obras de arte y platería fina que datan de los años 1800. Oscar Mollohuanca, tras el incidente, demandó a la Dirección Territorial de la

Policía Nacional del Perú, en Cusco, dotar de mayor cantidad de efectivos para optimizar la seguridad ciudadana en la zona. “Es preocupante que sólo

exista una comisaria en toda la jurisdicción, con un promedio de 35 efectivos para una población urbana de aproximadamente 30 mil pobladores”, refirió finalmente la autoridad edil. La Comisaria en Espinar a la fecha cuenta sólo con 35 efectivos policiales y es la única dependencia policial en toda la jurisdicción. Según se refiere, este sería el segundo caso de robo que se perpetró en el templo de Santa Ana, el primero ocurrió en el año 2004 y los responsables nunca fueron capturados.

Micro Créditos para el Sector Productivo Rural y Urbano

cuidante del templo, denunció el hecho aproximadamente a las 06:30 horas del mismo día, cuando se percató de que las campanas habían sido hurtadas de una de las torres del templo. Los pobladores de la citada provincia se hallan profundamente consternados, ya que hace una semana otro robo sacrílego conmocionó a los moradores de las

provincias altas en Cusco, cuando ladrones sustrajeron enseres de plata del templo de Santa Ana en la provincia de Espinar. La División Policial de Canchis se halla investigando los hechos, y no se descartaría que se trate de una banda organizada que está atacando los templos sistemáticamente.

PRONUNCIAMIENTO Los ex profesores y ex alumnos del Colegio Emblemático Santo Tomás, radicados en la ciudad de Arequipa, dan a conocer públicamente el siguiente PRONUNCIAMIENTO respecto de la programación y festejos por las BODAS DE ORO del mencionado colegio, cumplido el pasado 18 de junio del 2011, en Santo Tomás, para celebrar tan magno acontecimiento. En principio, dar a conocer que la comisión organizadora no estuvo a la altura que debe merecer la emblemática institución, por falta de autoridad, improvisación y falso liderazgo de algunos de sus integrantes. Mencionamos algunas irregularidades cometidas antes, durante y después de los festejos. -La programación, además de recibirse muy tarde, estuvo plagada de errores por la falta de coordinación entre las numerosas comisiones, cada cual borrando o aumentando lo que otras comisiones habían realizado previamente; prueba suficiente que desconocían la historia del colegio y en actitud discriminatoria, solo condecorar a una ex directora e ignorando a otros directores y profesores que si hicieron obra por el colegio, a quienes tampoco les llegó la invitación correspondiente, según las propias palabras del director Martín Castro Cuba, manifestó no conocerlos ¿?!!. Según tal programación, para el miércoles 15 de junio se elegía a la Reina del colegio, que recayó en una niña de 11 años, que para los presentes fue una burla, no solo a la belleza y capacidad de la mujer chumbivilcana, por cuanto la ganadora salió favorecida por la cantidad de votos comprados. Se debe tener en cuenta que la mencionada Reina, representará al colegio, por lo tanto a Chumbivilcas, durante un año en diversas actividades de carácter cívico, cultural, social, dentro y fuera de la provincia en eventos donde deberá desenvolverse con mucha soltura sobre el conocimiento de la historia y cultura chumbivilcana. Luego, según programación, para el jueves 16 se debía presentar el Himno del colegio, según dicen los organizadores, resultado de una convocatoria de un concurso del cual nadie estaba enterado sobre las bases. En el colmo de la desfachatez, el pueblo se entera que el ganador del supuesto concurso es el profesor del colegio Miguel Coaquira, uno de los coordinadores principales de los festejos; por tanto, debió eximirse de concursar, porque no puede ser que quien convoca al concurso sea el ganador del mismo, en un caso típico de juez y parte. Deben entender los profesores que para los alumnos son sus segundos padres, el modelo a seguir, y con estas actitudes, no hacen más que desenmascarar la actual situación crítica de la educación en el Perú y particularmente en Chumbivilcas, tierra que debe resurgir como lo fue en sus años de fecunda historia viva de grandes hombres que colaboraron en la revolución de Túpac Amaru, hechos que parecieran desconocer estos “difusores de la cultura chumbivilcana”. Tampoco fue presentado oficialmente el Himno el día central, 18 de junio en ceremonia especial del desfile cívico ante las 45 promociones presentes, ex directores, ex alumnos, alumnos actuales y pueblo en general y el mismo organizador-ganador dar a conocer las letras, música, los nombres de los jurados calificadores, criterios que tuvieron para darlo como ganador, porque se llevó a cabo en la ciudad del Cusco, etc. ¿hay temor o dudas del profesor Coaquira de dar explicación a estas interrogantes?. De no aclararse tan confuso tema, debía anularse y convocar TRANSPARENTEMENTE a nuevo concurso. Estas son algunas de las irregularidades (deben haber muchas) mostradas en una fecha tan histórica y memorable, como lo fueron las Bodas de Oro del Emblemático Colegio Santo Tomás, y que por la incapacidad, falta de autoridad institucional y falso protagonismo de unos cuantos que gobiernan a esta respetada institución, deslucieron las celebraciones que merecía un alto nivel organizativo y capacidad de sus conductores. Fuente: esquinmanta.pe

UNIDAD DE MICROFINANZAS PROGRAMA DE BANCOS COMUNALES BRINDAMOS SERVICIOS EN:

LINEAS DE CREDITO Crédito Agropecuario - Credito MYPE Crédito Comercial - Crédito Servicios

OFICINA PRINCIPAL: Calle Bolívar s/n - Santo Tomás

CRÉDITO, PROMOCIÓN DEL AHORRO, CAPACITACIÓN Y ASESORÍA ORGANIZACIONAL

“Asociación Arariwa, Créditos con Educación Una Apuesta por la Vida”

Dirección: Calle Cusco Nº 204 – Santo Tomás. YAWARMAYU YAWARMAYU

CUSCO, CHUMBIVILCAS - JULIO 2011

EDITORIAL

No, espaldarazos Se ha cumplido, exitosamente, el proceso de transmisión de mando. El presidente Ollanta Humala asumió el gobierno del país en un clima de gran expectativa y con varios anuncios importantes en concordancia con algunas promesas de campaña, dentro del urgente objetivo de crecimiento económico con inclusión social. Vimos que el mensaje presidencial estuvo enfrascado en cuidar el desarrollo macroeconómico de nuestro país, incidiendo en la redistribución para lo que llama el presidente “La gran transformación”. En pleno acto de juramentación trajo polémica de un sector partidario el mencionar la Constitución del 79. Más tarde en entrevista con diversos medios de comunicación los vicepresidentes Omar Chehade y Marisol Espinoza han aclarado que la mención a la Constitución de 1979 fue simbólica, por tanto creo que no debería existir mayor preocupación de la bancada fujimorista por este tema. El mensaje fue más de concertación nacional, aun con lemas de campaña como son Pensión 65 y Cuna Más. Un tema que bastante nos preocupa en Chumbivilcas, Cusco y el resto del país es el gas, el hecho de que se haya mencionado la masificación del gas natural y del gas licuado del petróleo resulta positivo, siempre que aporten plenamente en la economía del pueblo en general. Por otra parte el aumento del salario mínimo en dos bandas suena a populismo. La promesa de respetar las inversiones y los contratos del Estado tienen que estar enfrascados en el respeto a nuestras comunidades campesinas y estas deben contribuir al desarrollo pleno de nuestras provincias en sus principales necesidades ya que existe gran demanda interna y la redistribución no solo debe quedar en palabras Otro tema importante en mención fue el de economía nacional de mercado un término casi ambiguo que le daría protagonismo al estado en temas económicos, sin embargo todos estos temas aun no son explicados como se ejecutarían, sólo fueron mencionadas como pinceladas en el papel, sin embargo en Chumbivilcas esperaremos pacientes a que se nos de atención en el tema de la minería, y en esto no toleraremos espaldarazos a la voluntad popular así como se acaba de dar al Cusco con el nuevo gabinete ministerial.

Año: 6, Cusco - Chumbivilcas, Julio 2011 Nº 38

“Voz de las Nuevas Naciones”

El mensaje fue más de concertación nacional

Director: Florentino Laime Mantilla Asesoría en Prensa: Lic. Carlos Carrillo Berveño Coordinador General: Efraín Américo Alvarez L. Redacción: Equipo periodístico Yawarmayu Diagramación: Arte Yawarmayu

Integrantes de la Asociación de Regidoras de la Región Cusco se capacitan en formación política y presupuesto por resultados La Asociación de Regidoras de la Región Cusco (AREC), con el apoyo de instituciones como: la Municipalidad Provincial del Cusco, Centro Bartolomé de las Casas, Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán, Cadep José María Arguedas, Asociación Prisma, Escuela para el Desarrollo, Mesa de Concertación para la Lucha contra la Pobreza, Remurpe, Remur, Cedep Ayllu y Ccaijo, continuando con la “Escuela de Formación Política para Mujeres Autoridades de la Región Cusco”, aborda temas relacionados con el Proceso del Presupuesto

Timoteo Medina Wilbert Achahui Cruz

La Bonificación Diferencial

En el Régimen de la Actividad Pública (ámbito del Derecho Laboral Público), existe una insitución jurídica que es un complemento extraordinario que se le otorga a los servidores públicos una vez cumplidos determinados requisitos, ésta figura jurídica a la que nos referimos es la Bonificación Diferencial que supone el otorgamiento de una suma adicional a la remuneración normal de un servidor público , con el ánimo de compensar el desempeño de determinado cargo o las anormales condiciones de trabajo. Ésta institución jurídica se encuentra regulada por el Decreto Legislativo Nº 276 “ Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, y su Reglamento por el Decreto Supremo Nº 005-90PCM. De acuerdo con lo señalado anteriormente los requisitos para acceder a dicho beneficio otorgado por las normas jurídicas antes mencionadas son los siguientes: a) Debe tratarse de un servidor de carrera, y b) Ejercicio de un cargo de función directiva. Respecto del punto a), debe tratarse de un servidor de carrera y hace carrera aquel servidor que es nombrado por lo tanto los funcionarios públicos no pueden acceder al beneficio de la bonificación diferencial.Igual exclusión se da para los servidores contratados en virtud de lo establecido por el artículo 48 del Decreto Legislativo Nº276. Respecto del punto b), cabe señalar que los cargos con responsabilidad directiva son compatibles con los niveles superiores de carrera de cada grupo ocupacional, por lo que al no haberse establecido normativamente cuales son los cargos con responsabildad directiva es que muchas veces la administración pública evade el otorgamiento del precitado beneficio con el argumento

Dirección: Pasaje Santa Rosa s/n Santo Tomás

La Dirección no se responsabiliza por los artículos firmados en esta edición

que el cargo que desempeñó el servidor público no implica función directiva; para ello cabe la aplicación del principio de primacía de la realidad que tendrá como finalidad demostrar que el cargo que asumió el servidor sí es de responsabilidad directiva. Cabe señalar que tanto el Decreto Legislativo Nº276 y su Reglamento el Decreto Supremo Nº005-90-PCM,no hacen referencia que la designación del servidor público para el desempeño del cargo con responsabilidad directiva deba necesariamente efectivizarce mediante resolución administrativa, por lo que la omisión de la indicada resolución no debe de perjudicar al servidor; y es que la administración pública ha venido desconociendo el o t o rg a m i e n t o d e l a i n d i c a d a bonificación diferencial por la no existencia de la resolución administrativa de designación.Del beneficio social materia de estudio existe la bonificación diferencial permanente y la bonificación diferencial permanente proporcional. Los requisitos que se deben de cumplir para gozar de la bonificación diferencial permanente son : a) Que el servidor haya sido designado para el cargo directivo, cabe señalar que muchas veces la administración pública con el fin de evadir el otorgamiento de la bonificación, en la indicada resolución administrativa se encarga de señalar que la designación es “por encargo” o “cargo de confianza”; por lo que es necesario ante ésta situación la aplicación del principio de primacía de la realidad que se encargará de desvestir la verdadera naturaleza de los cargos desempeñados. b) Que al finalizar la designación el servidor público cuente con más de cinco años en el ejercicio del cargo, respecto de éste requisito podemos señalar que la norma jurídica no indica si debe tratarse de cinco años continuos o si existe la posibilidad de

ser acumulables, frente a ésta situación el derecho al trabajo trae una solución y es la aplicación del principio indubio pro operario, que supone que ante la duda sobre el sentido de una norma debe optarse por la interpretación que resulte más favorable o beneficiosa para el trabajador. En este caso la norma objeto de interpretar es el artículo 124 del Decreto Supremo Nº005-90-PCM, que a la letra dice: “ El servidor de carrera designado para desempeñar cargos de responsabilidad directiva, con más de cinco años en el ejercicio de dichos cargos,percibirá de modo permanente la bonificación diferencial a que se refiere el inciso a) del artículo 53 de la Ley al finalizar la designación…”.Podemos ver que de ésta norma se desprenden dos sentidos interpretativos. Siendo el primero bajo el método de interpretación restrictiva, en el cual tendría que cumplirse el requisito de cinco años de manera ininterrumpida, excluyendo así la posibilidad de acumular periodos no continuos.El segundo de ellos bajo el método de interpretación extensiva en el cual el periodo exigido de mas cinco años puede ser acumulable es decir periodos no continuos. En éste sentido respecto de la norma jurídica materia de análisis existe duda razonable sobre su sentido,por lo que es de aplicación el principio del indubio pro operario, es decir se debe optar por el método extensivo porque beneficia al servidor público. Los requisitos que se deben de cumplir para gozar de la bonificación diferencial permanente proporcional, es que cuente con más de tres años en el ejercicio de cargos de responsabilidad directiva, en éste sentido se emplea el mismo fundamento que hemos hecho en cuanto a la aplicación del principio del indubio pro operario es decir que el periodo puede ser acumulable esto en cuanto a la aplicación del método interpretativo extensivo.

¿No tiene página web? Nos interesa

Caricatura: Cesar aguilar

e mail: yawarmayupaq@hotmail.com Celular: 984310068 984740729 pag web: http://www.yawarmayu.tk Distribución y ventas: Calle San Martín Nº 202 Santo Tomás

de regidoras de las 13 provincias de nuestra región y de destacados profesionales que compartirán sus conocimientos y experiencias.

Por Abog. Johan A. Castillo Ricalde

Colaboradores: Julio Sivana Villafuerte Alberto Castro Cuba Polanco Raúl Aroni Salhua

Participativo basado en resultados, con el objetivo de fortalecer a las mujeres autoridades en su función de propuesta y fiscalización. Este importante evento cuenta con la participación

Tu Opinión Escríbenos yawarmayupaq@hotmail.com http://www.yawarmayu.tk

Nosotros podemos encargarnos de eso Rápido, fácil y económico - Dominio propio - Alojamiento de la página - Diseño profesional y exclusivo - Posicionamiento en buscadores - Asistencia telefónica gratuita

Contáctenos: 984740729 YAWARMAYU

CUSCO, CHUMBIVILCAS - JULIO 2011

Exitoso fue el Noveno Festival Waman Marka 2011

Chumpiwillca, quienes portando banderas multicolores llegaron hasta la explanada de Waman Marka con la finalidad de saludar al alcalde provincial, Florentino Laime Mantilla, y “autorizar” el inicio de la tradicional fiesta chumbivilcana. Alrededor de 40 delegaciones artísticas participaron de la actividad cultural, todas ellas provenientes de instituciones educativas de los niveles primaria y secundaria de la provincia de Chumbivilcas, centros c u l t u r a l e s y representaciones de otras provincias. Al término de la actividad, los jurados calificadores (Daniel Castro, Ernesto Valdez, y

Mario Jiménez, procedentes de instituciones culturales de la ciudad del Cusco) proclamaron a los ganadores del concurso, destacando muy nítidamente la representación de la institución educativa Rosa de América, que ganó el festival en las categorías primaria, secundaria y centros culturales. La Municipalidad P r o v i n c i a l d e Chumbivilcas premió a los tres primeros lugares de cada una de las categorías. Esta actividad se realizó en el marco del Centésimo Octogésimo Sexto (186) Aniversario de Creación Política de la Provincia de Chumbivilcas. PUBLICES

La Novena Edición del Festival Folclórico Waman Marka 2011 se realizó con bastante éxito. Alrededor de 10 mil personas participaron de la actividad cultural, organizada por la Municipalidad Provincial de Chumbivilcas, a cuyo cargo se encuentra el artista cusqueño Florentino Laime Mantilla. Como en versiones anteriores, el festival se realizó en el monumental sitio arqueológico de Waman Marka, donde se conjugan expresiones prehispánicas de carácter material, provenientes de las culturas Chumpiwillca e Inca. El festival comenzó con el ingreso de los herederos d e l a c u l t u r a

EULER

Somos Exclusivos en: Matemática, Física, Química, Razonamiento matemático

CUSCO: Calle chaski A-2 (paradero andenes) (A espaldas de la Unsaac, entrando por Av. collasuyo) Cel: 984607759

TINTAYA DE ROLANDY TINTAYA SIVINCHA

REALIZAMOS PUERTAS ENROLLABLES, VENTANAS, ESCALERAS CARACOL, PASAMANOS, SOLDADURA EN GENERAL, VENTA DE VIDRIOS Y ESPEJOS EN STOCK,

INSTALACIÓN SISTEMA MODUGLASS CALLE BOLIVAR 307 SANTO TOMAS – CHUMBIVILCAS – CUSCO CELULAR.. (084)984273860

Fartac organiza encuentro de rondas campesinas en zona minera El secretario general de la Fartac Samuel Acero, en entrevista con nuestro medio de comunicación, manifestó que las organizaciones campesinas aglutinadas en este gremio importante vienen organizando el encuentro de rondas campesinas en zona minera, con el objetivo de hacer conocer al pueblo en general, a las autoridades y principalmente a los m e d i o s d e comunicación, el daño que vienen causando las mineras instaladas en la p r o v i n c i a d e Chumbivilcas. El encuentro de rondas campesinas lo llevaremos a cavo en P u m a l l a c t a Chumbivilcas donde las concesiones mineras vienen depredando sin ningún control, invitaremos a los agentes agropecuarios de Llusco, Quiñota, Ccapacmarca, Maras, Cotabambas y

alrededores quienes están siendo afectados por estas mineras para que de todo esto sea testigo la prensa cusqueña, vemos que las mineras sin respeto están matando al que habla al que no habla y a todos, afectándonos totalmente en nuestra salud en nuestra producción etc., somos testigos de que nuestra carne por ejemplo en varias oportunidades se ha hecho regresar por estar contaminado desde lima. Indicó Esta actividad se llevará a cavo el 18 de agosto, donde los agentes participantes vendrían a ser los representantes de cada comunidad campesina junto a los pobladores afectados por la minería y el pueblo en general. Finalmente hizo el llamado a todos los directivos de las c o m u n i d a d e s campesinas a participar en este evento.

¿No tiene página web?

Nosotros podemos encargarnos de eso

“Prepárate, la clave de tu éxito está en los números”

INDUSTRIA METÁLICAS Y VIDRIERÍA

Rápido, fácil y económico ina ag Im ropia p web tu ina pág

SÍGUENOS EN:

- Dominio propio - Alojamiento de la página - Diseño profesional y exclusivo - Posicionamiento en buscadores - Asistencia telefónica gratuita

Contáctenos: 984740729

DISTRIBUCIONES GENERALES

R E S O L DE SILVIA LAURA MOSCOSO E HIJOS

CUSCO, CHUMBIVILCAS - JULIO 2011

Feliz Aniversario Distrito de

Ccapacmarca Autoridades en pleno Paseo de bandera

"La Tierra Brava de los Q o r i l a z o s " , Ccapacmarca, junto a sus 6 comunidades campesinas, se caracteriza por ser pujante y aguerrida. Ccapacmarca, como uno de los distritos más importantes de la p r o v i n c i a d e Chumbivilcas, atesora en sus entrañas la magia de las costumbres chumbivilcanas, como la carrera de caballos, doma de potros, corrida de toros y las peleas de gallos, que en un día festivo se fusionan plenamente con la música que domina el corazón del Qorilazo En este nuevo aniversario

Funcionarios de la M. D. Ccapacmarca

Vista Panóramica del distrito de Ccapacmarca - Chumbivilcas

de creación política, la Municipalidad Distrital de Ccapacmarca, a cuyo cargo se encuentra el Ing. Marcos Huanuni Fuentes, saluda con mucha alegría y admiración a cada uno de los pobladores de Ccapacmarca, reafirmando su compromiso de no desmayar en el trabajo por el desarrollo distrital y laborando incansablemente por la mejora de

la calidad de vida de sus pobladores. La Municipalidad Distrital de Ccapacmarca, el presente año, impulsa diferentes actividades festivas con motivo del CLIV aniversario, dentro de ellas se consideran numerosas actividades culturales, sociales, deportivas y recreativas, destacando entre ellas la inauguración de importantes

Mantenimiento de la Carretera Huarampampa - Cancahuani

Municipalidad Distrital de Ccapacmarca Gestión 2011 - 2014 Alcalde: Ing. Marcos Huamani Fuentes

Construcción de Estadio Islapampa C.C. Sayhua

Regidores: Sr. Francisco Quispe Yupanqui Sr. Florencio Champi Quispe Prof. Elena Gamarra Guzman Sr. Magno Carrion Chiara Prof. Julian Amilcar Quispe Corpuna

Construcción de I. E. Secundaria C.C. Huascabamba

Maquinaria pesada 0km, fue entregada en ceremonia especial

Firma de Convenio interinstitucional ONG Alpanchis (Israel) para construcción de planta de tratamiento de aguas servidas

Construcción de local Multiusos Ccapacmarca YAWARMAYU

CUSCO, CHUMBIVILCAS - JULIO 2011

“La Tierra Brava de los Qorilazos” Ccapacmarca Cumple sus CLIV Aniversario de creación política obras. Como años atrás, se le da realce al festival folclórico donde conjugan expresiones artísticas y culturales, todas con el propósito de ver sobresalir a Ccapacmarca, junto a sus c o m u n i d a d e s , revalorando así aquellas actividades originarias, ancestrales y típicas heredadas de sus antepasados, los Chumpiwillcas. Para el alcalde de Ccapacmarca, Marcos Huamaní Fuentes, un aniversario más de creación política es sinónimo de trabajo y responsabilidad. Es por ello que durante el calendario de actividades festivas tiene previsto inaugurar numerosas obras e iniciar otros proyectos de impacto que permitan engrandecer mucho más este importante distrito. A inicios del mes de Julio se desarrolló el concurso de iniciativas de negocio de grupos de interés, cuyo fin es el de fortalecer a la mayoría de los p r o d u c t o r e s agropecuarios. El burgomaestre de Ccapacmarca desarrolló actividades como el inicio de la obra de mejoramiento del estadio Cruz Pampa, la inauguración de la obra de construcción del estadio Isla Pampa, Inauguración de la Obra Construcción Colegio Tahuay, verificación de linderaje de las C o m u n i d a d e s Campesinas de Ccapacmarca y Cancahuani, inicio de obra de pavimentación de la Calle Cruz Pata, inauguración de la remodelación del Palacio Municipal. Asimismo viene desarrollando más obras en convenio con diversas entidades como. Ong Alpanchis, Adeas Qollana, Red de Servicios de salud Cusco, Ong Ayuda en Acción, Ong Asociación Wara, Municipalidad

P r o v i n c i a l d e Chumbivilcas, Gobierno Regional Cusco, Ministerio de Educación, Ministerio de Energía y Minas y otras. El pasado 19 de Julio, con programa especial, se desarrolló la Feria Agropecuaria y Tablada Ganadera, una actividad importante que se caracterizó por la masiva participación de la población pecuaria. Para el 27 de Julio se programó la

Inauguración del “Coso de Toros” un importante recinto que genera movimiento económico para sus pobladores. El alcalde Ing. Marcos Huamaní Fuentes, con el lema obras y más obras, trabaja incansablemente con el único propósito de ver engrandecer el distrito de Ccapacmarca y la p r o v i n c i a d e Chumbivilcas, con igualdad de oportunidades y justicia social.

Alcalde Provincial y Distrital ponen la primera piedra de la construcción del mercado de abastos de Ccapacmarca

Saludo del Alcalde: Ing. Marcos Huamaní Fuentes

Alcalde de Ccapacmarca

Hermosa “Tierra Brava del Perú”. Hoy que celebras tu aniversario, quisiera renovarte mi profunda admiración mi total identificación, mis deseos imperecederos de trabajar incansablemente por tu desarrollo y el bienestar de quienes tenemos la complacencia de vivir en este majestuoso recinto llamado Ccapacmarca. Al inicio de esta gestión y en marco de nuestras actividades festivas, en primer lugar quiero expresar mi profunda gratitud a todo el pueblo Ccapacmarquino que me otorgó la confianza de dirigir el destino de nuestra tierra. Conciente de la enorme responsabilidad que significa esta labor, reasumo el compr omiso de tr abajar sin desmayo. Nuestro venerado Distrito

de Ccapacmarca celebra su CLIV Aniversario de creación política, la fecha es propicia para convocarlos, a unir nuestros esfuerzos para impulsar de forma incesante y comprometida las grandes realizaciones y proyectos que demanda nuestro aguerrido pueblo. De igual forma, los invito a marcar juntos la búsqueda de objetivos comunes que influyan en el engrandecimiento de nuestra tierra, con la activa participación de todos los sectores. Pongamos de manifiesto aquellos principios de la vida como la verdad, Justicia, Equidad, trabajo, solidaridad y reciprocidad, en el día a día de nuestras acciones. Hermanos ccapacmarquinos, festejemos con ferviente emoción y alegría nuestras fiestas jubilares durante este mes de julio, celebremos con el corazón lleno de orgullo el privilegio de ser ccapacmarquinos, herederos de una cultura prehispánica que vive y es admirada por su empuje, su coraje y sus ganas de descollar en todas sus acciones. Que nuestros sueños y esperanzas de ver crecer a nuestra “Tierra de los Qorilazos” se hagan realidad muy prontamente, con el concurso de todos ustedes, padres, madres, hijos de esta hermosa tierra noble, rica y generosa.

Impresionante Participación estudiantil

Banda del Emblemático Colegio Nacional Mixto Santo Tomás dio realce al desfile

Sutep base Ccapacmarca saludando a su Distrito

Masiva participación de Comunidades campesinas YAWARMAYU

CUSCO, CHUMBIVILCAS - JULIO 2011

Recuerdos de un torero chumbivilcano I.E. 56253 de Orccoma se impuso en Entrevista al Prof. Renato Huayllani Cuba, ex torero chumbivilcano

Noveno Festival Waman Marka 2011

Yawarmayu: Qué recuerdos le trae la actividad taurina Prof. Renato: Primeramente quisiera agradecer esta entrevista y augurar muchos éxitos a este periódico, ya que difunden bastante la costumbre chumbivilcana. Sinceramente las corridas me traen muchos recuerdos, por que quien habla ha cultivado desde niño esta afición junto a Ramón Cobos, mi primo. Con él, desde un inicio, siempre hemos cultivado esta afición. Las primeras capas recuerdo que las hice en Huininquiri, cuando mi gran abuelo Gregorio Cuba nos enseñaba a cultivar el toreo. Yawarmayu: ¿Aqué edad ingresó al mundo del toreo? Prof. Renato: Yo me inicie a los 12 o13 años. A los 15 años me llevaron los cotahuasinos a Arequipa, junto a mi primo Ramón, y allí participamos de una hermosa corrida, con banda del ejército, y otras cuadrillas de Cotahuasi, Viraco que estaban en su apogeo. Quien habla fue un torero aficionado, empírico, en una oportunidad en Lima nos felicitaron y me dijeron que mis pases eran empíricos. En esos tiempos no había la televisión, en nuestra tierra no se difundía bastante el toreo profesional. Obviamente que con la televisión la estética del toreo cambia, los pases que hacíamos era a nuestro criterio, ahora según a lo que se ve, se va formando un torero, el video y la televisión nos va formando así como la escuela, hoy veo que hay buenos muchachos que torean ya con una formación. Yawarmayu: ¿Qué lo motivo a cultivar el toreo? Prof. Renato: Es hereditario. Hace poco hice remembranza a mi señor abuelo Gregorio Cuba, un gran aficionado que ha cultivado toda las costumbres chumbivilcanas. La afición al toreo nace de mi familia materna, mi abuelo tuvo esa afición del toreo y así es como nace esta mi afición. He tenido lauros y vivencias, recuerdos buenos y malos. En esa época en mi apogeo no había un toro para escoger, ahora sí se escoge. Por ejemplo nos llevaban a Cotahuasi, Caylloma y otras localidades donde nos presentaban 12 toros y tenías que cumplir la faena, así era. Yawarmayu: ¿Qué recuerda de esta afición? Prof. Renato: cuando estuve estudiando en el colegio recorrí varios lugares donde hacían corrida en nuestro país, a los 16 años no había miedo, a nada, estuve en mi apogeo, era un muchacho entregado. (Se emociona y suspira) Hay que reconocer también que nosotros nacimos después de los hermanos Montes, Los Forajas, ellos ya habían recorrido varios lugares, por entonces me llevaron a todo lugar, recorrí todo Arequipa. Siempre tengo mucho que hablar de Cajamarca y Chivay, donde tuve buenos logros, no me dejaran mentir todos los aficionados que vieron mi participación que antes traían ganado maduro, ganado de peso, toros de poder, ganado bravo. Recuerdo que nos invitaban

siempre a hacer la tínka en términos taurinos y ahí teníamos que lucirnos junto a mi gran primo Ramón Cobos, con quien representamos buenamente a Chumbivilcas. Yawarmayu: ¿Qué anécdota recuerda más? Prof. Renato: Tengo varias anécdotas. Recuerdo que en Chivay tuve que torear 12 toros, solo, no había un aficionado quien podía acompañarme, en el segundo toro de la ganadería Taruca marca Pusapusa, lo cité al toro, me cogió y me sacó el pantalón, un toro veloz y así en calzoncillos tuve que seguir toreando porque estuve en media plaza. Yawarmayu: ¿Qué recuerda de las tardes taurinas de Santo Tomás? Prof. Renato: El toreo es un arte, antes la paga era poca, uno más lo hacía por afición. Recuerdo que todavía tuve ese privilegio de haber toreado toros, no toretes. Recuerdo que trajeron una vez toros de poder, toros maduros. Recuerdo que un toro me cogió aquí en Santo Tomás y me metió al burladero y se lo llevó todo el sillar. Yo antes cantaba y a causa de esa cogida perdí un poco la voz. Yawarmayu: Suponemos que no se pierde ninguna actividad taurina Prof. Renato: Yo asisto a todo los eventos taurinos y me da mucha nostalgia. En Arequipa fui a ver un evento taurino, el toro que soltaron fue un padrillo de 600 kilos a más, el torero Paco Chávez no se animó a entrar. Yo no estuve invitado ni nada pero los amigos y el público que me conocían me animaron y me votaron una capa con la cual entré. Yawarmayu: que le diría a la nueva generación Prof. Renato: Que sigan cultivando nuestra costumbre chumbivilcana, sería conveniente que el municipio haga una escuela de toreo, he visto que hay jóvenes que tienen pasta de torero profesional, los felicito, que cultiven esta afición que es como el deporte, tienes tardes buenas y tardes malas, cultiven toda la costumbre chumbivilcana pero sin cambiarla respetando nuestra costumbre. Yawarmayu: Sus palabras de despedida Prof. Renato: Solo agradecerle por la entrevista sabemos que el periódico Yawarmayu es la única que difunde nuestra cultura tanto en el Cusco como en Arequipa.

En el Noveno Festival Waman Marka 2011 de la p r o v i n c i a d e Chumbivilcas, en danzas del nivel rural, se impuso la I.E. 56253 de Orccoma en el nivel secundario con la danza Yana Campana, así mismo en el nivel primario obtuvo el segundo lugar con la d a n z a Tr a d i c i o n e s Chumbivilcanas. Estos lauros son el fruto del

trabajo incesante de su plana docente, padres de familia y estudiantes que buenamente son dirigidos por su Director Aparicio Millio Sivincha. Esta institución cuenta con poco más de 160 estudiantes distribuidos en el nivel primario de primer grado a sexto y en el nivel secundario de primero a cuarto grado.

De un tiempo a esta parte, esta importante institución educativa ha destacado notoriamente en diversas actividades, es por ello que viene convirtiéndose en el pilar del desarrollo de la comunidad de Orccoma y la provincia de Chumbivilcas, gracias a la acertada labor y al compromiso incesante de sus docentes.

Espinar espera fallo favorable del TC en caso Majes Siguas II El sospechoso apuro por aprobar la buena pro a Majes-Siguas II llegó a su instancia final, después de que ayer los peritos sustentaran en el Tribunal Constitucional las razones técnicas y legales que los llevan a oponerse a que las aguas del río Apurímac sean desviadas al proyecto agrícola arequipeño. Autoridades, dirigentes y cerca de doscientos pobladores de la provincia cusqueña de Espinar llegaron hasta Lima para exigir que el más alto tribunal de justicia del país haga respetar la sentencia del Poder Judicial de Cusco que pedía la paralización del proyecto Majes-Siguas II de manera indefinida. “La sentencia judicial declaró inviable este proyecto. Cusco ha demostrado técnica y legalmente que no se han realizado los estudios de Impacto Ambiental ni de Balance Hídrico. Además que aún no tenemos la Ley

de Consulta Previa”, indicó Néstor Cuti, presidente del Comité de Lucha de Espinar. En ese contexto, precisó que existen cuatro fallos judiciales a favor de la provincia cusqueña. Sin embargo, todos ellos han sido desestimados por el gobierno, a través del TC. “El Gobierno quiere manipular esta instancia”, denunció. Para el presidente del Frente Único de Defensa de los Intereses de la provincia de Espinar (FUDIE), Herber Huamán, el gobierno central está tratando de forzar el proyecto de Majes-Siguas II antes de que termine el actual mandato. Señaló que no se han revisado las observaciones a los dudosos estudios realizados por Agua y Agro Asociados y CESEL Ingenieros. “De las 42 observaciones realizadas, solo han levantado seis. El estudio solo fue de tres

meses y en época de lluvias, lo que no permite ver los verdaderos riesgos”, dijo. El presidente del Comité de Lucha de Espinar, Néstor Cuti, advirtió que de obtener un resultado en contra, presentarán una denuncia ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Al respecto, el presidente regional de Cusco, Jorge Acurio Tito, recordó que el problema con MajesSiguas II nació de los intereses enquistados en el gabinete ministerial del presidente Alan García y en el faenón de Pro Inversión, que fingió una licitación para dar la buena pro al proyecto agrícola. ”La contraparte no tiene consistencia de orden legal ni técnico. Quieren hacer valer en el Tribunal Constitucional algo que ya ganamos en las instancias de orden judicial”, dijo.

HOSTAL EL AMIGO RADIO COMUNICACIONES PANTERA 5 De la familia Sivincha Polanco

Ofrecemos habitaciones: personales, dobles, colectivos y matrimoniales con baño privado,

amplia cochera y teléfono público atención las 24 horas

tv. y ducha caliente

DE BRÍGIDA CÁCERES E HIJOS OFRECEMOS SERVICIO DE RADIO COMUNICACIÓN GIROS DE DINERO CON ENTREGA INMEDIATA A NIVEL NACIONAL ASÍ MISMO SE ATIENDE LLAMADAS POR CELULARES A CUALQUIER DEPARTAMENTO DEL PAÍS

CALLE PROGRESO N 109 – SANTO TOMAS CALLE: LORETO CON VELASCO ASTETE Nº 201 COSTADO DE LA CATEDRAL SANTO TOMAS CHUMBIVILCAS O84 830436 – 984-766876 Dirección:TELÉFONO Calle Dos de Mayo CELULAR Nº 320 –984-701996 Santo Tomás.

“PEDRIN” de: Pedro Pinto Coaquira y familia

venta de toda clase de mercadería, librería, zapatería, plastiquería, fotocopias, anillados y otros Calle: Bolognesi Nº 307 Santo tomás Chumbivilcas Cusco YAWARMAYU

CUSCO, CHUMBIVILCAS - JULIO 2011

La crónica cuenta la historia de Raúl, un atrevido chumbivilcano, que no encuentra la muerte en las astas de un toro, como muchos, sino que sale victorioso de la mano de una guitarra. (Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia) tinterillo1@hotmail.com

Como están queridos paisas, primero permítanme saludar a todo nuestros cucufatos y cucufatas que lo celebraron a lo grande las fiestas patrias. Bueno, bueno, las malas lenguas como siempre hablando mal, dicen que nuestros ruugiss están como nunca de arriba hacia abajo, de abajo hacia arriba; presentando proyectos, ordenanzas, mociones, etc, etc, a este paso nos llenaremos de buenas iniciativas. De seguro el populorum los felicitará con un mate macerado en alqu kiska, jajajajajaja. Primero mas digo; el popular rugis don salce-rus vas acá, vas allá anda inspeccionando carreteras, al extremo que el asfaltado económico de Espinar a Santoto se resume en tres milímetros en su cálculo matemático, pero en su cálculo real se parece a una pulgada; en resumen, a ttacllay dedum; quien entiende a quien, jajaja. Segundo mas digo; el distrito mas rico de la tierra brava, celebró su aniversario con un discurso que mas parecía sermón de cura, nada mas y nada menos versado por Don Marcos que parece ser el varayuq después de mayta ccapacc; jajaja, felicidades a todo los muqu qhawas, marcaranis, huascabambas, quchapatas y demás habitantes de la tierra –cuando uno toma no sabe en que cama amanece- jajajajaja. Bueno, bueno, recordemos el aniversario de la “tierra brava” en treinta segundos de noticia: flash, flash -juegos artificiales iluminan el cielo chumbivilcano, muchos qorilazos aun queriendo ver no pudieron ver – no hay mas ciego que aquel, que teniendo buenos binoculares no ve-; mas noticias, todo los chumbis se concentraron en la plaza de armas bien armados para ver ccalatita a rosiwar, ésta, defraudó a su público al aparecer bien forrada hasta la planta de los zapatos; quienes fueron por lana regresaron trasquilados, jajajajojudus, en la siguiente traigan realmente como se merece el populorum; seguimos con menos noticias en mas tiempo: manos extrañas incendiaron el cementerio de santoto, felizmente ni un herido, todos muertos, jajajaja. Otro mas digo; en la tierra del gigante siwana dicen que el alicaído no es el que manda sino, su conta-dorcillo, a éste paso en las próximas elecciones que ya no haya debate en los distritos para los cándidos, que debatan los famosos asesores para que digan: que harán y que no harán, jajajajajaja, “riqch'arikuyña taytay, cenakunki”. Algo mas digo; la antigua capital wilille por un incidente de lamentar suspendió su aniversario, solo que las malas lenguas dicen que el alicaído no quiere asumir nada, supuestamente porque eso ocurrió en tierras de Santotito; en esa lógica en el siguiente aniversario te festejaras solo con tus rugis; mate de supayccarco para este inhumano por no querer apoyar a los finados, accidentados y deudos que esperan ansiosos su voluntad del ayllulla de Velille. Ukaq watakunapaqqa allinta haywarikuy pachamamanchisman, Finalmente digo; en lo deportivo los chilliroyas y los yawarmayus van andando con buena suerte, esperemos que la esperanza deportiva siga vigente en nuestro terruno.

La suerte de un osado torero chumbivilcano Por Carlos Carrillo Berveño

La multitud observa con asombro la intrépida faena que realiza un joven torero. Animada por un par de locutores, responde con cánticos y gritos taurinos ante el coraje del novillero que cual matador se lanza frente a un astado de aspecto ahumado e infame. El valiente torero no viste un traje de luces, tampoco cuenta con una espada o estoque de acero, menos lleva una capa para torear al matrero. Tiene en manos una guitarra con la que sortea las persistentes embestidas del toro. Olé, olé, responde la concurrencia a la plaza de toros. Mientras los dos animadores intentan identificar al torero que logró infiltrarse por uno de los burladeros. Evidentemente se trata de un arriesgado chumbivilcano por el atavío que lleva puesto. “Es Raúl” “El de Colquemarca”, “El hijo de Chávez”. Finalmente logran reconocer al inmaduro lidiador, mientras persiste con su improvisada faena y sin que el instrumento de cuerdas sea al menos rasguñado. Cuando la faena parece haber satisfecho a los asistentes, en las tribunas muchos se ponen de pie y otros, sentados, responden con aplausos al coraje demostrado por el joven chumbivilcano. Raúl, en tanto, reconoce el agradecimiento con otro gesto no menos osado. Sin temor se arrodilla frente al animal, levanta con la mano derecha la guitarra y logra obtener más elogios de los concurrentes a la plaza de toros de Santo Tomás. Nueva faena La ovación alcanzada parece haber encendido más los ánimos de Raúl. Después de beber algunos vasos con cerveza, detrás del burladero y acompañado de sus amigos, vuelve al ruedo a enfrentar a otro astado. Esta vez deja de lado la guitarra y lleva en las manos dos palitos, tipo chinos, con los que busca simular la labor de un banderillero. Ya presto, espera escondido en su burladero el ingreso de un nuevo toro.

El joven chumbivilcano se esconde, evidentemente, para no ser vetado de un nuevo ingreso a la plaza, porque su participación no está ni estaba programada. Sin embargo, quienes logran advertir su presencia reaccionan sonrientes y señalan con el dedo índice su pronto ingreso. Apenas el toro de lidia se aproxima a su punto, se concreta el nuevo encuentro. Raúl sale de improviso del refugio, toma impulso con la pierna izquierda, levanta los dos palitos de madera, acelera el paso y simula, perfectamente, la colocación de las banderillas en lo alto de la cruz del toro. De premiarse estas conductas arriesgadas, Raúl se habría llevado el rabo y las dos orejas. Pero lo único que nuevamente consiguió fue el masivo reconocimiento de los asistentes. Volvió a abandonar el coso de toros, en medio de aplausos y la admiración de sus conciudadanos y visitantes. Costumbres chumbivilcanas Esta historia es sólo un episodio de la variada manifestación cultural que tiene la provincia de Chumbivilcas. Para el Qorilazo (denominación correcta de un ciudadano procedente de la Tierra Brava del Perú) no existen reglas que importen, tan sólo es suficiente una oportunidad para demostrar el talento que tiene frente a un toro o sobre un caballo. Chumbivilcas celebró, no hace mucho, un aniversario más de creación política, en medio de la revaloración de múltiples actividades costumbristas, como la doma de potros, carrera de caballos, las infaltables corridas

de toros y las peleas de gallos. Cada una de estas actividades congregó a cientos y miles de espectadores, procedentes de las punas y valles interandinos que posee esta hermosa provincia cusqueña y, por supuesto, de otras regiones del país y del mundo. Chumbivilcas atesora en sus entrañas la magia de sus tradiciones. Son imperecederas las típicas fiestas costumbristas, conjugadas con la energía de la música que domina el corazón del Qorilazo y la danza que es la expresión inmaterial de su cultura. Cada 21 de junio celebra un aniversario de creación política. Este año, la fiesta se hizo mucho más interesante, porque la principal institución educativa secundaria de Santo Tomás, capital provincial, celebró sus Bodas de Oro de creación institucional. Sus actividades costumbristas son la atracción de medios de comunicación nacional y extranjeros. El Ministerio de Cultura debería darle una mirada al desarrollo original de estas fiestas que se caracterizan por poner en valor la cultura inmaterial chumbivilcana. Perfil Denominación: provincia de Chumbivilcas Capital: Santo Tomás Ubicación: al sur oeste de la ciudad del Cusco Distancia: a 240 kilómetros del Cusco, por la vía Paccarectambo-Santo Tomás. Alcalde: Florentino Laime Mantilla Población: 90 mil personas

Hasta la próxima, atiendo las 24 horas en la calle y oficina de siempre.

por mayor y menor

www.yawarmayu.tk CONFECCIONA TODO TIPO DE ZAPATOS AL GUSTO DEL CLIENTE

“trabajando con puntualidad y garantía” Calle Bolognesi Nº 406 - Santo Tomas - Chumbivilcas

MATERIALES DE FERRETERÍA ELÉCTRICO RIEGO TECNIFICADO SANITARIOS Y ACCESORIOS FERRETERÍA EN GENERAL AL POR MAYOR Y MENOR PINTURAS TUBERÍAS Y ACCESORIOS, VÁLVULAS, CERRAJERÍA, CLAVOS, CALAMINAS, ALAMBRES, PILETA ORNAMENTAL, ESTRUCTURAS METÁLICAS, SEGURIDAD INDUSTRIAL, HERRAMIENTAS, SIKA

Quiere anunciar en internet contáctenos yawarmayupaq@hotmail.com

PRINCIPAL: AV. MARISCAL CASTILLA Nº 709 ( 452896 – 409397 CEL. 959102051 – 959075788 AV. MARISCAL CASTILLA Nº 707 - 719 - A* Mariano Melgar - Arequipa YAWARMAYU

CUSCO, CHUMBIVILCAS - JULIO 2011

Ollanta Humala, asume nuevo gobierno en nuestro país

Ollanta Humala juró el jueves como presidente constitucional de la república de Perú, y empeñó su palabra de dedicar toda su energía a borrar la exclusión social y la pobreza en el país. Humala juró el cargo que desempeñará por los próximos cinco años por la Constitución de 1979, pese a la constitución vigente es la de 1993, creada durante el gobierno de Alberto Fujimori (1990-2000), actualmente encarcelado por violaciones a los derechos humanos y corrupción. El hecho generó la protesta bulliciosa de los congresistas del partido de Fujimori que corearon "dimisión", "dimisión", lo que empañó el momento en que Humala recibía de manos del presidente del legislativo Daniel Abugattás, la banda presidencial. "Declaro ante el congreso, ante los presidentes amigos aquí reunidos y ante el pueblo peruano que fiel al mandato de las urnas y en pleno respeto al estado de derecho, dedicaré mi energía a sentar las bases para que borremos definitivamente de nuestra historia el lacerante rostro de la exclusión y la pobreza construyendo un Perú para todos", dijo Humala en sus primeras palabras como mandatario. Minutos antes había jurado por la patria ejercer "fielmente" el cargo de presidente de la república, "que defenderé la soberanía nacional, el orden constitucional y la integridad física y moral de la república y sus instituciones democráticas, honrando el espíritu los principios y los valores y la constitución de 1979". Ante las protestas opositoras por haber jurado por una constitución anterior, los partidarios de Humala elevaron sus voces en apoyo a su líder coreando "sí se pudo", y "Ollanta presidente". Al acto de transmisión asistieron los presidentes de Argentina, Cristina Fernández; de Brasil, Bolivia, Dilma Rousseff; de Chile, Sebastián Piñera; Colombia, Juan Manuel Santos, y Uruguay, José Mujica, además de príncipe Felipe de Borbón, representantes de organismos internacionales y miembros del Cuerpo Diplomático acreditado en Perú. Humala tomó juramento a sus vicepresidentes, Omar Chehade y Marisol Espinoza, quienes también juraron por la constitución de 1979, generando más protestas y desorden de la bancada fujimorista. A la ceremonia de transmisión del

mando no asistió el presidente saliente Alan García, quien decidió entregar la banda presidencial en Palacio de Gobierno y despedirse allí de sus ministros y allegados, contrariando la tradición peruana de acudir al legislativo y pronunciar allí un mensaje de despedida. Durante su campaña electoral, Humala planteó en su plan de gobierno la necesidad de un cambio de la Constitución de 1993, pero ante las suspicacias que ello generó, luego dijo que solo se haría con el consenso del parlamento. El ex teniente coronel del ejército, de 49 años, hace cinco años cuando postuló por primera vez a la presidencia sin éxito, generó mucho temor por su postura radical en contra del modelo neoliberal, que ha estado vigente en Perú desde los años 90, y a las simpatías expresadas entonces por el presidente venezolano Hugo Chávez. Pero en su campaña electoral en 2011, Humala moderó su lenguaje y discurso y optó por identificarse con el ex presidente de Brasil, Luís Ignacio Lula da Silva, a la vez que aseguró que no interrumpirá el crecimiento económico de Perú. En su discurso inaugural como presidente, prometió que su administración será "un gobierno para todos" .

"Nuestra voluntad no es la de copiar modelos... (sino) construir un camino propio, un modelo peruano de crecimiento con estabilidad, de democracia e inclusión social. Tomaremos como ejemplo lo bueno de otras experiencias", aseguró. Garantizó que su gobierno consolidará el "crecimiento sano de la economía" y que respetará "las reglas fiscales". "Hoy ante ustedes ratifico este juramento, quiero que vean en mí a un verdadero soldado de la república, a un celoso guardián del estado de derecho, y a un defensor de los derechos humanos y de la libertad de prensa y expresión", sostuvo. Anunció que a partir de agosto el sueldo mínimo de 600 soles (218 dólares) será incrementado en 75 soles (27 dólares) a partir de agosto, y en otros 75 soles a partir del 2012, con lo cual cumplirá una de sus principales promesas electorales. Asimismo, dijo que su anunciado programa de pensiones para los mayores de 65 años será implementado de forma inmediata, hasta llegar a cubrir gradualmente los 800 distritos más pobres de Perú. En cuanto a su ofrecimiento de reducir el precio del cilindro de gas doméstico, dijo que su gobierno implementará acciones para que se reduzca significativamente su precio "sin introducir deformaciones en el mercado ni fomentar el contrabando". En un mensaje dirigido a las empresas mineras, dijo que éstas, luego de haber obtenido "ganancias extraordinarias" por la coyuntura internacional de aumento de precios de los minerales, deben contribuir al esfuerzo nacional de combatir la pobreza. Les garantizó que "los contratos serán respetados", y expresó su confianza en que las negociaciones que abrirá con ellas redunden en una "significativa contribución" que beneficie a todo el país. "No vengo en son de guerra sino en son de paz, sin venganza sin rencor", expresó. "A los que aún persisten en el encono les pido que bajen sus espadas y sus lanzas y a los que demandan salarios y derechos les digo que no bajen su bandera pero que sepan que todo cambio para ser sostenible debe ser gradual y racional", dijo al finalizar su mensaje.

Los congresistas Luz Salgado (Fuerza 2011), Mauricio Mulder (Apra), José León Rivera (Perú Posible) y el exparlamentario Raúl Castro (PPC) analizaron el primer mensaje a la Nación del presidente de la República, Ollanta Humala. En diálogo con RPP Noticias, Salgado Rubianes cuestionó la “actitud provocadora” de Humala al jurar por la “derogada” Constitución de 1979, porque ocasiona “incertidumbre” en la población. Manifestó que Humala fue elegido presidente en base a la Constitución de 1993, y al jurar que responderá ante la del 79 lleva al país a una “anarquía”. Pidió al presidente del Congreso, Daniel Abugattás, una aclaración al respecto, porque no se puede jurar por dos constituciones. Asimismo, criticó que el mandatario no haya precisado sus anuncios en temas de regalías y presupuesto. Por su parte, el congresista Mauricio Mulder afirmó que el juramento de Humala al momento de asumir la Presidencia del país, no invalida su asunción al mando ni vuelve vigente a la Constitución del 79. Dijo que el APRA también reivindica la Carta Magna del 79, incluso él mismo ha jurado por este documento político porque le “guarda fidelidad”. Mulder manifestó que será finalmente el Legislativo que permitirá reformas constitucionales en base a las propuestas del Ejecutivo. Consideró que una “tarea titánica” que Humala pueda cumplir las promesas hechas durante su

Nuestra Voz llega al Mundo entero, anuncie con nosotros en internet “Voz de las Nuevas Naciones”

http://www.yawarmayu.tk

discurso presidencial. A su turno, el congresista José León Rivera lamentó que el mandatario no haya puesto énfasis en la promoción del agro, siendo un sector sensible e importante para el desarrollo del país. Indicó que si bien fue un mensaje de concertación para el país, se ha dejado de lado temas fundamentales, enfocándose solo en lo coyuntural. Dijo que Perú Posible será el “aliado” del gobierno, siempre que las propuestas promuevan el desarrollo de los más pobres. León Rivera demandó un Estado promotor de programas y no meramente asistencialista, Finalmente, el exparlamentario Raúl Castro consideró que el gobierno de Humala se inclina hacia un modelo social demócrata, con intervención en la economía moderada porque habla de respetar inversión privada y los tratados comerciales. Pidió aclarar qué función cumplirá el anunciado consejo económico social, en vista que ya se tiene el Acuerdo Nacional. Respecto al nuevo Gabinete Ministerial, dijo que está integrado por personalidades y expertos, pero que no tienen aspectos en común. Destacó el papel que cumplirá Salomón Lerner Ghitis como presidente del Consejo de Ministros, ya que deberá concertar con sus colegas.

Opinión

Parte por parte... Por Efraín A. Alvarez Layme www.opinionparteporparte.blogspot.com

Primero lo primero

(Por Efraín Alvarez Layme) En la mayoría de actividades organizadas p o r e n t i d a d e s gubernamentales y no gubernamentales vemos en varias oportunidades dejar escuchar descolladamente la lucha contra la pobreza pero como sabemos todo siempre queda escrito y en palabras, sin embargo el empresariado minero en nuestro país ha venido lucrando indiferente a esta realidad, con aportes míseros, en muchos casos obligado a dar regalías o regalos pequeños a comparación de todo lo que extraen. Para muestra un botón recordemos que en el partido de Perú y Uruguay por el pase a la final de la Copa América 2011, juego en el que nuestro país perdió por 2 a 0. Todos pudimos apreciar con desazón y molestia al ex entrenador y seleccionado nacional Juan Carlos Oblitas “el ciego” protagonizando un guión publicitario de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE) donde manifiesta que Chile nos gana por cobrarle poco impuesto a la minería. Con esto se pretendía que en nuestro país para ganarle a Chile la minería no debería pagar impuesto alguno. Desde estas páginas debo decir que tal actitud es vergonzosa repudiable y penosa, nuestro país aun no ha podido superar los temas de pobreza, pobreza extrema, salud, educación

y otros. Sin embargo fue oportuno ver este spot publicitario, ya que en él aparte de mostrar la torpeza del ciego muestran íntegramente la cachetada que el sector minero quiere darle al clamor del pueblo peruano, acaba de juramentar en nuestro país un nuevo presidente y uno de los principales ejes temáticos planteado por su grupo partidario como plan de gobierno fue precisamente sacarle el impuesto a las sobre ganancias mineras, el cual debería cumplirse plenamente, de no suceder esto, lamentablemente será un gobierno contrario a su electorado. Pero antes, primero lo primero, por delante de todo tiene que situarse la vida humana, no podemos sobreponer el interés del capital minero peor aun con irresponsabilidad así como sucede en los valles de Cajamarca donde los ríos son contaminados por mercurio y muchos campesinos son detectados de llevar este químico en la sangre o como en Pasco, que por la contaminación minera muchas personas menores y mayores llevan plomo en la sangre condenados a morir.

REPRESENTACIONES EL “ZORRO” Taller de estructuras metálicas DE WILBER MOLINA PATIÑO VENDE MADERA DE MONTAÑA, DIRECTAMENTE DE PUERTO MALDONADO

POR MAYOR Y MENOR TABLAS, LISTONES, MACHIMBRADO DE TODA MEDIDA, AL PEDIDO Y AL INSTANTE DIRECCION: CALLE VIOLETA S/N. – URB. LOS LIRIOS - ENTRE LA ESQUINA DEL COLEGIO DE MENORES Y CALLE IMANCIPAIÓN

CEL. 984-188766 – SANTO TOMÁS – CHUMBIVILCAS

“Alarcón” Fabricamos. Puertas enrollables. Ventanas, puertas, rejas coloniales, rejas plegables, cercos olímpicos, arcos, soldadura eléctrica y autógena en general

Calle Bolívar Nº 600 - B. Santo Tomás – Chumbivilcas Celular 984-343064 YAWARMAYU

CUSCO, CHUMBIVILCAS - JULIO 2011

El colmo, en en los últimos seis meses se duplicaron concesiones mineras comunicación entre las autoridades regionales y nacionales. “Hoy ocurre que el Perú está dividido en cuadrículas y basta que éstas estén vacías para que se le otorgue a una empresa minera que lo solicite. No hay ningún tipo de evaluación previa de qué está pasando en esa cuadrícula en determinada zona del país”, recalcó. De Echave señala que el incremento de los conflictos sociales –crecieron de 82 en el 2006 a 217 este año, m a y o r i t a r i a m e n t e socioambientales– se debe, entre otros motivos, a este proceso de entrega de concesiones mineras inconsultas. Una posición similar manifestó el presidente de la Sociedad de Minería, Petróleo y Energía, Pedro Martínez, quien abogó porque el próximo gobierno de Gana Perú emprenda un reordenamiento de las concesiones mineras. Un reciente informe de Apoyo Consultoría precisa que los conflictos socioambientales comprometen al menos US$ 9,000

El reordenamiento de las concesiones mineras permitiría reducir los conflictos sociales en torno a esta actividad, afirmó el director ejecutivo de Cooperacción, José De Echave. Pero lejos de emprender este mapeo que determine dónde es prudente permitir la actividad minera y dónde no, en los últimos seis meses se duplicaron las concesiones a las empresas extractivas. A principios de año, el área concesionada ascendía a 11 millones 572 hectáreas, pero hasta junio la cifra se incrementó a 24 millones de hectáreas, que equivalen a un 18,91% del territorio nacional. Pero más grave aún es cómo se otorgan estas concesiones. De Echave explica que en la actualidad el Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico (Ingemmet) las otorga sin ningún tipo de evaluación de lo que ocurre en el territorio asignado. De este modo, en ocasiones se afecta los procesos productivos, zonas de preservación o planes de desarrollo regionales. Por ello, sostiene que es capital mejorar la

millones de inversión en la minería en los próximos cinco años. De Echave añade que además del reordenamiento de las concesiones se requiere aprobar la Ley de Consulta previa, entre otras medidas necesarias para reducir los conflictos en torno de la minería. Las regiones con más conflictos El Observatorio de Conflictos Mineros hace el monitoreo de cinco regiones del país. Según los mapas de concesiones Apurímac es la región que más territorio tiene concesionado: 56,52%; le sigue Cajamarca con 48,47%; Piura: 27,48% ; Junín: 24,68%; y Cusco: 18,12%. El director de Promoción Minera del MEM, Henry Luna, manifestó que el 10% del territorio peruano con potencial minero requiere ser explorado, pero que solo el 0,78% del territorio se encuentra actualmente ocupado por unidades en operación minera y que el 0,27% está en actividad de exploración minera. En definitiva, solo el 1,05% está ocupado por la minería.

Estudiantes de Pulpera Condes sufren lamentable accidente de tránsito El pasado 16 de Julio, estudiantes de la Institución Educativa Antero Efrain Ugarte de Pulpera Condes sufrieron un terrible accidente de tránsito, cuando se trasladaban en un camión al distrito de Velille, a participar de las actividades festivas por el nuevo aniversario de creación política de esa jurisdicción. Según los testimonios de los propios estudiantes venían repletos en un camión y a excesiva velocidad. Este accidente se produjo cerca al puente Hanccocala a las 9 am, que dejó el lamentable saldo de 4 estudiantes fallecidos y más de 30 estudiantes heridos quienes fueron evacuados a Espinar y Cusco. Los heridos de este penoso accidente, fueron trasladados a diferentes centros de salud. Al hospital regional del Cusco fueron auxiliados 15 personas

que quedaron heridas durante el accidente ocurrido en el tramo de la carretera de Pulpera a Ve l i l l e , p r o v i n c i a d e C h u m b i v i l c a s . Los afectados de la Institución Educativa Antero Efraín Ugarte Vizcarra son: Heridos Graves Alvino Casquina Huamaní Vitalio Sabina Condori Joel Condori Chayca Edilberto Vilcas Araujo Beltran Llallercco Chacnama Jose Lupa Samata Alvino Huamani Casquina Isaac Mote Sacsi Valerio Quinua Sacsi Daniel Condori Samanta Javier Condori Samata Javier Condori Ccallo Jaime Huamani Casquina Cipriano Mendoza Profesores Heridos Ubaldino Mamani Lozano Javier Condori Ccallo Timoteo Huamani Coaquira

Wilson Huamani Heridos Leves Estudiantes Eden Llallercco Inga Ciprian Mendoza Marco Frank Sacsi Casquina Silvino Tocra Supanta Roelan Mollo Llallerco Efiel Mollo Huamani Nelson Huamani Sacsi Yampo sivana casquina Wilson sacsi Dino Sacsi Condori Fallecidos Alex Anibal Sacsi Yallercco Playcer Condori Llallercco (Al sierre de este informe se desconoce el nombre de los otros dos estudiantes Fallecidos) Los familiares de las personas internadas en el establecimiento de salud solicitaron apoyo a las autoridades de la región y gobiernos locales para cubrir los gastos de atención y medicamentos requeridos para su recuperación.

En tanto la población chumbivilcana, solidaria como siempre hizo los esfuerzos de recaudar fondos para los accidentados mediante programas radiales y otros. Fuentes oficiales de la policía informaron que el camión siniestrado de placa de rodaje UV–1Q–905 no cuenta con el

Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito ( SOAT) y que el chófer Rony Gómez Huamaní no tiene licencia de conducir. El conductor se encuentra detenido en la Comisaría de Velille mientras se realizan las diligencias para establecer las causas del vuelco de la unidad motorizada.

Hostal señor de “Ccoyllor Ritty” Bazar “Santa Cristina” Ofrece: Habitaciones simples, dobles matrimoniales, con baño privado, ducha caliente y cochera

Atención las 24 horas

De Felipa Puma de Baca

Calidad y garantia Ofrece a su distinguida clientela ropas de vestir pantalones, zapatos de toda marca, implementos deportivos, lanas, hilos perlita, pasamanería, plastiquería, juguetes. Regalos para toda ocasión, locerías,perfumería, útiles escolares, escritorios, mochilas, maletines, frazadas, colchas. También procesamos productos de la zona (kuaquer, soya, trigo machacado, moraya y haba molida)

Dirección: plaza de armas Nº. 301 Santo Tomás Chumbivilcas – Cusco. Cel. 059-959-136252

Dirección: calle bolognesi Nº. 306 frente al mercado central Santo Tomás – Chumbivilcas – Cusco

Los Diarios del Perú leálos en:

http://www.yawarmayu.tk YAWARMAYU

12 CUSCO, CHUMBIVILCAS - JULIO 2011

Chumbivilcas, Centésimo Octogésimo Sexto Aniversario

Chumbivilcas, tierra legendaria, eres cordillera y puna, eres meseta y quebrada, complejo geográfico que atesora múltiples paisajes que rompen la monotonía de la naturaleza. Eres la ronda infinita de las montañas coronadas de nieve donde moran los apus y l o s a w k i s . Chumbivilcas, eres puna fría donde retozan las rubias vicuñas y surcan en raudos vuelos los cóndores majestuosos. Tierra brava de los Qorilazos se encuentra a 240 Km de la ciudad imperial del Cusco. Limita por el norte con las provincias de Paruro y Acomayo. Por el este con Canas y Espinar, por el sur con el Departamento de Arequipa y por el oeste con Apurímac. Tiene una superficie de 5,371.10 km2 y cuenta con una población aproximada de 79,884 habitantes. Las condiciones climáticas en Chumbivilcas son v a r i a d a s . S u geomorfología y sus zonas altitudinales condicionan variaciones climáticas que no p e r m i t e n s u generalización en toda la provincia. En junio, las bajas temperaturas golpean fuertemente la p r o v i n c i a , principalmente aquellas zonas que se encuentran por encima de los 3 mil metros sobre el nivel del mar. Santo Tomas, capital provincial, es uno de los distritos más

privilegiados del país. Su accesibilidad es envidiable por otras provincias. Es así que para llegar a Santo Tomas el viajero puede hacer uso de las siguientes vías: Cusco – Paruro – Santo Tomas. Cusco – Espinar – Velille – Santo Tomas. Cusco - Yanaoca – Livitaca – Velille – S a n t o To m a s . Y Arequipa – Espinar – Velille – Santo Tomas. La “Tierra Brava del Perú” es depositaria de un vasto patrimonio cultural. Una clara muestra del patrimonio material es el complejo arqueológica de Waman Marka y los ayarachis, patrimonio inmaterial, es expresión viva de la cultura chumbivilcana que también fue reconocido por el Estado como patrimonio cultural de la nación. La riqueza natural de Chumbivilcas es una de sus características principales, destacando principalmente la minería. Asimismo, gran parte de la población chumbivilcana se dedica a la actividad agropecuaria, constituyéndose en su principal medio de subsistencia. Chumbivilcas, de igual forma, se enorgullece de la calidad de sus hijos. Muchos de ellos destacan en diferentes áreas del saber humano a nivel nacional e internacional, con logros que permiten llevar en alto el nombre de la tierra que nos vio nacer.

Visite nuestra web:

Equipo que viene representando a Chumbivilcas en la Copa Perú etapa departamental 2011

CAMPEON DE CHUMBIVILCAS COPA PERU 2011

www.yawarmayu.tk

http://twitter.com/yawarmayus