Revue annuelle de l'YCPR 2013 by YCPR Marseille

la revue annuelle du Yachting club de la Pointe rouge // carnet de bord

DOSSIER SPÉCIAL Carnet de bord 2013 - n° 89 // La revue annuelle du Yachting Club de la Pointe Rouge

Marseille, caPitale de la voile

DÉCOUVERTE DE RIOU voYage dans le teMPs

PÊCHE SPORTIVE secrets d’initiés

SPORTIFS ZooM sur 2 esPoirs voile

Port de la Pointe Rouge - BP 314 13269 Marseille Cedex 8 Tél. 04 91 73 06 75 Fax 04 96 14 07 16 E-mail : info@ycpr.net www.ycpr.net

Association loi 1901

2013

2 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

E © Yohan Brandt

ÉDITORIAL

Christian TOMMASINI Président du YCPR

RETOUR AUX FONDAMENTAUX LE CLUB EST UNE ASSOCIATION SPORTIVE, FAUT-IL LE RAPPELER ? APPAREMMENT OUI… En tant que Président, vous pourrez toujours me reprocher de ne pas le dire suffisamment, je n’en prendrai jamais ombrage, et pourtant vous connaissez mon caractère ! En effet, le respect des valeurs associatives est fondamental dans les faits, dans la vie du Club et pour chacun de ses membres. Or, par méconnaissance, par négligence ou autre, j’ai constaté encore cette année 2012 des attitudes individualistes loin des valeurs associatives. Depuis quelques temps, le coût de la vie fait que les petits propriétaires cèdent leurs bateaux à des gens plus aisés. Pour ces derniers, l’objectif initial, louable par ailleurs, est de profiter individuellement ou avec leurs proches des plaisirs de la mer. Ils prennent rarement conscience qu’ils deviennent membres d’une association, qu’ils font partie d’un collectif avec ses droits et ses devoirs. Et c’est ici que les dérives peuvent commencer et dont eux-mêmes pourraient en subir les conséquences s’ils n’intégraient pas cette dimension. C’est simple : si le YCPR devenait un “garage à bateaux”, il deviendrait une entreprise privée, avec pour conséquence un accès limité aux enfants des écoles, aux sportifs et avec des tarifs sans commune comparaison. Ce n’est pas, et ce ne sera jamais ma volonté, dont actes : pour les nouveaux arrivants, nous allons mettre en place une période probatoire de deux ans. Ils pourront ainsi échelonner leurs paiements mais aussi - et surtout ! - faire leurs preuves. La règle est simple : participer au moins 2 fois par an à la vie du Club. C’est gratifiant et

à la portée de tous : s’occuper du stand des sandwiches, encadrer les activités de la journée Hand’Y Cap, participer à un événement sportif… Les occasions ne manquent pas d’affirmer son attachement aux valeurs associatives. Dans le cas contraire, la règle est aussi simple : le “candidat” ne pourra pas devenir membre du YCPR et devra trouver un autre port pour son bateau. Pour être complet, je rappelle que l’esprit de la règle est valable pour tous, nouveaux ou anciens, et à chaque année. Revenir aux fondamentaux, c’est aussi continuer à mettre en avant les actions sportives du YCPR : organiser des manifestations ouvertes à tous et développer une pépinière de futurs champions. Les manifestations internationales comme le MRF ou les MOD70 attirent de nombreux spectateurs, mais sont gérées par des sociétés professionnelles qui n’ont pas les mêmes objectifs financiers qu’une association. Aussi pour 2013, nous organiserons un événement d’envergure mondiale avec l’aide d’une autre association de classe à but non lucratif. Le Club souhaite également renouer avec les grandes régates régionales et nationales mettant en scène les jeunes talents. Nous prévoyons d’accueillir plus de 400 bateaux qui viendront de toute la France. Nous mettrons tout en place pour gérer leur accueil dans les meilleures conditions. Cela passera par une organisation logistique parfaitement rôdée, mais aussi par la qualité des relations entre le Club et ses membres. Les idées ne manquent pas, mais déjà à la lecture de cette revue, vous pourrez constater le formidable travail fourni par tous les bénévoles et les salariés sur l’année 2012. Je vous remercie d’être venus au bout de cet édito et, par avance, pour votre implication associative.

2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 3

LE BUREAU

ORGANIGRAMME 2012 //2013

CA Christian TOMMASINI // Président CA Jean-Louis ORTEGA // Vice-Président

CA José SIREROL // Trésorier

CA Thomas d’ANTONI // Vice-Président

Pierre ETROY // Président d’Honneur

CA Philippe FAURE // Trésorier adjoint

CA Olivier BURTEZ // Secrétaire général

CA Jean-Bernard CONSTANT // Secrétaire général adjoint

COMMISSIONS > FINANCIÈRE

> SPORTIVE

Président : Jean-Bernard CONSTANT Membres : Jean-Paul AMAT, Georges FORMICA, Michel GAROUTE, Jean-Louis ORTEGA > PORTUAIRE

> COMMUNICATION

Président : Thomas d’ANTONI Membres : les responsables de pannes et de surveillance

> RESPONSABLES

Pierre JOVER, Robert d’AGOSTINO > RESPONSABLES

> DISCIPLINE

Président : Philippe FAURE Membres : Gabriel BOYER CA , Gérard BRANCALÉONI, Jean-Louis ORTEGA, Gérard SANMARTIN CA

Jean-Claude CHOQUELL, Gérard SANMARTIN

VÉRIFICATEURS

PERSONNEL

José SIREROL, Jean-Louis ORTEGA, Jean-Claude CHOQUELL CA > RESPONSABLES

TRAVAUX - MAINTENANCE

ET ENVIRONNEMENT

Président : Jean-Bernard CONSTANT

> RESPONSABLES

CELLULE D’INFORMATION

> COMMISSAIRES

Président : Jean-Louis ORTEGA Membres : tous les responsables des sections et d’organisation de manifestations

RESTAURANT

José SIREROL, Jean-Claude CHOQUELL, Pierre ETROY > RESPONSABLE

PLACES À TERRE

Jean-Claude MOLINIER

Robert BONNAFOUS, Pierre-Daniel BARBANCEIX 4 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

: membre du Conseil d'Administration

CA Robert d’AGOSTINO //

Jean-Paul AMAT //

Stéphane DUBUC //

Jocelyne CONSTANT //

Gabriel BOYER //

Paul BOSSETTI //

CA J.Claude CHOQUELL //

Richard CHOQUELL //

CA Henri Jean GAUDIN //

CA Pierre JOVER //

Joel LE GRATIET //

Claude MINUTILLO //

CA J.Pierre PASTINI //

Yves TAMBON //

Edith TOMMASINI //

Gérard PESQUÉ //

Paul POUDEROUX //

Claude SADON //

Gérard SANMARTIN // Crédit photos : Yohan Brandt

J.Claude MOLINIER //

RESPONSABLES Michel VERNIS //

SECTIONS SPORTIVES

ÉCOLES

> PÊCHE

> VOILE

SPORTIVE BATEAU :

Paul BOSSETTI Yves TAMBON > PÊCHE

AU GROS ET THONIDÉS : SOUS-MARINS :

Gérard PESQUÉ

LÉGÈRE : Philippe FAURE : Henri Jean GAUDIN CA > PLONGÉE : Gabriel BOYER, Robert VERWIMP > PÊCHE : Paul BOSSETTI, Yves TAMBON > GYMNASTIQUE : Claude MINUTILLO CA > NAVIGATION

Jean-Paul AMAT > SPORTS

Robert VERWIMP //

> MANIFESTATIONS

VOILE :

Jocelyne CONSTANT > CATAMARANS

ANIMATIONS LOISIRS

Jean-Claude MOLINIER > HABITABLES

Jean-Pierre PASTINI, Stéphane DUBUC Paul POUDEROUX > VOILE

LÉGÈRE SPORTIVE :

Paul POUDEROUX > PLANCHE

À VOILE LOISIRS :

CA ,

> LOTO

ET FESTIVITÉS :

Gérard SANMARTIN, Richard CHOQUELL, Michel VERNIS > TRENTENAIRE DU Y : Claude SADON > ARBRE DE NOËL : Edith TOMMASINI

Joël LE GRATIET 2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 5

SPORTS SOUS-MARINS

6 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

VOILE

PÊCHE

SOMMAIRE 09 RESPONSABILITÉ AU SEIN DES FÉDÉRATIONS ET DES ASSOCIATIONS DONT L’ACTIVITÉ EST LIÉE À LA MER

10 PALMARÈS DES CHAMPIONS 2012 12 PARTENAIRES 13 ACTU CULTURE 14 PEOPLE 17 L’ÉCHO DES PANNES 18 PORT PROPRE 19 SITE YCPR.NET 21 CLUB EN FÊTE 23 HAND’Y CAP 25 ÉCOLE DE GYMNASTIQUE 26 ÉCOLE DE NAVIGATION

DOSSIER SPÉCIAL : MARSEILLE CAPITALE DE LA VOILE

L’ÉCHO DES PANNES

SPORTIFS © Christophe Launay

DOSSIERS 28 PÊCHE 34 SPORTS SOUS-MARINS 43 MOTONAUTISME 46 VOILE 70 SPORTIFS 86 CALENDRIER PRÉVISIONNEL DES MANIFESTATIONS 2013

89 VISITE DU PÈRE NOËL LOTO

ÉDITION 2013 / N° 89 Ont prêté leur talent à la réalisation de cette revue : André Abignoli - David Abiteboul - Anne Allegrini - Jean-Paul Amat - Richard Bonsignour Paul Bossetti - Nicole Bouillot - Gabriel Boyer - Jean-Claude Choquell - Jocelyne Constant - Thomas d’Antoni - Didier de Vernisy - Stéphane Dubuc - Serge Fasulo Gilbert Guilmart - Coraline Jonet - Henri Jean Gaudin - Hélène Magne - Xavier Mariani Franck Martinez - Claude Minutillo - Jean-Claude Molinier - Jean-Louis Ortega - Didier Parey - Jean-Pierre Pastini - Gérard Pesqué - Paul Pouderoux - Gérard San Martin José Sirerol - Rémy Spatola - Yves Tambon - Michaël Tommasini - Robert Verwimp Evelyne Vicente - Joelle Wanecque - Nicolas Webanck Directeurs de publication : Christian TOMMASINI - Jean-Bernard CONSTANT Rédaction/conception : LOVENLY - 6 avenue Sidoine Apollinaire - 69009 LYON Tél. 04 72 53 70 00 - www.lovenly.com Publicité : YCPR - Port de la Pointe Rouge - BP 314 - 13269 Marseille Cedex 8 Tél. 04 91 73 06 75 - Fax 04 96 14 07 16 - E-mail : info@ycpr.net - www.ycpr.net

2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 7

Société habilitée par la Préfecture des Bouches-du-Rhône Seules les familles ont la liberté du choix de l’entreprise

Marbrerie - Contrat de Prévoyance Obsèques Formalités et démarches pour l’organisation des obsèques par un personnel qualiﬁé au service des familles depuis plus de 35 ans Permanence 24h/24 et 7j/7

GÉNÉRALE NÉGOCE SERVICES Nous sommes à votre écoute pour la satisfaction de vos besoins en fournitures et services

Siège social : 29 boulevard de l’Océan • 13009 MARSEILLE Tél. 04 91 16 77 77

HYGIÈNE

Produits et matériels d’entretien Accessoires de ménage Sacs poubelles et conteneurs

GNS est distributeur agréé 29 boulevard de l’Océan • 13009 MARSEILLE Tél. 04 91 25 03 14

Le Funérarium met à votre disposition : • un lieu d’accueil • 3 salons de recueillement insonorisés, climatisés et accessibles 24h/24 • une salle de cérémonie omniculte d’une capacité d’environ 50 personnes • un parking de 500 m2

8 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

ÉQUIPEMENT GÉNÉRAL

Quincaillerie, Serrurerie Outillage à main et électrique Signalétique Matériel d’entretien des espaces verts

Boulevard Charles Moretti • 13014 Marseille Téléphone : 04 91 63 12 55 • Fax : 04 91 63 13 40 E-mail : contactgns@gns13.com

RESPONSABILITÉS AU SEIN DES FÉDÉRATIONS ET DES ASSOCIATIONS DONT L’ACTIVITÉ EST LIÉE À LA MER // André ABIGNOLI Arbitre (comité de course régional de la FFVoile) Membre du Comité de Pilotage du CCRM (Conseil Consultatif Régional de la Mer) Président de la Commission Emploi, Formation Professionnelle du CCRM

// Robert ALLIONE Président du Conseil Consultatif Régional de la Mer

// Paul BOSSETTI Administrateur du Comité départemental 13 de la FFPM

// Jean-Bernard CONSTANT Président du Centre d’Excellence National PACA Pôle France Olympique - FFVoile Président du Comité stratégique événementiel et sports et Membre du Conseil d’Administration de l’Office de la Mer Membre du Conseil d’Administration de la Ligue PACA de la FFVoile Membre du Comité Départemental 13 de la FFVoile Membre de la Commission Plaisance Nautisme du Conseil Consultatif Régional de la Mer

// Thomas d’ANTONI Membre du Conseil Portuaire Marseille Pointe Rouge

// Philippe FAURE Arbitre Comité de Course International (International Race Officer de l’ISAF) Membre de la Commission Régionale d’Arbitrage // Jean-Louis ORTEGA Membre du Comité stratégique événementiel et sports de l’Office de la Mer Membre du Conseil Portuaire Marseille Pointe Rouge

// Paul ROUSSANGE Membre du Conseil d’Administration de la FFVoile Membre du Conseil d’Administration du Comité Départemental 13 de la FFVoile Membre du Conseil d’Administration de la Ligue PACA de la FFVoile Président de la Commission Médicale de la FFVoile Comité de Course National

// Yves TAMBON Administrateur du Comité départemental 13 de la FFPM

// Christian TOMMASINI Trésorier des Voiles du Vieux Port Membre du Conseil Portuaire Marseille Pointe Rouge

2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 9

PALMARÈS CHAMPIONS 2012 Y d’OR

Y d’ARGENT

Podium à un Championnat du Monde ou d’Europe Course au large - America’s Cup

Sélection à un Championnat du Monde ou d’Europe Podium à un Championnat de France

Pêche sportive et pêche au gros

Sylvain FERACHOGLOU

Marc FALKI

Champion du Monde par équipe - Pêche à soutenir bateau Champion de France - Pêche à soutenir bateau

2e au Championnat de France vétéran - Pêche à soutenir bateau

Course au large - Monotype habitable Quillard

3e au Championnat de France vétéran - Pêche à soutenir bateau

Franck CAMMAS Vainqueur de la 11e Volvo Ocean Race (Tour du Monde en équipage avec escales) Skipper du monocoque VOR 70 “Groupama”

Sébastien COL Vainqueur du Tour de France à la Voile et du Spi Ouest France Monocoque monotype M34 3e de la Krys Ocean Race - Multicoques monotypes MOD 70

Christopher PRATT 4e du tour de l’Europe et skipper remplaçant pour le Vendée Globe 2012 Monocoque 60 pieds IMOCA Banque Populaire 3e au Championnat de France de course au large en équipage Monocoque monotype M34 6e de la transat AG2R - Monocoque monotype Figaro

Thierry FOUCHIER Equipier du team Artemis pour la 34e America’s Cup (San Francisco, juillet-septembre 2013)

Yves TAMBON Paul BOSSETTI Michael TOMMASINI Vainqueurs de la Coupe de France de pêche au tout gros

Course au large - Monotype habitable Quillard Laurent ABIGNOLI Pascal ABIGNOLI Yannick PEDUZZI Brice SAVIGNAT Vice Champions de France de monotypes habitables Monocoque monotype Longtze Vainqueurs du trophée Med - Monocoque monotype Longtze

Dimitri DERUELLE 3e au Championnat de France de course au large en équipage Monocoque monotype M34 3e au Tour de France à la Voile sur Crédit Mutuel - Monocoque monotype M34

Marc EMIG

Planche à voile

Vainqueur de la Giraglia, de la Rolex Cup, de la semaine de Porquerolles et 3e du Spi Ouest France - Monocoques IRC

Martin OLMETA

Coraline JONET

3e au Championnat du Monde jeunes - RS:X 5e à l’Eurosaf jeunes - RS:X 3e au Championnat de France jeunes - RS:X

2e du trophée IRC Méditerranée - Monocoque A 40 RC 2e du Vulcain Trophy sur Alinghi - Multicoques monotypes D35 Vainqueur de la world cup - Monocoque monotype Esse 850

Sports sous-marins

Planche à voile

Morgan BOURC’HIS

Tom ARNOUX Romain GHIO Léa LETILLY Marie MATTEI Vincent OLMETA François PILONE Julian ROCCO Thibaud ROCCO (Vainqueur du national) Olivier RAIMOND

Vice Champion du Monde par équipe - Apnée Vainqueur de la Coupe de France AIDA - Apnée Recordman d’Europe d’apnée en poids constant sans palme -88m

Sélectionnés au Championnat d’Europe jeunes - Techno Bic 293

Léa MATTEI 3e de la coupe de France jeunes - RS:X Sélectionnée au Championnat de France jeunes - RS:X

Jean ASIA Association loi 1901

Port de la Pointe Rouge - BP 314 13269 Marseille Cedex 8 Tél. 04 91 73 06 75 - Fax 04 96 14 07 16 E-mail : info@ycpr.net Facebook : YCPR Marseille Twitter : @YCPR_MRS www.ycpr.net 10 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

Participation aux Championnats d’Europe et du monde - Raceboard

Lise VIDAL 8e de la 3e étape de Coupe du Monde de funboard - Slalom

Louis-Benoît HUG Sélectionné au Championnat du Monde - RS:X 2e de la semaine olympique de Medemblik (circuit Coupe du Monde) - RS:X 14e de la Semaine Olympique Française à Hyères (circuit Coupe du Monde) - RS:X

Y d’ARGENT Sélection à un Championnat du Monde ou d’Europe Podium à un Championnat de France

Y de BRONZE Sélection à un Championnat de France

Skiff

Pêche sportive et pêche au gros

Mathieu FIRMIAN Julien FOURNET Raphaël QUILLET

Jean-Paul AMAT Pierre BRACCINI Michel GUENOUN Paul HAUTECOUVERTURE Patrick NIEDEROEST

Sélectionnés au Championnat du Monde - 29er

Thomas RIBEAUD Sébastien SCOTTO DI FASANO 18e au Championnat du Monde - 49er 9e de la Kieler Woche (circuit Coupe du Monde) - 49er

Julien d’ORTOLI Noé DELPECH 8e au Championnat du Monde - 49er 8e au Championnat d’Europe - 49er 7e de la Semaine Olympique Française (circuit Coupe du Monde) - 49er

Dériveur solitaire Martin GUEZ Champion de France - Optimist N2

Louis LOSCHETTER Tim PAREY Sélectionnés au Championnat d’Europe - Optimist

Théo PRATICCI Sélectionné au Championnat d’Europe - Laser radial Sélectionné au Championnat de France - Laser radial

Sandro LACAN 7e à l’Eurosaf jeunes - Laser radial 12e au Championnat d’Europe - Laser radial

Antony MUNOS 6e de l’Europa cup - Laser standard 12e au Championnat d’Europe - Laser standard 2e du national - Laser standard

Participation au Championnat de France de traîne hauturière

Jean Pierre CAGINICOLAU Capitaine et sélectionneur de l’équipe de France

Amine MAMMERI Aldo MIRKOVIC Alain MORA Sélectionnés au Championnat de France - Pêche à soutenir bateau

Course au large - Monotype habitable Quillard Alice d’ORTOLI Julien d’ORTOLI Romain d’ORTOLI Cédric GACHE Thibaut LOSCHETTER Noé DELPECH 7e de la Med Race - Monocoque monotype M34

Planche à voile Mathieu LEONE Louis LEPRETRE Tom LEPRUNENNEC Margaux PILONE Loïc POILPOT Sélectionnés au Championnat de France - Techno Bic 293

Philippe LAFAY Sélectionnés au Championnat de France - RS:X

Motonautisme

Skiff

Jean-Claude BAIOCCHI

Clara GEILING Ludovic LE DOZE Emile RAISON Louis RAYNAL

Champion de France - Offshore 2 litres

Sébastien BIONDI Vainqueur de la Coupe de France - Jet ski Run endurance Participation au Championnat du Monde - Jet ski de vitesse

Sélectionné au Championnat de France - 29er

Dériveur solitaire

Participation au Championnat du Monde - Jet ski Run endurance 5e au Championnat de France - Jet ski de vitesse

Patrice PELLIER

Guillaume FABRE Vincent ROSAY Gaspard VINDIMIAN

Participation au Championnat du Monde - Jet ski de vitesse

Sélectionnés au Championnat de France - Optimist

Raphaël MAURIN

2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 11

PARTENAIRES Un club, une dynamique !

Projets éducatifs, manifestations sportives, investissement dans le matériel, organisation d’événements en faveur de la protection de l'environnement ou du monde de l'handicap… c’est avec ses partenaires que le YCPR peut mener à bien nombre de ses objectifs. La direction du Club sait combien ces efforts sont importants et les remercie tous pour leur "association". PARTENAIRES INSTITUTIONNELS // Ville de Marseille Communauté Urbaine Marseille Provence Métropole Conseil Général des Bouches-du-Rhône Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur

PARTENAIRES OFFICIELS CLUB // La Caisse d’Épargne Provence Architecture Deltaccord Alpari WMRT + MRF PARTENAIRES OFFICIELS ÉVÉNEMENTS // Beuchat networks

Groupe Networks

doc networks

JC Decaux Krys optique Gautier Malmejac La boule bleue Leclerc Sormiou Ocean Boutik Septembre en mer PARTENAIRES MÉDIAS // D8 France Bleu Provence

Journal Metro La Provence Sport +

12 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

expert de vos documents

Sormiou

LE YCPR MET LA CULTURE À L’HONNEUR ELIE BOISSIN S’EXPOSE AU CLUB AVEC LA COMPLICITÉ DE JEAN-CLAUDE GAUDIN ET FRANÇOIS MAYOR De gauche à droite // Elie Boissin, Jean-Claude Gaudin, Christian Tommasini et François Mayor

En mars dernier, le restaurant du YCPR s’est transformé en salle d’art. Le temps d’une exposition, les peintures d’Elie Boissin se sont prêtées à un dernier jeu avant de rejoindre la Suisse où elles avaient été commandées.

l’avoue en riant : “J’ai voulu ajouter quelques touches de fantaisie qui me paraissaient indispensables pour décontracter la salle”.

UNE EXPOSITION SOUS LE SIGNE DE LA À entendre Elie Boissin raconter l’origine de cette DÉCONTRACTION exposition, on croirait presque qu’il s’agit d’un concours de Les tableaux ont donc été placés en ovale sur des chevalets circonstances : “La Suisse m’a commandé une série de au centre de la pièce, une présentation déjà peu classique tableaux des marines anciennes du lac Léman. Au détour pour une exposition. Mieux encore : deux chevalets vides d’une conversation, Christian Tommasini, le Président du ont provoqué la perplexité de la centaine d’invités présents. YCPR, m’a proposé de les exposer au Club avant qu’ils ne “Les tableaux étaient dans les coulisses, entre les mains de deux amies vêtues en starlettes” explique Elie Boissin. quittent la France”. Évidemment, l’événement était en réalité bien réfléchi et L’espiègle marseillais avait concocté un véritable scénario correspondait parfaitement à l’engagement culturel du dans lequel, à sa demande, le maire de Marseille et le consul général de Suisse devaient YCPR. Elie Boissin le sait d’ailleurs taper dans leurs mains pour faire très bien, lui qui est né un an à Le Club fait d’énormes apparaître les hôtesses et les peine avant la pose de la première efforts pour mettre deux tableaux manquants. “Ça pierre du Club à la Pointe-Rouge a décontracté tout le monde, et et dont il suit les activités depuis la culture à l’honneur brisé la glace entre Jean-Claude toujours. Gaudin et François Mayor, qui ont bien discuté après ce petit entracte” se réjouit Elie LE YCPR A UNE FAÇON DE RECEVOIR QUI EST Boissin. EXTRAORDINAIRE Pour ce peintre marseillais et amoureux transi de la mer (à moins que ce ne soit un pléonasme), exposer au Club MARSEILLE 2013, CAPITALE DE LA CULTURE a été un véritable plaisir : “Le YCPR a vraiment une façon Le YCPR n’a pas attendu que Marseille soit nommée capitale de recevoir qui est extraordinaire. Je suis ravi de cette 2013 de la culture pour soutenir des projets artistiques locaux. Le Club s’implique beaucoup dans ce domaine et cet expérience”. Dans la salle d’exposition, l’ambiance était très officielle, engagement n’est pas prêt de s’arrêter, comme le fait si bien avec la présence de nombreux élus dont Jean-Claude remarquer Elie Boissin : “Marseille 2013 aura au moins un Gaudin, et du consul général de Suisse François Mayor. lieu d’accueil... Si ce n’est le plus grand de la ville, ce sera Mais Elie Boissin n’a pas pu s’empêcher d’ajouter sa petite le plus apte à réaliser des manifestations culturelles de touche de malice dans l’orchestration de l’événement. Il classe, question d’expérience et de réussite”.

2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 13

Robert Allione, Président du Conseil Consultatif Régional de la Mer, remet la médaille de l’Ordre National du Mérite Maritime au Président Christian Tommasini.

Dominique Tian, Député, Richard Miron, Conseiller Général et Jean-Louis Ortéga,vice-Président du YCPR.

Avi Assouly, Député, lors de la fête du 1er mai au YCPR.

José Sirérol, Olivier Burtez, Thomas d’Antoni, Pierre Etroy, Jean-Louis Ortega, Didier Réault, Dominique Tian, Richard Miron, Claude Piccirillo, René Olmeta, Avi Assouly, Gérard Vitalis, entourent Christian Tommasini, lors du discours du 1er mai. 14 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

P Jean-Claude Gaudin, venu admirer les toiles d’Elie Boissin, à sa droite. Exposition qui s’est déroulée le 23 mars 2012 au sein du YCPR.

PEOPLE

Hélène Réault, Didier Réault, Jean-Bernard Constant, Dominique Tian, Olivier Burtez, Bernard Amiel, Richard Miron.

Didier Réault, Conseiller Municipal, en charge du Nautisme, des Plages et du Parc National des Calanques.

Florence Arthaud et Jean-Bernard Constant.

Christian Tommasini et Robert Allione.

Jean-Claude Choquell, Jean-Louis Ortega, Didier Réault et le Président Christian Tommasini qui brandit le guidon du YCPR repêché lors de l’opération Port Propre.

Thomas d’Antoni, Christian Tommasini, Patrick Bosso, Jean-Claude Choquell.

2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 15

PEOPLE Ian Williams, triple Champion du Monde de Match Racing, vainqueur du Match Race France.

Patrick Basset de Provence Architecture et Stéphane Dubuc lors de la remise des prix de la Croisière du Portant.

Remise des prix du Match Race France : Christian Tommasini, entouré de Craig Mitchell, Directeur du World Match Racing Tour, Olivier Ligné, animateur de la manifestation, Jean-Pierre Champion, Président de la FFVoile, Didier Réault et Dominique Tian.

Christian Tommasini, décoré de l’ONMM et Guy Jourdan-Barry, entourés de personnalités politiques et du monde maritime.

16 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

L’ECHO DES PANNES

VOTRE PLACE FAIT DES ENVIEUX…

VOT R E C O N TAC T - Panne n° : 1 > M. FERSTLER - Place 8 2 > F. MARTINEZ - Place 6 3 > JP. HERICHER - Place 39 4 > L. JOURDAN - Place 33 5 > G. BRANCALEONI - Place 17

6 > B. GAIDE - Place 43 7 > P. ANTOMARCHI - Place 9 8 > R. ROUSSET - Place 20 9 > A. REIG - Place 6 10 > G. HONNORAT - Place 7

Franck Martinez, responsable de la panne n°2

Suivant la Fédération Française des Ports de Plaisance, il manque en France plus de 40 000 places ! Avoir sa place au Yachting Club de la Pointe Rouge est ainsi le privilège de quelques 700 membres, alors la liste d’attente ne cesse de s’allonger. Ce privilège, il s’agit de le bonifier pour en assurer l’avenir. Comment ? C’est simple : en participant à la vie du club suivant ses possibilités et ses envies. Franck Martinez, membre depuis 12 ans, a choisi d’être responsable de sa panne et nous rappelle quelques règles, pas évidentes pour tout le monde !

Si je suis nouvel arrivant ou un ancien qui veut enfin s’impliquer, comment participer simplement ?

Le YCPR, une grande famille d’amoureux de la mer ?

Votre rôle est aussi de faire appliquer le règlement, c’est plus facile de ce côté-là ?

Le bonheur de naviguer, de posséder son propre bateau, c’est merveilleux oui, et chacun a ce sentiment ici. Et parfois, cela peut aller plus loin, avec l’idée de faire partie d’une communauté et même d’une famille qui se retrouve régulièrement et partage sa passion. Pour ma part, je ne conçois pas d’appartenir à un club sans participer à sa vie et à son bon fonctionnement. J’ai la chance de travailler seulement le matin, je suis donc disponible pour passer régulièrement sur la panne m’assurer que tout va bien. Mais j’ai aussi une vie de famille à gérer comme tout le monde, ce qui ne m’empêche pas de participer bénévolement à au moins 2 événements par an comme Port propre et l’arbre de Noël. Certains membres manqueraient-ils d’implication ? Oui et j’ai du mal à le comprendre. C’est peut-être dû à un manque d’information, un état d’esprit, une éducation, une évolution de la société qui nous pousse à plus d’égoïsme ? Il faut rappeler que le YCPR est avant tout une association. L’implication de chaque membre se traduit par des avantages qui bénéficient à tous : port fonctionnel, moderne, propre, bien géré et offrant de nombreux services. De sérieux atouts. Est-il normal dans ces conditions que certains profitent du travail des autres sans participer ?

Contactez d’abord l’équipe du secrétariat, elle se donne beaucoup de mal pour fédérer tout le monde autour des projets en cours. Pour tous, il suffit d’être présent deux fois par an pour une grosse demi-journée dans le weekend. Ce n’est pas la mer à boire, si vous me permettez l’expression ! Tout le monde est prévenu par mail, par courrier, verbalement… Et pourtant le message a du mal à passer.

Encore une fois, pas pour tout le monde ! Même si les propriétaires sont assez respectueux dans l’ensemble, il faut toujours rappeler les mêmes consignes : penser à déconnecter son bateau de l’électricité, installer un pistolet à son tuyau d’arrosage pour économiser l’eau, s’assurer que son bateau est bien amarré surtout après une forte météo, se garer correctement sur le parking, utiliser l’espace 2 roues et non une place de véhicule… Il vous reste encore assez d’énergie pour continuer ? Bien sûr ! Parce que je me sens bien dans mon club même si l’intégration n’a pas été facile au départ. Petit bateau de pêcheur ou grosse vedette, nous avons tous la chance d’avoir notre bateau ancré à la Pointe Rouge dans un club réputé dans toute la région. Si chacun de nous en a bien conscience et fait des efforts, nous pourrons laisser à nos enfants un espace préservé où ils se rendront en toute convivialité. C’est ma bataille au quotidien.

2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 17

PORT PROPRE NOTRE MER N’EST PAS UNE POUBELLE ! L’Ifremer* estime que la Méditerranée a recueilli 300 millions de déchets sur les 540 millions présents dans les fonds marins européens. La situation est terriblement préoccupante, d’autant plus pour la Méditerranée, mer fermée dont les eaux ne se renouvellent entièrement qu’au bout de cent ans ! Très impliqué dans cette lutte contre la pollution, le YCPR met tout en œuvre chaque année pour nettoyer son port. Et le Club a pu de nouveau compter sur de nombreux bénévoles pour cette 5e édition. Bilan de l’opération Port propre 2012 : 8 m3 de déchets collectés. Un volume encore trop important mais une bouffée d’optimisme : la quasi-absence de batteries, qui laisse à penser que les nombreuses actions de sensibilisation au respect de notre environnement commencent à porter leurs fruits. *Ifremer : Institut français de recherche pour l’exploitation de la mer

Crédit photos : Yohan Brandt

Quand le parking du YCPR endosse le rôle de déchèterie, les poubelles s’alignent pour recevoir les nombreux rejets.

Combinaison et gants de protection, il faut être paré pour procéder au tri des déchets remontés par les plongeurs. Etrange découverte : de nombreuses canettes de boisson qui viennent remplir le filet fourni par le Club.

Est-ce que tout le monde sait bien que les pneus usagés peuvent être rendus en magasin ? Souvent enfouis sous les sédiments, ce sont plus de deux douzaines de pneus à la gomme usée qui ont été récupérés ! 18 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

SITE WEB DANS LES COULISSES DE YCPR.NET Derrière ycpr.net, il y a Coraline. Souriante et dynamique, la jeune chargée de communication du Club est ravie d’expliquer comment elle s’occupe du site du YCPR. Deux ans après son arrivée, la métamorphose du site est remarquable.

Facebook : YCPR Marseille / Match Race France Twitter : @YCPR_MRS / @MatchRaceFrance Youtube : sportsycpr (ou via l’onglet “vidéos” sur ycpr.net)

Quand elle a pris son poste en 2010, Coraline avait pour mission d’améliorer le site, de le rendre plus clair et de trouver de nouvelles rubriques à intégrer pour le compléter. Pour la jeune femme, le budget modeste alloué au site n’a jamais été une contrainte, mais un facteur de créativité qui l’a forcée à chercher des alternatives originales. YOUTUBE ET LES SMS, UN PAS DE PLUS VERS LA TECHNOLOGIE Une autre façon de dynamiser ycpr.net : la chaîne YouTube, qui permet d’héberger des vidéos sur Internet et de les centraliser sur une seule page web. “Tous les coureurs ou sections ayant une vidéo peuvent nous la faire passer. Parfois on récupère aussi des reportages qui parlent de nos champions, du Club et de ses événements. Comme je n’ai pas le temps de tout surveiller toute seule, j’ai demandé aux coureurs de faire aussi un peu de veille et de m’envoyer un e-mail ou un SMS lorsqu’ils ont du nouveau.” Plus récemment, Coraline a lancé l’idée de communiquer avec les membres du Club par SMS. “La problématique était claire : comment relancer une information à nos membres de façon efficace et dans un temps proche de l’action visée ? Les SMS groupés se sont imposés comme

une bonne solution. Nous avons mis du temps pour trouver le bon système, mais tout fonctionne et c’est efficace. Malgré la difficulté à mettre la base de contacts à jour régulièrement, nous faisons au mieux pour que tous nos membres bénéficient de cette nouveauté.” En parallèle à ce service, Coraline continue de faire de l’e-mailing (envoi d’e-mails groupés), avec toujours cette volonté de limiter le papier et l’impact environnemental. “Mais pour les informations, très officielles on fait quand même un courrier, d’autant plus que tous nos membres n’ont pas de portable ou d’adresse mail” tempère la jeune femme. LE YCPR SUR LES MÉDIAS SOCIAUX Depuis 2012, le YCPR dispose de comptes sur les réseaux sociaux Facebook et Twitter. À côté de ces pages officielles, des comptes dédiés au Match Race France ont été créés en octobre par Nicolas Félix, un bénévole du Club. Leur mise à jour tout au long de l’événement a été gérée par Florent Pasquier et Flora Jordi, stagiaires au YCPR. Au total, ce sont 2000 mentions du match qui ont défilé sur Twitter, quelque 5000 personnes engagées sur la page Facebook et près de 1100 internautes qui se sont connectés sur la chaîne YouTube. Des chiffres qui encouragent à réitérer l’expérience pour de futurs événements. 2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 19

Brasserie PAULANER 8 avenue du Prado 13006 Marseille Tél. 04 91 37 95 96

Brasserie Restaurant Pizzeria Terrasse couverte Ouvert 7 jours sur 7 de 7h à 2h

Installation • Entretien • Dépannage

153, rue d'Endoume 13007 MARSEILLE

Tel. 04 91 52 63 15 Fax 04 91 52 58 41

20 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

CLUB EN FÊTE Près de 2 000 personnes au YCPR pour cette journée du 1er mai. Comme chaque année, le Club convie tous ses membres à festoyer en compagnie de leurs invités. Les habitants du quartier de la Pointe Rouge viennent eux aussi profiter des animations gratuites.

Crédit photos : Yohan Brandt

UN GRAND MOMENT DE CONVIVIALITÉ !

2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 21

Ets. CORROT Agent RENAULT

Pointe Rouge Plaisance Mécanique Générale VOLVO-PENTA YANMAR Vente et pose moteur Neuf et occasion Pièces d’origine

Tarif spécial membres Y.C.P.R.

Conseiller Francis • 06 03 83 54 27 Technicien Loïc • 06 03 36 38 31

Remise 10 % sur présentation de la carte Y.C.P.R. Vente véhicules neufs et occasions Réparations mécanique carrosserie Toutes marques 80, Avenue André Zénatti 13008 Marseille Tél: 04 91 73 33 64 Fax: 04 91 25 18 30

30 Traverse Rose Bruny 13010 MARSEILLE Fax : 04 91 06 66 03 E-mail : pointerougeplaisance@free.fr

garage.corrot@orange.fr

Siret : 494 655 368 RC. Marseille

Sormiou E. Leclerc Marseille Sormiou, sponsor de l’YCPR Dans un cadre agréable et lumineux,

venez acheter moins cher ! Votre hypermarché vous accueille et vous souhaite la bienvenue du lundi au vendredi de 9h00 à 20h30 et le samedi de 8h30 à 20h30 Tél. 04 96 14 07 30 Toutes vos infos sur www.e-leclerc.com/magasin/sormiou 22 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

HAND’Y CAP Pour les personnes handicapées, la pratique d’un sport ou d’un loisir permet de générer une vraie confiance et estime de soi. Des valeurs indispensables partagées par le YCPR et tous les bénévoles depuis maintenant 8 ans, grâce à l’organisation de la journée Hand’Y Cap.

LE 30 JUIN 2012, LES MEMBRES BÉNÉVOLES DU CLUB ONT ACCUEILLI 70 PERSONNES HANDICAPÉES MOTEUR,

Crédit photos : Yohan Brandt

en partenariat avec l’A.D.I.H.M. (Association de Défense des Intérêts des Personnes Handicapées Moteurs) et le C.A.T. les Argonautes du 9e arrondissement de Marseille.

Au programme : initiation à la pêche en mer mais également navigation sur des voiliers habitables, balade sur la barge YCPR ou baptême de jet ski.

Animations dans l’enceinte du Club, tout le monde à pied d’œuvre pour passer les obstacles !

Une belle journée de partage, entre bénévoles et invités. Un pas de plus pour aider à mieux vivre son handicap.

2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 23

Krys met le cap sur les valeurs de la voile !

Votre opticien Krys partenaire de la Krys Ocean Race

de remise aux membres du YCPR*

GAUTIER MALMEJAC OPTICIENS 141 avenue de Hambourg Face à Carrefour Bonneveine MARSEILLE Tel: 04 91 16 76 90- marseille-bonneveine@krys.com présentation de leur carte de membre - offre non cumulable avec d’autres opérations en cours et valable OPTICIEN DU SPORT *sur chez Gautier Malmejac opticiens 141 avenue de Hambourg. photo : Yvan Zedda

Pour toujours mieux NAVIGUER et mieux vous ASSURER votre assureur de référence devient

en partenariat exclusif avec

Terrasse ombragée Barbecue

> Même équipe à votre service > Tarif spécial pour membres YCPR Tél. 04 91 76 68 16 Fax 04 91 75 26 62

Fabrice BADALUCCO 53, rue du Maréchal Joffre • 13 300 SALON DE PROVENCE Tél 04 90 42 35 10 • Fax 04 90 53 24 01 Badandco13@yahoo.fr N° ORIAS : 07007397

24 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

22 avenue de Mazargues • MARSEILLE 8e mail : unjardinenville.marseille@gmail.com jardin en ville

ECOLE DE GYMNASTIQUE SECRET DE LONGÉVITÉ 65 % des français déclarent pratiquer une activité sportive au moins une fois par semaine. Pour tous ces adeptes, la motivation principale est d’être en bonne santé tout en partageant un moment de convivialité, selon une étude récemment réalisée*. C’est certainement ce qui pousse les membres du YCPR à fréquenter assidûment la salle de gymnastique. Vingt, trente ou cinquante ans, il n’y a pas d’âge pour faire du sport et le bénéfice est bien réel : renforcement de la masse musculaire, gainage du dos et de la ceinture abdominale, meilleure souplesse, entretien des articulations, amélioration de la circulation sanguine… Sans oublier la production d’endorphines, ces fameuses hormones du bonheur sécrétées par notre corps durant toute la séance sportive et qui ne cessent d’augmenter au fil des entraînements. Avec une salle équipée de nombreux appareils dont un nouveau tapis roulant et une monitrice diplômée, plus d’excuse ! Claude Minutillo, responsable de l’activité, vous propose deux possibilités : • le cours encadré par Laurence à raison de quatre fois par semaine, • le cours indépendant, à votre rythme. Mais un seul mot d’ordre : la régularité. Nul doute, il fait bon rester jeune au YCPR !

Les horaires de la salle de gymnastique : • tous les jours de 7h à 21h, accès avec badge privé. • les cours de Laurence, à raison de quatre fois par semaine : les mardi et jeudi de 9h30 à 10h30 et de 19h à 20h. Inscriptions au secrétariat : 04 91 73 06 75

Enquête menée en 2010 par le CNDS et le ministère en charge des sports auprès d’un échantillon représentatif des plus de 15 ans. 2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 25

ECOLE DE NAVIGATION SIGNEZ POUR UNE SOLIDE FORMATION // QUIZZ

1) En entrant au port : a- je laisse à tribord b- je laisse à bâbord c- je laisse indifféremment à tribord ou à bâbord

2) Cette bouée indique : a- un danger isolé b- un danger nouveau c- une cardinale sud d- une zone de baignade

6) Qui est privilégié ?

a- A b- B B

7) Sur le navire rouge, vous approchez du navire vert. Il émet 7 sons brefs. Que vous indique-t-il ? a- il attire votre attention car il a des doutes sur votre manœuvre b- il est en détresse et souhaite que vous lui portiez assistance c- il n’est pas maître de sa manœuvre d- il va tourner 2 fois à gauche puis faire marche arrière

270

300

N 0

a- je vais à droite b- je vais à gauche

0 33

210

0 24

120 15 0

3) Cap au 195 : 180

4) Dans la bande côtière des 300 m, la vitesse est limitée à : a- 3 nœuds b- 5 km/h c- 5 nœuds d- 9 km/h

5) Cette marque indique : a- un danger isolé b- des eaux saines c- une cardinale nord d- une marque spéciale

8) La nuit, vous voyez ce feu vert qui s’approche de vous. Que faites-vous ? a- je conserve mon cap et ma vitesse b- je manœuvre pour laisser passer ce navire qui approche

9) Ce navire : a- est au mouillage b- transporte des plongeurs c- est en détresse d- est en route

10) Avec un scooter des mers ou moto-marine (position assise), je peux m’éloigner : a- jusqu’à 1 mille d’un abri b- jusqu’à 2 milles d’un abri

c- jusqu’à 5 milles d’un abri Les bonnes réponses : 1) a (marque tribord d’un chenal) - 2) d (interdiction d’y pénétrer avec un bateau) - 3) b (c’est une cardinale Est, je vais vers l’Est pour éviter le danger) - 4) c - 5) a (je m’écarte indifféremment à tribord ou à bâbord) - 6) a (moyen de propulsion, la voile) - 7) a (5 sons brefs minimum) - 8) b (c’est le feu tribord d’un voilier)- 9) a/b - 10) b

> Vous approchez les 100 % de réussite et vous n’avez pas votre code, qu’attendez-vous pour vous inscrire ? > Vous avez moins de 50 % de bonnes réponses, faites confiance à l’équipe pédagogique ! > Membre ou non du YCPR, inscrivez-vous au secrétariat du club pour commencer rapidement votre formation au 04 91 73 06 75 (les membres du club bénéficient d’un tarif spécial).

26 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

UN TAUX DE RÉUSSITE OPTIMAL, C’EST L’OBJECTIF QUE SE SONT FIXÉS HENRI JEAN GAUDIN ET SERGE FASULO Formateurs agréés auprès des Affaires Maritimes, ils proposent aux candidats de plus de 16 ans : LA FORMATION AU PERMIS CÔTIER

L’EXTENSION AU PERMIS HAUTURIER

• 6 heures de théorie assurées par Serge et qui permettent de présenter sereinement le code. À l’examen, 25 questions sont posées sous forme de QCM (question à choix multiple). Il faut en réussir au moins 21. • 3 heures de pratique de la navigation, validées par Henri Jean. Une formation très complète et rigoureuse, comme en témoigne Aurélie qui a passé son permis côtier avec l’équipe du YCPR : “j’ai pu aborder l’examen en toute confiance. On se rend vite compte que les formateurs du YCPR sont des spécialistes du permis bateau. Ce sont des passionnés qui nous préparent de la meilleure des façons. La formation au code s’est déroulée dans des locaux très agréables avec un matériel de pointe (ordinateur, vidéo projecteur...). Pour la formation au pilotage, le bateau est bien manœuvrant et sous la houlette de Monsieur Gaudin, j’ai réalisé de bonnes manœuvres alors que je n’étais pas du tout habituée à ce milieu. C’est une formation très sympa que je recommande à tout le monde, n’hésitez pas, les résultats sont là !”

Il permet de dépasser la barre des 6 milles, propres au côtier. • 20 heures de théorie (4 ou 5 samedis matins) pour apprendre à tracer sa route en fonction des effets du vent et du courant et à considérer la marée. Une pédagogie simplifiée pour assurer la réussite de tous. L’examen : • Une épreuve sur carte notée sur 14. • Un calcul de marée noté sur 4. • Deux questions sous formes de QCM sur la sécurité et la météo notées chacune sur 1. • Le candidat devra utiliser la carte n°9999 du service hydrographique et océanographique de la marine (SHOM).

Renseignement et inscriptions au secrétariat du Club. Tél : 04 91 73 06 75. (Tarif spécial pour les membres du Club et leur famille)

Henri Jean Gaudin et Serge Fasulo

2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 27

28 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

DOSSIER //

PÊCHE

ÉCOLE DE PÊCHE Vocation en culottes courtes

PÊCHE AU GROS Des résultats exceptionnels

PÊCHE SPORTIVE Secrets de montage

2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 29

DOSSIER // PÊCHE

ÉCOLE DE PÊCHE LA FABRIQUE DES SOUVENIRS Un père, un oncle, un ami… ceux qui ont été initiés “tout petit” aux techniques de pêche par “un grand qui sait”, gardent très longtemps en eux des souvenirs synonymes de plaisir, de moments de bonheur simple à partager entre “pêcheurs”. C’est dans cet esprit que le YCPR développe son école de pêche où les enfants ont la possibilité de découvrir un sport, voire une passion…

“Les grands qui savent”, ce sont Remy Spatola, le moniteur de pêche du Club, épaulé de temps en temps par Sylvain Ferachoglou (voir notre article en page 80), Yves Tambon et Paul Bossetti. Autant dire que cette équipe dispose d’un savoir-faire technique certifié et surtout, d’un savoir-être apprécié par un public de connaisseurs : les jeunes de 8 à 16 ans ! Et avec eux, on ne triche pas : les pédagogues doivent être à la hauteur sur bien des points. La clé du succès de cette équipe repose certainement en partie, sur leur enthousiasme. D’ailleurs, Paul Bossetti le confirme, les adeptes des stages à l’école de pêche du YCPR sont de plus en plus nombreux chaque année. La barge du Club embarque 8 à 10 enfants au maximum, par mesure de sécurité, mais aussi pour que les leçons restent de vraies expériences riches en émotions pour chaque jeune. Pour les enfants, en particulier les plus petits, ces stages sont des apprentissages exaltants de la mer, de la faune et de la flore sous-marines, mais aussi - et surtout - de la nature et de l’environnement. Car la pêche, ce n’est pas qu’une technique pour capturer les poissons… même si c’est ce dernier point qui soulève le plus d’intérêt auprès des enfants ! 30 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

Du haut de ses 8 ans, Fabien l’avoue lui-même : “J’adore apprendre à monter les cannes mais ce que je préfère, c’est prendre les poissons ! Ensuite je les donne au maître de stage et on fait des soupes. C’est super bon !” Fabien a démarré la pêche au YCPR durant l’été 2012 et il a fait un nouveau stage en novembre dernier. “Durant ce stage d’automne il y avait beaucoup d’enfants du même âge que lui, raconte sa maman tout aussi enthousiaste que son petit garçon. L’ambiance était excellente, les moniteurs très gentils… Fabien adore ça. Je lui ai acheté une canne et un seau… Qui sait, peut-être que ça va déclencher une passion ?” Et c’est ainsi que les talents en culottes courtes se retrouvent bien des années plus tard à disputer des concours aux couleurs du YCPR. Le Club ne se lassant jamais de déclencher les passions, le secrétariat n’attend que votre appel pour faire découvrir la pêche à de nouveaux enfants ! Renseignements au 04 91 73 06 75.

PÊCHE AU GROS

LE YCPR À L’HONNEUR EN 2012 Une saison de pêche au gros 2012 fort étonnante ! En effet, le Club a rejoint l’élite de cette discipline, en remportant la Coupe de France 2012 au tout gros. Ce championnat s’est déroulé du 11 au 15 août à Martigues. Michaël Tommasini, Paul Bossetti et Fabrice Carpe sont montés sur la première marche du podium devant un panel de pêcheurs confirmés, faisant la fierté du Club et de la section. Pour le Championnat de France de pêche hauturière, du 6 au 10 août à Bandol, deux équipages étaient présents : Paul Bossetti, Yves Tambon (le reporter), Michel Guenoun, Pierre Braccini, Patrick Niederoest, Jean-Paul Amat, Paul Hautecouverture, 13 ans et toujours plus jeune compétiteur de France ! Le mauvais temps force 5 étant aussi de la partie, les représentants du Club n’ont pu s’exprimer totalement.

Au mois de septembre, le traditionnel concours amical a vu 10 fishings engagés ! L’équipage composé de Claude Viazzo, Jean-Paul Amat et Robert Spicciani a remporté le concours, avec Robert pour la première fois au combat. Une mention spéciale pour le noyau dur : Pierre Braccini, Alain Pelicci, Jean Pornin, Dédé Darles, le nouveau venu Delmas et son JUNIOR, sans oublier Michel Decanini qui a su impulser un souffle nouveau à la pêche au gros. Comme le conclut Jean-Paul Amat, Responsable de la section : “oui, cette saison a été étonnante avec des résultats exceptionnels. Mais, ajoute-t-il, nous avons assisté à un déplacement de l’engouement plutôt vers la pêche au broumé, au lieu et place de la traîne hauturière où le nombre de Fanny était conséquent, les poissons ignorant les magnifiques leurres offerts !!”

UNE SAISON ÉTONNANTE AVEC DES RÉSULTATS EXCEPTIONNELS EN 2012

Mickaël Tommasini, Paul Bossetti, Fabrice Carpe, vainqueurs de la Coupe de France 130 livres, pêche au tout gros.

2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 31

DOSSIER // PÊCHE

PÊCHE SPORTIVE

CONCOURS AMICAUX OU SÉLECTIFS, L’IMPORTANT EST DE REMPLIR LE “SALABRE”

Yves Tambon, Paul Bossetti, Sylvain Ferachoglou, Marc Falki et Alain Mora

“Salabre” pour les pêcheurs marseillais, épuisette pour les autres, les termes bien spécifiques à cette discipline ne manquent pas. À Marseille, la pêche, c’est tout un symbole. Au YCPR, les passionnés de pêche se retrouvent pour des rencontres amicales ou pour se préparer à disputer les championnats. “La pêche sportive au Club est une activité qui a de plus en plus de succès” confirme Paul Bossetti, qui a relancé la section depuis 3 ans. Ses journées sont bien remplies puisqu’il est lui-même pêcheur et co-responsable de l’École de pêche (voir les articles en pages 30 et 31). BELLES PERFORMANCES POUR LE CHAMPIONNAT DE FRANCE DE PÊCHE À SOUTENIR BATEAU Pour la section Pêche Sportive, Paul et Yves ont mis en place, avec le Club, deux concours sélectifs sur 2012. Originalité cette année, l’un de ces deux sélectifs était organisé dans le cadre de l’événement « Marseille fête la pêche”. Ouvert à tous, les pêcheurs “du dimanche” ont pu ainsi côtoyer des compétiteurs chevronnés qui avaient une tout autre pression ! En effet, les concours sélectifs permettent aux participants de cumuler des points et de faire partie des douze meilleurs pêcheurs de la région PACA choisis par la Fédération Française de Pêche en Mer pour participer au Championnat de France. Et pour Paul Bossetti, “le Club peut être fier de ses troupes. Parmi les douze meilleurs de PACA, huit font partie du YCPR.” Le Championnat de France de pêche “à soutenir bateau” s’est déroulé cette année à Carnon sur trois jours et Sylvain Ferachoglou, à qui la revue dédie les pages 80 et 81, est à nouveau monté sur la première marche du podium. Mais ce n’est pas la seule victoire de Sylvain, vous le découvrirez en lisant son interview. Les vétérans, eux, n’étaient pas en reste, décrochant une seconde place pour Marc Falki et une troisième place pour Yves Tambon. UNE AUTRE FAÇON DE PÊCHER Quant au Challenge Tommasini, baptisé ainsi en hommage au père du Président du Club, “il rassemble chaque année les passionnés de pêche à la “palangotte”, encore un terme marseillais, comme nous l’explique Paul. La palangrotte, 32 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

en réalité, est une pêche de “pauvre”, avec seulement un fil, un ou plusieurs hameçons et un plomb, le tout enroulé sur un morceau de liège qui se pratique encore beaucoup en Sicile ou en Turquie. C’est une pêche que j’adore, ce n’est plus le meilleur moulinet qui gagne, tout le monde est à la même enseigne.” À l’issue de ce concours, les dix premiers ont été sélectionnés pour le championnat de France de pêche à la palangrotte qui devait avoir lieu à Bormes les Mimosas. “Malheureusement, faute de participants, conclut Paul Bossetti, il a été annulé, les traditions se perdent.” RENCONTRES SUR LA TERRE FERME Les “Puces Nautiques”, en marge de tous ces concours, sont une nouveauté qui vient ponctuer la vie du Club. À l’initiative de Paul, ce vide grenier sur le thème de la pêche permet à de nombreux participants de pouvoir se rencontrer, “et aux plus timides de se manifester” renchérit Paul. “C’est l’occasion de pouvoir vendre le matériel dont on ne se sert plus ou le moulinet flambant neuf gagné au dernier concours mais qui ne convient pas. Un seul mot d’ordre : pas de bénéfices, seuls les petits prix sont pratiqués.” Et sur la fin de l’année, la section pêche sportive a-t-elle pris un peu de repos ? “Pas du tout, répond Paul, j’ai été nommé capitaine pour former une équipe qui a participé au championnat du Monde des clubs. En novembre, nous sommes partis pour 10 jours à Torrevieja, à côté d’Alicante, Sylvain Ferrachoglou, Amine Mammeri, Jean-Pierre Caginicolau (capitaine et sélectionneur de l’équipe de France) et moi-même. Nous avons fini en 12e position après des équipes de très haut niveau dont les Italiens venus avec de gros moyens. Une semaine éprouvante car la météo nous a malmenés mais n’a pas réussi à entamer notre enthousiasme. Nous sommes déjà prêts pour le prochain concours !”

En exclusivité pour la Revue, les pêcheurs du Club livrent quelques-uns de leurs SECRETS DE MONTAGE…

Montage plomb coulissant Hameçon de 6, 4 ou 2

Montage pageot Hameçon de 6 ou 4

Montage soupe Hameçon de 10, 12 ou 14

2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 33

34 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

DOSSIER //

SPORTS SOUSMARINS

ÉCOLE DE PLONGÉE Une découverte pour tous les âges

SEPTEMBRE EN MER Comme si vous y étiez

SORTIE EN MER Pêche sous-marine et gastronomie

COMPTAGE DES MÉROUS Jeu de cache-cache

2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 35

DOSSIER // SPORTS SOUS-MARINS

ÉCOLE DE PLONGÉE

Crédit photos : Nicolas Webanck

PLONGÉE JEUNES, ÉTÉ 2013...

Relancée par les baptêmes du 1er mai (voir article page 21), l’activité plongée enfant a connu un bel été 2012. Le nombre de stagiaires a fortement augmenté, aidé par une météo exceptionnelle en août. Pour l’été 2013, les jeunes seront accueillis dès 10 ans par une équipe rodée à cette pratique depuis de nombreuses années. 36 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

EN PLONGÉE, PAS DE PLACE POUR LE HASARD !

Après l’été consacré à faire découvrir la plongée aux plus jeunes, l’automne est la saison des plongées profondes. Eaux claires et chaudes même au-delà de 40 m. Attiré par la quiétude des grands fonds, le plongeur qui a perfectionné sa technique veut mettre la palme là où aucun plongeur n’a emporté son appareil photo ! Cartes en main, GPS chargé, il étudie, prépare sa plongée. Ses indispensables : bloc gros volume gonflé, dévidoir en cas de mauvaise visibilité, parachutes, compas, coupe-fil pour les filets perdus. Ordinateur, profondimètre de secours et tables complètent l’équipement de base. À cela, se rajoute le bloc de “déco” gonflé au nitrox pour optimiser la décompression ou apporter une sécurité

supplémentaire. Rien n’est laissé au hasard, le plongeur suit la planification établie à l’avance par le Run Time qu’il a retranscrit sur une tablette immergeable au poignet. Temps au fond, remontée, changement de gaz, paliers, procédures en cas de dépassement de temps ou de profondeur... Il faut tout prévoir ! Juste avant la mise à l’eau, le “what if”, sorte de questionréponse avec le directeur de plongée permet de vérifier les procédures à adopter selon la situation. Tout cela pour... 15 minutes au fond ! Si peu, mais suffisamment pour remplir sa mémoire d’images inoubliables...

2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 37

DOSSIER // SPORTS SOUS-MARINS

SI SEPTEMBRE EN MER NOUS ÉTAIT CONTÉ… Chaque année le club fait découvrir les merveilles de l’Archipel de Riou aux quelques participants qui ont su s’inscrire à temps. Encore une belle balade pour prendre la mer et admirer quelques îles ? Non, bien plus que cela, une extraordinaire aventure qui nous fait remonter le temps jusqu’à l’Antiquité. Et pour cette sortie 2012, une belle plume avait pris place sur les bancs du bateau en la personne de Nicole. Le 5 septembre… ce jour de rentrée scolaire avait pour nous une saveur d’école buissonnière. Nous ? La quinzaine de participants à la visite de Riou, programmée par le YCPR en lien avec le Conservatoire d’espaces naturels de la région (le CEN PACA) dans le cadre de l’opération annuelle Septembre en mer, gérée par l’Office de la Mer. Un peu intimidés, nous passons sans discuter le gilet orange réglementaire, mais nous ne sommes pas encore sortis du port de la Pointe Rouge que Gérard Pesqué nous embarque dans un voyage au cours du temps sur et sous l’eau…

l’occasion d’une explication sur les courants, les sites de plongée… mais aussi l’évocation du naufrage du paquebot LIBAN (…) L’arrivée à proximité de l’Île Jarre nous replonge en 1720 sur les circonstances de l’arrivée de l’épidémie de peste qui tua plus du tiers des habitants de Marseille et de ses environs (…) Et voilà Riou qui se profile, qui a sans doute constitué un lieu de campement pour les marins Etrusques et Grecs comme en témoignent des épaves antiques désormais protégées(…), Riou et les explorations du commandant Cousteau sur ces épaves antiques, sujets d’un de ses premiers reportages sous-marins : le Monde du Silence. Riou au large de laquelle on sait désormais que s’est abîmé en mer l’avion de Saint Exupéry. UNE VIGIE SUR LA MER L’archipel de Riou est situé au large du massif des Calanques et constitue l’extrémité sud de la commune de Marseille : une évidence pour les Marseillais ! (…) Nous commençons le tour de l’île par le sud (…) découvrant une ancienne vigie, tout en haut sur une minuscule surface. Le ciel avait été nettoyé la veille par le mistral et sans mentir, passant entre Riou et les Empereurs, on voyait clairement Porquerolles, Port Cros et le Levant (…) Après un stop dans la calanque des contrebandiers, nous passons sur la rive nord (…) nous accostons un peu plus à l’ouest à la calanque de Fontange… Nous sommes alors pris en charge par 2 “gardes” du Conservatoire Naturel de la Région PACA chargés de la gestion du site. UN SANCTUAIRE

Alors, sans y penser, en longeant NOS côtes de Marseille, NOS îles de la rade sud, nous visitons ou revisitons des tranches d’histoire, de géographie, d’écologie… DES HISTOIRES ÉTONNANTES… Qui se souvient que les industriels avaient choisi, à la fin du XIXe siècle, d’installer entre la Madrague et les Goudes des usines de traitement du souffre, de cuivre, d’argent et surtout de plomb ? (…) Parmi les seniors de notre expédition, certains avaient en revanche en mémoire notre “Téléscaphe”, sorte de téléphérique sous-marin, installé fin des années 60 pour permettre aux Marseillais de profiter des fonds sous-marins de Callelongue (…) Le passage du cap Croisette et le contournement de l’île Maïre furent 38 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

C’est autour d’un café que ces 2 jeunes passionnés nous présentent les actions destinées à préserver et entretenir la faune et la flore typiques des îles de Marseille (...) Fin 2013, cette réserve naturelle sera dissoute et intégrera le parc national des Calanques. Ce classement permet d’obtenir un renforcement de la protection juridique du site, adaptée aux objectifs de conservation du patrimoine naturel. La gestion du site repose sur des actions d’observation, de régulation des espèces, de restauration d’habitats favorables à la nidification. Les gardes ont également une mission d’information et de médiation (…) Il faut parfois expliquer et convaincre ! Ils veillent en particulier à la préservation des puffins cendrés et sont fiers de la colonie de cormorans

huppés qui a élu domicile sur l’île et s’y reproduit (…) Le goéland (notre “gabian”) est une espèce protégée ! Et oui… malgré leur prolifération depuis un siècle dans notre région (…) Au cours d’une balade sur le sentier littoral aménagé, nos guides nous font observer les parterres de lentisques, vivaces mais qui ne parviennent pas à atteindre la taille d’arbrisseau, une variété de lys émergeant au milieu des cailloux… Nous arrivons ensuite au long toboggan en pierres sèches, restauré il y a quelques années par un chantier de jeunes (…) De là, le point de vue sur le massif des Calanques est à couper le souffle !

Mais l’heure tourne ! C’est le chemin du retour... Un grand merci à l’YCPR, tout particulièrement à Gérard qui nous a fait rêver d’être poissons… ou plongeurs et aux jeunes gardes passionnés, attentifs, pédagogues… Nous étions partis en escapade, “taillant” l’atmosphère de rentrée… nous n’en revenons que plus instruits sur notre Ville et nos îles. POUR EN SAVOIR PLUS, retrouvez l’intégralité du récit de Nicole sur le site du club ycpr.net : cliquez sur “+ d’actualités” et recherchez l’article “Septembre en mer : visites exclusives de l’île de Riou”.

2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 39

ARTICLES DE PÊCHE • APPÂTS

Remise de 10 % NOUVEAU TRAVAUX SOUS-MARINS • EXPERTISES ET CONTRÔLES Ateliers : Port Pointe Rouge et GPMM Bureau : 19 quai de Rive Neuve 13007 MARSEILLE Tél : 04 91 33 28 51 • Fax : 04 91 55 56 41 Port 1 : 06 08 63 80 10 • Port 2 : 06 77 33 95 19 E-mail : jean.marc.mascolo@wanadoo.fr Site internet : www.sousmarineservices.com

R E S TA U R A N T

Recommandé par le

en 2011/2012/2013 Séminaire, repas d’affaires, thèse, anniversaire

--------Ouvert toute l’année --------Plage de la Pointe Rouge 22 avenue de Montredon 13008 Marseille

04 91 73 32 51

40 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

d’appâts • Distributeur 24/24 en libre service ligne : • Boutique en

sur les cannes et moulinets toute l’année pour les membres du YCPR

.com phoceenﬁshing 4 bd du Collet (angle Joseph Vidal) 13008 MARSEILLE Tél. 04 91 73 83 82

DOSSIER // SPORTS SOUS-MARINS

SORTIE EN MER PÊCHE SOUS-MARINE, DANS LE RESPECT DU FUTUR PARC DES CALANQUES Dans le cadre du développement du futur Parc National des Calanques, des zones bien spécifiques interdisent la pêche sous-marine afin de protéger certaines espèces. De nouvelles mesures que le YCPR se fait un devoir d’enseigner aux jeunes sportifs et aux invités qui rejoignent la section chaque année pour cette sortie de pêche sous-marine.

Une journée soutenue par les institutions et la société Beuchat, “que nous tenons à remercier chaleureusement pour leur participation à cette sortie sportive et pédagogique” conclut le responsable.

Ce 7 avril 2012, tous ces passionnés ont embarqué à bord de huit bateaux pour aller passer 6 heures sous l’eau. “Cette sortie annuelle nous a permis de sensibiliser tous

les pêcheurs à la future réglementation du Parc, déclare Gérard Pesqué, responsable de l’activité. Notre rôle est de guider les débutants en toute sécurité et avec l’éthique afférente à un grand club.”

PLONGEURS & GASTRONOMIE : COMBINAISON GAGNANTE Cette journée de septembre, organisée par Gérard Pesqué, a permis à tous les participants de 1 à 81 ans, de se réunir autour d’un succulent plat de moules, au large de Riou. Mais la mise en émoi des papilles n’était pas l’unique activité. Les fins gourmets répartis sur 8 bateaux, se sont également régalés des impressionnantes apnées de Morgan Bourc’his (à retrouver en page 82 de la revue) et du show aquatique de Léa, membre de l’équipe de France. Didier de Vernisy, membre de la section, note par ailleurs, “bien sûr quelques cachalots du groupe ont essayé de l’imiter, mais c’était l’hilarité générale.”

Autre activité pratiquée et prisée par les membres de la section Sports Sous-Marins : la dégustation des produits de la mer.

2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 41

AUDIT # ACCOMPAGNEMENT # FORMATION

editic public > crédit photo : Natacha Boudousquié - shutterstock > www.editicpublic.fr > 09.12

Sortez du Lot !

62% des marchés publics sont attribués chaque année aux PME

PME, TPE

Première boutique Française de la marque Italienne

Pourquoi pas vous ?

ARMATA DI MARE

Allo Marchés publics la solution à toutes vos problématiques de réponses aux marchés publics Contactez nous vite

Courriel : info@allomarchespublics.fr www.allomarchespublics.fr

42 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

évoquant le symbole historique de la marine militaire et ses valeurs ( Discipline, Honneur, Famille ). Ce nouveau concept sportswear, regroupe élégance ± Ǥ ± ơ± forte personnalité, son style, ses coupes et couleurs...

au 08 92 00 12 56 (Numéro indigo 0,34 €/ min)

45, Avenue du Capitaine Dessemond - 13007 Marseille - Tél. 04 91 52 57 61

DOSSIER // SPORTS SOUS-MARINS

COMPTAGE DES MÉROUS UNE JOURNÉE DE CACHE-CACHE Pour cette édition 2012, le recensement concernait les mérous mais aussi les corbs et nacres. Avec son mètre de longueur, voire plus, la grande nacre représente le plus grand mollusque bivalve de Méditerranée ! Le corb, lui, est un poisson élégant à robe dorée et nage nonchalante. GRAND BRANLE-BAS CHEZ LES MÉROUS ! Ce samedi 15 septembre était jour de comptage. C’est un rendez-vous annuel, à peu près à la même date, ils l’ont compris, et cette année, ils s’y sont préparés. Ils ont profité des conditions météo (vent et eau froide) pour… se cacher ! Malgré les 130 plongeurs (6 clubs représentés) toujours aussi sérieux dans l’accomplissement de leur mission, armés des outils nécessaires (cordelettes, planchettes, crayon…), le bilan est à la baisse. • 20 mérous dénombrés (50 les 2 années précédentes), • 0 corb • 16 nacres (les nacres, bien sûr, sont plus faciles à repérer : elles ne prennent pas la fuite).

Les mails échangés depuis 2 mois, les structures idéales du YCPR, l’accueil toujours aussi chaleureux organisé par la Commission Bio, bref, l’organisation générale toujours aussi bien pensée, rien n’y a fait : les mérous ont boudé les plongeurs. “Ou bien, comme tente de l’expliquer Gérard Pesqué, n’ayant pas bien saisi le but de la création du Parc national des Calanques, peut-être ont-ils choisi de s’expatrier vers d’autres eaux ?”

2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 43

Fotolia_©amenic181

LE YACHTING

L E R E S TA U R A N T D E V O S É V É N E M E N T S

VUE PANORAMIQUE SUR LA RADE DE MARSEILLE • SALLE CLIMATISÉE • CUISINE DE SAISON, GRILLADES & PIZZAS

À découvrir ou re-découvrir sans modération, entre amis ou en groupe l pour l'organisation d'événements : repas d’affaire, baptêmes, mariages, soirées à thèmes…

OUVERT À TOUS 7 j / 7

Plat du jour à partir de 11,50 €

LE YACHTING R E S T A U R A N T

•

C A F É

•

C L U B

H O U S E

au sein du Yachting Club de la Pointe Rouge - 13008 Marseille tél. 44 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

04 91 73 29 51 - fax 04 96 14 07 16 - e-mail : leyachting@gmail.com

DOSSIER // MOTONAUTISME

MOTONAUTISME JET SKI Aux manettes de leurs jets ski, les pilotes ont renouvelé en 2012, des performances de haut niveau. Les championnats du Monde ont accueilli des coureurs de prestige, dont Patrice Pellier et Sébastien Biondi. Pour le prix Mohamed VI à Rabat au Maroc, Patrice Pellier a par ailleurs décroché une 5e place sur un Open de vitesse. Épreuve au cours de laquelle s’est illustré aussi Raphaël Maurin en remportant le titre de champion dans la catégorie Junior. Sébastien Biondi

Pour Raphaël, l’année a été néanmoins un peu plus difficile avec son changement de catégorie (à lire son interview page 85). Des pilotes qui se retrouvent au club pour partager leurs émotions et échanger sur l’épreuve qu’ils affectionnent le plus : la vitesse, une course de 15 à 20 minutes très technique, au cours de laquelle physique au top et mental d’acier sont la meilleure des combinaisons.

Patrice Pellier

OFFSHORE Jean-Claude Baiocchi reitère l’exploit d’être champion de France en 2012, pour la 7e année consécutive. Depuis 2001, date de sa création, son équipe de course offshore baptisée “Team Apollo”, enchaîne les titres prestigieux dans différentes catégories. Rappelons que Jean-Claude, qui a été membre de nombreuses années au YCPR, compte aujourd’hui parmi les 5 meilleurs pilotes mondiaux en classe 3C. Quelles que soient les conditions météo, en Corse, à La Coudoulière (Six Fours) ou sur d’autres rivages, il continue à assurer le “spectacle” au volant de son offshore 2 litres aux performances exceptionnelles.

2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 45

46 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

DOSSIER

VOILE

ÉCOLE DE VOILE Le rendez-vous des classes

VOILE HABITABLE LOISIRS Une grande famille

VOILE HABITABLE COMPÉTITION Images de régates

VOILE LÉGÈRE SPORTIVE Parcours d’un champion

MANIFESTATIONS VOILE Palette de compétences

CATAMARAN Un rêve de milles

DOSSIER SPÉCIAL “Marseille, capitale de la voile”

TACITA MED CUP Émotion

2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 47

DOSSIER // VOILE

ÉCOLE DE VOILE L’APPRENTISSAGE DE LA MER À BONNE ÉCOLE Tout au long de l’année, l’école de voile du YCPR accueille des scolaires de tous âges dans le cadre de leur programme sportif. Hélène Magne, enseignante au primaire, et Didier Parey, professeur d’EPS au lycée de Marseilleveyre, ont profité de cette opportunité et racontent cette expérience exceptionnelle.

Les élèves de primaire d’Hélène Magne

Hélène Magne a commencé à faire des sorties scolaires au YCPR il y a 25 ans. Depuis quelque temps, elle a choisi d’annualiser toutes les heures de sport imposées par le Ministère de l’Éducation Nationale pour les dédier à la voile. Elle passe donc désormais 17 jours à l’année au YCPR avec ses élèves. UNE VÉRITABLE EXPÉDITION AVEC LES TOUT-PETITS Amener deux classes de CE2 en sortie scolaire au YCPR, voilà une chose qui est plus facile à dire qu’à faire. À chaque sortie, c’est une soixantaine d’enfants âgés de 8 ou 9 ans qu’il faut encadrer et surveiller en permanence. D’ailleurs, Hélène Magne s’entoure de quatre moniteurs pour ces cours particuliers qui entrent bien dans le programme scolaire. “La voile répond parfaitement à toutes les compétences exigées par l’Éducation Nationale. Il y a la notion de dépassement de soi, de travail d’équipe, d’apprentissage de l’équilibre... Et même tout un travail autour de la conscience de l’environnement avec le calcul des vents, l’orientation et la connaissance des conditions météo.” 48 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

DES PROGRAMMES FLEXIBLES ET ADAPTÉS Au fil des classes et des années, Hélène Magne a établi avec le YCPR un programme adapté à l’âge des élèves et suffisamment flexible pour faire face aux éventuels imprévus. Car l’enseignante a déjà connu des sorties un peu difficiles durant lesquelles les conditions météorologiques rendaient la navigation impossible pour des jeunes peu expérimentés. “Nous avons monté tout un programme avec l’équipe du YCPR, ce qui nous permet aujourd’hui de ne jamais annuler de journée. Lorsqu’il fait beau temps nous naviguons, sinon nous proposons des activités sur l’eau comme la planche, ou des journées pêche en collaboration avec l’école de pêche du Club. Le YCPR a toujours tout organisé pour moi en fonction de mes exigences.” UNE EXPÉRIENCE QUI CRÉE PARFOIS DES VOCATIONS Hélène Magne a avant tout choisi le YCPR pour son professionnalisme : “Il y a une équipe ici qui est bien au-delà des autres clubs de voile. On n’est pas dans une ambiance de centre aéré, c’est véritablement une école de

voile où les moniteurs sont carrés, compétents et sérieux.” Cette expérience peu banale crée d’ailleurs parfois des vocations, puisque certains élèves décident de poursuivre l’aventure en s’inscrivant au Club en stages d’été ou à l’année. “Après tout, résume Hélène Magne, il y a ce petit côté extraordinaire de la navigation, la voile force l’enfant à aller au-delà de ses peurs, il fait du sport, il est en plein air... C’est une activité idéale pour les jeunes.” DES CLASSES DE COLLÈGE À L’ÉCOLE DE VOILE

mais aussi et surtout pour son équipe : “Ce qui fait la qualité du YCPR, c’est le niveau de ses recrutements. Xavier Mariani est un véritable meneur d’hommes, cela se sent dans la façon dont il choisit les moniteurs. Et il a cette capacité à pousser un jeune à donner 120 % de lui-même.” Surtout que le défi n’est pas simple : lorsqu’ils intègrent la section sportive, les jeunes collégiens ont tous un niveau différent. Pour pallier cette hétérogénéité, le YCPR a sa méthode : jusqu’à décembre, les élèves font l’apprentissage des règles de base pour travailler avec un socle commun. Ce n’est qu’après avoir acquis ces connaissances que la théorie laisse place à la pratique : mouiller des lignes, se mettre en situation de contact... Tout est organisé pour recréer les conditions d’une vraie régate.

Autre tranche d’âge pour un programme de cours complètement différent : quand Didier Parey amène des collégiens au YCPR, l’ambiance est au travail et à l’esprit de compétition. Ce professeur d’EPS enseigne au lycée de Marseilleveyre, mais c’est dans un autre cadre qu’il fait appel aux services VERS UNE REVALORISATION DE LA VOILE EN MILIEU de l’école de voile. En effet, il remplace durant quelques SCOLAIRE ? À partir de cette année, les mois Emmanuelle Duby, une compétences en voile des jeunes collègue enseignante en collège en classe Terminale seront prises dont les élèves en section sportive Ce qui fait la qualité en compte pour le baccalauréat. (anciennement “section sportdu YCPR En effet, les sportifs de haut étude”) pratiquent la voile au Club c’est le niveau niveau auront désormais une toutes les semaines. valorisation sur titre à travers Pour intégrer cette section, les de ses recrutements. une note qui comptera pour collégiens ont dû passer des l’obtention du diplôme. sélections au mois de juin. “Le recrutement est départemental Pour Didier Parey, cette nouveauté est un pas de plus vers alors les exigences sont élevées, explique Didier Parey. une reconnaissance de la voile en milieu scolaire : “Ce À ce niveau-là, le but est de dégager une équipe la plus sera un retour sur investissements pour ces jeunes qui performante possible afin de se sélectionner à terme pour naviguent depuis qu’ils sont petits. Il va enfin y avoir une les championnats de France UNSS.” considération du travail qu’ils ont fourni pour atteindre DES MONITEURS QUALIFIÉS POUR UN CLUB DE HAUT NIVEAU

leur niveau actuel, et avec des enseignants comme ceux du YCPR, autant dire que c’est le 20/20 assuré.”

Si le YCPR a été choisi pour entraîner les élites sportives, rappelle Didier Parey, c’est pour l’excellence de ses services, La classe du secondaire de Marseilleveyre entourant Didier Parey

2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 49

MARBRERIE

PILATI FILS &

MARBRERIE • DÉCORATION

358, rue Saint Pierre 13005 Marseille

Osez la pierre dans la cuisine de votre bateau ! Tél. 04 91 94 10 00 - Fax 04 91 48 43 58 E-mail : marbrerie_pilati@hotmail.fr

50 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

DOSSIER // VOILE

VOILE HABITABLE LOISIRS L’ESPRIT CLUB Naviguer en flotte le week-end, tirer des bords pour la régate annuelle, s’enrichir de belles rencontres, c’est ce qui réunit les membres de cette section dirigée par Stéphane Dubuc et Jean-Pierre Pastini. Un enthousiasme partagé par Gilbert Guilmard qui a intégré le YCPR depuis cinq ans. “C’est un ami qui m’a fait découvrir le Club lors d’une sortie en mer. L’accueil des membres de la section et leur état d’esprit m’ont immédiatement convaincu. EOS, mon Jeanneau Arcadia est maintenant amarré au YCPR, prêt pour toutes les sorties”. À l’image d’une grande famille, complice et soudée, les membres de la Voile Habitable Loisirs s’échangent des conseils, s’entraident pour l’entretien des bateaux et participent à la vie du Club. Et donner de son temps à titre bénévole pour l’organisation des grands événements sportifs, c’est aussi ce qui les unit. “C’est autant un plaisir pour moi d’être sur l’eau que de m’impliquer dans la vie du Club, renchérit Gilbert Guilmard. Mes enfants m’accompagnent le plus souvent possible, il est important pour moi de leur faire découvrir tous ces anonymes passionnés qui composent ce splendide univers nautique qu’est le YCPR”.

Remise des prix de la croisière du Portant : Stéphane Dubuc, Jean-Pierre Pastini et Gilbert Guilmart

Chaque année, La croisière du Portant réunit tous les équipages pour une belle régate reliant la Pointe Rouge aux îles des Embiez. “Avec des pointes de vent à 25 nœuds au portant, témoigne Gilbert, la croisière portait bien son nom cette année ! Mon équipage s’est pris au jeu et nous avons fini quatrièmes ex aequo sans pour autant avoir de spi”. Pour clôturer la journée, repas chez “Charles” et quelques pas de danse jusque tard dans la nuit pour certains. Le lendemain, les croissants et pain frais sont déposés par Stéphane et Jean-Pierre sur les bateaux avant le retour. C’est aussi ça l’esprit club ! “Une croisière et une régate amicale, conclut Gilbert, et surtout un vrai moment de convivialité, à tel point que certains bateaux à moteur nous font la joie d’y participer”.

Gagnants de cette édition ventée, les courageux qui ont porté leur spi jusqu’à l’arrivée : 1• AUCELOUN J.M. SAVIGNE 2• CEDILLE IV J.M. ROPA 3• ABACAB H. LAMARENIE Le Club remercie tous ses partenaires et notamment Provence Architecture.

2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 51

DOSSIER // VOILE

VOILE HABITABLE COMPÉTITION

LE BATEAU DU YCPR SUR LA DUO MAX Juin 2012, Michel Denoual et Paul Pouderoux se sont engagés sur la DUO MAX. Une des rares courses au large marseillaise. Réservée aux équipages en double, cette régate part de Marseille via Barcelone puis Rosas et revient à Marseille. Presque 40 bateaux sont inscrits. Top départ d’une course mouvementée, relatée par Paul Pouderoux.

Michel Denoual et Paul Pouderoux

Notre bateau est un Sun Fast 3200, il s’appelle YCPR et Michel et moi totalisons 128 années, contrairement au voilier qui est neuf. Ça commence très fort, à peine passée la bouée de dégagement en milieu de peloton, le vent tombe pour notre groupe, mais pas pour les premiers dont on voit les voiles qui s’enfuient. Nous sortons l’arme fatale, un gennaker sur emmagasineur, une sorte d’immense génois. Nous rejoignons très vite la ligne de vent, en tête du groupe de poursuivants. Hélas, un léger ennui technique propulse la voile dans la mer, je manque la suivre en tentant de la sauver. L’immense voile se transforme en chalut stoppant le bateau. Une grande partie de la flotte nous repasse, insensible à nos déboires, j’en vois même qui rigolent.

Troisième étape, de Rosas à Marseille. Nous devons échapper à une petite dépression qui suit la même route que nous, à faible vitesse. Le brouillard nous tombe rapidement dessus, visibilité 50 mètres. Les voiliers concurrents apparaissent et se dissolvent. On se méfie de la collision. Le vent est très faible, nous avançons le plus rapidement (3 nœuds) vers le Nord pour doubler la dépression. Enfin, le vent se lève, jusqu’à force 6 (25 nœuds). Nous passons Planier avant l’aube, frôlés par un immense paquebot. Le soleil se lève sur la ligne d’arrivée proche du Vieux Port. Nous sommes bien placés. Nous nous sommes bien battus. Vite, café-croissants, avant de s’endormir, repus et pleins de rêves de mer. Nous reviendrons.

La nuit se passe tranquillement, Michel et moi nous reposons à tour de rôle. Vers 12h, nous passons la marque obligatoire de Palamos. Plutôt bien placés, nous redoublons d’attention. A tirer des bords près de la côte, ça marche, à minuit nous doublons d’une centaine de mètres le premier de la flotte.

Ensuite, déconcentration totale, il semble que nous cherchons les endroits sans vent, que nous les trouvons parfaitement, contrairement au reste de la flotte. Dans la matinée, nous nous refaisons un peu en rasant la côte. Insuffisant, nous terminons à la quatorzième place.

52 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

YCPR surfe sur les vagues vers la victoire 1 LepourJ 80la 2duannée consécutive féminin du YCPR : Marion Guéroult, Mélanie Gaggero, 2 L’équipage Lili Sébési, Nolwenn Combeaux et Françoise Bigi beau monde dans le team YCPR, avec 4 équipiers en équipe 3 Du de France de Voile Olympique : Thibaud Loschetter, e

RÉGATE DES DAMES ET MED RACE ARRÊT SUR IMAGES

Yann Rocherieux (EDF), Julien d’Ortoli (EDF), Romain d’Ortoli, Sophie d’Ortoli, Cédric Gache, Xavier Rohard (EDF) et Noé Delpech (EDF)

4 Le M 34 YCPR Caisse d’Epargne en course sur la MED RACE

2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 53

Conditions spéciales accordées aux membres de l’YCPR sur présentation de la carte d’adhérent. Offre valable chez : > Votre opticien Atol Robert YAPP 98 bd de Saint Loup • 13010 Marseille • Tél. 04 91 35 29 86 54 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

DOSSIER // VOILE

VOILE LÉGÈRE SPORTIVE DE L’ENFANT VOILEUX AU CHAMPION INTERNATIONAL PAV Ligue

Des talents et des forces de caractère qui permettent d’atteindre les plus hauts niveaux, Paul Pouderoux, responsable de la section, en a vu passer un certain nombre. Ces enfants-là, c’est au YCPR, entourés et soutenus par leurs entraîneurs, qu’ils ont commencé à écrire la première page de leur ascension.

Équipe 29er

Équipe Optimist

Les entraîneurs

“Il commence en Optimist, nous raconte Paul, avec la rage de passer la bouée en tête et de se retrouver en haut du classement Critérium. Ses parents et son entraîneur qui le suivent partout sont fiers de le voir brandir sa première coupe, petit objet en plastique qu’il serre dans ses mains comme le Graal. Le regard posé sur un horizon bleu qu’aucune voile ne masque, il se remémore sa délivrance au passage de la ligne d’arrivée avec un sourire qui n’en finit plus. Cette première victoire sera suivie de beaucoup d’autres et un jour il sera au Pôle France. Il se retrouvera alors sur des mers de couleur étrange, confronté au froid piquant ou aux chaleurs lourdes. On lui parlera une langue qu’il ne connaît pas, il portera les couleurs de la France dans sa voile, mais aussi et surtout les couleurs de son club où a commencé sa vie de champion.” Les anciens du YCPR et les entraîneurs peuvent se réjouir d’avoir réussi leur mission en contribuant à ces beaux parcours. Dans la rubrique “Sportifs”, à partir de la page 70, vous retrouverez le quotidien et les aspirations de ces enfants, pour certains devenus “grands”.

Équipe Miniwish

2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 55

DOSSIER // VOILE

VOILE LÉGÈRE SPORTIVE MED CUP, RÉGATE INTERNATIONALE DE PLANCHE À VOILE Régate organisée fin février par le Club depuis près de 10 ans, la MED CUP est le grand rendezvous des meilleurs planchistes, venus de toute la France et des pays voisins. Dans l’ambiance chaleureuse qui caractérise si bien le YCPR, les sportifs sont accueillis pour 3 jours de régate et 1 semaine d’entraînement s’ils le désirent. Pour clôturer chaque journée, chocolats chauds et friandises les attendent et le vendredi soir un grand repas est offert.

“Une très belle compétition, nous rappelle Paul Pouderoux, qui existe grâce aux parents de nos planchistes, aux

56 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

bénévoles et aux salariés du Club, une équipe formidable qui se met en quatre au service de tous les compétiteurs.” Les courriers de remerciement de la part des coureurs, entraîneurs et accompagnateurs affluent. Et le responsable de conclure : “ils sont les témoignages de la qualité de l’organisation de la MED CUP, devenue la régate incontournable du début de l’année.”

COUPE DE PRINTEMPS 2013, LE GRAND RENDEZ-VOUS DES OPTIMIST

Plus de 400 Optis ainsi qu’une foule d’entraîneurs et de parents accompagnateurs sont attendus au Club. “Ce sera la folie au YCPR pour une semaine de voile, s’exclame Paul Pouderoux. Nous nous préparons à accueillir tout ce petit monde dans une ambiance festive et sportive. Là aussi, ce seront les parents des coureurs du Club, aux côtés des bénévoles et des salariés, qui seront les garants de la réussite de cette grande manifestation.”

Pour les vacances de Pâques 2013, la section Voile légère Sportive a été sollicitée pour organiser cette régate internationale.

2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 57

Conception-réalisation : Direction de l’Information de la Région. Photo : Wallis.fr

Militants du sport Au côté des ligues, des comités, des clubs, la Région développe l’accès de tous, des plus jeunes en particulier, à de très nombreuses disciplines sportives. Solidarité et citoyenneté sont les valeurs prioritaires portées par la pratique sportive. Pour les transmettre, la Région soutient l’action des milliers de bénévoles de Provence-Alpes-Côte d’Azur présents sur tout le territoire. Ils sont les véritables militants du sport.

regionpaca.fr

58 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

Une partie des 150 bénévoles de “Marseille, Capitale de la Voile” sur le stade nautique du Roucas Blanc.

MANIFESTATIONS VOILE “NAUTIQUES” OU “TERRES”, UN ENTHOUSIASME COMMUN ! Avec 15 régates courues en 2012 et 15 programmées en 2013, l’équipe d’organisation des manifestations Voile du YCPR, managée par Jocelyne Constant en collaboration avec les responsables des sections Voile, est sur le pont tous les jours de l’année. Pour le YCPR, le challenge est de maintenir un rythme important et d’organiser au fil des années des régates de tous niveaux, pour tous sportifs, du petit débutant au champion international. Comme l’explique Jocelyne Constant, “que ce soit la régate départementale de Miniwish ou l’événement phare d’une année comme “Marseille, capitale de la Voile“ en 2012, nous mettons autant d’engouement et de sérieux dans chaque préparation”. Pour y parvenir, bénévoles et professionnels travaillent ensemble. Cette cohabitation, quelquefois délicate, porte ses fruits quand elle est bien équilibrée et que chacun trouve sa place, s’exprimant librement en développant ses aptitudes. COTÉ BÉNÉVOLES Le club dispose d’un réservoir impressionnant de volontaires aux compétences très diverses : les “nautiques” que sont les arbitres régionaux, nationaux, internationaux, commissaires de régates, pointeurs, viseurs, mouilleurs, pilotes, tous qualifiés. “Sur l’eau, été comme hiver, quelle que soit la météo, ils assurent !” renchérit Jocelyne Constant. Les “terres”, eux, sont représentés par de zélés chauffeurs, équipes de logistique et d’intendance, barmans souriants, responsables de la sécurité, animateurs, accompagnateurs pour les scolaires, le grand public ou les VIP, interprètes, commentateurs expérimentés. “Et la dynamique est telle, ajoute la responsable, que

nombreux sont les bénévoles des autres clubs nautiques qui viennent renforcer nos équipes !” COTÉ PROFESSIONNELS Le club s’est doté d’une équipe choc, composée des entraîneurs et moniteurs de voile. “Ils sont partout, rappelle Jocelyne. Sur l’eau bien sûr, ils interviennent en appui technique et logistique pour gérer la sécurité et le public des plaisanciers, mais ils peuvent aussi être intégrés au comité de course. À terre, ils préparent tout le matériel spécifique aux régates et pour certaines épreuves, ils gèrent même la préparation des voiliers de compétition.” Pour une liste tout à fait exhaustive, Jocelyne ajoute “au quotidien, nous pouvons compter aussi sur “l’équipe à Coco” pour la maintenance, ce sont les “Mac Gyver” de tous les événements, sur l’équipe de Françoise pour le Club house et le restaurant, passage obligé dans presque toutes les manifestations, et sur notre staff administratif sollicité au quotidien.” Et afin de parfaire cette organisation bien huilée, la responsable de l’événementiel et de la communication gère d’une main de maître la relation avec les partenaires et les médias (voir l’article en page 19). “Pour 2013, conclut Jocelyne Constant, la programmation devrait être un nouveau succès. Les partenaires nous suivent et les équipes sont déjà au travail depuis plusieurs mois.” 2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 59

60 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

DOSSIER // VOILE

CATAMARAN DE TOULON AU YCPR, 40 MILLES POUR RÉALISER UN RÊVE

Grand ou petit parcours, tout est relatif, car pour Léa, David et Cédric, l’objectif était ailleurs… Un petit écart de barre et c’est le vol plané pour Léa !

Nous voilà partis, à trois, Léa, Cédric et David sur un bateau de 2, histoire d’avoir le poids qu’il faut (et un peu plus) et plus de bras pour parer les imprévus. Une fin de dépression d’Est nous envoie quelques quintes de vent, direction La Ciotat. Il est 2h du matin, l’eau dort tranquille, et la lune nous éclaire comme le phare des Baleines. Notre petit spi jaune nous accompagne jusqu’au sable. Les sourires coincés bien haut, nous prenons notre repos mérité sous le trampo en mesh de notre bi-coque. 20 milles. Il reste 20 milles à parcourir, quand le toit-ciel de notre maison décide de crever son trop-plein de flotte vers les 6h du matin. Un pain aux olives plus tard (on vous recommande la boulangerie de la plage à La Ciotat Centre) nous voilà de nouveau sur le départ avec nos pagaies télescopiques pour se sortir du calme orageux ciotadin.

faire 2 fois les choses. Car après avoir ressalé nous voilà de nouveau chavirés. On apprend de ses erreurs et repartons dans le sens opposé après une belle frayeur : celle de voir le bateau naviguer seul plein vent arrière, la grand-voile décrochée calée dans les câbles de trapèze. Pas évident de remonter à bord quand le bateau file à 8 nœuds ! Les dérives sont suspendues à la martingale, Léa (suspendue) à son harnais et David à ses vieux automatismes. Le temps est suspendu, lui aussi, tandis que nous filons très très vite vers le Sud. En 30 minutes, nous avons fait 5 milles dans l’autre sens et dès que s’ouvre Sormiou, nous prenons à gauche toute sans réfléchir.

10 milles de plus et de perdus, le vent est déchaîné et nous décidons de trouver un hébergement à l’UCPA. Le catamaran est blotti contre la paroi du restaurant, nos affaires rangées sur la terrasse Canaille et Mistral nous de leur bungalow. On a laissé jouent le tour du retour vent passer les 6 jours de Mistral debout. À mesure que les Nous voilà chavirés pour “assurer” (si ce n’est vitesses s’affolent (on passe sous 25 nœuds de mistral ! pas trop tard) notre dernier de 5 à 10, 15, 20 nœuds de tronçon jusqu’à La Pointe vent, en quelques heures), Rouge. Et on a tellement notre route prend également de l’embonpoint : nous voilà en mode zigzag le long des assuré que nous voici à nouveau dans la pétole. On finira côtes à tirer des bords, l’équipier bien calé au trapèze et de nuit avec un bateau de plongeur (merci l’ATSCAF) qui le barreur qui aimerait avoir des essuie-glaces sous les nous remorque jusqu’à l’entrée du Club. sourcils. Nous voici enfin à 2 doigts de rejoindre le YCPR. Jean8 milles. Il doit rester 8 milles vers les 17h30 quand un Claude Molinier, le responsable de la section Catamaran, petit écart de barre nous vaut un beau vol plané de Léa qui est resté au contact tout au long de notre parcours, dans les safrans. Ensuite c’est l’effet domino. Son pied tape nous attend sur le glissant, une main pour le bateau et une le safran au vent qui se relève. Je tourne un peu la tête main pour nous souhaiter la bienvenue. (et le cœur) pour voir dans quel pétrin elle s’est mise. Le 40 milles (+10 milles). C’était le prix à payer pour rejoindre bateau est mou et part à l’abattée autant qu’à la gîte. On le Club. On n’a pas été déçus et on découvre semaine après choque la grand-voile, vite... Même vite, c’est trop tard ! semaine le bon esprit d’équipe qui coule dans le sang de Plouf. Nous voilà chavirés sous 25 nœuds de Mistral à tous les catamaniaques de l’Y. Un grand merci pour l’accueil quelques centaines de mètre de l’île de Riou et des falaises et un grand plaisir d’avoir rejoint cette petite famille (la des calanques. Le mât a la tête en bas. Il faut faire vite. Et section Catamaran) au sein de la grande (le Club du YCPR). 2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 61

62 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

DOSSIER SPÉCIAL // VOILE

MARSEILLE, CAPITALE DE LA VOILE

Depuis de très nombreuses années, le YCPR s’investit dans l’organisation d’événements internationaux liés au nautisme. Retour sur l’événement phare de l’année 2012 avec Jean-Bernard Constant, Responsable de la Communication pour le club. Il nous confie son analyse du travail effectué par le YCPR et ses partenaires.

LANCEMENT DU LABEL “MARSEILLE, CAPITALE DE LA VOILE”

En 2012, le YCPR s’est donné pour challenge d’organiser concomitamment deux épreuves internationales : • une étape du Championnat du Monde de Match Racing, • une étape du European Tour MOD 70.

“La ville, en partenariat avec le club, a pris la décision d’inscrire ces deux épreuves sous le label “Marseille, capitale de la Voile”, explique Jean-Bernard Constant. Et les huit jours d’événements qui s’en sont suivis ont montré que ce nom était mérité”.

2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 63

Stade nautique du Roucas Blanc

UN DEUXIÈME STADE À MARSEILLE, ACCESSIBLE À TOUS Il y avait déjà le stade Vélodrome, que tout le monde connaît. Et maintenant, il y a aussi le stade nautique du Roucas Blanc. Une nouvelle base logistique tout à fait opérationnelle a donc été recréée, comme le souhaitait la Ville. C’est sur plusieurs hectares que les techniciens du Service du nautisme et des plages, associés à l’équipe du Club, ont monté un village animation ouvert au grand public. “L’objectif était de créer une fête populaire autour de la voile, raconte Jean-Bernard Constant. Des animations gratuites dédiées à la voile, au sport et à la mer, ont été proposées pour petits et grands. Pour rapprocher les régates du grand public et lui faire découvrir la voile, un écran géant a été mis en place dans le “village” avec des commentaires en direct sur les courses”.

64 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

Mieux encore, le public et les scolaires ont pu embarquer, gratuitement là aussi, sur des vedettes affrétées en partenariat avec l’Office de la Mer dans le cadre de l’opération “Régate en vue”. Les pontons étaient accessibles à tous, ce qui permettait d’approcher les formidables voiliers de course et de rencontrer leurs skippers et équipages.

DOSSIER SPÉCIAL // VOILE

MATCH RACE FRANCE, LE DIXIÈME ANNIVERSAIRE Le YCPR organisait pour la dixième année consécutive cette étape du Championnat du monde - Alpari World Match Racing Tour. Et cette année encore, le plateau sportif était exceptionnel, avec les trois premiers du classement mondial, dont Ian Williams (voir “People” page 16), détenteur du titre en 2011, qui s’adjugera l’étape marseillaise après une lutte féroce tout au long de la semaine dans des conditions météorologiques dantesques. Cet événement marquait aussi la présence, pour la première fois, d’un équipage féminin, skippé par l’espagnole Tamara Echegoyen, médaillée d’Or aux derniers Jeux Olympiques de Londres.

Crédit photos : GMR

LES GRANDS MULTICOQUES SONT DE RETOUR À MARSEILLE POUR L’ EUROPEAN TOUR MOD 70

2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 65

LES GRANDS MULTICOQUES DE RETOUR À MARSEILLE POUR L’EUROPEAN TOUR MOD 70

Les MOD 70, trimarans de 21m de long et 17 m de large, ont fait escale dans la cité phocéenne pour l’une des cinq étapes du circuit européen. Ce nouveau circuit associe l’aventure des courses océaniques avec les grands noms de la course au large tels que Michel Desjoyeaux, et le sportspectacle avec des courses au cœur des grandes capitales

66 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

économiques européennes. Le YCPR a pris en charge l’organisation de toute la partie nautique pour cette étape marseillaise qui a vu la victoire de l’équipage du Sultanat d’Oman, skippé par Sidney Gavignet.

DOSSIER SPÉCIAL // VOILE

UNE COMMUNICATION RENFORCÉE

Les médias ont également couvert l’événement, avec un jeu-concours sur France Bleu Provence ainsi qu’un reportage sur Sport+ et D8. La Provence et Télémag ont aussi joué le jeu, avec un supplément spécial de 8 pages et une “Une” entière consacrée à l’événement. Enfin, “Les Municipaux Magazine” et le mensuel “Accent 13” n’ont pas oublié de relayer l’information dans leurs pages. À côté de cela, le Club a su assurer une communication continue via les réseaux sociaux Facebook et Twitter (voir notre article sur le sujet, page 19). L’objectif principal, celui de captiver le public et de l’inciter à se déplacer pour participer à la fête, a été atteint pour la plus grande joie du YCPR.

Crédit photos : GMR

“Un effort très important a été réalisé pour communiquer sur “Marseille, capitale de la Voile” résume Jean-Bernard Constant. La mutualisation des moyens entre les équipes d’Alpari WMRT, de Multione Design (MOD 70), du Service Communication de la Ville de Marseille et du YCPR a porté ses fruits. Des affiches ont été placées sur les bus, les MUPI (Mobilier Urbain Pour l’Information), dans le métro et sur 110 m² de la façade d’un immeuble à David.”

DES PARTENAIRES ENTHOUSIASTES “Les partenaires fidèles se sont retrouvés sur cet événement, et d’autres les ont rejoints, se réjouit Jean-Bernard Constant. Tous ont apprécié le spectacle et la compétition. Ils ont pu embarquer sur des vedettes VIP ou sur les voiliers de compétitions au moment des “City Races” en MOD 70 ou lors de la régate des partenaires sur les J80. Ils ont pu voir les courses et se détendre lors de soirées branchées sur une terrasse de 500 m² surplombant la mer. L’enthousiasme était là, autour d’un événement voile.” Pour 2013, l’objectif du YCPR est de poursuivre cette dynamique. Accompagné par ses partenaires, le Club prévoit d’organiser de grandes compétitions internationales avec l’élite de la voile mondiale, et souhaite continuer à offrir ce spectacle au grand public qui l’apprécie chaque année davantage.

2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 67

68 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

DOSSIER // VOILE

TACITA MED CUP

5 ANS DE SOLIDARITÉ ET TOUJOURS AUTANT D’ÉMOTION ! La Tacita Med Cup, cette compétition créée par l’association OVMESA (Objectif Voile Méditerranée au Service des Autistes) et soutenue par le YCPR, vient de fêter ses 5 ans d’existence. L’événement remporte chaque année un peu plus de succès et permet de verser des fonds de plus en plus importants à des associations françaises œuvrant pour l’autisme. Chaque année, le YCPR s’engage auprès de l’OVMESA en supervisant la logistique sportive de l’événement, de la constitution du comité de course au recrutement du personnel bénévole sur l’eau. Le Club accueille également les jeunes autistes quelques mois avant la manifestation et les fait monter dans une petite embarcation pour les habituer à ces nouvelles sensations. UN ÉQUIPAGE COMPOSÉ D’ADULTES ET ENFANTS AUTISTES Cette année, on comptait 14 bateaux participants dont certains accueillaient jusqu’à 8 équipiers, soit quelque 130 équipiers impliqués pour l’ensemble de la course. L’un des équipages était composé d’équipiers autistes qui ont suivi des entraînements tout au long de l’année. “L’autisme étant la grande cause nationale 2012, nous avons décidé de marquer le coup en constituant un équipage d’autistes, adultes et enfants, capables de naviguer avec un skipper et les dispositifs de sécurité habituels, raconte Dominique Verdoy, président de l’OVMESA. Pour cela, nous avons pris contact avec l’association Défi Sport, qui a supervisé 4 séances d’entraînement entre 2011 et 2012.”

VIF SUCCÈS POUR UN ÉVÉNEMENT DE QUALITÉ Comme chaque année, l’événement est fort en émotions : apaisés par la féerie marine, les jeunes autistes dévoilent souvent de larges sourires, presque aussi larges que ceux de leurs parents. “Lors de la soirée de gala, nous n’avons eu que des compliments, de la part des élus locaux et des participants” se réjouit Dominique Verdoy. Les fonds collectés s’élèvent cette année à 28000 €. 22000 € proviennent des équipages qui démarchent des sponsors au-delà de leurs propres frais de participation. Le reste vient des tombolas, de la vente de calendriers et des repas de la soirée de gala sur lesquels OVMESA récupère 10 €. LA TACITA MED CUP 2013 DÉJÀ SUR LES RAILS Dominique Verdoy a déjà commencé à s’entourer de partenaires pour la prochaine édition de la compétition. Il compte reprendre l’expérience de l’équipage d’enfants et d’adultes autistes et confier l’entraînement à l’association Voile Impulsion, qu’il a rencontrée lors d’une conférence de presse au YCPR. “Enfin, pour 2013, nous allons essayer de convier tous les navigateurs de Marseille, ajoute le président d’OVMESA. C’est toujours difficile d’avoir des équipages complets car la compétition dure 3 jours, mais nous allons demander aux clubs de sensibiliser leurs membres.” Et comme toujours, à côté des nombreux partenaires financiers tels que le Conseil Régional et la Communauté Urbaine Marseille Provence Métropole, le YCPR sera le partenaire logistique privilégié de cet événement riche en émotions.

2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 69

70 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

DOSSIER

SPORTIFS

FRANCK CAMMAS Parcours hors norme

CHRISTOPHER PRATT À 100 %

JULIEN D’ORTOLI ET NOÉ DELPECH Rio 2016

THIBAUD ROCCO Planchiste dans l’âme

TIM PAREY Une belle ambition

SYLVAIN FERACHOGLOU À la pêche aux titres

MORGAN BOURC’HIS Profondeur à 3 chiffres

RAPHAËL MAURIN Un avenir prometteur

2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 71

À l’heure où nous mettons sous presse, Franck vient d’être sacré “Marin de l’année”. Le Club le félicite !

72 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

DOSSIER // SPORTIFS

FRANCK CAMMAS UN DES PALMARÈS LES PLUS IMPRESSIONNANTS DE LA VOILE FRANÇAISE

Escale dans la baie d’Auckland.

Après le Trophée Jules Verne et la Route du Rhum, c’est en juillet 2012 que Franck Cammas s’est imposé face aux Anglo-Saxons sur la plus prestigieuse des courses autour du monde en équipage et par étapes, la Volvo Ocean Race (VOR). Le champion nous parle de son actualité et de ses projets. Entretien avec ce sportif hors norme.

Crédit photos : Yvan Zedda

COMMENT S’EST DÉROULÉE LA VOLVO OCEAN RACE QUE TU AS REMPORTÉE CETTE ANNÉE ? C’était incroyable. Passer plus de 8 mois sur l’eau avec un équipage motivé est une expérience unique, mais très difficile. La course est restée serrée du début à la fin, où tout s’est joué à très peu de chose. À 50 milles de l’arrivée, nous avons voulu montrer ce que nous avions dans le ventre et ça a payé puisque nous avons terminé deuxièmes derrière les Néo-Zélandais. Ce classement nous octroyait d’avance la victoire sur l’ensemble de la course, avant même la “In-Port” de Galway qui devait se jouer quelques jours plus tard et clôturer définitivement la compétition. Gagner la Volvo Ocean Race, c’est forcément un très beau challenge quand on est novice sur ce format, surtout que la dernière victoire française sur cette course remonte à 1986 avec l’équipage de Lionel Péan ! Nous étions là pour découvrir sans pression, mais gagner, ça a été une surprise pour tout le monde... Même si nous avons énormément travaillé depuis trois ans. ET MAINTENANT ? Depuis octobre, j’ai rejoint à Auckland, en NouvelleZélande, le team italien de Luna Rossa pour partager avec l’équipe mon expérience des multicoques et

préparer la 34e Coupe de l’America qui se déroulera en septembre 2013 à San Francisco sur ce nouveau catamaran, le AC 72. C’est lors de l’escale néozélandaise de la Volvo Ocean Race que j’ai rencontré Massimiliano Sirena, le skipper de Luna Rossa. Nous nous étions connus lors de ma collaboration avec le team BMW Oracle en 2008 pour la précédente Coupe. Nous avons échangé sur le sujet et, après l’arrivée à Galway, il m’a rappelé pour me proposer de travailler avec eux. C’est donc mon gros projet actuel. QUELLE SERA TA PROCHAINE GRANDE COMPÉTITION ? Rien n’est sûr, peut-être une nouvelle participation à la VOR, mais je voudrais faire aussi les Jeux Olympiques de Rio en 2016, sur cette nouvelle série qui se courra en double mixte, le catamaran Nacra 17. Je me vois bien sur ce nouveau support. Le retour à la voile légère que j’ai déjà pratiqué est une idée très excitante pour moi ! Après la VOR et mes projets actuels, je me mettrai à nouveau aux entraînements. À vrai dire, depuis juillet, je ne touche plus vraiment terre, je navigue en permanence pour m’améliorer et gagner en technique. Je m’investis beaucoup dans toutes mes courses mais à ce jour, mon planning pour 2013 n’est pas encore complètement arrêté. 2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 73

74 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

DOSSIER // SPORTIFS

CHRISTOPHER PRATT UNE ANNÉE À PLEIN RÉGIME !

TU AS PARTICIPÉ À LA TRANSATLANTIQUE AG2R EN AVRIL DERNIER. COMMENT CELA S’EST-IL PASSÉ ? Pour cette course, Thierry Chabagny et moi avons parrainé une association, “Sourire à la vie”, qui s’occupe de malades du cancer en région PACA. À la barre du Figaro Gedimat, nous étions un peu déçus de finir sixièmes, parce qu’on visait le podium, mais la vraie victoire est venue d’ailleurs : nous avons participé à un jeu sur Facebook à l’initiative d’AG2R qui consistait à récolter le plus grand nombre de votes pour l’association, et nous avons gagné ! Cela a permis à “Sourire à la vie” de remporter un chèque de 10000 euros. JUSTE APRÈS CELA, TU AS FAIT UN TOUR DE L’EUROPE AVEC ARMEL LE CLÉAC’H…

Oui, deux jours à peine après la fin de la Transatlantique, je suis parti sur le monocoque Banque Populaire avec Armel. C’était en quelque sorte la continuité de notre travail ensemble, initié en 2011 avec la Transat Jacques Vabre. L’idée était aussi, pour moi, de commencer à travailler sur l’aspect développement des performances du bateau à bord, en vue de la préparation d’Armel au Vendée Globe 2012. D’AILLEURS, COMMENT S’EST DÉROULÉE TOUTE TA PRÉPARATION POUR LE VENDÉE GLOBE 2012 ? En qualité de co-skipper du bateau, j’ai beaucoup navigué pour collecter toutes les données essentielles qui entrent en compte pendant la course. Mon statut était un peu particulier : la Banque Populaire a

Christopher Pratt ne touche plus terre : entre les courses, les entraînements, la vie de famille et son travail au sein de sa société marSail, le jeune champion a trouvé le temps de reprendre ses études fin 2011… et a toujours la tête pleine de projets pour les prochaines saisons !

demandé à ce qu’il y ait un skipper “remplaçant” au cas où Armel ne pourrait pas assurer la course. J’ai endossé ce rôle car j’avais toutes les qualifications requises avec mes expériences sur la Route du Rhum et la Transat Jacques Vabre. Et en tant que remplaçant, j’ai suivi quelques entraînements supplémentaires, comme des stages médicaux. À CÔTÉ DE TA PRATIQUE SPORTIVE, TU TRAVAILLES DANS L’ENTREPRISE MARSAIL AVEC DIMITRI DERUELLE. EN QUOI CONSISTE VOTRE ACTIVITÉ ? Avec marSail, dont nous sommes co-gérants, nous travaillons beaucoup sur des événements d’entreprise, du “team building”, du coaching… Cette activité m’a d’ailleurs mené à reprendre mes études en septembre 2011 ! Je termine actuellement un Master 2 en Management du Sport à Luminy. L’objectif de ma reprise d’études est, à terme, de pouvoir assurer un véritable coaching d’entreprise avec un support voile. Je ne veux pas avoir uniquement la carte du sportif qui vient raconter ses expériences mais apporter de la plus-value à mes interventions professionnelles. QUELS SONT TES OBJECTIFS POUR L’AVENIR ? L’objectif le plus ambitieux : le Vendée Globe 2016 ! Je suis plus motivé que jamais pour faire cette course. Avec notre team marSail, Dimitri et moi allons déjà travailler à la recherche de partenaires, on ne va pas rester les bras croisés à attendre 2016… C’est un véritable objectif à long terme. Et puis en 2013, nous visons aussi le Tour de France à la voile et la Solitaire du Figaro… Encore une année bien chargée ! 2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 75

DOSSIER // SPORTIFS

JULIEN D’ORTOLI & NOÉ DELPECH ENTRE COMPÉTITIONS, VIE PROFESSIONNELLE ET ÉTUDES

Julien d’Ortoli et Noé Delpech ont des emplois du temps qui en feraient pâlir plus d’un. Entre compétitions de haut niveau, vie professionnelle prenante et cursus scolaire exigeant, les deux jeunes sportifs vivent des journées à 100 à l’heure avec le sourire et une pêche incroyable. VOUS AVEZ RÉCEMMENT ÉTÉ REMPLAÇANTS POUR LES JEUX OLYMPIQUES DE LONDRES. COMMENT SE SONT DÉROULÉS LES ENTRAÎNEMENTS ? J.O : L’équipe qualifiée nous a demandés en février si nous voulions être leurs partenaires pour les entraînements, et nous avons accepté. C’était une belle collaboration qui nous a permis de travailler sur l’aspect matériel : forme des voiles, bateaux… C’est un peu étrange de s’entraîner pour la performance d’un autre équipage, mais nous avons pu déterminer les points clés à travailler ensemble. N.D : L’expérience a été très intéressante, nous avons pas mal appris en préparation de matériel. Et pendant tous les entraînements nous avions bien sûr en vue la préparation aux Jeux Olympiques de Rio 2016, pour lesquels nous espérons bien nous qualifier… À CE SUJET, AVEZ-VOUS DÉJÀ COMMENCÉ À VOUS ENTRAÎNER ENSEMBLE POUR CES JO DE 2016 ? N.D : À l’heure actuelle, la Fédération renouvelle les équipes et on ne sait pas qui va être le nouveau sélectionneur, ni si les entraîneurs vont rester les mêmes. Le futur “organigramme” de la fédé n’est pas encore bien défini, on est dans une période un peu transitoire. On en saura plus à partir de janvier. J.O : Quoi qu’il en soit, avec Noé nous avons décidé ensemble de faire un mois de “coupure” après le Championnat d’Europe en septembre, et nous avons repris les entraînements tout de suite après. Aujourd’hui, on s’entraîne essentiellement au Pôle France de Voile de Marseille, et fin décembre on part régater en Espagne, à Palamos, pour la Christmas Race.

VOUS AVEZ TOUS LES DEUX UNE ACTIVITÉ PROFESSIONNELLE OU SCOLAIRE À CÔTÉ DES COMPÉTITIONS. COMMENT GÉREZ-VOUS CES DOUBLES CURSUS ? J.O : Pour ma part, j’ai un emploi à mi-temps dans le marketing, qui me permet d’avoir un pied dans la vie d’entreprise tout en poursuivant ma passion, la voile. Il s’agit d’une Convention d’Insertion Professionnelle spéciale pour les sportifs de haut niveau. J’ai toujours fait mes études en parallèle des compétitions, alors quand la fédé m’a parlé de cette opportunité de “partager” mon emploi du temps, j’en ai profité. Cela fait des journées assez longues et un planning chargé, mais avec ce dispositif je mets en pratique en entreprise ce que j’ai appris et j’ai suffisamment de temps pour m’entraîner. N.D : Je suis aujourd’hui en Master 2 à l’EMD École de management de Marseille (qui est d’ailleurs notre principal partenaire financier avec la Fédération), dans un parcours Marketing, Vente & Communication. Pour pouvoir pratiquer la voile j’ai rencontré le Directeur de l’école et il m’a proposé de dédoubler mes années : j’ai passé ma Licence en 4 ans (au lieu de 3) et mon Master 2 aura duré 2 ans au lieu d’un. Cette année, c’est d’autant plus facile pour moi qu’il s’agit normalement d’un cursus en alternance, les horaires de travail sont donc déjà aménagés pour une “double activité”. À la fin de mon Master, j’ai l’intention de faire carrière dans la voile, mais j’aurai la satisfaction d’avoir terminé mon cursus universitaire avec un diplôme en poche. EN ROUTE POUR RIO 2016 !!!

2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 77

DOSSIER // SPORTIFS

TIM PAREY OBJECTIF CHAMPIONNAT DU MONDE... SANS OUBLIER LES ÉTUDES ! Jeune Espoir Optimist pour l’année 2013, Tim Parey a des projets plein la tête, en sport comme dans sa vie personnelle. Il a fêté ses 14 ans le 27 novembre dernier et depuis ses 6 ans, le club fait partie intégrante de son quotidien ! Aujourd’hui, Tim passe ses semaines entre compétitions et études au lycée Marseilleveyre, où il est en classe de 3e section sportive. Portrait d’un jeune homme prometteur. QUE COMPTES-TU FAIRE APRÈS TON ANNÉE DE 3e ? Je vais logiquement passer en seconde, et c’est surtout à la fin de cette année-là que je vais devoir faire le choix d’une spécialité pour mon bac : Scientifique, Économique & Social, ou Littéraire. Je n’ai pas encore définitivement décidé, mais je pense que je me tournerai vers la section S. Je ne sais pas trop ce que je veux faire plus tard… Je suis attiré par plusieurs voies, comme la marine marchande, la médecine ou même pourquoi pas, une carrière de pilote de ligne !

COMMENT GÈRES-TU LA DOUBLE ACTIVITÉ SPORT ET ÉTUDES ? Pour garder un bon niveau scolaire, je suis 3 heures de leçons supplémentaires à la maison. J’ai 1h30 en maths et physique, et 1h30 en anglais, qui est une priorité pour moi. Pendant ces heures de cours “personnalisées”, je peux poser les bonnes questions, ça me rassure et me fait gagner du temps… Et ça me permet d’avoir de très bonnes notes ! Je réfléchis aussi à faire une année à l’étranger en fin de 1ère, avec le programme WEP qui permet d’être hébergé par une famille d’accueil. Pourquoi pas l’Australie, à Perth ou Brisbane par exemple, où je pourrai continuer à faire de la voile régulièrement ! ET CÔTÉ VOILE, JUSTEMENT, COMMENT T’ENTRAÎNES-TU ? Je navigue au Club le mercredi matin en Hobbie Cat, puis le mercredi et le samedi en dériveur. Je suis toujours sous la direction de mon coach Fred Bonnet qui est à la fois entraîneur, “nounou”, chauffeur, confident et réparateur aux mains d’or de toutes nos bêtises de navigation. En moyenne, je navigue 9 heures par semaine en trois demi-journées, sans compter les stages et les régates. RACONTE-NOUS TA SAISON ET LES QUALIFICATIONS AUX CHAMPIONNATS DE FRANCE ET D’EUROPE J’ai démarré ma saison de façon progressive, en développant mes capacités et en améliorant mes performances. Je me suis assez facilement qualifié au Championnat de France minime. À la CIP (Coupe Internationale de Printemps), j’ai intégré l’équipe de France pour le Championnat d’Europe par équipes. À partir de là, j’ai participé à des stages et à des compétitions spécifiques, comme l’épreuve de Lorient pendant l’étape de la Volvo Ocean Race. QUELS SONT TES OBJECTIFS POUR 2013 ? Je souhaite m’améliorer sur les phases de départ, je dois prendre plus de risques pour atteindre de meilleurs résultats… Et surtout, je vise la victoire de la CIP 2013, et la qualification pour les Championnats d’Europe et du Monde !

78 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

THIBAUD ROCCO DANS LA FAMILLE PLANCHISTES, JE DEMANDE LE JEUNE ESPOIR 2013 ! Du haut de ses 15 ans, Thibaud Rocco a déjà derrière lui un joli palmarès avec 5 ans d’ancienneté au YCPR. Initié par son père, féru de planche, Thibaud a choisi de continuer à suivre les enseignements du Club, avec Richard Fontenay tout d’abord, puis en miniwish avec Cyril Troisvallets. À côté des compétitions, le jeune homme est un lycéen comme les autres, en 1ère Scientifique au lycée de Marseilleveyre. Interview de l’aîné d’une fratrie de planchistes passionnés.

COMMENT ORGANISES-TU TON TEMPS POUR T’ENTRAÎNER AU YCPR TOUT EN ÉTANT SCOLARISÉ EN 1ère ? Le lycée est très prenant, surtout dans la branche scientifique, mais tout est question de gestion du temps. Dès que j’en ai la possibilité, je fais tous mes devoirs en avance. Je travaille aussi le dimanche. C’est un peu contraignant, bien sûr, mais cela me permet de me dégager du temps libre en semaine pour sortir avec mes amis et me détendre. Ça m’apprend aussi “l’art du planning”, ce qui est une bonne chose car après mon bac j’aimerais idéalement faire médecine, et je sais que cela va me demander énormément de temps et d’organisation !

troisième au National d’Été et j’ai remporté le National d’Automne à Brest dans des conditions très froides. Je suis plutôt fier de ces bons résultats ! J’ai malheureusement aussi été privé d’un podium au Championnat de France, à cause d’un départ prématuré assez litigieux lors du premier jour de course. Je me suis tout de même battu pour revenir au classement et j’ai terminé 6e ! Ces résultats me permettent de devenir sportif espoir de haut niveau pour 2013. Je me suis fixé comme objectif de monter au moins sur le podium du Championnat de France, et aussi pourquoi pas, de briller sur la scène internationale !

TON EMPLOI DU TEMPS “SPÉCIAL CLUB” ? Je fais des entraînements avec Xavier Mariani, tous les mercredis, vendredis et samedis au YCPR, dans la rade de la Pointe Rouge. Ces trois sessions par semaine me permettent de progresser rapidement et d’obtenir de meilleurs résultats en compétition. À côté de cela, pour améliorer ma condition physique je pratique la course à pied une à deux fois par semaine. Et avec tout ce sport, je suis suivi par un kinésithérapeute qui m’aide à gérer mes problèmes de dos. Un planning bien chargé ! TU ES L’AÎNÉ D’UNE FRATRIE DE PLANCHISTES. CELA SE PASSE COMMENT ? Effectivement, j’ai 4 petits frères dont 3 qui pratiquent la planche au Club. Le dernier est trop jeune pour le moment ! Comme j’ai commencé la planche tôt avec mon père et que j’ai maintenant un bon niveau, j’essaie toujours d’aider mes frères à progresser. Mais il n’y a pas que les performances qui comptent : je les aide à s’éclater sur l’eau pour qu’ils prennent un maximum de plaisir ! COMMENT S’EST PASSÉE TA SAISON 2012, ET QUELS SONT TES OBJECTIFS POUR 2013 ? J’ai remporté le titre de Champion de France minime avec mon entraîneur Thomas Thévenon, que je remercie. J’ai terminé l’année Champion de Ligue, second de la Med Cup, 2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 79

L’artisan du voyage Borely Park

Agence de tourisme traditionnelle Toute billetterie Air • Fer • Mer Billetterie individuelle et groupe Loisirs et affaires Spécialiste de voyage à la carte et sur-mesure Spécialiste circuits privatifs

Propriété industrielle • Nettoyage industriel • Espaces verts Emondage • Ramonages • Chemisage • Entretien immobilier

24 années d'expérience au service des collectivités, entreprises et copropriétés "La fiabilité de l'engagement, la réactivité de l'encadrement"

Quartier Kirbon • 13530 TRETS Artisan du Voyage 149 C, avenue Clot Bey • 13008 Marseille Tél. 04 91 10 12 12 • Fax 04 91 11 43 64 Mail : artisanvoyages@gmail.com

Société BONSIGNOUR Plomberie • Sanitaire • Chauffage • Climatisation Pompe à chaleur • VMC

Ensemble, faisons toujours mieux ! 21 place Enjouvin • 13009 MARSEILLE Tél. 04 91 40 33 13 Site web : www.sarl-bonsignour.com

80 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

Tél. 04 42 61 35 15 • 04 42 29 34 84 Fax 04 42 29 25 29 E-mail : snce@libertysurf.fr

DOSSIER // SPORTIFS

SYLVAIN FERACHOGLOU BONNE PÊCHE, GRANDS TITRES Sacré à nouveau Champion de France en individuel dans la catégorie pêche à soutenir bateau et, pour la première fois, Champion du Monde en équipe senior, l’année 2012 a été très généreuse pour Sylvain. Très pris par une préparation intense, il continue à poursuivre néanmoins ses études dans un épanouissement total.

DE BELLES SURPRISES POUR TOI SUR CE PARCOURS 2012 ? Oui, tout d’abord à Carnon, pour le championnat de France. J’ai déjà eu le titre l’année dernière et c’est tellement difficile que je ne pensais pas pouvoir recommencer. J’ai mis du temps à y croire ! J’avais quand même un membre de l’équipe de France U21 sur mon bateau pour la deuxième manche, ça a été un très beau “fight” et je pense que mon expérience à fait la différence. Pour le Championnat du Monde en équipe, la belle surprise a été le désistement de l’Afrique du Sud et la nomination de la Rochelle au dernier moment. J’ai tout donné pour me sélectionner et j’ai eu le privilège d’intégrer l’équipe senior une seconde fois. Une pêche qui me correspondait mieux mais très spécifique du fait des courants. Il a fallu beaucoup s’entraîner et les résultats ont été à la hauteur puisque nous avons gagné les 3 manches, pas de place pour le doute ! Dans l’équipe, j’avais tous mes amis, c’était tout simplement énorme de réaliser ça, d’autant plus que certains attendaient ce titre depuis 11 ans ! Maintenant, gagner est devenu possible. Cela a effacé ma déception d’une 14e place au classement individuel. C’EST GRÂCE AU YCPR QUE TU PEUX T’ENTRAÎNER AUTANT ? Effectivement, le Club organise plusieurs concours par an, ça permet d’affiner ses réglages avant les grosses compétitions. Comme je n’ai pas de bateau, les membres du Club m’accueillent volontiers et je les remercie tout particulièrement. Vous pouvez aussi me croiser régulièrement à la salle de sport du YCPR, super bien équipée !

Grâce au soutien financier du Club, nous nous rendons aux championnats dans les meilleures conditions et nous pouvons même effectuer des sorties d’entraînement sur zone avant la compétition, très utiles pour repérer le poisson. J’ai d’ailleurs eu la chance d’effectuer le Championnat du Monde des clubs à Torrevieja où j’ai énormément appris. LA PÊCHE OCCUPE LA MAJEURE PARTIE DE TON TEMPS, ET LE RESTE ? Je peux heureusement poursuivre mes études. Je suis à l’université de Luminy en STAPS, en première année de master en Management du sport. Bénéficiant d’un statut particulier, je peux concilier la pêche et la Fac. C’est vrai que le planning est bien chargé, juste après Torrevieja, je suis reparti en Écosse où je perfectionne mon anglais pour 6 mois dans le cadre de mes échanges Erasmus. Il y a quelques années, j’ai fait le choix de faire passer la pêche avant tout afin d’atteindre un haut niveau. Mais je suis épanoui, j’ai la chance de rencontrer beaucoup d’amis sur les compétitions et c’est un plaisir énorme pour moi de transmettre mon savoir aux enfants du YCPR. L’école de pêche du Club me tient particulièrement à cœur, c’est elle qui m’a formé et je fais en sorte d’être aux côtés de l’équipe chaque année. POUR 2013, QUELS NOUVEAUX CHALLENGES ? Rester en équipe de France et conserver le titre ! Continuer mon rêve de rentrer dans les 10 premiers mondiaux, ne pas sortir des 10 premiers au niveau national et gagner le championnat régional… en un mot, continuer à fond le plus longtemps possible ! 2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 81

APNÉE STATIQUE : en piscine, rester le plus longtemps sous l’eau. Record du monde : 11 mn 35 secondes APNÉE DYNAMIQUE : en piscine, parcourir la plus grande distance sous l’eau avec palme. Record du monde : 273 m. POIDS CONSTANT : en mer, atteindre la plus grande profondeur avec palme. Record du monde : 126 m.

82 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

DOSSIER // SPORTIFS

MORGAN BOURC’HIS DERRIÈRE LE CHAMPION, UN ENSEIGNANT PAS COMME LES AUTRES… Si Morgan Bourc’his a fait couler beaucoup d’encre cette fin d’année 2012 en battant le record d’Europe en poids constant, il est venu à l’apnée pour bien d’autres raisons. Il débute les entraînements à 21 ans dans un but scientifique, devenant son propre sujet d’expérience pour écrire sa thèse universitaire et participe à l’essor de l’apnée en intégrant 2 clubs marseillais dont le YCPR en 2003. Depuis ses débuts, Morgan Bourc’his sait mêler avec talent performances individuelles et enseignement pour des objectifs très précis. TES ANNÉES D’ENTRAÎNEMENTS TE PERMETTENT D’APPORTER TON AIDE À CERTAINS JEUNES EN DIFFICULTÉ. PEUX-TU NOUS EN DIRE QUELQUES MOTS ? Dans le cadre de mon travail (je suis professeur d’EPS auprès d’enfants et d’adolescents ayant des troubles du comportement et des troubles psychiatriques), il m’arrive de proposer des séances d’apnée aux jeunes que j’encadre. Ils savent que je fais de la compétition à haut niveau et me posent beaucoup de questions comme : “Combien de temps peux-tu rester sans respirer ? Est-ce que tu vois des requins? Dans quel pays es-tu allé ?” C’est avant tout un moyen d’identification important, on est dans une approche de “tenter de faire comme”. Accompagné d’une équipe médicale, j’essaie surtout de leur apprendre à se concentrer sur eux-mêmes, à se canaliser sur leurs sensations corporelles, à tenter de se laisser aller, à comprendre qu’il faut être calme et attentif à soi-même pour être capable de rester sous l’eau sans respirer. Il n’y a pas d’approche de la performance, même si parfois on joue un peu avec le chronomètre… Ces séances ne sont pas régulières, elles font partie des séances de natation que je propose pour apprendre à nager tout simplement. TU ENTRAÎNES ÉGALEMENT DE NOMBREUX APNÉISTES ADULTES, QUELLES SONT LEURS MOTIVATIONS ? Certains viennent se dépenser physiquement, d’autres viennent pour retrouver un esprit de groupe et enfin, quelques-uns ont envie de repousser leurs limites. Notre activité est très sensitive, kinesthésique. Beaucoup de choses se passent à l’intérieur du corps, à travers nos plongées en mer notamment. Le corps s’adapte à cette situation d’apnée, se met à l’économie. Les variations de pression entraînent une compression du corps, il faut l’accepter, ne pas lutter contre. Ce n’est pas douloureux et cela crée une certaine enveloppe qui participe à la sensation d’apesanteur que l’on ressent dans l’eau. Pourquoi

cette attirance pour les profondeurs ? Pour être dans une autre dimension, seul avec soi-même, un moment fort d’introspection. Mais attention, les personnes que j’encadre, tout comme moi, sont des terriens et nous n’avons pas envie de rester au fond de l’eau pour partir avec des sirènes ou des dauphins, comme certains peuvent le croire. Nous remontons pour avoir le plaisir d’y retourner. UN PLAISIR QUI T’A PERMIS D’ENCHAÎNER DE TRÈS BELLES RÉUSSITES SUR CETTE ANNÉE 2012 ? Oui, en septembre, à Villefranche-sur-Mer, nous avons décroché la médaille d’argent pour le Championnat du Monde d’apnée par équipe. C’est une compétition exigeante qui repose sur trois personnes, chacun dans sa discipline. À cette occasion, j’ai aussi battu mon record personnel en apnée dynamique : 227m au lieu de 208 au printemps. Deux mois après, j’ai enchaîné avec l’épreuve “Suunto Vertical Blue” aux Bahamas, dans la baie de Long Island. J’étais très impatient de retrouver ce lieu si particulier que j’ai découvert en 2009 lors du Championnat du Monde individuel où j’avais terminé 4e. Il s’agit de plonger le plus profond possible dans ce trou bleu qui devient obscur très rapidement. Au mieux de ma forme, j’ai réussi le défi que je m’étais lancé. Je reviens avec 2 records d’Europe en poids constant sans palme : - 86m et - 88m en trois jours et avec le titre de deuxième apnéiste le plus profond du monde dans cette discipline. J’ai fini l’épreuve épuisé mais tellement satisfait de mes performances ! Le dernier jour, je chaussais la palme pour atteindre les trois chiffres mythiques et plonger à -100 m. ET POUR 2013, DE NOUVELLES AMBITIONS ? Je suis en contact avec un sponsor important pour tenter peut-être de vivre de ma passion et m’entraîner encore d’avantage. Pas de certitude pour le moment mais si ça marche, je pourrai alors préparer sérieusement le prochain Championnat du Monde individuel de profondeur en septembre 2013. 2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 83

Service Courtage Maritime Gérant : Christian Tommasini 115 rue de l’Évêché - 13002 Marseille Tél. 04 91 91 13 09 - Fax 04 91 91 01 15 C e n t r e Te r t i a i r e , M ô l e G r a v e l e a u Terminal Darse 2 - 13270 Fos sur Mer Tél. 04 42 48 91 12 - Fax 04 42 48 90 19

37 avenue de la Pointe Rouge Tél. 04 91 75 79 05

secomar@wanadoo.fr

SARL Garage PIERI Agent PEUGEOT 74, Av. André Zénatti 13008 MARSEILLE Tél. 04 91 73 10 31 - Fax 04 91 73 75 29

AU SERVICE DE L’EAU LE MEILLEUR DE NOUS-MÊMES

Nous acheminons, traitons et distribuons une eau potable de grande qualité à plus d’un million de Marseillais et de Provençaux. Nous collectons et dépolluons aussi les eaux usées avant de les rendre au milieu naturel. Nos activités sont certifiées tant aux plans de la qualité et de la sécurité que de la protection de l’environnement. Cet engagement quotidien s’affiche aussi dans nos relations avec le public : accueil de la clientèle, concertation avec les riverains lors des chantiers de voie publique, sensibilisation des enfants aux enjeux de l’eau... Notre objectif : améliorer sans cesse la qualité du service public de l’eau qui nous est confié.

LA QUALITÉ, UNE CONQUÊTE DE CHAQUE JOUR

84 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

DOSSIER // SPORTIFS

RAPHAËL MAURIN UNE AMBITION À TOUTE ÉPREUVE Malgré quelques incidents qui lui ont coûté certaines victoires, sa volonté n’est pas entamée d’un iota. Sur son jet à bras, Raphaël n’est plus qu’à un “jet” de son rêve…

2012, UNE ANNÉE DIFFÉRENTE DANS TON PARCOURS ?

MALGRÉ TOUT, TU NE PERDS PAS TROP LE MORAL ?

Oui car j’ai changé de catégorie. Avant, je courrais en Espoir, je suis maintenant passé en catégorie Ski Promotion. Et là, ce n’est plus la même course. Je dois me mesurer à de grands noms comme Jimmy Pons, Jeremy Rathoin ou encore Philippe Dufaud, des coureurs qui s’entraînent énormément. Et surtout, il y a les machines qui sont deux fois plus puissantes. Mais il ne suffit pas d’accélérer pour aller vite, ce sont des engins fabuleux qu’il faut littéralement dompter et savoir régler finement.

Non, pas du tout ! Un champion doit apprendre à perdre. Moi, ça me donne encore plus la rage de gagner. Et puis, tout n’est pas si négatif, j’évolue au contact de super pilotes et j’ai fait de belles performances en étant finaliste de certaines manches. J’ai aussi gagné le Championnat Régional Grand Sud en Ski Promotion, un championnat que j’avais gagné deux années de suite en Junior. Et à Rabat, au Maroc, j’ai encore remporté le prix Mohamed VI en catégorie Junior. J’essaie à chaque fois de tout donner, parfois un peu trop, mais il faut savoir prendre des risques.

DES PARAMÈTRES QUI NE T’ONT PAS VRAIMENT AIDÉ DANS L’ACCESSION AUX PODIUMS ? Oui mais je l’avais déjà intégré, sachant que l’année d’un changement de catégorie est toujours la plus difficile. J’ai surtout joué de malchance comme à la dernière manche du Championnat de France. Je faisais quand même partie des cinq coureurs à pouvoir prétendre au titre. À 27 points du premier, c’était jouable et tranquille en plus. Mais j’ai tapé plusieurs fois les jets des autres concurrents et je suis arrivé cinquième au cumul. Pour le Championnat du Monde d’endurance en Guadeloupe, j’ai même vu mon jet couler à 100 mètres de l’arrivée ! Autant vous dire que mes résultats n’ont pas été bons.

TU FAIS PREUVE D’UNE BELLE MOTIVATION MAIS J’IMAGINE QU’UN JOUR OU L’AUTRE, IL FAUDRA FAIRE UN CHOIX ? Entre ma vie professionnelle et ma passion ? Oui, et très prochainement même, car je commence à avoir beaucoup de difficultés à exercer mon activité de plombier en alternance et à dégager assez de temps pour m’entraîner. D’autant plus que, formidable nouveauté pour moi en 2012 : j’ai intégré le team Pastorello Compétition sur Kawasaki. C’est un des seuls teams pro dans le jet et c’est vraiment le top pour ma carrière, je peux aller très loin. C’est sûr, en 2014, mon objectif, c’est de devenir pro ! 2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 85

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2013

Mois

Section

Manifestation

Sam 5

Voile habitable loisirs

Balade des rois

Dim 6

Club

Loto

Dim 20

Voile habitable compétition

Challenge d’hiver - Manche 3

Dim 27

Club

Loto

Dim 10

Club

Challenge d’hiver - Manche 4

Dim 17

Pêche sportive

Challenge Jean Tommasini Sélectif palangrotte

Dim 24

Club

Challenge d’hiver - Manche 5

Ven 1er > dim 3

Voile légère compétition

Med Cup 13 Windsurf (planche à voile)

Sam 16

Voile légère sportive

Miniwish (planche à voile)

Sam 6

Sports sous-marins

Trophée YCPR des sports sous-marins

Sam 6

Voile habitable loisirs

Ronde de printemps

Sam 13

Club

Puces nautiques (en matinée)

Sam 13

Club

Assemblée générale annuelle

Sam 20

Pêche sportive

Concours de pêche de la fête du Club

Sam 20 > sam 27

Voile légère compétition

CIP optimist (Coupe Internationale de Printemps)

Mer 1er

Club

Fête du Club

Sam 4

Club

Port propre

Jeu 9 > dim 12

Voile habitable compétition

Tacita Med Cup

Mer 15

Voile légère sportive

D4 optimist

JANVIER //

FÉVRIER //

MARS //

AVRIL //

RDV ! 6 avril PR des Trophée YC marins su so sports

MAI //

RDV ! 1er mai b

Fête du clu

86 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

JUIN //

RDV ! 2 juin

lectif Concours sé tenir u pêche à so bateau

Concours sélectif de pêche à soutenir bateau Voiles du vieux port (YCPR co-organisateur)

Dim 2

Pêche sportive

Jeu 13 > dim 16

Voile habitable compétition

Sam 22 & dim 23

Voile habitable loisirs

Croisière du portant

Sam 29

Club

Hand’Y Cap

Sam 31 août > ven 6 sept.

Pêche au gros

Concours thonidés et au tout gros

Sam 14

Pêche sportive

Marseille fête la pêche (Sélectif pêche à soutenir bateau)

Sam 21

Voile habitable loisirs

Ronde d’automne

Sam 21 > dim 29

Voile légère compétition

Championnat du monde 49er et 49er FX (séries olympiques)

Dim 10

Voile habitable compétition

Challenge d’automne Trophée Yves Abignoli

Dim 17

Voile légère compétition

Ligue de planche à voile

Sam 23

Club

Soirée champions

Club

Arbre de Noël

JUILLET // AOÛT // SEPTEMBRE //

RDV ! 21 au 29 septembre

ats du Championn et 49er FX Monde 49er

OCTOBRE // NOVEMBRE //

DÉCEMBRE // Mer 18

> YCPR Port de la Pointe Rouge • BP 314 • 13269 Marseille Cedex 8 Tél. 04 91 73 06 75 • Fax 04 96 14 07 16 • E-mail : info@ycpr.net Facebook : YCPR Marseille Twitter : @YCPR_MRS Association loi 1901

2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 87

L'Immobilière LIEUTAUD Des professionnels à votre disposition. "Notre métier, c'est votre garantie." Gestion, location, transaction - Commercialisation de programmes neufs - Syndic de copropriété, achat, vente

Agence Grignan 35 rue Grignan 13006 Marseille Tél. 04 91 15 30 30 Fax 04 91 33 32 99

Agence Capelette 165 av. de la Capelette 13010 Marseille Tél. 04 91 30 36 70 Fax 04 91 32 63 99

Agence Wulfram Puget 7 rue Wulfram Puget 13008 Marseille Tél. 04 91 32 67 89 Fax 04 91 32 67 88

AgenceParadis 254 rue Paradis 13008 Marseille Tél. 04 96 16 10 10 Fax 04 91 81 16 71

Agence Ste Anne 418 av. de Mazargues 13008 Marseille Tél. 04 91 16 75 55 Fax 04 91 71 49 02

Agence St Barnabé 12 avenue de St Julien 13012 Marseille Tél. 04 91 34 60 60 Fax 04 91 34 93 80

Agence Endoume 51 rue d'Endoume 13007 Marseille Tél. 04 95 09 36 20 Fax 04 95 09 36 21

Agence Martigues 4 place des Martyrs 13500 Martigues Tél. 04 42 13 03 30 Fax 04 42 81 03 79

Frédéric FUND Agent Général

Assureur des infrastructures YCPR

Auto • Habitation • Commerce • Entreprise • Santé • Retraite Optimum BAT. A 165 avenue du Marin Blanc - Z.I. Les Paluds 13400 AUBAGNE Tél. 04 42 03 46 16 - Fax 04 42 03 23 20 E-mail : aubagne-huveaune@gan.fr

355, avenue du Prado • 13008 Marseille 04 91 71 97 65 • www.pierrotcoquillages.com

88 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

PÈRE NOËL VIENT-IL DU GROËNLAND EN BATEAU ?

Oui, c’est ainsi chaque année quand il vient rendre visite aux enfants du Club. Au programme avant son arrivée : spectacles de clowns, goûter et feux d’artifices ! Les cales remplies de jouets fabuleux, le bateau illuminé accoste à la tombée de la nuit. Et c’est le moment tant attendu de la distribution des cadeaux par le Père Noël qui partage ce grand moment festif avec plus de 300 enfants, leurs parents et grands-parents. Un schéma somme toute bien classique… à une exception près : au YCPR, le papa Noël a troqué son traîneau pour un bateau ! Retrouvez toutes les photos sur www.ycpr.net

LOTO SOYEZ SOLIDAIRES, TENTEZ VOTRE CHANCE ! Mais où vont donc tous les gains du loto du YCPR ? C’est le Père Noël en personne qui les reçoit afin de faire ses achats et de pouvoir offrir les merveilleux cadeaux attendus par tous les enfants du Club ! Pour tenter de gagner de superbes lots tout en remplissant la prochaine hotte du Père Noël, 2 dates à retenir :

Dimanche 6 janvier et dimanche 27 janvier 2013 Tous les membres ont rendez-vous au Club House !

2013 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 89

PROVENCE LOCATION CHAPITEAUX 96 boulevard Paul Claudel 13009 MARSEILLE Tél. 04 91 75 14 14 E-mail : chapiteaucontact@gmail.com

Spécialiste de la location pour événementiel

FOURNISSEUR DU CLUB Textile personnalisé • Sérigraphie • Broderie

Dès maintenant, réservez votre espace au format désiré dans la prochaine revue annuelle du Club ! Carnet de bord 2014 Contact : Florence ARTAUD Agence LOVENLY 04 72 53 70 00 ﬂorence.artaud@lovenly.com

Marc EMIG et son équipe d’Experts Maritimes vous conseillent pour toute transaction d’achat et vente de navire

Lacoste • Adidas • Nike • Quicksilver • Banana Moon

99, rue de la République - 13002 MARSEILLE Tél. 04 91 90 88 86 - www.lab-sport.fr Métro - Tram Joliette République

Une remise de 10 % est appliquée pour tous les membres du YCPR sur le tarif en vigueur

CITROËN MAZARGUES Réparateur Agréé Citroën Réparation Mécanique et Carrosserie toutes marques

Votre Citroën au meilleur prix Tél. : 04 91 40 13 82 Fax : 04 91 40 35 92 E-mail : citroen.mazargues@wanadoo.fr

Assureur de la flotte YCPR assur@salvo-assurances.com Tél. 04 96 11 26 60 • Fax 04 96 11 26 61 BP 90061 • 2 rue Moustier • 13484 MARSEILLE Cedex 20

90 // LA REVUE ANNUELLE YCPR // 2013

la revue annuelle du Yachting club de la Pointe rouge // carnet de bord

DOSSIER SPÉCIAL Carnet de bord 2013 - n° 89 // La revue annuelle du Yachting Club de la Pointe Rouge

Marseille, caPitale de la voile

DÉCOUVERTE DE RIOU voYage dans le teMPs

PÊCHE SPORTIVE secrets d’initiés

SPORTIFS ZooM sur 2 esPoirs voile

Port de la Pointe Rouge - BP 314 13269 Marseille Cedex 8 Tél. 04 91 73 06 75 Fax 04 96 14 07 16 E-mail : info@ycpr.net www.ycpr.net

Association loi 1901

2013