MY Design PORTFOLIO
│ MY DESIGN
行李箱設計 Design Idea 利用積木作為發想靈感，以積木層層堆疊的感覺，在行李箱上呈現三層以上的漸層感。
成品照片
開模說明尺寸圖
概念照片
設計圖稿
PORTFOLIO
│ MY DESIGN
行李箱拉片設計
成品照片
設計圖稿
PORTFOLIO
│ MY DESIGN
行李箱設計 Design Idea 已橋梁及Dockers服飾的特色及概念做為發想，將種不同布料運用在行李箱上，利用Dockers的LOGO標籤，作為跳色 的呈現，在箱體上創造出另一種不同的特色重點。
設計圖稿
概念照片
PORTFOLIO
│ MY DESIGN
無縫管燈設計 Design Idea 與台達電子一同合作，希望能構藉由此燈具達到設照明計師與施工廠商溝通的良好介面，設計出隨插及用，光效 不斷光的商品，方便安裝，與需下拉、上推即可完成燈具的按裝及更換，不僅僅是讓工程施工上省去很多麻煩， 也利用此次商品的推出，將LED導入居家，讓消費者，買回家後也能輕鬆更換的聰明商品。 色溫由2700K(暖白)~6500K(冷白)6種不同選擇，提供照明設計師使用。
不斷光設計思考
下拉式按裝方式
PORTFOLIO
│ MY DESIGN
晶片讀卡機 Design Idea 此款商品於夏天推出，期望能在讀卡機上能看見夏天的韻味，而扶桑花屬南國植物的一種，將花帶入讀卡機中結 合在一起，展現來自夏威夷的陽光與熱情，為商品提供新生命。
PORTFOLIO
│ MY DESIGN
便器椅 Design Idea 以再設計的手法，針對現有的便器椅做局部性的改造設計，進一步設計出讓使用者的負擔能加以改善之可調節的 氣壓座墊，以利於減少施力，並且將坐墊設計成符合人體工學的臀型座椅,改善老人久坐時的疼痛以及不舒適感。
2007年新一代設計競賽產品設計類入圍作品
PORTFOLIO
│ MY DESIGN
收納櫃 Design Idea 看不完的書，下次想要再拿出來看；再也不用翻箱倒櫃的找了，放在櫃子的最上層，隨時都可以再拿起來看，顯 而易見，不用擔心自己忘了放在哪裡 。
收納櫃登報紀錄
PORTFOLIO
│ MY DESIGN
導盲機 Design Idea 視障者幾乎只能依靠拐杖或者是導盲犬做為行走時的輔助，幫忙他們在外行走的安全，但不論是利用 導盲犬亦或者是拐杖，都是需要經過一番的訓練，能不能讓視障者在不需要經過訓練也可以很快的上手的產品？ 成為此項設計的目標，期盼視障者也能夠如同一般人一樣在馬路上行走，感覺到更自在更安心的幫助。
聲波 發射 孔
接 聽器
現在 NOW
以前 PAST
雜音 防 制孔
以前 PAST
現在 NOW
光寶設計競賽
PORTFOLIO
│ MY DESIGN
多功能膠帶台 Design Idea 辦公室小物：辦公桌上經常用到的東西，卻常常塞滿桌面，將名片夾，膠帶台及Memo夾的功能收納在同一個機 制整合，讓辦公桌，多出更多的空間。
PORTFOLIO
│ MY DESIGN
鞋櫃袋 Design Idea 女孩子的鞋子種是多到鞋櫃放不下，可是卻還是會再買，這時候就必須要有個專門收納鞋子的鞋櫃，利用不同的 材質加上可以一層一層疊上去的設計可以自行決定要疊多高，不管鞋子多或少都不再是問題了。
PORTFOLIO
│ MY DESIGN
親子搖搖椅 Design Idea 以台灣意象元素為主軸，利用原住民特有的拼板船造型做為搖搖椅外型的發想，兩旁穿插的波浪，就像船行駛在 大海時的大浪，大人小孩一起面對面乘坐搖搖椅時，感受不同的互動樂趣，並且在側邊加上沙的元素讓小孩在玩 搖搖椅時耳朵可以聽見沙子搖動的聲音，不只是視覺及身體的感受，更有聽覺的樂趣。
PORTFOLIO
│ MY DESIGN
金屬工藝設計 Design Idea 以中國風格為主題，因鳳凰在東方國家中象徵為吉祥之鳥，意旨天下太平之意，被廣泛運用於各個地方，包含畫 作、瓷器、衣服、建築等，思考選用鳳凰做為媒介加入其中，讓東方色彩更加卓越。
PORTFOLIO
│ MY DESIGN
照明設計│金門燈光設計
現場實景照
光效模擬圖
PORTFOLIO
│ MY DESIGN
照明設計│F1特區
3D光效模擬圖
現場完工實景照片
燈具配置示意
PORTFOLIO
│ MY DESIGN
照明設計│2012宜蘭鵲橋
PORTFOLIO
│ MY DESIGN
照明設計│TBA東莞台商大廈
PORTFOLIO
│ MY DESIGN
照明設計│圓山一號院
3D光效模擬圖
光效設計概念 / 光與建築幾何感的關係
PORTFOLIO
│ MY DESIGN
照明設計│獨立森林
3D光效模擬圖
光效設計概念 / 都市中的寧靜
PORTFOLIO
│ MY DESIGN
照明設計│犁和段
3D光效模擬圖
完工照實景
PORTFOLIO
│ MY DESIGN
照明設計│南港高級辦公大樓
3D光效模擬圖
概念/建築琴鍵•流動樂章
3D光效模擬圖
概念/呼應綠建築，生態永續的理念，以螢火蟲色光暖白、黃綠、綠作為意象，穿梭於植生牆中。
螢火蟲 穿梭 PORTFOLIO
│ MY DESIGN
照明設計│淡水河系橋梁照明 淡水河系八座橋梁，以每座橋梁的不同風格、歷史，作為光效的概念，在利用橋梁照明，增加城市 趣味與辨識性。
關渡橋 – 休閒、宜居樂活之都
臺北橋 – 迎向未來的希望
華中橋 – 工商產業發展軌跡
重陽橋 – 城市之現代感
華江橋 – 生態保育之落實
中正橋 – 歷史的容顏
永福橋 – 舊與新的交融、城市的和諧與平衡
3D光效模擬圖
福和橋 – 市民的友善、親切感 PORTFOLIO
│ MY DESIGN
平面設計│書籍封面、簡章 國立桃園高級農工職業學校
發 行 人 ：徐國樹校長 發行單位：桃園農工 出刊：校刊社 指導老師： 訓導主任張力祥 訓育組長許夆池 社 長：邱聖軒同學
桃園農工青年第一百一十九期
副社長：劉驊儀同學 參與製作人員： 校刊社的帥哥、美女 衷心感謝： 知名網路作家「九把刀」 幫助製作校刊的同學與老師 可愛又有趣的學姊(前社長大人) 以及 正在辛苦看著我們製作的校刊的你(妳) 或著是他(她)
九十九年六月
非常感謝各位 肯看我們製作粗糙的校刊
美編、印刷：曦望美工設計社
校刊書籍封面設計
六、獎勵 （１）就各類評選出金、銀、銅牌獎各一名。金牌獎：獎金貳萬伍仟元、獎狀乙紙；銀牌獎：獎 金壹萬貳仟元、獎狀乙紙；銅牌獎：獎金陸仟元、獎狀乙紙。得獎獎金依稅法規定應由承 辦單位辦理扣繳所得稅款。 （２）各類優選三名，獎狀乙紙。 （３）各類入選若干名，獎狀乙紙。 （４）凡經評審入選以上者，承辦單位贈送本屆美展專輯乙本。 （５）各類作品成績未臻評選標準，承辦單位得以視評審情況決定獎項從缺。 （６）得獎人由承辦單位通知，擇期公開頒獎。 （７）得獎作品由本中心負責規劃展出，參展作品於展出期間不得提借，展覽呈現由本中心負責 規劃，得獎者於佈展期間，須親自在現場與本中心佈展人員互相配合裝置作業。
七、展覽時間：九十八年十月九日至九十八年十月二十五日。 八、頒獎日期：得獎人由承辦單位另函通知擇期公開表揚。
美展98
九、權責： （一）承辦單位對入選作品負保管之責，惟遇人力不可抗拒情事或作品結構本身及裝置不良而遭 致破壞者，承辦單位不負保管之責。並對所有展出作品辦理展覽期間保險，有關出險責任 依保單所載條款為準。受限於經費，送件之作品請確實填列保險金額，如未填寫者，由承
指導單位：台中縣政府
主辦單位：臺中縣文化局
承辦單位：臺中縣立文化中心
協辦單位：財團法人臺中縣文化建設基金會、臺中縣立港區藝術中心
辦單位酌量填列，不得有異議。 （二）基於宣傳推廣之需，承辦單位對所有展出作品得享有展覽、攝影、出版、研究、報導及在 相關文宣、雜誌及網路刊登作品之權利，及對所有參展者照片享有刊登之權利。
十、凡送件參賽者於送件表上簽名蓋章後，即視為同意並遵循本簡章之各項規定。
年
十一、作品送件時，請先行填具作品送件登記表(請向縣立文化中心展演組索取，以郵件取者，請備
臺中縣
具信封、書明收件人姓名、住址、貼足郵票)，連同作品、身份證正反面影本及作品正面彩色 照片3X5乙張於規定時間送交文化中心，由文化中心給據存執，俟展覽會全部結束後憑據領回
Taichung Art Exhibitions
作品。 地址：420台中縣豐原市圓環東路七八二號 電話：04-25260136轉308
收退件地點
收件時間
未入選作品 作品審查時間 退件時間
九十八年 臺中縣立文化中心 四 樓 畫 廊 六月五、六日
另
訂
另行通知
入選作品 退件時間
http://www.tchcc.gov.tw
傳真：04-25295090
徵件展簡章
另行通知
※注意事項：每天上午九時至十二時，下午一時至五時，為收、退件時間，每逢週一及國定假日 休館，如逾期將不予辦理。
十二、聯絡地址及電話： 地址：420台中縣豐原市圓環東路七八二號
電話：04-25260136轉308
傳真：04-25295090
簡章及相關表件可至本中心網站下載，網址：http://www.tchcc.gov.tw
台中美展簡章設計
PORTFOLIO
│ MY DESIGN
平面設計│DM設計、手冊封面設計 GPS導航： E 120° 43' 48.1'' N 24° 25' 14.9''
飛螢農莊 (螢火蟲農莊) FLYING FIREFLY FARM
GPS導航： E 120° 42' 20.4'' N 24° 33' 51.3''
石蓮園(火車民宿餐廳) Shi Lian Yuan
電話：037-792399 ／0932-615376 駱石蓮
San Tend Coffee
坊，穿過鐵路平交道，遇到堤防後右
沐浴在上田咖啡樟樹林當中，享受自
支路懷舊的便當，喝冰涼石蓮汁，或是熱騰騰的石蓮花茶，夠
轉，沿著堤防前進約二分鐘即可到達
然芬多精；在我們特闢的咖啡烘培
通霄一日遊：
抱著翠綠的山巒，潺潺小溪穿過幽
棒吧！
。
室內，參觀咖啡豆的烘培過程，在
時間
一位服務鐵路局卅多年的駱石蓮先生，雖然即將退休，對
歐式風格建築藝術裡，倘佯在露天
鐵路有深厚感情，為了實現一生的夢想，開設了石蓮園。
院，是一棟環境純淨，極少污染，
的咖啡座上，品嚐香醇濃郁的手工現
觀海、聽濤、灘釣、看夕陽、喝咖啡，緊鄰的沙灘上還有
每年的春秋時節，本地盛產火金姑
煮咖啡，經典異國美食料理。
已經不多見的「石滬」捕魚設施，庭院內各色蓮花盛開……。
。每到夜晚山澗水邊、屋前屋後，飛螢點點最為迷人，所以命名為『
，邀您一同聆聽大地的聲音，倘佯在大自然
地圖 MAP
北
後龍火車站
，提供遊客賞螢聽鳥、泡茶聊天、泡冷泉戲水、渡假住宿和品嚐鄉
遇見，穗浪果海－珍藏飽滿豐收的金色幸福
佳之鄉登山雞餐廳
濱海 路
中二高
車 站
是通霄農民的副業。
過了圓山橋左邊，順著
苗37
三通古道
古道
苗121
永興農場
福興國小
釣魚的貓
南
而傳來乳牛的叫聲之外，寧
製作出系列葡萄酒品，包含有湘羚 三義火車站
黑后紅葡萄酒、湘羚金香白葡萄酒、湘羚粉金香
葡萄美酒酒品大賞」2005年銀牌及2006年金牌。 電話：037-783371
苗48
Fu-tang Pastry
1
體驗之旅，白天或夜晚，由專業解說員帶您一一挖
FLYING COW PANCH
泉井牧場
電話：037-752266
蘆沐村風坊(互動式音樂餐廳)
釣魚的貓 (地中海民宿)
Reed Vacation Farm
康〞為創園宗旨，『品質創新、親
是一個不同於都市的村落，
和出屬於〝飛牛牧場〞獨特的色彩
GPS導航： E N
GPS導航： E N
建民農場
GPS導航： E N
FINISH CAT
蘆沐村風坊努力營造的
以天空、草原及牛奶的顏色搭配調
JAN MIN FARM
通霄精鹽廠 Tongsiao salt refinery
『釣魚的貓地中海民宿』是主人〝小
建民農場佔地一甲多，
你每天吃鹽，卻不一定知道鹽是如
阿姨〞的部落格，〝小阿姨〞擅長彩繪藝
是一大片面向西的平坦緩坡
何製造出來的。
這裡有回顧童年促進親子關
術，在他的生花妙筆之下，動物更顯生動
，因為主人喜歡玫瑰，園內
係的各種童玩、高海拔現煮
活潑。
種植超過六百株玫瑰，另外
的單品咖啡、特調的招牌冰
這裡可以露營、聚餐，提供現煮咖啡
還有薰衣草、迷迭香、以及
吃可用，用途包含工業用、農業用、漁
咖啡、客家擂茶…等等各種冷
、香草茶及餐飲，如果有興致，還有六間民宿可以歇腳，
熱飲；更直得一提的是無論簡餐或鄉土合菜，用
GPS導航： E N
樹里，是馬英九總統得第二
鹽實業股份有限公司，將鹽多元化，可
個故鄉，傳統三合院的小村
業用、醫藥用。還自1560公尺遠，12公
薄荷，檸檬薄荷等香草植物。玫瑰花園、景觀魚池
尺深的海中，抽取潔淨海水，製成健康衛生品質保
電話：037-783738／0937-235922 卓美珠〝小阿姨〞
、茵茵草地，到此一遊可以飽覽疊翠山巒及日落美
證食鹽及包裝飲用水，供飲用及醫療用途，點鹽成
地址：通霄鎮福興里13鄰148-12號(從隧道口轉苗121線約12分鐘可達)
景，視線鏡頭就是藍藍的台灣海峽。山坡上的五間民
金。
飛牛牧場經營面積120公頃，現在服務設施面積60公頃；規劃有
晚上還可以欣賞250吋大螢幕的戶外星光電影，也可以騎腳踏車
宿是主人騰出休閒空間所改裝的。
來這裡看看鹽山，參觀言的製程，才恍然大悟原來鹽其實以多種
農場餐飲提供火鍋、合菜、冰品飲料等，美景配佳餚，一定讓
面貌，和我們的生活有密切關係。
走訪歷史景色，通霄鎮的腳踏車專用道起點就在蘆沐村風，閒暇之 餘也可在荷花生態池餵餵鯉魚喔！
乳牛生態區、黑肚綿羊生態區、蝴蝶生態區、森林浴步道、有機生
YONG-SING Farms
地址：通霄鎮城北里57-1號
網址：www.763456.com.tw
SONG-TAO-JI Restaurant
好望角民宿(生態民宿) HAO-WANG-JIAO B&B
GPS導航： E N
(從隧道口轉苗121線轉車輪坑產業道路約13分鐘可達。)
、無患子、竹柏、鳥臼……應有盡有。
外桃源。
地址：通霄鎮福興里車輪坑
電話：0916-753188 ／0928184786 劉振雄
福興地區獲選為十大經典農村，這裡也
翠松苑民宿
列為規劃，藉著這個機會農園趁勢總體規劃
CUI SONG YUAN B&B
園區，加蓋了民宿，取名為松濤居。
通霄鎮往飛牛牧場路邊的翠松苑民宿，
為通鋪型態，因為位於山
滿園翠綠蒼松，具有獨特風味的紅瓦厝
鳥、獨角仙、鍬形蟲…是天然教室，野溪清澈清涼
谷，即使是夏天的夜晚也是涼爽宜人，賞松、觀
，戲水、抓蝦、烤肉，夜空下泡茶聊天，這裡，遺世獨立。
星、品茗，人生夫復何求！
想煮飯充飢，這裡備有專用廚房；不想煮，二分鐘到達飛螢農莊
季則是台灣楓香紅意片片…。
地址：通霄鎮福興里10鄰115-2號(從福基土雞城轉入約3分鐘可達。)
金田農場 (觀光果園) JIN TIAN FARM
GPS導航： E 120° 44' 23.4'' N 24° 25' 41.1''
如意園民宿 如意園民宿強調保留自然生態景觀，蝴蝶、蜻
GPS導航： E N
欣園民宿
蜓、甲蟲隨處可見，連停車場都是巴西地毯草
Xin Yuan B&B
高接梨
養蜂產銷第一班
蜂產品
037-753141
全年
文旦產銷班第二班
文旦、柳丁、椪柑
037-782093
11-1月
蔬菜產銷班第三班
綠竹筍
037-754789
5-10月
扶風堂的由來
037-783648 037-782164
5-9月
片。
導寶島兒，九玄七祖來助伊，做
蔬菜產銷班第五班
洋菇
037-754789
全年
一家人於民國92年，卸下城市繁
事忠孝善好男兒，總歸天意良機
蔬菜產銷班第六班
苦瓜、冬瓜、西瓜
037-755621
7-9月
景，山頂的景觀台可三百六十度眺望通
緊的腳步，鍾愛與山林親近，與桐花
時，統領族群和平起。」有趣對
蔬菜產銷班第六班
西瓜、土豆糖
037-754789
霄美景，與另一地標→
相遇，在此落腳，這是家人與我為藝
聯。扶風茂陵縣人(今陝西省興平
通霄養蜂產銷班
蜂蜜
037-753111
火力發電廠的六根煙
縣人)，因為替東漢光武帝立下許多戰功，被封為伏波將軍，『男兒 要當死於邊野，以馬革裏屍還葬耳』的名言，就是馬援留下來的。
公園內的通霄神社，經縣政府列為歷史建築，九十四年初整修完成。
息的空間，可以賞陶彩繪，體會陶藝
GPS導航： E N
融入生活當中的樂趣。
電話：037-783168
地址：通霄鎮福興里10鄰114-2號 GPS導航： E 120° 68' 33'' N 24° 49' 03''
圳頭窯藝 Zuntou Kiln Art Park
通霄伴手禮 Companion hand gift
與馬家庄結緣
主要產品
馬家庄的祖先和馬英九的祖先同樣來自 陝西省扶風縣，再1991年時馬英九認識 了警察大學馬傳鎮教授，他是馬家扶風 堂第21代宗親，在兩人的交談之下才發 現祖先來自同地區，且馬傳鎮高於馬英
店家名稱
電話
福堂餅行
037-752266
明芳珍餅行
037-752287
飛牛牧場
037-782999
古早肉餅－各式餅類
鮮乳及牛奶糖等
土及立業的精神，始終承
九一輩，後來了解才發現，馬家庄祖先
松葉牛軋糖
翠松苑民宿
037-783357
圳頭窯藝園區，是王龍德夫婦共
傳著木雕藝術的脈絡，歷
同打造的藝術創造、展示空間，
從陝西省扶風縣歷經數次遷徒後到廣東
蜂類製品
安東哥養蜂園
0930-894926
經四十餘年的研究努力，
其工作室名為「醉陶」，主人醉
，再定居在通霄，而馬英九的祖先則是由陝西省扶風縣遷至湖南後
葡萄酒、各式水果酒
湘羚酒莊
037-760685
以〝藝術創作•文化傳承
心於陶藝，園區內陶藝作品醉人
才落藉台灣。同根同源，血濃於水的感情，讓當時擔任法務部部長
〞的堅定目標，成立了今
賴媽媽花生土豆糖
永輝農場
037-754789
、咖啡醉人，連夫婦倆的鶼鰈情
的馬英九從民國83年起，每年農曆大年初二都會來到楓樹里馬家庄
日多元化及全方位的荒木
深，也讓人欣慕陶醉。
『扶風堂』祭祖，起初祭祖行程並未對外公開，在馬英九擔任台北
吳媽媽花生土豆糖
吳媽媽創意廚房
037-755617
彩繪風鈴－油桐花餐具
彙古陶邑
037-783329
紙黏土
蘆沐村風
037-763456
咖啡豆
上田咖啡
037-783798
香精陶鍊
釣魚的貓
037-783738
水果酵素
如意園民宿
037-756256
來留給大兒子居住，二兒子在附近另起爐
松果茶
松濤居
037-783143
灶蓋新房，就是現在的71號馬家祠堂所在
草編民俗教學
飛螢農莊
037-783371
這裡提供多元化的民宿選擇，一
和室共二十間房間，是通霄鎮規模最大的民宿，也
地寬廣，巒山環繞，這裡重質很多柑
樓有和室、雅房，二樓為超大通舖，
是國民旅遊卡特約店，若是南下方向，在台一線
桔類水果，每年十至十二月開放民眾
可隨遊客人數多寡彈性調整空間，另
124.5公里處轉向左方，上坡約1分鐘即可到達。
採果，享受採果樂趣。農場提供烤肉
外還有景觀木屋，可以遠眺通霄鎮市
民宿主人潘鳳嬌說，從餐廳即可看見火車、風
荒木藝苑木雕製作廠的知性之旅，帶您體驗認識東方傳統木作
場地，如果怕麻煩的話，餐廳、咖啡都可以點選，還有民宿提供。
區、鐵砧山及海邊景色。
車眺望西邊海域，景色很像舊金山，只是少了一條
雕藝的文化特色，及台灣雕藝文化發展的態貌，探索荒木藝苑木作
金田農場民宿每個房間都是窗明几淨，安靜舒適；農場內遍植林
土生土長的女主人對附近生態、古道都瞭如指掌，一邊品嘗女
大橋。傍晚看夕陽，晚間到海邊抓螃蟹、牽罟、運
雕刻由傳統走入現代的新風格，另開辦雕刻及生活木作的木藝研習
藝苑，典藏性藝雕品、精雕佛像、傳統木作工藝品及整體佛壇信仰
醉陶工作室的窯，乾淨明亮，一公頃多土地，
空間設計，以傳統雕刻技術展開了宗教藝術，並步向國際舞台，向
除了王龍得自己的工作室、還有畫家太太王秀甄的繪
世界展示了中國傳統雕刻的藝術特質。
畫工作室、教學區、燒陶區，以及可以
木花草，有農塘可觀賞水中生態，還有觀景台－觀海樓，拾階而上
主人拿手咖啡或是特調香草茶，一邊聆聽女主人親切詳盡的解說，
氣好的話在海灘還可能找到寶石呢。
營，DIY製作教學活動，亦成立了木頭達人生活館，體驗木藝作品融
，約20分鐘腳程的登山步道，登高瀏覽，通霄市區景色一覽無遺。
也是一種享受。
欣園民宿雖然只提供早餐，但附近餐廳不少，吃飯停車都很方便。
入生活中的淡然攸情。
(從隧道口轉苗121線轉車輪坑產業道路約14分鐘可達。)
037-782597
有機蔬果
高接梨產銷班
虎嶼，「虎嶼觀潮」被列為通霄第一勝
首先可以到達金田農場。金田農場佔
(從隧道口轉苗121線轉車輪坑產業道路約12分鐘即可達。)
文旦、柑橘
城南有機農場
賞苗栗的好山好水。
虎頭山公園海拔九十三公尺，原名
欣園民宿擁有二人套房、四人套房、六人房及
地址：通霄鎮福興里4鄰33-9號
綠野觀光果園
透過苗栗縣便捷的交通網，讓遊客方便到達苗栗縣的任何角落，欣
有對「馬氏祖祠又顯示，英明領
皮。
電話：0933-458070 邱玲鈺
路，方便遊客來到馬家庄，另一邊要括寬連銅鑼科學園區的道路，
線道旁山丘，居高望遠、怡然自得一
進入車輪坑產業道路約二公里，
電話：037-782093／0916-096461 林美珍 地址：通霄鎮福興里4鄰33號
037-756731
及濃郁的咖啡香。在充滿人文休閒氣
持中國的傳統、台灣的鄉
地址：通霄鎮南和里127-1號
茂谷柑、柳丁、椪柑
、花草芬芳的氣息，賞陶、DIY體驗
裡有養生健康早餐，還有民宿女主人獨家研發的松葉牛軋糖可當伴
電話：037-783357 / 0934-285359 徐英妹
5-8月
果樹產銷班
馬家祖祠名為『扶風堂』，祠堂
荒木藝苑
手禮！無論2人、4人、6人、公司或團體旅遊，都可留下難忘回憶！
全年
037-753111
推展觀光的苗栗縣政府，準備括寬從通霄交流道到馬家庄的聯外道
生活簡單確有深度，有鳥語蟬鳴
荒木藝苑創立至今秉
GPS導航： E 120° 44' 37.4'' N 24° 25' 32.0''
RU YI YUAN B&B
037-753111
西瓜
術創作、打造的心靈居所。
的客廳可愜意泡茶聊天、如果喜歡戶外
電話：0921-372321 鄭小姐 地址：通霄鎮福興里11鄰126-3號
037-792551
花生油
『彙古陶邑』位在通霄山區，於苗48
團體DIY活動請先預約
若需行程安排請先預約。 網址：www.5657.com.tw/hwj
柑橘
西瓜產銷班（通 霄鎮農會）
囪，遙遙相對。山上
，大樹蔭下還有野餐桌，悠閒品茗、觀賞松樹盆栽園，怡然自得。這
產期
037-783371
雜糧產銷班
的好地方。
庭園民宿，典雅、幽美、寧靜。古早味
電話：037-783143／ 0972-061243 陳政鴻
GPS導航： E 120° 43' 11.8'' N 24° 26' 50.5''
電話 037-782903
文旦
信天果園
的環保公園，結合自然景觀與生態保育，是休閒踏青
GPS導航： E N
想與松林為伴、大自然為鄰嗎?位於
松濤居主張田園自然，
堅持不灑農藥的結果，這裡充滿螢火蟲、蝴蝶、小
飽食一餐。在這裡，夏日的夜晚不僅不需要冷氣，還要蓋涼被呢；冬
盧宜欣
(從隧道口轉苗121線轉車輪坑產業道路約14分鐘可達。)
清幽的單純民宿，以四人房為主， 其中一間是閣樓，適合團體包租。
GPS導航： E N
Hutoushan park
這裡位於半山腰，是一棟環境
好望角民宿。
虎頭山公園
永興農場內以木質步道連接各廳舍，視野寬敞空氣清新，有如世
松濤居，顧名思義，一定松樹成林，果
自火焰山脈的原生種植物：五葉松、青棡栗
進約二分鐘，就可到達北歐風味的
參觀只限團體，假日請先預約。
地址：通霄鎮內島里122號(台一線旁)
彙古陶邑
主要產品 柑橘、文旦
飛螢農莊
年3月22日馬英九當選第十 二屆民選中華民國總統之後，一夕之間這邊成了最夯的景點。全力
地址：通霄鎮福興里3鄰29號 Hueigu Kiln
，百鳥靈猿當聽眾，樂事一事一樁。
然沒錯，這哩，佔地一甲半的松益農園，來
從飛螢農莊順著野溪邊小路前
電話：037-792121
電話：037-783438
九間民宿，每間可住五人；有大餐廳， 還有KTV廣場，面對青山綠野，開懷高歌
GPS導航： E N
松濤居
您留連忘返。如需享用合菜料理請先電話預約。
這裡是提供食宿為主的農場，共有 主菜為放山土雞及竹筍雞，經濟實惠；
電話：037-78299 行銷部 / 網址：www.flyingcowranch.com.tw 地址：通霄鎮南和里166號 (從隧道口轉121線，約十分鐘即可達)
GPS導航： E N
永興農場
電話：0980-106368／0980-106375 徐詺焜
態農園及兒童遊憩區等。
Agricultural Product
農場名稱 金田農場
統炭窯的古樸風情，自2008
落，保存了農家土角厝與傳
日本薄荷、綠薄荷、巧克力
賞螢抓蝦，無論晨昏或星光下，玩陶、捏陶更有靈感。
餐時間有各種中西樂器的現場演奏、魔術表演，還有現場伴奏的卡
專賣店、會議室。有農業經營體驗區：草原活動區、水域生態區、
最『 夯』馬家庄
通霄精鹽廠隸屬於改制之經濟部台
拉OK可自由歡唱，當然也可以錄下您美好的歌聲。
遊客休憩區：烤肉區、露營區、住宿區、餐廳、紀念品屋、乳製品
通霄農特產品
馬家庄簡介
馬家庄位於苗栗縣通霄鎮楓
中學習『尊重大自然』並力行『愛護大自然』。
間及三生合一∼生產、生活、生態的農村休閒體
GPS導航： E N
地址：通霄鎮信義路180號
驗生活；希望藉由〝親近大自然〞的生活體驗當
。期許提供國人一個優質的休憩空
安東哥養蜂園
GPS導航： E N
芝麻蛋黃、古早肉餅。
飛牛牧場以〝清新、自然、健
切和諧、永續環保』為經營理念；
中午13：30
通霄伴手禮【百年肉餅、養生土豆糖、飛 牛酪產品、頭等蜂蜜、茂谷柑、桶柑、西 瓜等】記得買好伴手禮回家送親友
白豆沙餅、綠豆沙、魯肉餅、
電話：037-783618 邱碧花
GPS導航： E 120° 44' 26.4'' N 24° 26' 32''
參訪總統的故鄉馬家莊午餐在吳媽媽餐廳 或到飛牛牧場一遊或到石蓮園吃鐵路便當
括黑豆沙蛋黃、麻糬豆沙餅、
慈濟茶園
古道
地址：通霄鎮城南里160-1號(從隧道口轉苗121線約8分鐘可達。)
飛牛牧場(三生牧場)
早餐
早上9：00
料實在，包裝精美，招牌餅包
松濤居
苗130
通霄各民宿
早上7：30
，招牌古早肉餅最受歡迎。用
彙古陶邑
掘箇中傳奇，是最適合的全家親子活動。
飛螢農莊(客家美食響宴及生態之旅)，晚 上有抓溪蝦及賞螢或其他體驗活動，（四 月中旬或六月中旬或十月中旬－各前後十 天，可以賞螢）
Tongsiao
擁有百年歷史的福堂餅行
苗48
古道
晚上6：00
地址：苗栗縣通霄鎮福興里11鄰126號
福堂餅行 (百年老店)
飛螢農莊
福興橋
苗130
下午2：00 下午4：00
參觀彙古陶邑及人體彩繪體驗或彩繪風玲 或參觀釣魚的貓布偶DIY或參觀松濤居兔 子的家 參觀人文咖啡莊園及樟樹林中的下午茶
葡萄酒等，其中湘羚黑厚紅葡萄酒更獲得「全國
13
祥源橋
苗37
往 苑 裡
農場配合四季的轉變，設計出二、三十種自然
地址：35741苗栗縣通霄鎮通東里中正路8號 電話： 037-752104 傳真： 037-753299 網址： http://www.tungshiau.gov.tw/index.asp
挑炭古道
５Ｋ
好望角民宿
靜得沒有人會打擾你。
Tongsiao Township Office
挑炭
採茶古道
棚下的午餐，除了鳥鳴及偶
建民農場
上田咖啡莊園
苗48
中二高 苑裡交流道
五月雪步道
自然的、互動的、學習的戶 外教室，夕陽下的咖啡，竹
松林步道
(梯仔崎古道)
南 下 往 西 濱 快 速 道 路
萄送至位於彰化製酒廠區生產
往三義→
淨願寺
金田農場 如意園民宿
苗121
山路可達圓山農場，農場主 人將這裡規劃成為輕鬆的、
騎鐵馬參觀黃家古厝 午餐【音樂餐廳】【有機餐廳】【雅石餐 廳】【牧場餐廳】【建民餐廳】【圓 山餐廳】【永興餐廳】
民宿
第 二 天
質葡萄農園合作，精選優良葡 富麗農村發展協會 農特產展售中心
蘆沐村風農場集合報到
中午12：00
酒莊』，與后里與彰化地區優 1
福興 社區
苑 裡 火 車 站
GPS導航： E 120° 68' 78.8'' N 24° 48' 23.4''
擁有合格製酒廠的『湘羚
翠松苑民宿
三義陸橋 往
通霄鎮公所 鎮長 巫恒昭
通霄鎮公所 編印
湘庭客棧 飛牛牧場
3
GPS導航： E N
湘羚酒莊 (金牌酒莊) Shang Ling
佳之鄉 登山雞餐廳 和興橋
歡迎您來通霄玩通宵
圓山橋
歡迎來體會
苗121
第 一 天
輕 鬆
行程 A（周一至周五下午民宿有打折） 二天一夜行程需1780元/每人
早上9：30
電話：037-783648/0932-659686 邱松榮
挑鹽古道 城南有機 蔬菜農場
間
地址：通霄鎮城南里10鄰120號(從隧道口轉苗121線約7分鐘可達)
圓山農場
1
地址：苗栗縣通霄鎮城南里143號
Yuanshan Farm
96年全國十大經典農村
李氏宗祠
慈惠宮
這裡也提供民宿，5間小木屋，隱身山林中別有一番情趣。
通霄福至興臨社區獲選為
宅配會員仍持續招募中，盛情邀約您的參與。 圳頭窯藝博物館
土地公祠
時
早上9：00
這裡，提供最清潔衛生的有機蔬菜。而城南有機蔬菜
路
文昌祠 蘆沐村風坊
荒木藝苑
賞大自然的作品，「滿漢全席」「美石鳳味」是這裡的特色。
圓山農場
茄苳
FUN
通霄二日遊： 通霄－夢田－花海二日遊 ： 日期
通霄鎮蔬菜產銷第六班使用的集貨場地也設在
黃家古厝 隧 道
苗121
於八十三年開始收集籌建雅石藝術館。希望遊客來品嚐土雞，又能欣
彙古陶邑
參觀人文咖啡莊園
三合院建築及環境優美的林間小徑遊憩。
窩農
虎頭山公園
福堂餅行
了「佳之鄉登山雞」就以
蘆沐村風農場
人體彩繪 參觀陶藝
PM17：00
餐飲及現場採購服務，園區內有古意的
苗36
九湖自 行車道
民國79年，賴炎燈設立
電話：037-783168
楓樹橋
湘羚酒莊
自養在小山丘的土雞為招牌，建立了口碑。而逐漸擴大餐廳的規模。
午餐【音樂餐廳】
PM16：00
PM16：00
機農法種植蔬果，供應健康美味的有機
馬家庄
霄 120° 42' 20.4'' 火
合雞類飼養，土雞養殖一直
PM13：00
PM13：00
寬廣的停車場。農場佔地九公頃，以有
北坑產業道路
苗36
中二高 通霄交流道
苗128 通
往銅鑼、 公館交流道
苗128
苗31 秋茂園
湧泉牧場
地形又屬丘陵小山形，以通 風、排水佳為特色，非常適
GPS導航： E N
，過圓山橋後大約一分鐘即可到達，有
通霄精鹽場
【金玉堂雅石館】
來通霄
Cheng-Nan Organic Vegetable Garden
1
石蓮園
GPS導航： E N
PM11：30
城南有機蔬菜農場位於苗121線路邊
拱天宮
通霄是個臨海的鄉鎮，
Tongsiao
城南有機蔬菜農場
欣園民宿
地址：苗栗縣通霄鎮福興里11鄰126號
→
電話：037-783371
一、騎鐵馬、參觀黃家 古 厝 、 百 年文昌祠古蹟 城北 二、玩童玩
到大大的飽足。
中二高 後龍交流道
福龍宮
假日則提供草編民俗教學。
備註
蘆沐村風農場
地址：通霄鎮福興里九鄰93之1號
電話：037-783798
自行車道
火蟲季，漫山遍野的點點星光，給您遠離都市塵囂的另類體驗；在
玩通宵
的懷抱中，讓生活在都會中的您，身心都得
古道
野小吃的最佳去處。『飛螢農莊』每年4-5月、7-8月及10-11月是螢
遇見，森活陶趣－徜徉綠藝盎然的綠色幸福
活動內容
AM9：00 AM9：30
AM9：30 PM11：30
上田咖啡結合大自然與人文，建築藝術
要到石蓮園，走台一線在新埔加油站旁，穿過雲天宮的牌
飛螢農莊』。 為響應政府提倡休閒農業的政策，特地將多餘的房舍改為民宿
遇見，鹽雪乳香－品嚐純淨無瑕的白色幸福
通霄旅遊行程規劃
石蓮園提供您在可以聽濤、欣賞海景的真實火車車廂內享用鐵
與保安林交界的半山腰上。三面環
谷，緩緩流經屋前，其花卉佈滿庭
怡然樂活，三色幸福
GPS導航： E 120° 44' 30.8'' N 24° 25' 18.9''
上田咖啡(樟樹林中的咖啡館)
地址：通霄鎮白西里153-8號
飛螢農莊座落在通霄鎮福興里
電話：037-793553／0938-566578 地址：通霄鎮內島里內島16-7號
電話：037-758653-6
網址：www.5657.com.tw/shinyuan ／ www.seavilla.idv.tw
地址：通霄鎮南華路65號 / 網址：huangmun@ms6.hinet.net
推廣部
讓人散步、發呆的景觀園區。 走入醉陶，映入眼簾的是掛著一張 張陶製面具的瓜棚，在這一千多張「人 海」中，絕對找不到表情相同的臉，依 照王龍德的規矩，找到一樣的，就讓你免費帶回家。
傳真037-758807
電話：037-762766 王龍德 地址：通霄鎮圳頭里25-25號 (從隧道可轉苗121線約5分鐘可達)
市長期間回鄉祭祖時，才安排和地方鄉親及宗親聚會。
傳統三合院建築 馬家庄屬於傳統三合院建築，沿著英九大 道往裡面走，最裡面的68號是好幾代之前 ，最早來到此地的馬家祖先蓋的房子，後
，民國二十四年大地震時房屋受損，現在 看到的是地震後修復的面貌。
通霄鎮富麗農村發展協會農產品銷售中心
037-783480
旅遊DM
休閒農業區
補助單位：行政院農業委員會 輔導單位：苗栗縣政府
導 覽 手冊 拱天宮 欣園民宿
導
通霄鎮公所 美術編輯：曦望美工設計社
北
Tongsiao
通霄精鹽廠
覽
石蓮園
FUN 輕 鬆
秋茂園
手 通霄鎮公所編印 地址：35741苗栗縣通霄鎮通東里中正路8號 電話： 037-752104 傳真： 037-753299 網址： http://www.tungshiau.gov.tw/index.asp
路
道
速
湧泉牧場 往銅鑼
冊
中二高 通霄交流道
快
濱
西
通 霄 火 車 站
苗128
馬家庄
虎頭山公園 圳頭產業
通霄鎮公所 福堂餅行
明芳珍餅行
道路
楓樹里活動中心
楓樹橋
3
黃家古厝
往挑
富麗農村發展協會 農特產展售中心 湘庭客棧 飛牛牧場
土地公
永興農場
翠松苑民宿 圓山橋
苗121
挑炭古道
上田咖啡
好望角民宿
金田農場
三義陸橋
祥源橋
苗48
苗48
三義 往銅鑼.
13
彙古陶邑
慈雲宮
→
通 霄 鎮 公 所 編 印
苗121
苗130
古道
泉井牧場
苗130
往三義木
苗37
釣魚的貓
５Ｋ
苗48
飛螢農莊
和興橋
佳之鄉雅石餐廳
松林步道
建民農場
如意園民宿
道 雪步 五月
慈惠宮
祥源橋
三通古道
苗38
園山農場 城南有機農場
往福 興社 區
荒木藝苑
蘆沐村風坊
1
往 苑 裡
三通嶺
淨願寺
九刀林橋
苗37
道
鹽古
圳頭窯藝博物館
1
隧 道 苗121
Tongsiao
苗36
→
通霄 福興南和
休閒農業區
福 興 南 和 休 閒 農 業 區
雕博物館
松濤居
導覽手冊
PORTFOLIO
│ MY DESIGN
平面設計│禮盒設計 23CM
32.5CM
5.75CM
5.75CM
收貨人
電話 品 種
地 址
地 址
電話
等 級
Tongsiao
FUN 輕 鬆
1.金田農場 037-782093
10.松濤居
037-783143
19.如意園民宿 037-458070
2.飛牛牧場 037-782999
11.石蓮園 037-792399
20.翠松苑民宿 037-783357
3.釣魚的貓 037-783738
12.泉井農場 037-745699
21.蘆沐村風坊 037-763456
4.彙古陶藝 037-783329
13.湧泉牧場 037-752800
22.城南有機農場 037-783648
5.上田咖啡 037-783798
14.永興農場
037-753188
23.圳頭窯藝博物館 037-762766
6.建民農場 037-783438
15.飛螢農莊
037-783371
24.佳之鄉登山雞餐廳 037-783168
7.欣園民宿 037-793553
16.湘羚酒莊 037-752266
8.湘庭客棧 037-782559
17.圓山農場
9.荒木藝苑 037-758653
18.好望角民宿 0921-372321
拱天宮 欣園民宿 拱天宮 欣園民宿
北
石蓮園
L
共
11.5CM
超 大
Tongsiao
FUN 輕 鬆
0921-783618
北
中二高 通霄交流道
快
濱
馬家庄
西
楓樹里活動中心 道
鹽古 往挑
富麗農村發展協會
1
農特產展售中心 湘庭客棧 飛牛牧場
三通嶺
淨願寺
九刀林橋
挑炭古道
上田咖啡
好望角民宿
苗48
24CM
苗121
蘆沐村風坊
園山農場 城南有機農場
松林步道 三義陸橋
建民農場
如意園民宿 永興農場
翠松苑民宿 苗121
挑炭古道
上田咖啡
好望角民宿
金田農場 祥源橋
苗48
苗48
→
古道
往 苑 裡
苗121
苗37
13
泉井牧場
1 苗130
苗130
三義火車站
三義
往銅鑼.
彙古陶邑
松濤居
５Ｋ
苗48
飛螢農莊
和興橋
佳之鄉雅石餐廳
1
13 祥源橋
三通古道
慈雲宮
往三義木雕
1 三通嶺
淨願寺
圓山橋
苗37
富麗農村發展協會 農特產展售中心 湘庭客棧 飛牛牧場
苗38
慈惠宮
13
博物館
道
鹽古
往挑
土地公 九刀林橋
義
泉井牧場
1 苗130
釣魚的貓
楓樹里活動中心
楓樹橋
圳頭窯藝博物館 黃家古厝
往銅鑼.三
彙古陶邑 古道
５Ｋ
苗48
飛螢農莊 祥源橋
苗37
三義火車站
道 雪步 五月
金田農場
和興橋
苗121
苗130
業道路
3
隧 道
三義陸橋
馬家庄
苗36
圳頭產
1
往福 興社 區
苗121
苗48
往 苑 裡
福堂餅行
荒木藝苑
永興農場
翠松苑民宿 圓山橋
佳之鄉雅石餐廳
1
慈雲宮
苗128
虎頭山公園 通霄鎮公所
明芳珍餅行
松林步道
建民農場
如意園民宿
道 雪步 五月
慈惠宮
祥源橋
三通古道
苗38
園山農場 城南有機農場
往福 興社 區
荒木藝苑
蘆沐村風坊
通 霄 火 車 站
13
→
楓樹橋
圳頭窯藝博物館 土地公
→
道路
黃家古厝
隧 道
苗37
路
道
速
苗128 苗36
圳頭產業
1
3
苗121
LL
27
往銅鑼
往銅鑼
福堂餅行
25
湧泉牧場
湧泉牧場 中二高 通霄交流道
虎頭山公園 通霄鎮公所
明芳珍餅行
23
秋茂園
秋茂園
霄 火 車 站
LLL
件 特級品
通霄精鹽廠
石蓮園
通霄精鹽廠
道路 快速 西濱 通
茂 谷 柑
重 量
出貨人
釣魚的貓
雕博物館
往三義木
→
松濤居
行政院農業委員會補助 苗栗縣政府指導 通霄鎮公所主辦
2CM
水果禮盒設計25CM
22CM
3CM
23CM
16CM
4CM 5CM
20CM
提袋設計
23CM 4CM
1.5CM
6CM
4CM 20CM 5CM 城南有機農場） 柑橘（含茂谷柑）、乳製品、文旦、蜂蜜、西瓜、有機疏菜（
1CM
通霄主要農特產品： 產品保存期限：
23CM
4CM
1.5CM
6CM
4CM 城南有機農場） 柑橘（含茂谷柑）、乳製品、文旦、蜂蜜、西瓜、有機疏菜（
20CM 3CM 1CM
5CM
通霄主要農特產品： 產品保存期限：
禮盒設計 6CM
4CM
1.5CM
3CM 5CM 城南有機農場） 柑橘（含茂谷柑）、乳製品、文旦、蜂蜜、西瓜、有機疏菜（ 通霄主要農特產品：
1CM
PORTFOLIO
│ MY DESIGN
THANKS
PORTFOLIO
Design
PORTFOLIO
AUTHOR. YE SIN JIANG