profile private works office works
architecture/urbanism/space design/installation mixed-use/masterplan/landscape/charnel/religion/exhibition/welfare/school/infrastructure semester/competition/working drawings/optional contract/completed seoul/hanam/jeonju/rome
portfolio
contents
Architectural Experiences
No all or part of this book may be reproduced in any form by any means without premission in writing from the publisher.
park, youngho
Copyright ⓒ 2021 by Park youngho All right reserved.
park,youngho
portfolio
seoul, republic of korea
2015-2020 selected projects
Architectural Experiences
private works & office works
architectural experiences by Park youngho seoul, republic of korea +82-10-5045-0372 eyesphoto@naver.com
Copyright ⓒ 2021 by Park youngho All right reserved. No all or part of this book may be reproduced in any form by any means without premission in writing from the publisher.
prologue
Profile
park, youngho
Work Experience Architectural Firm
2018
Education
jan 2
2020 apr 30
Myongji University 2008 - 2012
Junior Architect
명지대학교 수학과
2018 jan-mar
2 month 각건물 구조도(평면도,단면도) 작성
황악산 하야로비공원 실시설계
완공
관광휴게시설
jan-feb
1 month 삽도/3D모델링/설계설명서 작성
(가칭)마곡2중 신축공사 설계용역 현상공모
당선
교육연구시설/학교
Research at LAB 'Team Architecture Urban Study'
mar-jun
육군 간성병영시설 민간투자시설사업(BTL) 기본설계용역
당선
교정및군사시설
Sapienza University of Rome
4 month 모형제작/조닝/삽도/3D모델링/설계설명서 작성
jul-sep
2 month 도면수정/실시도서 납품 참여
(가칭)마곡2중 신축공사 실시설계 - 마곡하늬중학교
완공
교육연구시설/학교
(가칭)서울 고이초 및 병설유치원 신축공사 설계공모
입선
교육연구시설/학교
철원 역사공원(근대문화거리테마공원) 조성사업 건축설계 및 전시연출용역 공모
입선
문화및집회시설/전시장
1 month
(가칭)염리종합사회복지관 건립 설계용역 현상공모
당선
노유자시설
1 month
봉은역사공원조성사업 응향각 기본 및 실시설계용역
완공
종교시설
LH 함양군 귀농귀촌 주택단지 리츠 시범사업 계획설계
계획
1 month
공동주택
완공
교육연구시설/학교
nov2018-jul 서울대학교 인문대학 7동 리모델링 공사 실시설계용역 8 month
완공
교육연구시설/학교
jan-may
입선
교정및군사시설
당선
운동시설
참가
교통시설
봉은역사공원조성사업 화장실 계획 및 실시설계
착공
종교시설
nov2019-mar 아차산 홍련봉 보루 유구보호시설 실시설계용역 4 month
착공
문화및집회시설/전시장
착공
종교시설
Beaker X By.Edit X Wildduck Canteen Pop-up Store Installation
completed
POP-UP STORE
Private House Furniture
completed
FURNITURE
Yeonnam-dong 'Oeuvre Record Bar'
completed
BAR
completed
BAR
12th div 37r recon
2013 - 2018
transferred전과
2016 jun-jul
Office Works
sophomore
department of Mathmatics
2010 - 2012
2015 - present
Millitary Service
college of Architecture / major in Architecture 건축대학 건축학전공
이준석 교수 연구실 활동
로마 사피엔자 대학
International Workshop Program 국제교류프로그램
2018
Graduated / Bachelor of Architecture
jul
졸업/건축학사
jul
Pre-Experience 2015 - 2017
Myoungji University 명지대학교
CAD works, Building Management
oct-nov
Architectural Institute of Korea (AIK) 대한건축학회 Student Architectural Exhibition
the Excellent prize
우수상
학생작품전
Myoungji University 명지대학교
CAMU Graduation Exhibition
the Excellent prize
우수상
졸업작품전
Korea Association of Wood Culture (KAWC) 목재문화진흥회 2018 Korea Wood Design Awards 대한민국목조건축대전
Grand Prize(1st) - Minister Award 대상 - 농림축산식품부 장관상
Exhibition 2015
2016
oct
Provide for AIK Book 'Fundamentals in Architectural Design'
Autodesk
AutoCAD
Revit
Adobe
Photoshop Indesign
Illustrator Premier
Microsoft
Excel
Powerpoint
McNeel
Rhinoceros Vray 3.0
Enscape Grasshopper
2012 - 2013
Web Magazine 'eyesmag' prensent
Founding Member and Photographer
all-Vinyl Record Club 'Sunday Music Session' Founding Member
2
기본모듈/조닝/보고회/3D모델링/조감도 작성
oct
4 month 1 month 1 month 3 month
육군 고양양주병영시설 민간투자사업시설(BTL) 기본설계용역 모형제작/조닝/삽도/설계보고서/구조도 작성
하남종합운동장 국민체육센터(수영장) 증축공사 설계공모 배치도/삽도/설계설명서 작성
전주역사 국제설계공모 삽도/설계설명서 작성
전체 실시도서 작성/협력업체 관리
2020
Organization 2019
주방/화장실/계단실 전개도 작성
실시도면(배치도-전개도-창호도-평단면상세도-3D모델링)작성/투시도/협력업체관리/납품
Participate in 'UAUS Exhibition'
Applications
삽도/설계설명서 전체/판넬 작성
실시도면(배치도-전개도-창호도-평단면상세도-3D모델링)작성/조감도/협력업체관리/납품
2019
sep-dec
대학생건축과연합회 '실내전시회' 출품
삽도/설계설명서/판넬 작성
nov-jul2019 서울대학교 사범대학 9동 리모델링 공사 실시설계용역 8 month
oct-sep
대한건축학회 '건축설계강의노트' 수록 jan
half-month
sep-oct
Awards
2018
half-month 삽도/설계설명서 작성
jul-oct
Support Service at Section of Facility Management 대학본부 시설관리팀
2017
금성종합건축사사무소 KEUMSUNG Architects & Associates co.ltd
mar-may
실시도면(배치도-전개도-창호도-구조도-옥외화장실기본도-3D모델링)작성/조감도/협력업체관리/납품
1 month
계룡대 호국사 영외법당 신축설계용역
실시도면(전개도-창호도-천장평면도-장애인계획도-3D모델링)/조감도/협력업체관리
Private Projects 2020
apr-may jun-jul jul-sep
1 month 1 month 2 month
실측/도면/3D모델링/가구디자인/그래픽디자인 작성 디자인/도면/3D모델링/설명서 작성 디자인/도면/3D모델링/실시도서/협력업체 관리
oct-jan2021 Haebangchon Bar 'Hills & Europa' 3 month
디자인/도면/3D모델링/실시도서/협력업체 관리
3
prologue
contents
profile
2
education pre-experience awards exhibition organization
work experience
3
office works private projects
private works alleyseoul
provide in published book
architecture
6
urbanism
12
urbanism
20
reduction to space 2015
panta-rhei
city can't live without flux 2016
invisible plate
international workshop
hub in the shell
competition - excellent prize
architecture
22
wood memorial charnel house
competition - grand prize(1st)
architecture
36
beaker pop up store
by request - completed
space design
46
yeonnam-dong record bar
by request - completed
space design
50
(가칭)마곡2중 신축공사 설계용역 현상공모
win a prize - completed
competition working drwawings
56
(가칭)서울 고이초 및 병설유치원 신축공사 설계공모
special prize
competition
58
(가칭)염리종합사회복지관 건립 설계용역 현상공모
win a prize - ongoing
competition
60
working drwawings
62
competition
64
working drwawings
66
competition
68
re-activation of plaza 2016 vertically replacement process 2017 life with death in timber structure 2018
we shall not cease from exploration and the end of all our exploring will be to arrive where we started and know the place for the first time. 우리는 탐험을 멈추지 않을 것이다. 그리고 탐험이 끝날때, 처음 떠났던 그곳으로 닿아 그 시작을 알려줄 것 이다.
with bag brand and wine shop 2020 T.S. Elliot
listening bar and record store 2020
office works
서울대학교 사범대학 9동 리모델링 공사 실시설계용역 인문대학 7동 리모델링 공사 실시설계용역
4
optional contract - completed
하남종합운동장 국민체육센터(수영장) 증축공사 설계공모
win a prize - ongoing
아차산 홍련봉 보루 유구보호시설 실시설계용역
optional contract - ongoing
전주역사 국제설계공모
apply
5
alleyseoul
architecture
reduction to space
alleyseoul reduction to space
private work
5th semester 개인작업
2015
5th semester + provide in published book 대한건축학회 '건축설계강의노트' 수록 prof.Lee junsuk
31 insadong-gil, jongro-gu, seoul
the change; wrapped with younger building
상업적인 성격이 강한 인사동길에 직접 면하는 건물들은 리모 델링 또는 신축을 통해 새 구조와 새로운 입면 그리고 공간을 가지고 다시 태어나고 있다. 반면 길 이면에 접한 건물들은 전 통을 유지하며 그 색을 이어나간다. the road; made by aged town
미국의 건축이론가 Collin rowe는 투명성transparency에 대해 주장한 바 있다. 즉물적 투명성이란 유리처럼 투명하지만 solid로 된 것들을 투과해 시각적인 관통이 이뤄지는 것이며, 현 상적 투명성은 면과 공간의 겹침으로 인해 인지하는 비워지고 채워짐을 주 장했다. 이것은 우리가 무의식적으로 느끼는 투시와 위계로부터 비롯되는 일종의 현상이다.
대상지인 종로구 인사동은 전통을 기 본으로 상업화된 지역이다. 조선시대 로부터 이어진 다양한 역사적 성격이 그대로 노출되어있는 특징과 더불어 주거 중심의 역할이던 건물들이 남아 블록과 필지 그리고 길을 나눈채 지문 처럼 오래된 것들을 가지고 있다. 현대 에 이르러 전통과 관광을 필두로 한 상 업이 성행하는 도시로 방문자가 많으 며 여러 골목들이 큰 축의 인사동길로 부터 분화한다. 오래되었지만 전통을 유지하는 한옥이 많으며 한옥들은 과 거의 유산과도 같은 중정마당을 가지 고 있다.
요소element들은 집단을 이뤄 하나 의 다른 단위로 태어나지만, 그 단위 도 또한 다른 요소의 일부이다. 많은 것들은 서로에 의해 바뀌기도 하지만 서로를 바꿔놓는다. 도시의 특징과 조 건들을 분석하고 추출하여 다시 도시 를 이루는 건축물로 환원하는 건축적 방식에 주목했다. 복합용도의 건축물 을 현상학적 투명성이라는 성질과 도 시의 분석에 기초해 알맞은 공간과 동 선을 구성하고자 주력했다.
건물들과의 이해관계를 통해 길은 도시의 시작을 함께해왔다. 도시의 생성 후 길은 건물이 변하더라도 도시의 관습 역할을 한 다. 규범을 가진 길은 혼란스러울 수 있는 도시를 규정짓는 존 재로 내려져왔다. the void; context that building had courtyard
전통을 지키고자 했던 도로 이면의 건물들은 중정을 갖는 공통 점을 유지한다. 이는 과거로부터 내려져온 마당의 소유라는 전 통주거 특유의 공식이었으며, 개발이 멈춘 이면의 모습은 결국 가능성의 빈 공간을 가지고 있다.
6
7
alleyseoul
reduction to space
architecture
extract from city
private work
5th semester
mass studies;extract from abstract
건물은 집단을 구성하여 도시와 길을 만들고, 골목은 도시를 투영하는 scene을 만들어낸다. scene들은 여러 건물들의 시각적 레이어로 적층되어 있다.
적층된 레이어를 도식화한 후 추출해낸 일련의 scene은 도시에서 다시 건축을 반영할 모습의 증거로 이어진다. 복잡하고 많 은 정보들을 지닌 모든 건물과 길의 모습은 이제 단순하고 추상적인 요소들로 서로를 중첩하게 된다. 도시의 은유들은 역설 적으로 도시를 구성하고 있는 요소인 건물로 다시 해석된다. 지정학적 분석을 통해 얻은 도시적 맥락은 건물의 구체적인 사 유가 된다. 이제 모든 요소들은 공간과 동선들로 태어나고자 한다.
8
추상화된 요소로부터 추출해낸 투명성의 가능성들은 각각 입면과 평면에서 어떻게 건축적으로 재생산될 수 있는지 매스 모 형 스터디를 통해 구축해나간다. 입면에서 비롯되는 레이어드된 공간들은 평면에 각기 다른 층으로 앉혀지며, 평면과 공간의 관계를 통해 전통가옥의 요소인 중정을 보이드 공간으로 치환함에 따라 마당 등 열린 공간의 마주침과 쾌적함을 만들어낸다. 보이드 공간을 중심으로 다른 공간과 프로그램이 맞물리는 복합용도의 분리와 통합이라는 두 상반된 성격을 중화하는 역할 을 한다.
9
alleyseoul
architecture
reduction to space
private work
5th semester
plans
3
4
2
1
ground floor plan 10 5
각 층은 수직-수평 보이드로 프로그램과 시간, 경험을 공유하며 구성된다. 1층에는 도시의 상업적 성격과 같은 카페와 표구사로 인사동길에 접한 도 시의 맥락을 유지한다, 2,3층은 보이드를 감싸는 갤러리를 배치하고 4층은 식당, 5층 북카페 중앙에 위치한 중정을 통해 옥상층으로 접근하여 각 층 별 기능을 순차적으로 체험한 후 외부로 나가는 건축적 산책을 경험할 수 있다.
5
2nd floor plan
6
8
11
9
7
3rd floor plan
4th floor plan
13 12
5th floor plan
실험을 토대로 추상화된 선과 면은 기능과 볼륨에 의해 건축으로 구체화되고, 입면과 단면을 통해 무의식적으로 느꼈던 위계로부터 비롯되는 현상을 통해 실질 적인 공간의 크기와 깊이를 의식한다. 기하학적 구성요소들은 건축과 도시의 의미에서부터 추출되었고, 다시 공간으로의 환원이 된다.
1 frame shop 2 cafe 3 kitchen 4 outside cafe 5 gallery I 6 gallery II 7 terrace 8 restaurant 9 outside restaurant 10 restaurant kitchen 11 bookcafe 12 reading space 13 roof courtyard
12
13
9
8
10
6
5
2
3
longitudinal section
10
facade elevation
11
panta rhei
urbanism
city can't without flux
panta rhei
city can't without flux
private work
7th semester 개인작업
2016
7th semester
prof.Gio hangjun 685-700, seongsudong-1ga, seongdong-gu, seoul
site
gradation
교통의 발달로 도시는 더 많은 도로를 요구하게 되고, 펼쳐진 도로들로 둘러쌓인 곳은 하나의 섬과도 같다. 다양한 도로들은 도시 전체를 가로지른다. 도로에는 수많은 교통 흐름이 존재하고, 흐름은 강력한 목적성이 있기에 그 자체로서 흘러간다. 정지하는 곳 은 일종의 항구와도 같다. 도시와 숲을 경계로 하는 대상지 일대는 섬을 둘러싼채 끊임 없이 변천하고 흐르고 있다.
density
road
중추역할을 하는 왕십리로와 뚝섬로를 이어 파생된 도로들은 시민 의 집 바로앞까지 깊숙하게 연결되있는 섬유다발같은 도로구조가 특징이다.
서울특별시 성동구 성수동1가 685-700
flux
neutralization
blocks
대상지를 중심으로 하여 동측은 주거지역 및 상업지역의 블럭들로 구성되어있는 반면 서측은 과거부터 위치한 서울숲으로 자연녹지 지역으로만 구성되어 있다.
buildings
흐름으로 고립된 일종의 섬은 기존의 도시맥락과 더불어 새로운 질서를 요구하고 있 다. 용도가 극단적으로 갈리는 이 곳에서 숲과 인구밀집의 중의적 상황을 극복해나가 는 것이라고 가정하고 제안하고자 한다.
북측의 살곶이다리, 남측의 성수대교, 내부순환로 등의 교통의 흐 름이 인접하고 있으며 도로로 인해 생겨난 블럭 사이로 흐름의 규 모가 세분화되는 양상을 띄고 있다.
12
상업 용도의 근린생활시설이 도로에 면해 있으며 2종주거시설이 둘러싸여 있다. 주거밀도가 높은 곳으로 학교와 주민이용시설 등 주민 편의를 위한 용도의 건물이 분포하고 있다.
13
panta rhei
urbanism
city can't without flux
private work
7th semester
phase of urban structure
14
faced island ; 새로운 질서가 요구
extrude ; 다층적 프로그램을 위한 높이설정
fractured mass ; 상반된 도시기능을 서로 유도하는 매스분절
open space ; 나눠진 길에 면한 다양한 오픈스페이스
bear fruit ; 매스에 공유가능한 주거기능 부여
public spcae between house ; 공유가능한 공동공간의 기능
above space ; 도시의 거대 오픈스페이스를 향한 상층 공간
bridge ; 각 매스마다 연결된 통로를 통한 흐름의 연속성
15
panta rhei
urbanism
city can't without flux
fractured mass
private work
7th semester
open space
저층부는 주거민을 위한 공간과 비주거민이 함께 이용가능한 공간과 프로그램을 계획한다. 소규모 작업실은 도시의 변화에 따른 입주자들을 위한 공간이며 기술과 예술의 협업을 기대할 수 있다. 상업시설은 무목적으로 배회하는 이들에게도, 거주자들에게도 필요한 것을 살 수 있다. 사잇공간들에는 소규모 농업공간, 열린 가든, 스포츠그라운드, 포켓공원, 플리마켓이 놓이고 주거동과 함께 이뤄지는 오픈마켓, 소극장, 커뮤니티공간이 맞물리며 도시의 새로운 성격을 만들어낸다.
16
17
panta rhei
city can't without flux
urbanism
private work
7th semester
unit for 2
각각의 주거단위는 1인 혹은 2인 구성원이 살 수 있는 unit으로 구 성되고, 모든 unit이 각자의 테라스를 가진다. 공유하는 외부공간과 사유하는 외부공간이 별도로 존재하며 각 unit에는 사무공간을 부 여하여 개인이 요구하는 개인 작업의 기능을 추가로 갖게 된다.
과거 공업지역때 사용하던 곳을 개인 공방운영자들이 임대하여 재탄생하고 있는 사례를 마주할 수 있는데, 도시가 지닌 업태적 기능이 저물 더라도 다시 태어나는 양상은 만물이 유전함을 도시 구조를 통해 나타난다. 후의 개인 뿐만 아니라 다양한 연령층의 예술과 공업 종사자들이 유입될 것을 염두하여 저층부에 공적 프로그램들을 배치한다. 작업과 함께 상업시설의 배치, 지하 주차장과 상부의 연계를 고려한 오프닝, 예술/공업 종사자들의 주거, 그리고 주거에 필요한 편의시설과 공용공간들을 계획한다. 과거 용도지구에 의해 기술이 집약된 도시는 서울숲 이 재단장하며 바뀌고, 이제 복합주거지역으로 바뀌며 도시는 유전한다.
18
unit for 1
19
invisible plate
urbanism
re-activation of plaza
invisible plate re-activation plaza
private work
international workshop
공동작업_디자인팀장,3D,렌더링
2016
international workshop
prof.Chun jinyoung / Federico de Matteis Piazza di Porta Maqqiore, 00182 Rome, Italy
Porta Maggiore는 로마 외곽에 있는 고대 수로교 유적이 다. 고대 로마의 관문 역할을 하고, 로마 시내로 물을 공급 하는 중요한 기능을 하였다. 현재 유적 주변에는 보호를 위한 울타리가 둘러있고 관리 되지 않는 잔디가 무성하다. 또한 교통이 매우 복잡한 곳이 며 과거부터 로마 도심과 외부를 경계하고 있기 때문에 인 구의 이동이 많은 지역이다. 트램까지 더해져 지상은 유래 없는 고밀도의 교통 환경이다. 교통의 흐름은 지상을 수없 이 분리시키고 있다. 사람은 쉬어갈 수 있는 공간이 턱없이 부족해 사라지기에 바쁘다.
수로의 역사를 되새기고 역사성을 투영하기 위한 계획을 고려했다. 우선 분리된 지상을 하나의 판으로 정리한다. 정 리된 하나의 판은 움직임을 좀 더 유연하게 한다. 도시의 오래된 유물을 기억하는 방법으로 수공간에 수로교의 모습 이 투영되는 전략을 택했다. 흐르지 않고 고요한 물은 반사 율이 높아 거울의 역할을 할 수 있다. 수공간을 수로교 주 변으로 배치하면 자연스레 울타리가 필요없이 심리적으로 접근을 배제해 보호가 가능하다.
수로교 남측 주변 정리를 하면서 교통을 나선 방향으로 돌 게 정리한다. 광장에서 교통을 이용하는 사람들은 좀 더 유 연하게 걷거나 쉴 수 있으며 관문이었던 장소가 하나의 보 이지 않는 역으로 탈바꿔진다. 복합한 버스,트램 정류장은 광장 주변에 정리되어 자리한다.
또한, 수로교 지하에 존재하는 고대로마 교회 유적을 활용 한다. 로마의 유적보호 방식은 발굴된 유적 사이에 데크를 설치하여 사람들이 지나가며 유적을 볼 수 있는 공개전시 의 형태를 취한다. 이런 방식으로 지하 교회 유적을 공개함 으로써 Porta Maggiore는 기존의 복잡하고 정리되지 않 은 무질서함을 최소한의 방식으로 정리할 수 있고, 수공간 은 보이지 않는 판이 되어 다양한 기능을 잠재하게 된다.
20
21
hub in the shell
architecture
vertically replacement process
hub in the shell vertically replacement process
graduate semester + competition 2017 대한건축학회 학생작품전
prof.Lee junsuk 141-1, euljiro-3ga, jung-gu, seoul
private work
graduate semester 개인작업
2017 excellent prize
우수상
을지로3가는 인근 명동 등 관광인구 및 오피스가 인접하여 유동인구가 많다. 다양한 목적의 사람들이 직-간접적으로 이용할 수 있으며 지역별로 기계, 인쇄와 광고 등의 제조업이 있는 도시형 산업지역이다. 서울시는 세운재정비촉진지구로 선정하고 도시의 재정비와 더불어 제조업의 활성화와 투자를 유치하고 있다.
대한민국은 구한말 이후 현재까지 많은 역사적 사건들을 겪어왔다. 일제강점시대에서 해방을 이룩하고 대한민국을 수립 하였으나 남북분단의 전쟁으로 모든것이 쑥대밭이 되었고, 국민들은 전후 내수시장의 제조산업을 발판으로 성장을 하기 시작했다. 농업 중심의 경제는 사회의 발전으로 도시화현상과 함께 점점 쇠퇴되어갔으나, 세운상가 건축, 강남구 도시계 획 등의 고도로 발달된 사회로 서비스업과 제조산업은 성장을 거듭했다. 하지만 99년 외환위기로 인해 경제는 침체를 겪 었으나 위기를 극복하고 다시 회복하며 성장중이다.
서울특별시 중구 을지로3가 141-1 일대
현 시대는 대량생산과 더불어 다품종 소량생산의 방향을 띄고 있다. 을지로는 ‘도면만 있으면 탱크도 만들 수 있다’ 라는 말이 있을 정도로 기술력이 집약된 지역이다. 주로 개인 의뢰에 의해 제작이 이뤄지는 과정은 현대사회의 요구에 최적화되어있다. 이러한 배경은 을지로의 제조산업을 전문적이고 분업화시키고 있으며, 고객과 제조업 간의 연대를 강화하고 있다. 을지로는 제조업의 hub를 대변한다. 그럼에도 불구하고 노후한 구조와 외관, 과도한 도시의 복잡함은 실제 이용자들에게 위 험을 증가시킨다. 기존의 가치를 바탕으로 새로운 질서를 제안하여 실질적으로 위험한 노후건물을 새로 정비하고 기존 제조 업 기능을 유지함으로써 을지로가 가진 가치를 유지하는데 주력했다.
22
이처럼 유동성이 컸던 대한민국 발전사에서 제조업은 꾸준히 상향을 띄고 있다. 전후 경제발전과정에서 비롯된 생산과 산업의 발달은 도심지를 변화시켰고 천지개벽을 겪었다. 근대 개발 하 특성화 지역은 공통된 기능으로 특수성을 띄는 도 시를 만들어냈다. 특히, 을지로는 제조업과 관련한 산업의 중심이 되는 지역으로 성장하였다. 하지만 지난 40여년간의 시간은 건축물이 위험물로 변하기까지는 탁월한 방지턱은 없었다. 서울시는 도시낙후를 해결 하고자 정책을 수립하고 세운재정비촉진지구로 선정이 되었으나 부동산업자들과 생활권 인구들의 필연적인 의견대립으 로 개발이 진전되고 있기 때문이다. 을지로의 재정비는 산업의 모습을 어떻게 이해하는가에 주목해야 한다.
23
hub in the shell
architecture
vertically replacement process
replacement operation; horizontality to verticality
private work
graduate semester
insert to program
을지로는 전근대적 개발 하 단일 필지-단일 기능을 부여받아 전문가들의 hub 역할을 하며 서로의 직능을 유연하게 만들어 주는 도시로, 제조업 프로세스는 물리적-유기적인 네트워크를 통해 이뤄지고 있다. 하지만 물리적인 네트워크는 도시의 과밀화와 공동공간의 부재로 인해 수월하 지 못한 상황이다. 하나의 프로젝트의 과정은 복잡한 동선을 거친다. 물리적인 조건들이 더해지면 동선에는 엔진이 필요한 이동수단이 요구되며, 과정이 추가 되는 불편함을 초래했다.
flat structure - too complex 전문가들만이 있는 도시의 기능적 고밀도는 '전문기능'과 '도 시공동화'라는 양면적인 현상을 보인다. 그들이 퇴근함에 따라 도시가 비워지는 공동화 현상을 완화하기 위해 특수목적만이 강한 도시기능에 부족한 교육과 위락 및 문화 기능을 제안한다.
수직으로 배열된 제조업 기능의 물리적 여백 사이에 완충적 인 기능과 공간은 특수목적만이 남은 기존 도시맥락에 색을 입혀준다. 제안된 프로그램적 기능들은 제조업을 기반으로 4 차산업 이후의 제조업과 연계된 미래 지식기반사업과 연계 할 수 있는 기능이다.
저층고밀의 도시를 단일 건물에 이식함으로써 도시를 은유하고 이해할 수 있는 복합적 단일체이자 관계를 구 성하는 유기체가 되어 건물 자체가 도시이자 도시가 건 물임을 나타내는 mental landmark의 역할을 대변한 다.
education
lounge
shop
library
make lab
office
play-bar
cafeteria
exhibition
제조업 특성상 자재의 이동이 많고 그로 인해 야적된 모습들을 볼 수 있다. 이 도시의 네트워크에는 '이동'과 '적재'의 기능이 요구된다. 복잡한 도시구조의 수평적 시스템에서 컨베이어벨트로 왕래하는 수직적 시스 템으로의 변화는 자유로운 이동, 이동수단의 간소화와 더불어 제조업 종사자들 에게 새로운 공간을 제공한다.
veritcal structure - organic
24
25
hub in the shell
architecture
vertically replacement process
a box called station
private work
graduate semester
제조업이 배경이 되는 하나의 박스를 한 직능의 단위체로 가정하고, 수직으로 박스들이 쌓이게 된다. 하나의 박스는 공정을 거치기도 하 고, 내부에서의 상호작용 또한 가지기 때문에 station 으로 정의하고 자 한다. 하나의 이때, 각 station들의 직접적 연결은 '컨베이어 벨트' 가 존재하여 직능간의 공정을 연결한다. 수직적인 것들의 움직임은 일 반 이용자들은 이 건물이 움직이고 있음을 알 수 있다. 공정은 서로 긴 밀해지고, 유기적인 관계를 지니게된다.
conveyor belt 수직적 기능을 긴밀히 연결해주기 위한 수평적 기능인 컨베이어 벨트는 스테이션 내 작업자가 모 두 사용가능하며 자재의 배송, 공정의 지속성을 유지할 수 있다. 소형지게차와 그리퍼를 이용해 무게의 제약에서 자유로운 환경을 만든다.
◀ station들의 수직적 조합은 앞서 제시한 프로그램들과의 관계를 통해 수직적 배치를 이 룬다. 각 용도를 갖는 공간들은 그 목적에 따른 규모와 층을 차 지하고, 그에 해당하는 이격들 에 대응하여 station을 배치하 고자 했다. 매스스터디를 통해 station들의 합리적인 직접 연 결 구조, 사이 공간들의 기능적 크기를 조율하는데 주력했다.
planning room 작업자가 계획을 하기 위한 공간으로 쾌적한 공간 환경에서 계획이 가능하며 발주를 위한 협의공간으 로도 사용할 수 있다. 컨베이어벨트의 시각적 연계 도 가능하여 공정에서 발생하는 모든 일에 유연하게 대처할 수 있다.
manufacture lab 컨베이어벨트와 수직 호이스트를 통해 배송된 자재 를 옮기고 공정을 진행할 수 있다. station은 하나의 단위지만 각각의 공간은 독립된 과정도 지닐 수 있 으며, 공정이 완료된 후 완성된 제품을 다시 컨베이 어벨트로 옮겨 배송할 수 있다.
suspending station; structure 각 공정의 단위체를 나누는 데 있어서 기능상 높은 층고를 가지는 공간이 필요하다고 판단했다. 이에 기준 2개층의 트러스 박스를 계획했다. 트러스 박스 즉 하나의 station을 한 직능의 단위체로 정의하고 수직으로 박스들이 쌓이는 것으로 시작하되, 제조 외 기능을 고려하여 공간을 내어주며 쌓아올린다. station을 들어올리기 위해 기둥column과 전단벽sheer wall 코어core들은 station과 맞물리며 고정된다. 최상층의 multi-truss box는 각각의 station을 suspeding하고, 당겨진 힘은 다시 전달되어 코어와 기둥을 통해 하향전달된다.
4 stacked station
26
composed by truss
core and column
suspending; multi truss
slab and beam
27
hub in the shell
architecture
vertically replacement process
private work
graduate semester
ground plan
chungmu-ro l
5-gi
iro1
eulj
shop shop hall
shop shop cafeteria
shop
kitchen hall
hall info
cafeteria
exhibition
hall
parking
eulji-ro
euljiro16-gil
28
29
hub in the shell
vertically replacement process
architecture
private work
graduate semester
bird-eye view
밀도 높은 도시에 단일매스로 도시적기능을 부여한다. 필지에 진입하면 사람들은 자연스레 건물의 많은 입구로 접근이 가능하고 목적성있게 제조 도시로 들어가는 상황에서는 도시의 관문이 된다. 제작소가 밀집된 골목을 잇는 새로운 길이 형성되고 이 길은 건물과 도시의 성격을 부각시킨다. 하부에는 누구나 접할 수 있는 기능인 카페/상업/식당/외부테라스 등을 배 치하여 열린 장소를 제공한다. 상부에는 제조업체를 상징하는 트러스가 노 출되어 그 직능을 외부에도 보여준다.
30
31
hub in the shell
architecture
vertically replacement process
private work
graduate semester
plans
3f floor plan
6f floor plan
9f floor plan
meeting room
info
station 1
shed
office hall
lounge
fab lab fab lab fab lab fab lab
14f floor plan
seminar room
shed
make lab
lounge lounge officer room room room pantry
officer room
play open seminar
office
office
observation station 2
office
shed office office
station 3
edu lounge lounge
study room
study room
cafe
exhibition
study study room room
manufacture + education + office
32
manufacture + make lab + lounge
manufacture +office
cafeteria +exhibition
33
hub in the shell
vertically replacement process
section perspective
34
architecture
private work
graduate semester
기존 도시의 가치관을 유지하는 목적은 형태가 아닌 시스템의 변화에 의해 도시의 전문 적인 기능을 더욱 가속화한다. station 사이에 삽입된 프로그램들은 station과 서로 상 호작용하며 단순 기능이 강력하게 무장함과 동시에, 부족한 기능을 부여받고 이제 hub 는 풍부하고 다양한 행위와 삶을 불어넣고 순환하는 복합적 몽타주가 된다.
35
wood memorial charnel house
architecture
life with death in timber structure
wood memorial charnel house life with death in timber structure
competition
2018 대한민국 목조건축대전 건축설계 공모 계획부문
team works; w/jaerin ju 166-50, nusang-dong, jongro-gu, seoul
2018
grand prize(1st)
대상
private work
competition
공동작업_전반적디자인,도면 및 3D모델링, 렌더
Grave situation in Seoul
봉안당은 역사적으로 풍수지리설과 조선 억불숭유정책으로 화장문화가 금기시되어 연고지가 없거나 묘지 관리가 어려운 사람들을 위한 곳이었다. 그러나 시대 변화에 따라 국토면적에서 묘지 점유율이 높아지면서 매장 위주의 장묘문화에서 화장봉안문화로 전환이 필요하게 되었다. 묘지로 잠식되는 국토손해와 자연 훼손 방지를 위해 장묘시설의 변화와 장기적 가치에 대한 인식 전환이 요구된다. 특히, 서울은 격변의 상황에서 묘지를 모두 없애면서 장묘시설을 추방된 시설로 취급하였고 혐오시설이란 인식이 자리 잡은 도시가 되었다.21세기 장묘시설을 시대 적 변화를 수용하고 고인을 기억하며 추모하는 도심형 메모리얼 봉안당을 계획함으로서, 고인을 떠나보내는 자에게는 위로와 안식의 공간, 고인에게는 영원한 안식의 공간, 고인과 산자가 만나는 기억의 공간을 계획한다.
early 19c situation of grave
early 20c situation of grave
public grave in district
public grave in seoul city
design concept from Gongpo
목조대공간형성
공포의 캔틸래버 개념을 응 용하여 모듈을 반전시키고 대공간 조성
공포단면도
첨차, 살미의 목구조 결 구 사이를 보이드로 조성 하여 빛의 공간 조성
공포앙시도
누상동 목조 메모리얼 봉안당은 죽은자와 산자의 구분을 안과 밖이라는 건축 형태로 관계성을 조성한다. 서로 보고 싶어도 볼 수 없고, 더 이상 닿을 수 없지만 산자와 죽은 자에게 위로가 되는 기억과 빛의 공간을 계획한다. 목조로 이루어진 기억과 빛의 대공간을 조성하기 위해 한옥의 공포라는 건축 개념을 응용하였다. 공포는 한옥에서 처마 지지하는 구조적 개념으로, 공 포를 각 기둥에서 만들고 공포와 공포 사이를 연결하여 대공간으로 계획하였다.
memorial space program
memorial with water
memorial with forest
memorial with hill
memorial with land
봉안당은 죽은자의 안식처로서 사후의 새로운 거처인 동시에, 산자들이 죽은자를 애도하기 위한 공간으로, 죽은자와 산자 모두를 위한 공간이자 관계의 공간이다. 고인을 떠나 보낼 때 산, 강, 들과 같은 자연으로 유골의 재를 뿌리는 산골을 통해 자연으로의 회귀를 바라기도 한다. 이러한 행위를 모티브로, 자연을 매개로 고인을 기억할 수 있는 공간 프로그램으로 제시한다.
wood property, temporality
거대도시metropolis 이자 과밀overcrowd, 서울은 현재진행형이며 수많은 격변을 거치고 있다. 수많은 태어남과 죽음을 동시에 겪는 이 복잡한 도시 에서 죽음에 관한 것은 두려움을 갖는 본능적인 이유로부터 비롯되어 그에 관련한 것들은 암묵적인 거부를 갖는다. 하지만, '잘 살아가는 것은 잘 죽어가 는 것이다' 라는 철학자 에피쿠로스의 말처럼, 우리는 결국 같은 시공간에서 모든 것을 동시에 겪어가고 있다는 사실이다. 이에 죽음 또한 삶과 가까우며 누구나 그리운 자를 생각하며 기릴 수 있는 공간이 과밀한 도시 내에도 존재해야 함의 당위성을 제안하며, 본능적인 이유의 거부를 완화시키기 위한 가장 따뜻한 재료인 목재를 활용하여 현대의 장묘의식을 가까운 것임을 인식하고자 했다.
목재는 시간성이 있어 살아 있는 건축을 만드 는 재료이다.
봉안당은 죽은자와 산 자가 시간을 이어가는 관계의 공간이다.
봉안당은 한사람의 인생의 시간이 마무리 되는 곳이자 새로운 생으로 시작되는 장소이다. 시간을 다루는 장소로서 시간성을 대표하는 재료인 목재의 사용을 제안한다. 목조는 콘크리트와 는 달리 어느 순간에 굳어지는 건축이 아니라 살아 있는 건축을 만든다. 또한, 목재의 물성은 따뜻한 분위기를 연출하여, 죽어서도 좋은 곳에 있기를 바라는 산자의 마음을 위로하는 살아 있는 건축 재료이다.
36
37
wood memorial charnel house
architecture
life with death in timber structure
tectonic ; wood
private work
competition
axonometric diagram
주요 구조적 방식은 공포의 결구 방식을 응용하여 공간을 조성한다. 공포는 부재의 모양이 다르기 때문에 제작에 어려움이 있 지만, 원리 자체는 처마를 지지하는 켄틸레버와 같은 구조적 역할을 수행한다. 이러한 원리를 응용하여 휨강성으로 인해 장경 간 스팬을 확보하기 어려운 목구조 대공간을 조성한다.
결구를 통해 보이드 형성
assembly sequence ; hybrid
III
첨차와 살미의 결구 방식 개념으로 목재를 교차되게 이음 접합하여 공포 전체를 일체화
건물의 강성 확보 침수에 의한 목구조 부식 방지
철물 접합 주도로 안정적인 공포 조성
공포의 결구방식 응용과 철물 접합으로 하이브리드 구조 형성
Hybrid System wood + concrete core
II
공포의 주두를 이음맞춤 후 철물접합 하여 건물 전체의 강성 확보
hybrid wood tectonic system
I
저층부 콘크리트 기둥을 사용하여 지진에 강한 구조물 확보
layed timber with metal bolt
38
39
wood memorial charnel house
life with death in timber structure
architecture
private work
competition
perspective
40
41
wood memorial charnel house
architecture
life with death in timber structure
ground plan
private work
competition
atrium hall
ENT
info lobby restaurant hall
ritual
ritual
ritual
누상동에 위치한 사이트는 산과 맞닿아 있는 도시적 경계에 있으며, 도심내 자연녹지와 가까운 대지이다. 죽음을 기리고 그리운 자를 만나기 위해 오는 이들의 마음속에 평안함을 지니게 하기 위해선 녹지와 목재라는 두 물성이 가장 따뜻하고 안정적인 마음을 가지게 되고, 목조건축과 봉안당의 역할에 지정학적 요소까지도 함께 고려하고자 배치하였다.
42
43
wood memorial charnel house
architecture
life with death in timber structure
private work
competition
plans
laundray office
cafe
office
2f floor plan perspective - office
memorial charnel for 1
memorial
3f floor plan
memorial
lounge
memorial charnel room
memorial
4f floor plan
44
charnel room
45
beaker pop up store
space design
with bag brand and wine shop
beaker pop up store with bag brand and wine shop
intallation
private work
installation
공동작업_실측,디자인,도면 및 시공
2020
completed
team works; wildduck & co.
beaker hannam flagship store, 241, itaewon-ro, yongsan-gu, seoul
삼성물산 패션부문의 편집샵 비이커beaker 와 가방 브랜드 바이에딧byedit 그리고 해방촌 와인샵 wildduck canteen 과 함께 프로젝트성 팝업 스토어를 진행했다. 2020년 5월 6일부터 진행된 프로젝트에는 컬러풀한 가방이 특징인 바이에딧의 진열, 그리고 와인샵의 다양한 와인을 함께 할 수 있어야 했다. 이에 풍성한 과일같은 가방을 놓는 pantry의 개념으로 시작해 가구 디자인을 진행하였다. 와인샵은 와인과 간단한 먹거리를 제공하면서 고정된 위치에 있지 않고 위치 이동이 용이할 것을 중점으로 움직이는 mobile bar를 제작했다. 설치를 위한 공간 실측과 3d모델링, 추가로 그래픽 디자인과 목공 제작을 함께 했다.
graphic and furniture
3d to reality
정면은 각각의 브랜드가 가진 색을 입구에서 바로 보여주고 자 배치했으며 가방브랜드의 동선을 지나 와인샵의 영역으로 이어지게 계획했다.
측면은 실질적인 주출입구에서 바라보는 방향으로, 가방브랜 드가 진열된 pantry가 바로 보여질수 있게 하였으며 카트의 컬러는 해방촌에 있는 와인샵의 이미지를 재현하고자 했다.
46
47
beaker pop up store
with bag brand and wine shop
space design
private work
installation
plans axonometric
space plan
48
mobile bar plan
development plan
49
yeonnam-dong record bar
space design
listening bar and record store
private work
request from client
개인작업_실측,디자인,실시도면 및 시공업체 선정,관리
yeonnam- dong record bar listening bar and record store
interior
completed
solo work
서울 마포구 동교로46길 42-9 1층 자작나무 합판 및 미송 합판 위 오일스테인 마감, 친환경 수성페인트, 에폭시도장
2018년 시작한 RAD 레코드스토어는 엄선한 LP 바이닐들을 판매하는 레코드샵이다. 온라인으로만 운영되던 스토어 는 오프라인으로 확장을 필요로 하였고 레코드샵과 더불어 음악을 향유하는 레코드바의 용도도 함께하고자 하였다. 이에 청각적으로 음악을 전달하는 스피커의 방향과 시각적으로 LP를 틀어주는 턴테이블 bar를 역L자로 배치하여 음 향의 집중도와 시각적 즐거움을 함께하는데 주력했다. 더불어 바 내부에서의 작업이 용이하도록 개수대와 수납장 및 작업대를 계획하고 통로를 두곳으로 열어 의뢰인이 혼자 가게를 운영하더라도 동선상에 지장이 없고자 계획했다.
program and space
3d to reality
기존 레코드샵은 온라인 으로만 운영되고 있었으 며, 온라인과 더불어 오 프라인에서도 전개할 물 리적인 공간이 필요하되 한 방법으로만 주력하는 점이 아닌 두 track을 같은 선상으로 운영하는 방식을 중심으로 한다.
의뢰인은 음악의 종류 중에서도 70-80년대 의 soul, funk, disco, jazz, house 등을 주로 판매하고 들려주는 공간 을 염두하고 있었다. 그 에 걸맞게 호소력있는 스피커인 vintage altec 을 준비하고 이 스피커 를 활용하여 풍부한 음 색이 돋보이는 공간을 생각하고 있었다.
상단 빔과 천정 컬러를 동일하게 도장하여 하나의 면으로 펼 쳐지게 계획했고, 화이트를 선택하여 낮과 밤 모두에 어울릴 수 있게 내부 분위기를 조성했다. 바탕면 도장 후 목공사를 통 해 바와 방음벽, 수납장, LP장 등을 진행하였으며, 목공 후 도 장시 오일스테인을 먹여 방수성과 내구성을 고려하였다.
턴테이블은 주출입구와 면하여, 내부로 진입하였을때의 음악 을 감상하는 주 이용자가 목적을 가장 먼저 확인할수 있게 배 치하였다. 하부와 후면에 플레이용LP 및 앰프 수납이 가능한 공간을 계획했다. 또한 인접 상가와의 마찰을 최소화하고 음 악을 감상하는데 최적인 상황을 연출하기 위해 차음시트와 흡 음재 그리고 목재판넬으로 구성된 방음벽을 계획하였다.
공간은 39.23㎡으로 평 으로 환산시 11.9평이 되며 그중 화장실을 제 외하면 11.2평 정도가 된다. 과거 주택으로 사 용되었던 건물이 용도변 경을 거쳐 근린생활시 설이 되었으며 그로 인 해 구조보강이 필요했고 상단의 H빔이 노출되어 있는 상태였다.
50
51
yeonnam-dong record bar
listening bar and record store
space design
private work
request from client
plans
52
53
yeonnam-dong record bar
listening bar and record store
space design
private work
request from client
plans
54
55
competition
architecture
(가칭) 마곡2중 신축공사 설계용역 현상공모 magok2-middle school construction design competition
competition
team works_office
대지위치 지역지구 대지면적 건축면적 건폐율 연면적 용적률 층수 최고높이 구조 주차개요 조경개요 주요마감
56
office work
team
삽도/설계설명서 작성/실시설계참여
2018-2020
win a prize - completed
서울특별시 강서구 마곡개발지구 F8내 도시지역, 제3종일반주거지역 12,202㎡ 3,827.65㎡ 31.37% 10,688.01㎡ 84.10% (용적률산정용 연면적 : 10,262.18㎡) 지하1층, 지상4층 16.8m 철근콘크리트구조 + 철골조(체육관) 56대 (장애인주차장 3대 포함) 5,025.31㎡ (대지면적의 41.18%) 점토벽돌, 시멘트패널, 라임계몰탈, 로이복층유리
57
competition
architecture
(가칭) 서울고이초 및 병설유치원 신축공사 설계용역 seoul goi-elementary school and kindergarden construction design competition
competition
team works_office
58
special prize
office work
team
삽도/설계설명서/판넬 작성
2018 대지위치 지역지구 대지면적 건축면적 건폐율 연면적 용적률 층수 최고높이 구조 주차개요 조경개요 주요마감
서울특별시 강동구 상일동 121일원 도시지역, 제2종일반주거지역, 지구단위계획구역 8,116.00㎡ 4,752.32㎡ 58.55% 15,502.48㎡ 153.13% (용적률산정용연면적 : 12,428.16㎡) 지하1층, 지상5층 20.75m 철근콘크리트구조 + 철골철근콘크리트구조(다목적강당) 67대 (장애인주차장 3대 포함) 1,713.26㎡ (대지면적의 21.11%) 점토벽돌, 시멘트패널, 금속지붕재, 로이복층유리
59
competition
architecture
(가칭) 염리종합사회복지관 설계용역 현상공모 yeomri social welfare center construction design competition
competition
team works_office
60
win a prize - ongoing
office work
team
삽도/설계설명서 전체 작성
2018대지위치 지역지구 대지면적 건축면적 건폐율 연면적 용적률 층수 최고높이 구조 주차개요 조경개요 주요마감
서울특별시 마포구 염리동14-11 일원 제2종일반주거지역, 재정비촉진지구,정비지역 2,325.20㎡ 1,372.66㎡ 59.02% 6,892.58㎡ 141.29% 지하2층, 지상3층 24.7m 철근콘크리트구조 + 철골조 45대 (장애인주차장 4대 포함) 406.81㎡ (대지면적의 17.50%) 라임스톤, 점토벽돌, 목재널, 로이유리
61
working drawings
architecture
서울대학교 9동/7동 리모델링 공사 실시설계용역
office work
team
실시도면(배치도-전개도-창호도-평단면상세도-3D모델링)작성/투시도/협력업체관리/납품
2018-2020
seoul nat'l university remodeling construction working drawings
optional contract team works_office
대지위치 지역지구 대지면적 건축면적 건폐율 연면적 용적률 층수 최고높이 구조
62
completed
서울특별시 관악구 관악로 1 서울대학교 관악캠퍼스 내 도시지역, 자연녹지지역,학교 3,895,659㎡ (사업시행면적 1,283,04㎡) 1,283.04㎡ 0.03% 5,181.18㎡ 0.13% 지상5층 19.68m 철근콘크리트구조
63
competition
architecture
하남종합운동장 국민체육센터 수영장 증축공사 설계공모
office work
team
배치도/삽도/설계설명서 작성
2019-
hanam national sports center swimming pool extension design competition
competition
team works_office
64
win a prize - ongoing 대지위치 지역지구 대지면적 건축면적 건폐율 연면적 용적률 층수 최고높이 구조 주차개요 조경개요 주요마감
경기도 하남시 아리수로 600 도시지역, 자연녹지지역,지구단위계획구역 113,762.10㎡ 2,856.23㎡ 2.51% 3,837.30㎡ 3.07% 지하1층, 지상2층 12.3m 철근콘크리트구조 + 철골조 495대 495.15㎡ 석재, 금속패널, 로이유리
65
working drawings
architecture
아차산 홍련봉 보루 유구보호시설 실시설계용역
office work
team
실시도면(배치도-전개도-창호도-구조도-옥외화장실기본도-3D모델링)작성/조감도/협력업체관리/납품
2019-
achasan mountain preserve structural remnants construction working drawings
optional contract team works_office
대지위치 지역지구 대지면적 건축면적 건폐율 연면적 용적률 층수 최고높이 구조 주차개요 조경개요 주요마감
66
ongoing
서울시 광진구 구의동4-13 외 15필지 도시지역, 자연녹지지역, 공원 66,443.00㎡ 583.77㎡ (건축법시행령 제119조 1항2호에 의거 제외) 0.88% 901.31㎡ 1.36% 지상2층 17.9m 철근콘크리트구조 + 철골조 + 목구조 6대 (장애인주차3대포함) 해당없음 송판노출콘크리트패널, 목재널, 로이유리
67
competition
architecture
전주역사 국제설계공모
2019
jeonju station international design competition
competition
team works_office
68
apply
대지위치 지역지구 대지면적 건축면적 건폐율 연면적 용적률 층수 최고높이 구조 주요마감
office work
team
삽도/설계설명서 작성
전주시 덕진구 우아동3가 자연녹지지역 68,877㎡ 3,404.36㎡ (기존건물합계 5,539.82㎡) 8.04% 4,598.74㎡ (기존건물합계 6,949.35㎡) 8.36% 지하1층, 지상2층 17.3m 철근콘크리트구조 + 중목구조 금속패널, 중목구조노출, 목재루버, 로이유리
69
After the game is before the game. 게임의 끝은 곧 게임의 시작이다.
S. Herberger