☛♪
Stephen Hawking
a estas alturas, ya me identifico con ella”
no escucho alguna voz que me guste más, y porque
hecho en 1986. Aún lo mantengo, debido a que todavía
“La voz que utilizo es la de un antiguo sintetizador
Madrid, octubre 2014
/ 150 Copia
Synthzine es una publicación de
Valle Eléctrico valleelectrico.com valleelectrico@gmail.com Selección y coordinación de artistas visuales, diseño y maquetación
Yeray Dorta Selección y coordinación de artistas musicales
Manuel Ruano Textos
Albert Martínez impresión
synthzine
” v a l l e e l é c t r i c o
LET IT SYNTH
LET IT SYNTH, LET IT SYNTH,
Æz ♫
Valle Eléctrico nació como plataforma cultural para promover artistas musicales cuya seña de identidad fuese el uso del sintetizador. A lo largo de las catorce ediciones de Valle Eléctrico ha recaído un peso importante en toda su parte gráfica, creando diferentes universos visuales para representar los distintos ciclos que han formado parte de nuestra programación. En esta ocasión pretendemos experimentar invirtiendo el proceso. Hemos invitado a colaborar a diecisiete artistas visuales para que plasmen lo que significa, piensan o les sugiere Valle Eléctrico. Esta publicación recopila su trabajo. Cada una de estas imágenes han sido el punto de partida para que distintos músicos compusiesen temas inéditos, creando historias de las ilustraciones. Cerramos así el círculo. Queremos agradecer a todos los artistas visuales y músicos que se han implicado y colaborado desinteresadamente en el proyecto. En el dorso de este ejemplar encontrarás las indicaciones para poder escuchar cada pieza musical con sus ilustraciones correspondientes.
–
6 –
–
7 –
–
8 –
–
9 –
–
10 –
–
11 –
–
12 –
–
13 –
–
14 –
–
15 –
–
16 –
–
17 –
–
18 –
–
19 –
–
20 –
–
21 –
–
22 –
–
23 –
DON'T CRY HONEY, DON'T CRY
SYNTH SYNTH , BABY, SYNTH SYNTH
5
David Méndez Alonso davidmendezalonso.com
6
Mercedes Bell mer.bellido@gmail.com
7
Taisido taisido.com
8
Jose Mendez josemiguelmendez.com
9
Verónica Piñero pineroveronica.com
10
Andrea FG fireundermyfeet.com
11
Sanz i Vila sanzivila.com
12
Andres Sierra cargocollective.com/andressierra
13
Daniel Entonado danielentonado.prosite.com
–
24 –
14
María Hernández itsnotallabout.com
15
Yeray Dorta be.net/yeraydorta
16
Emo Díaz emodiaz.com
17
José A. Roda facebook.com/josearoda.illustration
18
Tatiana Boyko tatianaboyko.com
19
el estudio™ be.net/elestudiotm
20
Bárbara Magdalena barbaramagdalena.tumblr.com
21
Maykel Lima maykellima.tumblr.com
–
25 –
” v a l l e e l é c t r i c o