ויטל גייגר (פרלמן)
חגית פורת
קֹור ִאים ְּב-א' ְ 1 קָ מָץ
ּפַתָח
התְחָלֹות ַ
ׁשְוָא
פיתוח וכתיבה :ויטל גייגר (פרלמן) וחגית פורת ניהול צוות שפה :ד"ר צילה שלום יועצת אקדמית :ד"ר עמליה בר–און עריכת לשון :שלומית ברנע קריאה והערות :עינת נוימן עריכת מגדר :נטע פילוסוף תודה מיוחדת לתהלה שפירא ,שהקדישה מזמנה ,קראה והעירה.
עיצוב וביצוע גרפי :סטודיו ארז ,נועם שושן איורים :שחר נבות ,כרמית גלעדי-פולארד ,אינה קצב ,אודי טאוב הפקה :רון וכטל עשינו כמיטב יכולתנו לאתר את בעלי הזכויות של כל החומר ממקורות חיצוניים. אנו מתנצלים על כל השמטה או טעות .אם יבוא הדבר לידיעתנו ,נפעל כדי לתקנו במהדורות הבאות. אין לשכפל ,להעתיק ,לצלם ,להקליט ,לתרגם ,לאחסן במאגר מידע ,לשדר או לקלוט בכל אמצעי אלקטרוני ,אופטי או מכני אחר כל חלק שהוא מהחומר בספר זה. שימוש מסחרי מכל סוג שהוא בחומר הכלול בספר זה אסור בהחלט אלא ברשות מפורשת בכתב מהמו"ל.
© כל הזכויות שמורות להוצאת ספרים יסוד רח' החופר ,34אזור התעשייה חולון טל' 03-5587990 נדפס בישראל ,תשע"ד 2014
תֹכֶ ן ָה ִענְ יָ נִ ים ׁשָבּועַ ִראׁשֹון ׁ /שְלֹומִית ּכֹהֵן־ ָאסִיף 8........................................ אֹותִיֹותִ ,מלִים ּו ִמׁשְּפָטִים11...................................................... ׁש 18.................................................................................. ר 23................................................................................... ג 29................................................................................... ׁשָלֹום ּכִּתָה א /י ְהֹונָתָן ּגֶפֶן 38................................................. נ 42................................................................................... ד 51................................................................................... ה 59................................................................................... ה ַהי ְדִ יעָה 63........................................................................ ה ּבְסֹוף ִמלָה 65.................................................................... יֶלֶד ּכִּתָה א' /וִיטַל ּגַיְג ֵר (ּפְֶרלְמַן) 69......................................... ל 74................................................................................... ֹלא 83................................................................................ טּנ ָה מִּדַ י לַּבֵית־ ֵספֶר /לֹוֶרן צַ'ילְד 85...................... ֲאנ ִי ּבְ ֶה ְחלֵט ְק ַ ת 88................................................................................... ַמ ְתחִילִים לִקְֹרא אֹותִּיֹות ּ /תְִרצָה ֲאתָר 99................................... מ 102.................................................................................. ּבֵית ֵספֶר /וִיטַל ּגַיְג ֵר (ּפְֶרלְמַן) וְ ַחּג ִית ּפֹוָרת 113............................ א 115.................................................................................. א ּבְסֹוף ִמלָה 119.................................................................. אֶת 124................................................................................ י 127.................................................................................. מִי 131................................................................................. ו ַהחִּבּור 137......................................................................... טלָס 143....................................... וְ ַהּיֶלֶד ַהּז ֶה הּוא ֲאנ ִי /י ְהּודָ ה ַא ְ
4
ם י ִ כ ַ ה ּו ּב ָ ר ִ א ּב ְ י ם ל ְ כ ָ ת ה א'
5
ֵח לֶ ק ִר אׁשֹון ֶׁש ל ַה ֵס ֶפ רְ ...מ ַע נְ יֵ ן ָמ ה נִ לְ ַמ ד ּבֹו...
ׂשֹוח ַח וְ נַ ְק ִׁש יב נְ ֵ ּפּור ים ּולְ ִׁש ִיר ים לְ ִס ִ נֹוׂש א ַה ְת ָח לֹות. ַּב ֵ
ַה ְת ָח לֹות? ָמ ה ַמ ְת ִח ילִ ים ַה ָׁש נָ ה?
נִ לְ ַמ ד ְצ לִ ילִ ים, אֹות יֹות, נַ ּכִ יר ֵח לֶ ק ֵמ ָה ִ נַ ְת ִח יל לִ ְק רֹא... ּומ ה עֹוד? ָ
ַה ָׁש נָ ה ַמ ְת ִח ילִ ים...
קֹור ִא ים לִ י ְ ָר נִ י.
ֲא נִ י ַט ל.
הׁש ָנ ָה? מת ְחִי ל ִים ַ מ ה עֹוד ַ • ָ ח לֹות קָ ׁשֹות". התְ ָ ה ַ מ ִריםּ " :כ ָל ַ מ ים אֹו ְ ע ִ פ ָ • ל ִ ְ ע ל ז ֶה? א ת ֶם חֹו ׁש ְבִים ַ מה ַ ָ
בּוע ָה ִר אׁשֹון ּוב ָׁש ַ • ָמ ה ִה ְר גַ ְׁש ֶת ם ְּב יֹום ָה ִר אׁשֹון ַ מּוד ים? לַ לִ ִ בּוע זֶ ה? ָמ ה ִה ְר גִ ַיע ֶא ְת כֶ ם? • ַה ִא ם ֲח ַׁש ְׁש ֶת ם ְּב ָׁש ַ
ַמ ֲא זִ ינִ ים
ׁשָבּועַ ִראׁשֹון ׁשְלֹומִית ּכֹהֵן– ָאסִיף
ַהלְוַאי ׁשֶֹּלא ֶא ְתּבַלְּבֵל וְֹלא ֶאקְָרא לַּמֹוָרה ִאּמָא אֹו ִרבְקָה ַהּגַּנֶנ ֶת. ַהלְוַאי ׁשֶֹּלא ַא ְחלִיף אֹותָּה ּבְמֹוָרה ַאחֶֶרת וְ ֶאזְּכֹר אֵיְך הִיא נ ְִראֵית. ַהלְוַאי ׁשֶֹּלא ֶא ְתּבַלְּבֵל וְֹלא ֶאּכָנ ֵס לְכִּתָה ַאחֶֶרת ּבְטָעּות ׁשֶּתִיק ָהאֹכֶל ֹלא יֵלְֵך לָאִּבּודׁ ,שֶֹּלא ֶאׁשְּכַח אֶת ַהּיַלְקּוט. ַהּלְוַאי ׁשֶ ֶאזְּכֹר אֶת ַה ַּספְסָל וְאֶת הַּטּור ַהּלְוַאי ׁשֶהַּמֹוָרה ִּתכְּתֹב יֹותֵר ּבָרּור. ַהלְוַאי ׁשֶ ַהּיְלָדִ ים ַהּג ְבֹוהִים ֹלא י ִדְ חֲפּו אֹותִי ַהּלְוַאי ׁשֶ ֶאפְּגֹׁש ּבַ ַהפְ ָסקָה אֶת אֲחֹותִי וְהִיא ִּתּתֵן לִי י ָד וְ ַתעֲמֹד ִאּתִי.
8
מִּתֹוְך "ּגִבְעַת ַהּכַפְּתֹוִרים"
חֹוׁש ֶב ת ַה יַ לְ ָד ה ֶׁש ַּב ְת מּונָ ה? ֶ ַע ל ָמ ה יׁש ה? יצ ד לְ ַד ֲע ְת כֶ ם ִה יא ַמ ְר גִ ָ ּכֵ ַ
רֹוצ ה ַה יַ לְ ָד ה ֶׁש ַּב ִׁש יר לִ ְפ גֹׁש ַּב ַה ְפ ָס ָק ה? ֶא ת ִמ י ָ ימ ה. ַס ְמ נּו ֶא ת ַה ְת מּונָ ה ַה ַמ ְת ִא ָ
9
יׁש ים ִּב זְ ַמ ן ַה ַה ְפ ָס ָק ה יצ ד ַא ֶת ם ַמ ְר גִ ִ ּכֵ ַ עֹוׂש ים ָּב ה? ִ ּומ ה ַא ֶת ם ָ
רֹוצ ים ֶׁש יִ ְק ֶר ה לָ כֶ ם ַה ָׁש נָ ה. ית ם ִ ּכִ ְת בּו אֹו ַצ יְ רּו ָמ ה ֲה יִ ֶ
10
אֹות יֹות ִ אֹות יֹות. ַה ִק יפּו ֶא ת ָה ִ
%
א
*
צ
ק
ל
ה
ת
ש
# א
כ
ל נ
מ
סע ז פ ח צ > ק ג שר ב @
ִמ לִ ים אֹות יֹות. ִמ לָ ה ֻמ ְר ּכֶ ֶב ת ֵמ ִ ַה ִק יפּו ֶא ת ַה ִמ לִ ים.
256 343 ה ת ָ ּכִ ֲח ֵב ִרים ָׁשלֹום יֶ לֶ ד 1968 %$@# 11
ִמ ְׁש ָּפ ִט ים ִמ ְׁש ָּפ ט ֻמ ְר ּכָ ב ִמ ִמ לִ ים. ַה ִק יפּו ֶא ת ַה ִמ ְׁש ָּפ ִט ים.
256 ֲח ֵב ִרים
ָדנָ ה ָּב ָאה לַ ּכִ ָתה. 343
%$@#
ַרן יָ ֵׁשן.
ב ד ו
א ג
ז
ח
ה
יט 12
ָׁשלֹום
1968
ז
ָׁשלֹום ּכִ ָתה א'.
ה
יֶ לֶ ד
ש
א
ַהיְ לָ ִדים ְּבכִ ָתה א' ֲח ֵב ִרים.
כ
ל אֹות יֹות ְּב כָ חֹל . ִצ ְב עּו ֶא ת ָה ִ ִצ ְב עּו ֶא ת ַה ִמ לִ ים ְּב יָ רֹק . ִצ ְב עּו ֶא ת ַה ִמ ְׁש ָּפ ט ְּב ָא דֹם .
נ
מ
סע פ צ ק שר
13
ִמ ְׁש ָּפ ִט ים
ַר ן יָ ֵׁש ן. ַס ְמ נּו ֶא ת ַה ִמ ְׁש ָּפ ִט ים.
ב ד ו
א ג
ז
ח
ה
יט 14
ָד נָ ה ָש ָׂמ ה ַּב נָ נָ ה ַּב ִת יק .
ַּב נָ נָ ה
ג ג
ָת ָמר ָרכְ ָבה ַעל גָ ָמל.
כ
ל נ
ִמ לִ ים
ר
ָת ָמ ַה ִק יפּו ּכָ ל ִמ לָ ה ַּב ִמ ְש ָּׁפ ט.
ָת ָמ ר ָר כְ ָב ה ַע ל
גָ ָמ ל
גָ דֹול.
סע פ צ ק שר
ּכַ ָמ ה ִמ לִ ים יֵ ׁש ַּב ִמ ְש ָּׁפ ט? ׁשּוב ה ַה נְ כֹונָ ה. ַה ִק יפּו ֶא ת ַה ְת ָ
1
2
3
4
5
6
ַה ִק יפּו ְּב ֶצ ַב ע ָא דֹם ֶא ת ַה ִמ לָ ה ֶש ִׁמ ֶמ נָ ה ַמ ְת ִח ילִ ים לִ ְק רֹא ֶא ת ַה ִמ ְש ָּׁפ ט. ַה ִק יפּו ְּב ֶצ ַב ע ּכָ חֹל ֶא ת ַה ִמ לָ ה ֶש ָּׁב ה ְמ ַס יְ ִמ ים לִ ְק רֹא ֶא ת ַה ִמ ְש ָּׁפ ט.
ָת ָמ ר ָר כְ ָב ה ַע ל
גָ ָמ ל
מ
גָ דֹול. 15
אֹות יֹות ִ
ּכִ ְת בּו ֶא ת ַה ֵׁש ם ֶׁש לָ כֶ ם. אֹות יֹות אֹות יֹות ַה ֵׁש ם ֶׁש לָ כֶ ם ְּב ַס ְר גֵ ל ָה ִ ִ ַה ִק יפּו ֶא ת מֹופ ַיע לְ ַמ ְע לָ ה. ַה ִ ַה ִק יפּו ּכָ ל אֹות ַּב ִמ לִ ים ֶׁש לִ ְפ נֵ יכֶ ם. אֹות יֹות יֵ ׁש ְּב כָ ל ִמ לָ ה. ִ ּכִ ְת בּו ּכַ ָמ ה
ב ד ו
א
נֵ ר
ַּפ ְר ַּפ ר
גָ ָמ ל
ג
ז
ח
ה
יט 16
ִמ ְשׁ ֶק ֶפ ת
ש ֶר ת ש ְר ֶ ׁ ַׁ
ם י א ד ֹו ִ ִ מ ת ְ י ֹו ֹו ל ת
אֹות יֹות ֶׁש ַא ֶת ם ַמ ּכִ ִיר ים. ִ הֹוס יפּו לָ ִא יּור ִ
17
ׁש
ב ד ו
ׁשוֹ ר ָׁשר ִׁשיר ׁש
א ג
ז
ח
ה
יט 18
ִׁשין
.
ַה ִק יפּו ֶא ת ָה אֹות
1
ּכִ ְת בּו ֶא ת ָה אֹות 1
1
2
2
2
. 1
2
1
2
ֹו ָבב.
ל
ש ש ׁ ש ׁ ׁ
יע לַ ָׁש עֹון. ִע זְ רּו לַ ׁשֹור לְ ַה גִ ַ
כ
נ
ִמ ְת חּו ַק ו ֵּב ין ִמ לִ ים ֶׁש ַמ ְת ִח ילֹות ָּב אֹות שׁ ְ .ר אּו ֻד גְ ָמ ה.
סע פ צ ק שר
3 ִצ ְב עּו ֶא ת ָה אֹות ׁש ְ .ר אּו ֻד גְ ָמ ה. ׁש
ׁש
ח ׁש
ק ׁש
ס ׁש
ב י
פ א
נ ׁש
ׁש ׁש ׁש
י ה ׁש ל ז
ׁש
ׁש
ׁש ׁש
ׁש
י
כ
ׁש ו
ג
ׁש
נ
ח
ׁש
ׁש ת
ׁש
ר
נ ׁש
ׁש
ׁש
ׁש ׁש
ׁש
ע
ד
מ
ט
מ
19
ָשׁ ַשׁ שׁ ? ָמ ה ַמ ְת ִח יל ְּב ָ - כִ ְת בּו
ָשׁ
ָׁ ש ש ׁ ש ׁ
ּכְ מֹו ַּב ֻד גְ ָמ ה.
3 ֹ ָש ׁש ? ְּב ֵא ילּו ִמ לִ ים יֵ ׁש ָ
ב ד ו
א ג
ז
ח
ה
יט 20
ַה ִק יפּו ּכְ מֹו ַּב ֻד גְ ָמ ה.
ש ָׁ ש ש ׁ ׁ
כ
ל
ש ׁש ְׁ ָמ ה נִ גְ ָמ ר ְּב ׁ -ש ?
ׁ ש ש ׁ ש ׁ
ַה ִק יפּו ּכְ מֹו ַּב ֻד גְ ָמ ה.
שׁ ? ְּב ֵא ילּו ִמ לִ ים יֵ ׁש ְ כִ ְת בּו
ְשׁ
נ
מ
סע פ צ ק שר
ש ְׁ ש ש ׁ ׁ
ּכְ מֹו ַּב ֻד גְ ָמ ה.
ֹ ְש 21
ַׁש
ּכִ ְת בּו
ֹ ַש
ַׁש
ׁש ? אֹו ְ
ׁש . אֹו ְ
2
ֹ ְש
ִק ְר אּו.
ָׁש ַׁש ָׁש
ב ד ו
א ג
ז
ח
ה
יט 22
ְׁש ׁש ׁש
8
כ
ל
ר
נ
ֵר ֹיש
סע פ צ ק שר
ַר ְמזֹור ָר ֵעב רו ֶֹצה ִר ַה ִק יפּו ֶא ת ָה אֹות
ָּבה.
.
1
ּכִ ְת בּו ֶא ת ָה אֹות 1
מ
. 1
1
1
23
ר ר ר
יע לָ ִר ָּב ה. ִע זְ רּו לָ ַר ְמ זֹור לְ ַה גִ ַ
ִמ ְת חּו ַק ו ֵּב ין ִמ לִ ים ֶׁש ַמ ְת ִח ילֹות ָּב אֹות ר ְ .ר אּו ֻד גְ ָמ ה.
ב ד ו
א ג
ז
ח
ה
יט 24
ִצ ְב עּו ֶא ת ָה אֹות ס
ח
ק
ר
ט א
ר
נ
ל ז
ר
ה
ת
א
צ
ר ר
ר
מ פ
ס
ר ר
ג
ר
ר
ר
ש
ת
ר
ר
ע
ח
רנ
ב ר י
פ
ר ְ .ר אּו ֻד גְ ָמ ה.
כ ו י
ג
ד ש
ָר ַר ָמ ה ַמ ְת ִח יל ְּב ַ -ר ? ּכִ ְת בּו
ַר
ּכְ מֹו ַּב ֻד גְ ָמ ה .
ַר ר ר
ַר ְּב ֵא ילּו ִמ לִ ים יֵ ׁש ָר ? ַה ִק יפּו ּכְ מֹו ַּב ֻד גְ ָמ ה.
כ
ל נ
מ
סע פ צ ק שר
ר ָר ר
25
ְר ר ָמ ה נִ גְ ָמ ר ְּב -ר ?
ר ר ר
ַה ִק יפּו ּכְ מֹו ַּב ֻד גְ ָמ ה.
ב ד ו
א ג
ז
ח
ּכִ ְת בּו
ה
יט 26
ְּב ֵא ילּו ִמ לִ ים יֵ ׁש ְר ?
ְר
ְר
ּכְ מֹו ַּב ֻד גְ ָמ ה.
ר ְר ר
ּכִ ְת בּו
ָר
ָר ָר
כ
ל
אֹו ְר ?
נ
מ
סע פ צ ק שר
אֹו ְר .
ְר
ִק ְר אּו.
ָר ַר ְר ְר
ָׁש ַׁש ְׁש
27
ִק ְר אּו ֶא ת ַה ִמ לָ ה.
ָשׁר ִמ י ָשׁר? ִמ ְת חּו ַק ו.
ָשׁר
ב ד ו
א ג
ז
ח
ה
יט 28
שׁר . ַה ִק יפּו ֶא ת ַה ִמ לָ ה ָ
ָׁש ר ַר ר ָשׁר
ָר ׁש ָשׁר ָר ׁש
ָשׁר ָר ר ְׁש ׁש
כ
ל
ג
נ
ימל ִג ֶ
סע פ צ ק שר
ּגַ ָמד ּגָ ַרף ּגִ נַ ת ּגַ ַה ִק יפּו ֶא ת ָה אֹות
1
2
1
2 3
ְר ַּביִ ם.
.
ּכִ ְת בּו ֶא ת ָה אֹות
3
. 1
2 3
1
2 3
1
2
מ
3
29
יע לַ גַ ְר ַּב יִ ם. ִע זְ רּו לַ גַ ָמ ד לְ ַה גִ ַ
ג ג ג
ִמ ְת חּו ַק ו ֵּב ין ִמ לִ ים ֶׁש ַמ ְת ִח ילֹות ָּב אֹות ג .
ב ד ו
א ג
ז
ח
ה
יט 30
ִצ ְב עּו ֶא ת ָה אֹות ג ְ .ר אּו ֻד גְ ָמ ה. ב
נ
ח
ג ג
נ ז
ג
א ל
ג
ה ג
ת
ג ג
ג ג
ג ג
ג
ג
ת
ג
ג
ק ט
נ
ג
ג
ח
ג
ע
ג
י
ג
ש ג ג צ ג
מ פ
כ ס ר ג נ ג א ג ג ד ג ש ג ב ו ר ו ג ז י
ל
ָג ַג
נ
ָר
ּכָ חֹל
גָ
ָא דֹם
ָר ֹ ָש
ָמ ה ַמ ְת ִח יל ְּב -גַ ? כִ ְת בּו גַ .
יָ רֹק
גָ ֹ ָש
ָר
ָר
גָ
מ
סע פ צ ק שר
ִצ ְב עּו ֶא ת ַה גַ ָמ ד לְ ִפ י ִמ ְק ָר א ַה ְצ ָב ִע ים.
ֹ ָש
כ
ָר ָר
ַג ג ג
גַ 31
ְּב ָמ ה ַמ ְת ִח ילָ ה ַה ִמ לָ ה? ּכִ ְת בּו
גַ
ַׁש
ְּב ֵא ילּו ִמ לִ ים יֵ ׁש גָ ? ַה ִק יפּו.
ב ד ו
א ג
ז
ח
ה
יט 32
?
ַר .
ג ָג ג
ל
ְג ג ּכִ ְת בּו
גְ
נ
ג ְג ג
ְּב ֵא ילּו ִמ לִ ים יֵ ׁש גְ ?
כ
.
גְ ָמ ה נִ גְ ָמ ר ְּב -ג ?
ג ג ג
ָמ ה נִ גְ ָמ ר ְּב -ר ?
ר ר ר
סע פ צ ק שר
ִמ ְת חּו ַק ו וְ כִ ְת בּו ֶא ת ָה אֹות.
ג
מ
ר 33
ָג
ּכִ ְת בּו
גָ
אֹו ְג ?
אֹו גְ .
גָ
גְ
ִק ְר אּו.
ב ד ו
א
גְ ְר ְר ר
ג
ז
ח
ה
יט 34
גָ גָ גַ
ש ׁש ָשׁ ְ ׁ
כ
ל נ
ּומ ְת חּו ַק ו. ִק ְר אּו ֶא ת ַה ִמ לִ ים ִ
סע פ צ ק שר
ָשׁר גָ ר גַ ג
ּכִ ְת בּו ֶא ת ַה ִמ לָ ה.
גָ ר ִמ לִ ים לְ ַה ְׁש לָ ָמ ה
גָ ר ָׁש ר
מ
גַ ג 35
שׁר . ִמ ְצ אּו ֶא ת ַה ִמ לִ ים גָ ר ,גַ ג ָ , ִצ ְב עּו ְּב ָא דֹם גַ ג . ִצ ְב עּו ְּב יָ רֹק גָ ר . שׁר . ִצ ְב עּו ְּב כָ חֹל ָ
ַג ג ב ד ו
א ג
ז
ח
ה ָשׁר
יט 36
ָג ר
ָג ר ָשׁר ַג ג
ָשׁר ָג ר ַג ג
ּב ָ ִ א י ה ַ ם ם ל ְ י ִ כ כ ִ ּו ָ ת ר ה ּבְ א ' ית ם ּכְ ֶׁש נִ כְ נַ ְס ֶת ם ַּב ַּפ ַע ם ָה ִר אׁשֹונָ ה לְ כִ ָת ה א'? • ָמ ה ְר ִא ֶ • ֵא יְך ִה ְר גַ ְׁש ֶת ם? ית ם ַּב יֹום ָה ִר אׁשֹון ְּב כִ ָת ה א'? • ָמ ה ֲע ִׂש ֶ
• ַה ִּב יטּו ַּב ְד מּויֹותַ :ה ִא ם ַא ַח ת ֵמ ֶה ן ַמ זְ ּכִ ָיר ה לָ כֶ ם ֶא ת ַע ְצ ְמ כֶ ם? ִמ י ֵמ ֶה ן? חֹוׁש ֶב ת? ֶ ּומ ה לְ ַד ֲע ְת כֶ ם ִה יא עֹוׂש ה ּכָ ל ְד מּות ָ ָ • ָמ ה הֹוס יפּו ֶא ת ַע ְצ ְמ כֶ ם. ִצ ְב עּו ֶא ת ַה ְד מּויֹות וְ ִ
37
ַמ ֲא זִ ינִ ים
שָלֹום כִתָה א י ְהֹונָתָן גֶפֶן
בַפַעַם הִָראׁשֹונ ָה ָהלַכְתִי לְשָם עִם ִאמָא, לְִראֹות אֵיפֹה בְדִ ּיּוק ֲאנ ִי יֹושֵב ּולְ ַהכִיר אֶת הַּמֹוָרה שֶלִי (הַּמֹוָרה סִימָה). וְהָיּו שָם כ ָל מִינ ֵי יְלָדִ ים שֶ ֵתכֶף ָראִיתִי אֹותָם: יֶלֶד צָהֹב, יֶלֶד ָאדֹם, יֶלֶד ּבַיְׁשָן, וְיֶלֶד ְסתָם. וְיָעֵל ַאחַת שֶהָיּו לָּה שְתֵי צַּמֹות וְז ֶה נ ְִראָה לִי הָמֹון, ֲאבָל לִפְנ ֵי שֶ ִה ְספַ ְקתִי לִ ְמשְֹך לָּה כְבָר צִלְצְלּו בַפַעֲמֹון. ִאמָא נִגְבָה לִי ַמהֵר אֶת כָל ַהפָנ ִים בְ ִמ ְמ ָחטָה וְנִכְנַסְנּו בְשֶקֶט, וְיָׁשַבְנּו בַכִתָה. יָׁשַבְנּו בְשֶקֶט עִם ִאמָא וְעִם תְַרמִיל, בֶָרג ַע הִָראׁשֹון ז ֶה נ ְִראָה לִי ַמפְחִיד, כ ְמֹו ַהחֹשְֶך ַהז ֶה ַה ָקטָן לִפְנ ֵי שֶ ַהסֶֶרט ַמ ְתחִיל. מִּתֹוְך "הַּכֹוכָבִים הֵם ַהּיְלָדִ ים שֶל ַהי ֵָרחַ"
38
דּוע ? ּומ ַ ימ ה לַ ּכִ ָת ה ֶׁש ַּב ִׁש יר ַ ֵא יזֹו ְת מּונָ ה ַמ ְת ִא ָ
1
2
3
39
ַה ִק יפּו ַּב ְת מּונָ ה ֶא ת ַה יֶ לֶ ד ֵמ ַה ִׁש יר. לְ ִפ י ָמ ה יְ ַד ְע ֶת ם? יֹוׁש ב ּכִ י ַה יֶ לֶ ד ֵ
.
דֹומ ה לַ ... אֹומ ר ֶׁש ָה ֶר גַ ע ָה ִר אׁשֹון ְּב כִ ָת ה א ֶ ֵ ַה יֶ לֶ ד ֶׁש ַּב ִׁש יר ימ ה. ַס ְמ נּו ֶא ת ַה ְת מּונָ ה ַה ַמ ְת ִא ָ
40
ׁשָבּועַ ִראׁשֹון
שָלֹום כִתָה א
ׁשְלֹומִית ּכֹהֵן־ ָאסִיף
י ְהֹונָתָן גֶפֶן
• ֵא יְך ִה ְר גִ יׁשּו ְׁש נֵ י ַה יְ לָ ִד ים ַּב יֹום ָה ִר אׁשֹון ְּב כִ ָת ה א'? יׁש ים ַע כְ ָׁש ו? • ֵא יְך לְ ַד ֲע ְת כֶ ם ֵה ם ַמ ְר גִ ִ
יאה: ַה ְמלָ צֹות לִ ְק ִר ָ ִׁש ִירים ֵמ ֵאת יֹונָ ָתן גֶ ֶפן ַהּיֶלֶד ַהּבַיְׁשָן /י ְהֹונָתָן ּגֶפֶן ַהּיֶלֶד ְסתָם /י ְהֹונָתָן ּגֶפֶן
41
נ
ב ד ו
א ג
ז
ח
ה
יט 42
נּון
נַ
נָ
נַ
ַה ִק יפּו ֶא ת ָה אֹות .
1
2
ּכִ ְת בּו ֶא ת ָה אֹות . 2
2
1
1
נָ
ְקנִ יק ְׁשכָ ן ַׁשְך ָחׁש.
2
1
2
1
כ
ל נ נ ן
יע לַ נַ ְק נִ יק. ִע זְ רּו לַ נָ ָח ׁש לְ ַה גִ ַ
נ
סע פ צ ק שר
ִמ ְת חו ַק ו ֵּב ין ִמ לִ ים ֶׁש ַמ ְת ִח ילֹות ָּב אֹות נ .
ִצ ְב עּו ֶא ת ָה אֹות נ . ק
ב
י נ
נ
נ
פ נ נ
נ
א ג נ
נ ת
ס
נ
נ
ע
נ
נ נ
נ
ש
כ
נ נ
ר
נ נ ד
נ
נ
נ
נ
ח ט
ש ו
מ
נ
י מ
43
נָ נַ ִצ ְב עּו ֶא ת ַה נָ ָח ׁש לְ ִפ י ִמ ְק ָר א ַה ְצ ָב ִע ים.
ֹ ָש
ָר
ּכָ חֹל
גָ
ָא דֹם
ָצ הֹב יָ רֹק
גָ
ֹ ָש ָר
ב ד ו
נָ
א ג
ז
ח
ָמ ה ַמ ְת ִח יל ְּב -נַ ? ּכִ ְת בּו נַ .
ה
יט 44
נַ
נָ
נַ
נ נ
כ
ל נ
ְּב ָמ ה ַמ ְת ִח ילָ ה ַה ִמ לָ ה? ש ַ ,ר . ּכִ ְת בּו נַ ,גַ ַ ,
ְּב ֵא ילּו ִמ לִ ים יֵ ׁש נָ ? ַה ִק יפּו.
נ
ָנ ן
מ
סע פ צ ק שר
45
נְ ְּב ֵא ילּו ִמ לִ ים יֵ ׁש נְ ? כִ ְת בּו
ב ד ו
נְ
.
א ג
ה
נ
ְנ ן
ן
סֹופית נּון ִ
ִצ ְב עּו ְּב ָא דֹם -נ . ִצ ְב עּו ְּב יָ רֹק -ן .
ז נַ ָגן ַגנָ ן ַגן נַ ָגר
ח
יט 46
כ
ל נ
ַהּכִ ירּו ֶאת ַרן. ּכִ ְת בּו ֶא ת ְשׁמֹו.
ִמ ְת חּו ַק ו לַ ִצ יּור ַה ַמ ְת ִא ים.
ַרן
מ
סע פ צ ק שר
גַ ן ָׁש ר נַ גָ ן גָ ר נָ ַׁש ר 47
ִמ י נַ גָ ן? ִמ י נַ גָ ר? ִמ י גַ נָ ן? ִמ ְת חּו ַק ו.
נַ גָ ן
גַ נָ ן
נַ גָ ר
ב ד ו
א ג
ז
ח
ַה ִק יפו ַר ק ִמ לִ ים ַה ַק יָ מֹות ְּב ִע ְב ִר ית.
ָׁש ג
ַצ יְ רּו ְת מּונָ ה לְ כָ ל ִמ לָ ה.
ה
יט 48
ָׁש ר
ָׁש ָר ג
נָ ַׁש ר
גַ נָ ן
נָ ַׁש ר
גַ ן
כ
ל נ
סע פ צ ק שר
ימ ה. ּכִ ְת בּו ֶא ת ַה ִמ לָ ה ַה ַמ ְת ִא ָ
ַר ן
נַ גָ ן /נַ גָ ר
ַר ן
נַ גָ ר /גַ נָ ן
ַה ְׁש לִ ימו ּכְ מֹו ַּב ֻד גְ ָמ ה.
ׁש ר. נַ גָ ן ָ
גַ נָ ן
מ
ָׁש ר. 49
ַצ יְ רּו
לְ יַ ד ִמ ְׁש ָּפ ט ַמ ְצ ִח יק.
גַ ג ָׁש רַ .ר ן ָׁש ר. נַ גָ ן ָׁש ר. גַ ג גָ ר. גַ נָ ן ָׁש ר.
ִק ְר אּו.
ב ד ו
א ג
ז
ח
ה
יט 50
ָׁש ְׁש ׁש נָ ,נָ ,נָ
כ
ל
ד
נ
ָדלֶ ת
סע פ צ ק שר
ּדּוכִ ַיפת ִּדגְ ְדגָ ה ְּד ָרקֹון ַּד ַה ִק יפּו ֶא ת ָה אֹות
לְ ָמ ִטי.
.
1
ּכִ ְת בּו ֶא ת ָה אֹות 1 2
2
.
1
1 2
מ
2
1
2
51
ד ד ד
יע לַ ְד ַב ׁש. ִע זְ רּו לַ דֹב לְ ַה גִ ַ
ִמ ְת חּו ַק ו ֵּב ין ִמ לִ ים ֶׁש ַמ ְת ִח ילֹות ָּב אֹות ד ְ .ר אּו ֻד גְ ָמ ה.
ב ד ו
א ג
ז
ח
ה
יט 52
ִצ ְב עּו ֶא ת ָה אֹות ד .
נ
צ ב ת
ל ב י ב
נ
כ
ר
ה
ז
ד
ד
ח נ ג
ד
ד א
פ א ן
ד ק ש
ד
ד ד ד
ד
ד ד ז
ד
כ ח ב פד
כ
ל
ָד ַד
נ
סע פ צ ק שר
ִצ ְב עּו ֶא ת ַה ְת מּונָ ה לְ ִפ י ִמ ְק ָר א ַה ְצ ָב ִע ים.
ָר
ָד ּכָ חֹל
נָ
ָא דֹם
ָצ הֹב
נָ נָ
ָר
ָר
ָד ָד
ָר
ָמ ה ַמ ְת ִח יל ְּב ַ -ד ?
מ
ַד ד ד
ּכִ ְת בּו ַד .
53
ְּב ָמ ה ַמ ְת ִח ילָ ה ַה ִמ לָ ה? ּכִ ְת בּו
נַ גַ ַד
?
ַר .
ְּב ֵא ילּו ִמ לִ ים יֵ ׁש ָד ?
ב ד ו
א ג
ז
ח
ה
יט 54
ד ָד ד
ַה ִק יפּו ּכְ מֹו ַּב ֻד גְ ָמ ה.
ָד ן ָד ג ָד ג.
ְד ד ְּב ֵא ילּו ִמ לִ ים יֵ ׁש ְד ?
ד ְד ד
ַה ִק יפּו ּכְ מֹו ַּב ֻד גְ ָמ ה.
ָמ ה נִ גְ ָמ ר ְּב -ן ?
ן ן ן
ָמ ה נִ גְ ָמ ר ְּב -ד ?
ד ד ד
כ
ל נ
מ
סע פ צ ק שר
ּכִ ְת בּו.
55
ימ ה. ִמ ְת חּו ַק ו ֵמ ַה ִמ לָ ה לַ ְת מּונָ ה ַה ַמ ְת ִא ָ
ָד ג
ַה ִק יפּו ֶא ת ַה ִמ לָ ה ָד ג .
ב ד ו
א ג
ז
ח
ה
יט 56
ָד ג ָד ד ָד ג
גָ ד ָד ג גַ ג
ּכֹות ִבים ִמלִ ים ְ ימ ה. ָמ ה ַּב ִצ יּור? ּכִ ְת בּו ִמ לָ ה ַמ ְת ִא ָ
ָשׁר ָד ׁש ָד ג
כ
ל גָ ד
נ
ָדן
ַהּכִ ירּו ֶאת גָ ד.
ַהּכִ ירּו ֶאת ָדן.
ּכִ ְת בּו ֶא ת ְשׁמֹו.
ּכִ ְת בּו ֶא ת ְשׁמֹו.
סע פ צ ק שר
ּכִ ְת בּו לְ ִפ י ַה ִצ יּור.
ַרן גַ נָ ן. ִמ לִ ים לְ ַה ְׁש לָ ָמ ה
ַר ן
גָ ד
ָד ן
נַ גָ ן
גַ נָ ן
מ
נַ גָ ר 57
ַצ יְ רּו
לְ יַ ד ִמ ְׁש ָּפ ט ַמ ְצ ִח יק.
גַ ג נַ גָ ר. ַר ן ָׁש ר. נַ גָ ר ָד ג. ָד ג ָׁש ר . ָד ג גַ נָ ן .גַ נָ ן גַ ג. ִק ְר אּו.
נָ ,נַ ,נְ ,נָ
ב ד ו
א ג
ז
ח
ה
יט 58
גָ ,גַ ,גְ ,גָ ָד ַ ,ד ְ ,ד ָד ג ָשׁרָ ,ד ן ָשׁר ,גָ ד ָשׁר. ְׁש ְׁש ְׁש ְׁש !!!!!
כ
ל
ה
נ
ֵהא
סע פ צ ק שר
יּפֹוּפֹוטם ֵה ִרים ָה ִרים — ֵה ָ ִה ַה ִק יפּו ֶא ת ָה אֹות
ָידד!
.
1
ּכִ ְת בּו ֶא ת ָה אֹות 1 2
מ
.
2
1 2
1 2
1 2
59
ָה ַה ָמ ה ַמ ְת ִח יל ְּב ַ -ה ?
ַה ה ה
ּכִ ְת בּו ַה .
ב ד ו
ָה
א ג
ז
ח
ה
יט 60
ְּב ֵא ילּו ִמ לִ ים יֵ ׁש ָה ?
ּכִ ְת בּו ָה
.
ה ָה ה
כ
ל ּומ ְת חּו ַק ו לַ ִצ יּור ַה ַמ ְת ִא ים. ִק ְר אּו ֶא ת ַה ִמ לִ ים ִ
נ
סע פ צ ק שר
נַ ָה ג ַה ר נָ ָה ר
ַה ְש לִ ימּו ֶא ת ַה ִמ לִ יםּ :כִ ְת בּו ָה .
נַ
מ
ג
נָ
ר 61
ּכִ ְתבּו
נָ
נָ .
ָה,
גַ
ר
ג
ן
ַהּכִ ירּו ֶאת ָה ָדר. ּכִ ְת בּו ֶא ת ְשׁמֹו.
ב ד ו
א
ָה ָדר
ּכִ ְת בּו לְ ִפ י ַה ִצ יּור.
ג
ז
ח
ה ָה ָד ר ָׁש ר
יט 62
ָה ָד ר ____ ָה ָד ר ____ ִמ לִ ים לְ ַה ְׁש לָ ָמ ה
גַ נָ ן
נָ ַה ג
ַה
כ
ל יעה ה ַהיְ ִד ָ
ַה ָד ג
נ
סע פ צ ק שר
ּכִ ְת בּו ַה .
מ
ָדג ָדג ָדג. 63
ַה ָדג ָׁשר.
ּכִ ְת בּו ִמ י ָׁש ר. ּכִ ְת בּו ַה .
ַהגַ נָ ן ָׁשר.
ב ד ו
א
כִ ְת בּו ִמ ַת ַח ת לְ כָ ל ְת מּונָ ה ִמ ְׁש ָּפ ט ִע ם ַה .
ג
ז
ח
ה
יט 64
נַ גָ ר ָׁשר.
ָׁשר.
ה
כ
ל ְּבסֹוף ִמלָ ה
ָׁשר – ָׁש ָרה
ָגר – ָג ָרה
ּומ י ָׁש ָר ה? ִמ י ָׁש ר ִ ִמ ְת חּו ַק ו.
נ
מ
סע פ צ ק שר
ָשׁר ָש ָׁרה
65
כִ ְת בּו
ב ד ו
גָ ר
אֹו גָ ָר ה .
א ג
ז
ח
ה
יט 66
ַהּכִ ירּו ֶאת ָדנָ ה. ּכִ ְת בּו ֶא ת ְׁש ָמ ה.
ָדנָ ה
כ
ל עֹוׂשה ָה ָדר? ָמה ֶ
עֹוׂשה ָדנָ ה? ָמה ָ
ּכִ ְת בּו לְ ִפ י ַה ִצ יּור.
ָדנָ ה
ָה ָדר
ָה ָד ר ָׁש ר.
נ
סע פ צ ק שר
ִמ לִ ים לְ ַה ְׁש לָ ָמ ה
ָׁש ר
ָׁש ָר ה
גָ ר
גָ ָר ה
מ
ָה ָד ר ָד נָ ה
67
ַה ִק יפּו ַּב ִת ְפ ז ֶֹר ת ֶא ת ַה ִמ לִ ים ַה ָּב אֹות:
גָ ר גָ ָר ה ָׁש ר ָׁש ָר ה גַ ג ָׁש נָ ה
ָׁש ַג ג ָג
ָר ה ָׁש ר
ה ָג נָ ה
ָׁש ָר ה ַג
ִק ְר אּו.
ב ד ו
א ג
ז
ח
ה
יט 68
ַה ָד ג ָד ג ָד ג
ָד ג ָד ג
ר ה ש ג
ַה ּיֶ לֶ ד ָה ֵע ר ַּב ִמ ָט ה יֵ לֵ ְך ָמ ָח ר לְ כִ ָת ה א'. חֹוׁש ב? ֵ ַע ל ָמ ה הּוא
ַמ ֲא זִ ינִ ים
יֶלֶד ּכִּתָה א׳ ו ִיטַל ַּגיְּגֶר (ּפֶ ְר ְלמַן)
לַיְלָהֲ .אנ ִי ֹלא ַמצְלִי ַח לְהֵָרדֵ ם .יֹותָםָ ,אחִי ַה ָּקטָן ,נ ְִרּדַ ם ּכְבָר ִמּזְמַןֲ .אנ ִי ֹלא ֵמבִין אֵיְך הּוא ַמצְלִי ַח לִיׁשֹן ּבְׁשַלְוָה ּכָזֹוָ .מחָר הּוא הֹולְֵך לְג ַן חָדָ ׁש אְַך ּבִכְלָל ֹלא ִמתְַרּג ֵׁש .נִכְנ ַס לַ ִּמּטָהׁ ,שָר לְעַצְמֹו "ּפִז ְמֹון לַּיָקִינ ְטֹון" וְנ ְִרּדַ םּ .ג ַם ָאסָף יָׁשֵן ִמּזְמַן .אֹותֹו ֲאנ ִי ּכֵן י ָכֹול לְ ָהבִין .הּוא ּתִינֹוק .הּוא טּפֶלֶת חֲדָ ׁשָה וְ ִתׁשְמֹר עָלָיו ּכְׁשֶ ִאּמָא עֹוד ֹלא י ָכֹול לִקְֹלט ׁשֶ ָּמחָר ַּתּג ִיעַ ְמ ַ ֵּתלְֵך לַעֲבֹודָ הּ .ג ַם ַאּבָא וְ ִאּמָא עֹוד ְמעַט הֹולְכִים לִיׁשֹןֲ .אנ ִי ׁשֹו ֵמעַ אֹותָם מְדַ פְּדְ פִים ּבַ ְּספִָרים ׁשֶּלָהֶם .הֵם ּכָל ּכְָך אֹו ֲהבִים לִקְֹראֹ ֵספֶר לִפְנ ֵי ַהּׁשֵנ ָה. ּג ַם ֲאנ ִי ָהי ִיתִי רֹוצֶה לִקְֹראֹ ֵספֶר לִפְנ ֵי ַהּׁשֵנ ָה ֲאבָל עֲדַ י ִן אֵינֶּנ ִי יֹודֵ עַ לִקְֹראֶ .אלְמַד לִקְֹראֹ ּבְכִּתָה א'ָ .מחָר ֲאנ ִי ַמ ְתחִיל ּכִּתָה א'ּ .בֶטַח ּבִגְלַל ז ֶה ָקׁשֶה לִי לְהֵָרדֵ םֲ .אנ ִי ִמסְּתֹובֵב לַּצַד ַהּׁשֵנ ִי ּו ְמנַּסֶה ּבְכֹ ַח לְ ַהפְסִיק לַ ְחׁשֹב, ֲאבָל ֹלאֲ .אנ ִי ֹלא ַמצְלִיחַ. ַאּבָא לִּמֵד אֹותִי ׁשֶּכְדֵ י לְהֵָרדֵ ם ֶאפְׁשָר לְנ ַּסֹות לִ ְסּפֹר ּכְבָׁשִיםַ .אחַת, ׁשְ ַּתי ִם ,עֶׂשֶר ,עֶׂשְִריםּ .בְכִּתָה א' נ ְדַ ּבֵר הְַרּבֵה עַל ִמ ְסּפִָרים .קֹוְראִים לָּז ֶה " ֶחׁשְּבֹון"ֲ .אנ ִי ְמ ַקּוֶה ׁשֶּנִלְמַד לַעֲׂשֹות חִּׁשּובִים ְמ ֻסּבָכִים ּכְמֹו ֵאּלֶה ׁשֶ ִאּמָא עֹוׂשָה ּבַּתֹור ּבַּסּוּפְֶרמְַרקֶט ּכְׁשֶהִיא ְמ ַחּׁשֶבֶת ּכַּמָה ַּתעֲלֶה לָנּו ַה ְּקנִּי ָה .אּוף. ׁשּוב ָחז ְַרּתִי לַ ְחׁשֹב. ֲאנ ִי ַחּי ָב לִיׁשֹןִ .אּמָא ָאמְָרה ׁשֶאִם ֹלא אִיׁשַןֶ ,א ְהי ֶה עָי ֵף וְֹלא ַאצְלִי ַח לְ ִהתְַרּכֵז ּבְמָה ׁשֶהַּמֹוָרה ְּתלַּמֵד אֹותָנּו .לַּמֹוָרה קֹוְראִים אֹוִרית וְהִיא ַמּמָׁש נ ֶ ְחמָדָ הּ .פָגַׁשְנּו אֹותָּה לִפְנ ֵי ּכַּמָה יָמִים .אֹוִרית ז ֶה ׁשֵם יָפֶה מְאֹוד.
69
ָמלֵא אֹורֲ .אבָל עַכְׁשָו חֹׁשְֶך וְצִָריְך לִיׁשֹן ,וַ ֲאנ ִי ֹלא ַמצְלִי ַח לְהֵָרדֵ ם. אֵיז ֶה ַמּז ָל ׁשֶּג ַם ֲאבִיׁשַי י ָבֹוא לְכִּתָה א' .יִּתְנּו לָנּו לָׁשֶבֶת יַחַד ,ז ֶה לְי ַד ז ֶה? נּוכַל לְדַ ּבֵר ּבַּׁשִעּור אֹו ׁשֶאֹוִרית ִּתכְעַס עָלֵינּו ּכְמֹו ׁשֶ ַּמלְּכָה ַהּגַּנֶנ ֶת ּכָעֲסָה ּכְׁשֶ ִהפְַרעְנּו ּבַ ִּמפְּג ָׁש? ַמלְּכָה ַהּגַּנֶנ ֶתֲ .אנ ִי חֹוׁשֵב ׁשֶ ְּקצָת ֶא ְתּגַעְּגֵעַ ֵאלֶי ָה ּבְכִּתָה א'. ֲאנ ִי ׁשֹו ֵמעַ ׁשֶ ַאּבָא ּכְבָר ְמכַּבֶה אֶת הָאֹור ּבַחֶדֶ ר ַהּׁשֵנ ִי .עַכְׁשָו ּכֻּלָם יְׁשֵנ ִים. ּכֻּלָם חּוץ ִמ ֶּמּנ ִיּ .בְׁשֶקֶט ּבְׁשֶקֶט ֲאנ ִי קָם לְהִָרי ַח אֶת ַהּתִיק ֶהחָדָ ׁש ׁשֶּלִי, אֵיז ֶה ֵרי ַח טֹוב י ֵׁש לֹוֲ .אנ ִי ְמלַּטֵף אֶת ַה ַּמ ְחּבָרֹות ַה ֲחלָקֹות וְ ַהּצִבְעֹונִּיֹות ּובֹודֵ ק ׁשּוב אֶת ַהחֹד ׁשֶל ָהעִּפָרֹון .חַדַ .מּמָׁש חַדַ .אּבָא ָאמַר ׁשֶ ָּמחָר יָכִין לִי ּכִָריְך עִם ֲחבִיתָה וְאָז אּוכַל לָׂשִים אֹותֹו ּבַּכִיס ַהּקִדְ מִי ׁשֶל ַהּתִיק לְי ַד טּנ ָהּ .בִ ַּקׁשְּתִי ּכִָריְך עִם ׁשֹוקֹולָד ּכִי ז ֶה הַּיֹום הִָראׁשֹון וְהּוא ַה ַּמּפִית ַה ְּק ַ ִה ְסּכִים .אֵיז ֶה יֹפִי! ֲאנ ִי מִֵרים אֶת ַהּתִיק ַהּג ָדֹול ּו ַמּנ ִי ַח עַל ַהּכִָריתְ .קצָת ּג ָבֹו ַּה לִיֲ .אנ ִי ַמעֲבִיר אֶת ַהּכִָרית ׁשֶּלִי לַ ִּמּטָה ׁשֶל יֹותָם (הּוא ֹלא ׂשָם לֵב ּכִי הּוא יָׁשֵן ָחז ָק) וְעַכְׁשָו ׂשָם אֶת הָֹראׁש עַל ַהּתִיק ׁשֶּלִיֲ .אנ ִי ֹלא י ָכֹול לְ ַסּפֵר מָה קָָרה אָז. ּכַּנ ְִראֶה נ ְִרּדַ ְמּתִי ּכִי הַּדָ בָר הִָראׁשֹון ׁשֶ ֲאנ ִי זֹוכֵר ָהי ָה ׁשֶ ִאּמָא נִכְנְסָה ּובְקֹול ָמלֵא ִהתְַרּג ְׁשּות וְׂשִ ְמחָה ָאמְָרה לִי: ּבֹקֶר טֹוב ,יֶלֶד ּכִּתָה א' ׁשֶּלִי.
70
ַה ִק יפּוִ :מ י ְמ ַס ֵּפ ר ֶא ת ַה ִס ּפּור ֶׁש ְׁש ַמ ְע ֶת ם?
דּוע ַה יֶ לֶ ד ֵא ינֹו ַס ְמ נּו ֶא ת ָה ִא יּור ַה ַמ ְר ֶא ה ַמ ַ יח לְ ֵה ָר ֵד ם. ַמ ְצ לִ ַ
71
ָמה ַמ ְת ִאים לַ ִסּפּור? ימ ה לַ ִס ּפּור. ַה ִק יפּו ְּב כָ ל זּוג ְת מּונֹות ֶא ת ַה ְת מּונָ ה ַה ַמ ְת ִא ָ
.1 .2 .3 .4 72
רּוע ים: ַס ְד רּו ֶא ת ַה ְת מּונֹות לְ ִפ י ֶר ֶצ ף ָה ֵא ִ
ּכִ ְת בּו ִמ ְס ָּפ ר ֵמ ַע ל ּכָ ל ְת מּונָ ה.
ׁשָבּועַ ִראׁשֹון
שָלֹום כִתָה א
יֶלֶד ּכִּתָה א'
ׁשְלֹומִית ּכֹהֵן־ ָאסִיף
י ְהֹונָתָן גֶפֶן
וִיטַל ּגַיְג ֵר (ּפְֶרלְמַן)
דֹומ ים לְ ִס ּפּור זֶ הְּ .ב ָמ ה? ְׁש נֵ י ַה ִׁש ִיר ים ֶׁש ָק ָר אנּו ִ
73
ל
לָ ֶמד
לִ וְ יָ ָתן לָ ַקח לֵ ָיצן לַ
ב ד ו
א ג
ז
ח
ה
יט 74
ַה ִק יפּו ֶא ת ָה אֹות
ּכִ ְת בּו ֶא ת ָה אֹות
.
.
נֹוע. ּקֹולְ ַ
כ
ל נ
לָ לַ ִצ ְב עּו
לָ
.
לֵ לֵ לָ לֹו לֵ לָ לּו לִ
לִ לֹו
לֵ
לָ לָ
לֵ
לָ
לִ לֵ לָ לָ
לִ לֵ לֵ
לֹו
לֵ
לִ
לָ לָ לָ
לָ
לָ
לָ
לִ
לֵ לָ לִ לֵ
לָ
לָ
לָ לִ לָ
סע פ צ ק שר
לּו לִ
לָ
לָ
לִ לֹו
לָ לָ
לָ
לָ לָ לֵ
לִ
לָ
לָ
לֵ
לֵ
לִ
לֵ לּו
לִ
לָ
לּו לָ לּו
לִ
לֵ
לָ
לּו לָ
לֵ
לּו
לִ
לֹו
לִ
לָ לֵ לָ
לֵ לֵ
לּו לֹו
מ
לָ לִ
לֹו לֵ 75
ְּב ָמ ה ַמ ְת ִח ילָ ה ַה ִמ לָ ה ?
לָ
ּכִ ְת בּו
? ? ?
ׁש . אֹו ָ
ְּב ֵא ילּו ִמ לִ ים יֵ ׁש ּכִ ְת בּו
ב ד ו
א ג
ז
ח
ה
יט 76
לָ
.
לָ
?
ל ָל ל
כ
ל נ
ִק ְר אּו.
ָד נָ ה לָ ָׁש ה, ָד נָ ה לָ ָׁש ה.
מ
סע פ צ ק שר
ַה נַ גָ ן ָׁש ר: לַ ה לַ ה לַ ה.
77
לְ ל ְּב ֵא ילּו ִמ לִ ים יֵ ׁש
לְ
?
ִמ ְת חּו ַק ו.
לְ ָמ ה נִ גְ ָמ ר ְּב -ן ?
ב ד ו
א ג
ז
ח
ה
יט 78
ָמ ה נִ גְ ָמ ר ְּב -ל ? ּכִ ְת בּו ל אֹו ן.
ן
ן ן
ל ל ל
כ
ל נ
ִק ְר אּו ֶא ת ַה ִמ לִ ים וְ ַצ יְ רּו ִצ יּור לְ כָ ל ִמ לָ ה.
גַ לְ גַ ל
גַ ל
ַה ִק יפּו ִמ לִ ים ִע ם
גַ ל גַ ן נַ ָה ג
לָ לַ לְ
סע פ צ ק שר
.
גַ לְ גַ ל גָ ד לָ ָׁש ה
ָשׁר לָ ׁש לָ ה
ַה ִק יפּו ַר ק ִמ לִ ים ַה ַק יָ מֹות ְּב ִע ְב ִר ית.
לָ ל
גַ ל
נַ לְ נַ ל
לָ ד
מ
לָ ה 79
ַהּכִ ירו ֶאת גַ ל. ּכִ ְת בּו ֶא ת ְׁש מֹו.
גַ ל
ִק ְר אּו ֶא ת ַה ִמ לָ ה גַ לְ
ב ד ו
ַה ִק יפו גַ לְ ָש ן.
א ג
ז
ח
ה
יט 80
ׁשן. ָ
ָמ ה נִ ְמ ָצ א ַּב יָ ם? ַה ִק יפּו.
ָדג גַ לְ ָׁשן גַ לְ גַ ל
גַ ג
כ
ל ַה ְׁש לִ ימּו.
נ
ַר ן לָ ׁש.
ָׁש ָר ה.
סע פ צ ק שר
ּומ ְת חּו ַק ו ַה ִמ ְׁש ָּפ ִט ים ִ ִק ְר אּו ֶא ת ימ ה. לַ ְת מּונָ ה ַה ַמ ְת ִא ָ
ַהנַ ָהג נָ ַהג. ָדנָ ה גָ לְ ָׁשה. גַ ל גָ לַ ׁש.
מ
ָדנָ ה ָדגָ ה ָדג . גַ ל ָדג ָדג. 81
ָמ ה ָע ְׂש ָת ה ָד נָ ה? ָמ ה ָע ָׂש ה גַ ל? ּכִ ְת בּו.
ָדנָ ה גָ לְ ָׁשה.
ב ד ו
א
ָד ג.
ג
ז
ח
ה
יט 82
ִמ לִ ים לְ ַה ְׁש לָ ָמ ה
גָ לַ ש
גַ ל
ָד גָ ה
ָד נָ ה
כ
ל
ֹלא
נ
סע פ צ ק שר
ַה ִק יפּו ֶא ת ַה ִמ לָ ה ֹלא .
ָש ָׁר ה נַ גָ ר
גַ ג נַ גָ ן
ֹלא גַ לְ ָשׁן
ֹלא
גָ ר ָד ן ָשׁר
ֹלא גָ ָר ה
ֹל א גָ ד
נָ ַשׁר ֹלא נָ ָה ר גַ ל
ֹלא ָשׁנָ ה ֹלא
מ
גַ ן
ֹלא
ָד ג 83
ִק ְר אּו וְ ַה ִק יפּו ֶא ת ַה ִמ לָ ה ֹלא .
ָדנָ ה ֹלא ָׁש ָרה. ָדן ֹלא ָדג. ּכִ ְת בּו ֹלא .
גָ ד ָׁש ר. גָ ד
ָד ג.
גַ ל ָד ג.
ב ד ו
א
גַ ל
ָׁש ר.
ּכִ ְת בּו ִמ ְׁש ָּפ ִט ים ִע ם ֹלא .
ג
ז
ח
ה
יט 84
גַ ל לָ ׁש. גַ ל ַר ן ָׁש ר. ַר ן
ָר ן
גַ ל
טּנ ָה ֲאנ ִי ּבְ ֶה ְחלֵט ְק ַ מִּדַ י לַּבֵיתֵ -ספֶר
ַמ ֲא זִ ינִ ים
לֹוֶרן צַ'יילְד נִ ְת ּבֹונֵ ן ַּב ּכְ ִר יכָ ה: • ָמ ה ְמ יֻ ָח ד ַּב ִמ לִ ים
אֹות יֹות ֶׁש ל ֵׁש ם ַה ֵס ֶפ ר? ּוב ִ ָ • ִמ י ּכָ ַת ב ֶא ת ַה ֵס ֶפ ר? מֹופ יעֹות ַע ל ַה ּכְ ִר יכָ ה? • ִמ י ַה ְד מּויֹות ַה ִ • ָמ ה לְ ַד ֲע ְת כֶ ם יְ ֻס ַּפ ר ְּב ֵס ֶפ ר זֶ ה?
קֹור ִא ים לַ ֲע ִט ַ דּוע ְ • ַמ ַ יפ ת ַה ֵס ֶפ ר ּכְ ִר יכָ ה ? • ָמ ה ַה ֶק ֶׁש ר ֵּב ין ּכְ ִר יכָ ה לְ ּ-כָ ִר יְך?
85
ׂשֹוח ִח ים לְ א ֶֹר ְך ּכָ ל ַה ֵס ֶפ ר: לֹולָ ה וְ ַצ ְ'ר לִ י ְמ ֲ אֹומ ֶר ת לֹולָ ה? ֶ • ָמ ה • ָמ ה עֹונֶ ה לָ ה ַצ ְ'ר לִ י?
86
יצ ד לֹולָ ה ִה ְׁש ַת כְ נְ ָע ה לְ ַב סֹוף ֶׁש ּכְ ַד אי לָ ה לָ לֶ כֶ ת ּכֵ ַ לְ ֵב ית ַה ֵס ֶפ ר?
ָמ ה ָא ַמ ר ַצ ְ'ר לִ י לְ לֹולָ ה? ִמ ְת חּו ַק ו.
ּכְ ַד אי לָ ְך לִ לְ מֹד לִ ְס ּפֹר ּכִ י ...
ּכְ ַד אי לָ ְך לִ לְ מֹד לִ כְ תֹב ּכִ י...
ּכְ ַד אי לָ ְך לִ לְ מֹד לִ ְק רֹא ּכִ י ...
יאה: ַה ְמלָ צֹות לִ ְק ִר ָ
יצ ה לָ כֶ ם לִ ְק רֹא ֲא נִ י ַמ ְמ לִ ָ עֹוד ְס ָפ ִר ים ַע ל ּכִ ָת ה א'.
ִאּמָא הֹולֶכֶת לְכִּתָה א ּ /תְִרצָה ֲאתָר ּכִּתָה א ׁשֶל ִאּמָא /נ ָאוָה ַמ ְקמֶל עַּתִיר
87
ת
ב ד ו
א
ָתו
ַּת
ַּת
ּת
.
ַה ִק יפּו ֶא ת ָה אֹות
ג
ז
ח
ה
יט 88
ַּת
ְרנְ גֹלֶ ת ו ֶֹפ ֶרתְ חתֹונֵ יּ נִ ינִ ים.
כִ ְת בּו ֶא ת ָה אֹות
.
ל
ָת ַת
נ
ִצ ְב עּו ַת . מ צ
ק ם
ף
שו פ צ
ס
נ ַת ַת ַת י ק ַת ַת כ ס ַת ַת ַת ַת ו ַת ב מ ַת ַת ַת ַת ת ַ י ַת ַת ַת י ַת ַת ג ת ַ ת ַ ַת ע ַת ַת ץ ַת ַת ַת ת ַ ת ַ ַת פ פ ג ש ַת צ מ א נ צ
צ
ג
ל
ָמ ה ַמ ְת ִח יל ְּב ַ -ת ?
ַת מ
נ
כ
ב
מ
סע פ צ ק שר
ז
ַת ת ת
ּכִ ְת בּו ַת .
89
ְּב ָמ ה ַמ ְת ִח ילָ ה ַה ִמ לָ ה? ּכִ ְת בּו
ָת לָ גַ
ְּב ֵא ילּו ִמ לִ ים יֵ ׁש ָת ?
ב ד ו
א ג
ז
ח
ה
יט 90
ַה ִק יפּו.
.
? ? ?
ל
ְת ת ְּב ֵא ילּו ִמ לִ ים יֵ ׁש ְת ?
נ
מ
סע פ צ ק שר
ְת ת ת
ּכִ ְת בּו ְת .
לִ ְפ נֵ יכֶ ם ִמ לִ ים ַה ִמ ְס ַת יְ מֹות ְּב -ת .
כ
ת ת ת
ִמ ְת חּו ַק ו ֵּב ין ֲח רּוזִ ים.
91
ַה ִק יפּו ִמ לִ ים ִע ם
ָת
ַת .
ָׁש ָת ה גָ ר נָ ָה ר
נַ ָה ג ָת לָ ה ַה ר
ַת לְ ַת ל לָ ׁש נָ ַת ן
אֹות ה ַּב ַמ ְח ֶּב ֶר ת. ָ ַּב ֲח רּו ַא ַח ת ֵמ ַה ִמ לִ ים ַּב ִת ְפ ז ֶֹר ת וְ ַצ יְ רּו
ימ ה לַ ִצ יּור. ַה ִק יפּו ֶא ת ַה ִמ לָ ה ַה ַמ ְת ִא ָ
ב ד ו
א
ָׁש ָת ה ָת לָ ה נָ ַת ן
ג
ז
ח
ה
יט 92
ָׁש ָת ה ָת לָ ה נָ ַת ן
כ
ל ַהּכִ ירּו ֶאת נָ ָתן.
נ
נָ ָתן
סע פ צ ק שר
ּכִ ְת בו ֶא ת ְׁש מֹו.
ִק ְר אּו.
נָ ָת ן נָ ַת ן.
ָד ג ָד ג .
מ
ַ נ ָ ה ג ָ נ ַה ג
.
ַג ל ַג ל? ֹל א! ַג ל ֹל א ַג ל !
93
ימ ה וְ ִק ְר אּו. ִמ ְת חּו ַק ו לַ ְת מּונָ ה ַה ַמ ְת ִא ָ
נָ ָתן ָׁש ָתה ָדן ָתלָ ה גָ ד נָ ַתן ָמ ה ָע ְׂש ָת ה ָד נָ ה? ּכִ ְת בּו.
ב ד ו
א
נָ ָתן
ָדנָ ה
ג
ז
ח
ה
יט 94
ָׁש ָתה
ָׁש ְת ָתה
ָתלָ ה
ָתלְ ָתה
ָתלַ ׁש
כ
ל ַצ יְ רּו
לְ יַ ד ִמ ְׁש ָּפ ט ַמ ְצ ִח יק.
ַה ָדג נָ ַתן גַ ג. ַרן ָׁש ָתה ַתלְ ַתל. גַ ל ָׁשר. ָדנָ ה נָ ְתנָ ה ָדג. גָ ד גָ לַ ׁש.
נ
מ
סע פ צ ק שר
ָדן נָ ַתן גַ לְ ָׁשן.
ּכִ ְת בּו.
ַתל ַ +תל =
גַ ל +גַ ל = 95
נָ ַתן לְ ָמ ה ָע ָׂש ה ָד ן? ּכִ ְתבּו ִמ ְׁש ָּפ ִטים.
גַ ל
ב ד ו
ָד ן נָ ַת ן לְ ָד נָ ה ָד ג.
א ג
ז
ח
ה
יט 96
ַרן
כ
ל נ
ִק ְר אּו.
לְ ָדנָ ה ַתלְ ַתל.
מ
סע פ צ ק שר
לְ נָ ָתן ַתלְ ַתל.
ָדנָ ה נָ ְתנָ ה לַ ָדגַ ...תלְ ַתל.
97
ִמ ְת חּו ַק ו ֵמ ַה ֶשׁלֶ ט לַ ָמ קֹום ַה ַמ ְת ִא ים לֹו.
קֹור ִאים ְׁשלָ ִטים ָּב ְרחֹוב ְ
• ֵא יְך יְ ַד ְע ֶת ם לְ ַה ְת ִא ים ֵּב ין ַה ֶׁש לֶ ט לַ ֲח נּות? • ֵא ילּו ְׁש לָ ִט ים ַא ֶת ם ַמ ּכִ ִיר ים?
98
ַמ ֲא זִ ינִ ים
ַמ ְתחִילִים לִקְֹרא ּתְִרצָה ֲאתָר
הֹולְכ ִים ּבְָרחֹוב, ּפִ ְתאֹם ַמ ְתחִילִים לִקְֹרא ׁשְלָטִים ִמּכָל צַד. טּי ֵל, הֹולְכִים לְ ַ ּפִ ְתאֹם ַה ִּמּלִים ַמ ְתחִילֹות לָגֶׁשֶת י ָד ּבְי ָד.
ִמ ְסעָדָ ה .י ְָרקֹותּ .פֵרֹות. ִמג ְדַ ל ׁשָלֹום .חֲנּותַ .מזְּכָרֹות. ַמ ֲאפִּי ָהּ .ג ַן–יְלָדִ יםּ .פְָרחִים וַעֲצִיצִים. ּכְָך ִמּכָל ּפִּנ ָה וָעֵבֶר ִמׁשְּפָטִים ׁשְלֵמִים צָצִים. ּולְפֶתַע ּפִ ְתאֹםּ ,כָל הַּצּורֹות נ ֶ ְהּפָכֹות לְאֹותִּיֹות. ּובְׁשּורֹות אֲֻרּכֹות ַה ִּמּלִים ִמ ְסּתַּדְ רֹות, לִהְיֹות ִמׁשְּפָטִים ׁשֶל ִמּלִים עִבְִרּיֹות. ּבָּתִים יָפִיםָ .חצֵר עִם ּג ָדֵ ר. ְרחֹובֹות .צִּפֹוִרים .אִילָנֹות .י ָם סֹועֵר. עִיר נֶהֱדֶ ֶרת .עִיִרי ּתֵל ָאבִיב, ְמלַבְלֶבֶת ּו ַמז ְ ֶהבֶת לִקְַראת ָה ָאבִיב. ...וְכָל ּדָ בָר רֹוצִים לִכְּתֹב ּולְכָל ּדָ בָר רֹוצִים לִקְֹרא ּבְׁשֵם וְ ַהּכֹל נַעֲׂשֶה ֻמּכָר וְקָרֹוב וְאַף ּפַעַם ֹלא ְמׁשַעֲמֵם.
מִּתֹוְך " ִאּמָא הֹולֶכ ֶת לְכִּתָה א"
99
ָמ ה ּכָ תּוב ַּב ֶׁש לֶ ט?
ַה ַמ ֲא ִפ יָ ה
ּכִ ְת בּו ֶׁש לֶ ט ַמ ְת ִא ים.
ָמ ה ּכָ תּוב ַּב ֶׁש לֶ ט? זְ ִה י רּו ת! ֶצ ַב ע ָט ִר י!
ּכַ ָמ ה ָּב ִת ים יֵ ׁש ַּב ִׁש יר?
ׁשּור ה. • יֵ ׁש ַּב ִׁש יר ָּב ִת ים ִע ם ִמ לָ ה ַא ַח ת אֹו ְׁש ַת יִ ם ְּב כָ ל ָ צֹוע ד חּוׁש ת ַה ִה ְת ַר גְ ׁשּות ֶׁש ל יֶ לֶ ד ַה ֵ יא ה ָּב ֶה ם ַמ ִּב ָיע ה ֶא ת ְת ַ ַה ְק ִר ָ ּומ גַ לֶ ה ִּפ ְת אֹם ֶׁש הּוא יָ כֹול לִ ְק רֹאַ .ס ְמ נּו ֶא ת ַה ָּב ִת ים ָּב ְר חֹוב ְ ַה לָ לּוִׂ .ש ימּו לֵ ב :יֵ ׁש ְׁש נֵ י ָּב ִת ים ּכָ ֵא לֶ ה.
100
רֹוא ים ְׁש לָ ִט ים. צֹוע ִד ים ָּב ְר חֹוב וְ ִ קֹור ה לָ כֶ ם ּכְ ֶׁש ַא ֶת ם ֲ • ַס ְּפ רּו ָמ ה ֶ
ַה ִק יפּו ֶא ת ַה ְת מּונָ ה ֶׁש ֵא ינָ ה ֻמ זְ ּכֶ ֶר ת ַּב ִשׁיר.
אֹות ם ָ ית ם ָּב ְר חֹוב אֹו לְ ַצ יֵ ר ַא ֶת ם ֻמ זְ ָמ נִ ים לְ ַצ לֵ ם ְׁש לָ ִט ים ֶׁש ְר ִא ֶ יּור ים לַ ּכִ ָת ה. לּומ ים וְ ֶא ת ַה ִצ ִ ּולְ ָה ִב יא ֶא ת ַה ַת ְצ ִ
101
מ
ב ד ו
א
ִמ
ֵמם
ְמ
ְמ
.
ַה ִק יפּו ֶא ת ָה אֹות
ג
ז
ח
ה
יט 102
מ
ְפלֶ ֶצתֻ ש ֶּׁב ֶצת גַ ֶה ֶצת ו ְֹצ ִצים.
ּכִ ְת בּו ֶא ת ָה אֹות
.
כ
ל
ָמ ַמ
נ
ִצ ְב עּו ַמ . ח
ר
ש
ַמ
א
ַמ
ט
ַמ
ן
ב
נ
ל
ַמ ק
ַמ ַמ
ַמ פ
א
ַמ
ַמ ו
ט
ר
ַמ
ַמ ַמ ַמ
ַמ
ַמ ַמ
ד
ש
ג
מ
סע פ צ ק שר
צ י
ָמ ה ַמ ְת ִח יל ְּב ַ -מ ? ַה ִק יפּו.
103
ְּב ָמ ה ַמ ְת ִח ילָ ה ַה ִמ לָ ה? ּכִ ְת בּו
ָת לָ
? ? ?
ָמ .
ב ד ו
א ג
ז
ח
ה
יט 104
ְּב ֵא ילּו ִמ לִ ים יֵ ׁש ָמ ?
מ ָמ מ
שׁ ? ְּב ֵא ילּו ִמ לִ ים יֵ ׁש ָ
ׁש ָׁש ׁש
ַה ְׁש לִ ימּו
גַ
ָמ
ׁש . אֹו ָ
גַ לְ
ד
גָ
ל
ן
נְ לָ ה
ר
ְמ ם ְּב ֵא ילּו ִמ לִ ים יֵ ׁש ְמ ? ַה ִק יפּו.
מ ְמ מ
כ
ל נ
מ
סע פ צ ק שר
105
לִ ְפ נֵ יכֶ ם ִמ לִ ים ֶׁש ִמ ְס ַת יְ מֹות ְּב -ן ּומ לִ ים ֶׁש ִמ ְס ַת יְ מֹות ְּב -ם . ִ ּכִ ְת בּו
ן
אֹו ם .
ַח ְּב רּו ִמ לִ ים ּכְ מֹו ַּב ֻד גְ ָמ ה:
ב ד ו
א ג
ז
ח
ה
יט 106
הוס יפּו ם . ִ
ָׁש ם = ם + ָׁש = ם + ָר + ָנ
=
+ ָד
=
+ ַג
=
+ ָת
=
נ נ ן מ מ ם
כ
ל ִק ְר אּו ֶא ת ַה ִמ לִ ים וְ ַצ יְ רּו ִצ יּור לְ כָ ל ִמ לָ ה.
גַ ָמ ד
ַמ ָת נָ ה
נ
סע פ צ ק שר
ימ ה. ָמ ה ַּב ִצ יּור? ּכִ ְת בּו ִמ לָ ה ַמ ְת ִא ָ
____ נְ ָמ לָ ה
____
מ
____ 107
ַהּכִ ירּו ֶאת ָת ָמר. ּכִ ְת בּו ֶא ת ְׁש ָמ ה.
ָת ָמר
ָמה? לָ ָמה? ִק ְר אּו.
ב ד ו
א ָמה?
ָמה? ָמה?
ג
ז
ח
ה
יט 108
לָ ָמה?
כ
ל גַ ל
ָדנָ ה ָה ָדר
ַרן ָת ָמר
נ
מ
סע פ צ ק שר
ַה ְׁש לִ ימּו.
________________ ָמה נָ ְתנָ ה ָדנָ ה לְ גַ ל? ָד נָ ה נָ ָת נָ ה לְ גַ ל גָ ָמ ל. ָמה נָ ַתן ָה ָדר לְ ָדנָ ה? ָה ָד ר נָ ַת ן ______________________________ ________________ ָמה נָ ַתן גַ ל לְ ָת ָמר? ______________________________ ָמה נָ ְתנָ ה ָת ָמר לְ ַרן? ________________ ______________________________ 109
ָמ ה ָה יָ ה לְ ַר ן? לָ ָמ ה ָת ָמ ר נָ ְת נָ ה ַמ ָת נָ ה לְ ַר ן? ַס ְמ נּו.
ב ד ו
א ג
ז
ח
ה
יט 110
כ
ל ַגם
נ
מ
סע ָד ן לָ ַמ ד .גַ ם ָת ָמ ר לָ ְמ ָד ה. פ צ ָמ ה לָ ַמ ד ָד ן? ָד ן לָ ַמ ד א'ּ-ב'. ָמה לָ ְמ ָדה ָת ָמר? גַ ם ָת ָמר לָ ְמ ָדה א'ּ-ב' .ק שר ִק ְר אּו.
ָמ ה לָ ַמ ד ָד ן? שּוב ה ַה נְ כֹונָ ה. ַס ְמ נּו ֶא ת ַה ְת ָ
ַה ְׁש לִ ימּו. ָד ן ָד ג ָד ג.
גַ ם ָת ָמ ר 111
ּכִ ְת בּו ָח רּוז לְ כָ ל ִמ לָ ה.
ָמר
ָת ָמ ר גַ ם לָ ַמ ד נָ ָמ ה
ִמ לִ ים לְ ַה ְׁש לָ ָמ ה
גַ ָמ ד
נָ ם
ב ד ו
א
ִת ְפז ֶֹרת ִמ ְצ אּו לְ ָפ חֹות ִ 5מ לִ ים.
ָמ ר גַ ָמ ַה ר ָת ָמ ג ָד נָ ה ָד ג לָ ַמ
ג
ז
ח
ה
יט 112
לָ ָמ ה
ָמ ר
ד ר ג ד
ִמ לִ ים לַ ִת ְפ ז ֶֹר ת
ָת ָמ ר
גַ ָמ ד
ַה ר
ָד נָ ה
לָ ַמ ד
ָמ ר
ָד ג
ַמ ֲא זִ ינִ ים
ּבֵית ֵספֶר
וִיטַל ּגַיְּג ֶר (ּפְֶרלְמַן) וְ ַחּג ִית ּפֹוָרת
ּבֵית ֵספֶר הּוא מָקֹום ׁשֶּבָאִים ֵאלָיו ּכְדֵ י לִלְמֹדּ .בְכָל הָעֹולָם י ֵׁש ּבָּתֵי ֵספֶר :י ֵׁש מְקֹומֹות ׁשֶּבָהֶם ַהּיְלָדִ ים ַמ ְתחִילִים לְבַּקֵר ּבְבֵית ַה ֵּספֶר ּכְבָר ּבְג ִיל אְַרּבַע ,וְי ֵׁש מְקֹומֹות ׁשֶּבָהֶם ַמ ְתחִילִים לִלְמֹד ַרק ּכַ ֲאׁשֶר ַהּיֶלֶד ַמּג ִיעַ לְג ִיל ׁשֶבַע. מָה לֹומְדִ ים ַהּיְלָדִ ים ּבְבֵית ַה ֵּספֶר? הֵם לֹומְדִ ים קְִריאָה ּוכְתִיבָה, ֶחׁשְּבֹוןַ ,מ ְחׁשֵבִים ,מַּדָ עִיםִ ,ה ְתעַּמְלּותׂ ,שָפֹות ֲאחֵרֹות וְעֹודִ .מּׁשָנ ָה לְׁשָנ ָה מְַרחִיבִים ַה ַּתלְמִידִ ים אֶת ַהּי ֶדַ ע ׁשֶּלָהֶם. חּוץ ֵמ ַהּלִּמּודִ ים י ֵׁש ּבְבֵית ַה ֵּספֶר ּפְעִילּויֹות ֶחבְָרתִּיֹות ַרּבֹותּ ,כְמֹו ׁשִעּוֵרי ֶחבְָרה ,טִּיּולִיםַ ,הּצָגֹות ּופְעִילּויֹות ּבַ ַהפְסָקֹות. לְכָל ּבֵית ֵספֶר י ֵׁש ְמנַהֵל אֹו ְמנ ַ ֶהלֶת וְצֶוֶת ׁשֶל מֹוִרים ׁשֶ ַּתפְקִידָ ם לְלַּמֵד ּולְ ַחּנ ֵך.
ּבֵית ֵספֶר ּבֵית ֵספֶר הּוא מָקֹום ׁשֶּבֹו לֹומְדִ ים וְ ֵאלָיו הֹולְכִים ּבְכָל ּבֹקֶר יְלָדִ ים אְַך וְַרק ּכְׁשֶהֵם ְמ ַסּיְמִים אֶת ַהּג ַן וְֹלא לִפְנ ֵי כֵןּ ,כַּמּובָן. מִּתֹוְך "מִּלֹון ּבַחֲרּוז ִים לִילָדִ ים" ֵמאֵת אֵהּוד מָנֹור וְצִּפֹוָרה שַּפִיָרא
113
ַה ִק יפּו. ְּב ֵא יזֶ ה גִ יל ַמ ְת ִח ילִ ים לִ לְ מֹד ְּב יִ ְׂש ָר ֵא ל?
4
6
עֹוׂש ים ְּב ֵב ית ַה ֵס ֶפ ר. ִ ַס ְמ נּו ָמ ה
לֹומ ִד ים ְּב ֵב ית ַה ֵס ֶפ ר? ָמ ה ַא ֶת ם ְ ּכִ ְת בּו.
114
8
א
ַא
כ
ל נ
ָאלֶ ף
ִא
סע פ צ ק שר ַא
ָא
ְרנֶ ֶבתּ לְ ָפהְ ריֵ ה דֹם.
ַה ִק יפּו ֶא ת ָה אֹות
ּכִ ְת בּו ֶא ת ָה אֹות
מ
.
.
115
ָא ַא ֲא ָמ ה ַמ ְת ִח יל ְּב ַ -א ? ָמ ה ַמ ְת ִח יל ְּב ַ -ת ? ּכִ ְת בּו
ב ד ו
ַא
ַא א א ַת ת ת
אֹו ַת .
א ג
ז
ח
ה
יט 116
ְּב ָמ ה ַמ ְת ִח יל ּכָ ל ֶצ ַב ע? ּכִ ְת בּו
ָא ָשׁ לָ
.
? ? ?
כ
ל ִצ ְב עּו ֶא ת ַה ִצ יּור לְ ִפ י ִמ ְק ָר א ַה ְצ ָב ִע ים.
ָא = ָאדֹם ָשׁ
ָשׁ = ָׁשחֹר ָא
ָשׁ ָשׁ
ָא
ָשׁ ָשׁ
ִק ְר אּו.
נ
מ
סע פ צ ק שר
ָאה
ָאה! 117
ִק ְר אּו ֶא ת ַה ִמ לִ ים וְ ַה ִק יפּו ִמ לָ ה ַה ְמ ָת ֶא ֶר ת ָמ ה ִא ָמ א ָע ְׂש ָת ה.
ָא ַמ ר
ָׁש ֲא לָ ה
ָר ָא ה
ָמ ה ָע ָׂש ה ָה ָד ר? ָמ ה ָע ְׂש ָת ה ָת ָמ ר?
ב ד ו
א
ָׁש ַא ל
ָׁש ֲא לָ ה
ג
ז
ח
ה
יט 118
קֹומ ן ַה ַמ ְת ִא ים. ּכִ ְת בּו ֶא ת ַה ִמ לִ ים ִּב ְמ ָ
ָׁש ַא ל ָׁש ֲא לָ ה ָר ָא ה ָר ֲא ָת ה ָא ַמ ר ָא ְמ ָר ה
א
כ
ל ְּבסֹוף ִמלָ ה
ַא ָּב א ָמ ָצ א ַס ָּב א.
ַס ָּב א ָמ ָצ א ָס ְב ָת א.
נ
מ
סע פ צ ק שר
ַא ָּב א ָמ ָצ א ִא ָמ א.
119
ִק ְר אּו.
ָא ַמר
ָד ן ָא ַמ רָ :ת ָמ ר ָׁש ָר ה. גַ ל ָא ַמ רָ :ת ָמ ר ָד גָ ה. ַר ן ָא ַמ רָ :ת ָמ ר נָ ָמ ה.
ב ד ו
א ג
ז
ח
עֹוׂש ה. ָ ִה ְת ּבֹונְ נּו ַּב ְת מּונָ ה וְ כִ ְת בּו ָמ ה ָת ָמ ר
ה
יט 120
ִמ לִ ים לְ ַה ְׁש לָ ָמ ה
ָׁש ָר ה נָ ָמ ה
ָד גָ ה
כ
ל ִק ְר אּו.
נ
ָנ ַת ְת מַ ָת ָנה לְ ַרן?
ָתמָ ר! ָתמָ ר!
מ
סע פ צ ק שר
מָ ה?
ֲע נּו. ָמ ה ָׁש ֲא לָ ה ָד נָ ה?
ּבּוע ת ַה ִד ּבּור ֶׁש ל ָת ָמ ר. ַה ְׁש לִ ימּו ֶא ת ַ
121
ַא ְת וְ ַא ָתה
ַא ְת נָ ַת ְת
ַא ָתה נָ ַת ָת
ִמ ְת חּו ַק וְ .ר אּו ֻד גְ ָמ ה.
ַא ְת גַ ְר ְת ַא ָתה גַ ְר ָת ַא ְת לָ ַמ ְד ְת
ב ד ו
א
ַה ְׁש לִ ימּו.
ג
ַא ָתה _______ ַא ְת ָר ַׁש ְמ ְת
ה
ָׁש ַמ ְר ְת ַא ָתה ָׁש ַמ ְר ָת ַא ְת
ז
ח
ַא ָתה לָ ַמ ְד ָת
יט 122
ַא ָתה ָא ַמ ְרתָ ַא ְת _______ ַא ָתה ָׁש ַאלְ תָ ַא ְת _______
כ
ל נ
ַה ְר ּכִ יבּו ִמ ְׁש ָּפ ט ֵמ ַה ִמ לִ ים ֶׁש לִ ְפ נֵ יכֶ ם.
מ
ַמ ָתנָ ה נָ ַת ְת ַאת ַאת נָ ַת ְת ַמ ָתנָ ה .ס ע גַ ל ַמ ָת נָ ה נָ ַת ן נָ ָא ה . פ .צ ָר ָא ה גָ ָמ ל ָד ן .ק ָד נָ ה גַ ָמ ד ָר ֲא ָת ה שר ָׁש ַאל ָא ַמר ַה ְׁש לִ ימּו.
ָד ן ָׁש ַא לָ :מ ה ָׁש ָר ה ָת ָמ ר? גַ ל ָא ַמ רָ :ת ָמ ר ָׁש ָר ה "לָ ה ,לָ ה ,לָ ה". ָדן
ָ :מה לָ ְמ ָדה ָת ָמר?
גַ ל
ָ :ת ָמר לָ ְמ ָדה א'ּ-ב'.
יח ה. ּכִ ְת בּו ֶה ְמ ֵׁש ְך לַ ִׂש ָ
ָדן
ָ :מה
גַ ל
ָ :ת ָמר
? . 123
ֶאת
ַה ִק יפּו ֶא ת ַה ִמ לָ ה ֶא ת .
ב ד ו
א ג
ז
ח
ה
יט 124
ָש ָׁר ה ֶא ת גָ ָר ה גַ ג ֹלא גָ ר ָד ן ֶא ת ָשׁר ֶא ת גָ ד נַ גָ ר נַ גָ ן ֹלא גַ נָ ן ָת ָמ ר נָ ַשׁר ֹלא ֶא ת גַ ל גָ ן ֶא ת ָשׁנָ ה נָ ָה ר ָא ַמ ר ֶא ת ֶא ת ָשׁר ֹלא גָ ד גַ לְ ָשׁן ִק ְר אּו ַה ּכָ תּוב וְ ַה ִק יפּו ֶא ת ַה ִמ לָ ה ֶא ת .
גָ ד ָר ָא ה גַ ָמ ד. ָת ָמ ר ָד גָ ה ָד ג. ָמ ה ָר ָא ה גָ ד? גָ ד ָר ָא ה ֶא ת ַה גַ ָמ ד. ָמ ה ָד גָ ה ָת ָמ ר? ָת ָמ ר ָד גָ ה ֶא ת ַה ָד ג.
כ
ל ָמ ה ָע ָׂש ה ּכָ ל יֶ לֶ ד? ּכִ ְת בּו ִמ ְׁש ָּפ ִט ים ִע ם ַה ִמ לָ ה
ָדן ָר ָאה
נ
מ
סע פ צ ק שר
ֶא ת .
ָת ָמר.
ַרן ָדנָ ה
נָ ָתן ָדן
125
ָמ ה ָע ָׂש ה ּכָ ל ֶא ָח ד? ּכִ ְת בּו ִמ ְׁש ָּפ טים ִע ם ֶא ת
ַה ...
ָד ן ָר ָא ה ֶא ת ַה גַ ָמ ד. ַה גַ ָמ ד ָׁש ר.
ַרן
ב ד ו
א
. .
ג
ז
ח
ה
יט 126
נָ ָתן
.
ַה ָדג ֹלא ָׁשר.
כ
ל
י
נ
יּוד
יַ
סע פ צ ק שר יָ
יְ
י
נְ ׁשּוף רֹק ו ֶֹרה ָרקֹות.
ַה ִק יפּו ֶא ת ָה אֹות י .
2
י 2
1
1
2
ּכִ ְת בּו ֶא ת ָה אֹות . 2
מ
1
2
1
1
127
יָ יַ ָמ ה ַמ ְת ִח יל ְּב -יַ ?
יַ
ָמ ה ַמ ְת ִח יל ְּב ַ -א ?
ַא א א
י
י
ּכִ ְת בּו יַ ּ ,כִ ְת בּו ַא .
ב ד ו
א ג
ז
ח
ה
יט 128
ְּב ֵא ילּו ִמ לִ ים יֵ ׁש יָ ? ַה ִק יפּו.
י
יָ
י
כ
ל נ
ַה ּכִ ירּו ֶא ת ַמ יָ הַ ,א יָ הַ ,א יָ לָ ה. ּכִ ְת בּו ֶא ת ַה ֵשׁמֹות ַּב ָמ קֹום ַה ַמ ְת ִא ים.
ַמיָ ה
ַאיָ ה
סע פ צ ק שר
ַאיָ לָ ה
ִצ ְב עּו ֶא ת ָה אֹות
י
מ
ַּב ִמ לִ ים.
ַמיָ ה ַאיָ ה ַאיָ לָ ה 129
ִק ְר אּו ֶא ת ַה ִמ לִ ים וְ ַה ִק יפּו ֵׁש ם ֶׁש ל יֶ לֶ ד.
יַ לְ ָד ה ַד י ַׁש י יָ ד ַה ִק יפּו ֶא ת ַה ִמ לָ ה ֶׁש ְמ ֻצ יֶ ֶר ת ַּב ְת מּונָ ה.
יַ לְ ָד ה ַמ יָ ה לַ יְ לָ ה
ב ד ו
א
ִק ְר אּו ֶא ת ַה ִמ ּלִ ים וְ ַצ יְ רּו ִצ יּור לְ כָ ל ִמ לָ ה.
יַ לְ ָד ה
ג
ז
ח
ה
יט 130
ָמ ה ַּב ִצ יּור? ימ ה. ּכִ ְת בּו ִמ לָ ה ַמ ְת ִא ָ
יָ ם
ִמי
כ
ל
ִמ י ַא ְת ?
ִמ י ַא ָת ה ?
נ
סע פ צ ק שר
ַה ִק יפּו ֶא ת ַה ִמ לָ ה ִמ י .
ָש ָׁר ה ֶא ת גָ ָר ה ִמ י גַ ג ֹלא גָ ר ִמ י ָד ן ֶא ת ָׁש ר ֹלא ִמ י גַ ג ֶא ת גָ ד נַ גָ ר נַ גָ ן ָת ָמ ר גָ ָר ה ֹלא ָד ג גַ נָ ן ִמ י ֹלא ִמ י ָשׁנָ ה גַ ג נָ ַשׁר גָ ן ֹלא ִק ְר אּו ֶא ת ַה ּכָ תּוב וְ ַה ִק יפּו ֶא ת ַה ִמ לָ ה ִמ י .
ִמ י ָר ָא ה ֶא ת גָ ד?
ִמ י ָר ָא ה ֶא ת ַה ָד ג?
ִמ י ָר ָא ה ֶא ת ַה גַ נָ ן ?
ִמ י ָר ָא ה ֶא ת ַה נַ גָ ן?
מ
ִמ י? 131
ֲע נּו.
ִמ י ָר ָא ה ֶא ת גָ ד? ָד ן ָר ָא ה ֶא ת גָ ד.
ִמ י ָר ָא ה ֶא ת ַה נַ גָ ן? ָד נָ ה
ב ד ו
א
ִמ י ָר ָא ה ֶא ת ַה ָד ג?
ג
ז
ח
ה
ָד נָ ה
ִמ י ָר ָא ה ֶא ת ַה גַ נָ ן?
יט 132
ָד ן
ִמי ָמה לָ ָמה ָמ ַתי לְ ָאן ַה ִק יפּו ֶא ת ִמ לֹות ַה ְש ֵׁא לָ ה ַּב ֲע לִ ילֹון:
ָמ ה לָ ָמ ה לְ ָא ן ָמ ַת י
ָד ג
ַד יָ גָ ,מ ה ַא ָת ה ָד ג?
לָ ָמ ה ַא ָת ה ָד ג? ָמ ַת י ַא ָת ה ָד ג?
ׁש ׁש ׁשַ ...ה ָד ג ָׁש ם.
ַה ָד ג יָ ַר ד לַ יָ ם.
לְ ָא ן יָ ַר ד ַה ָד ג?
ַה ָד ג ָׁש ם?
כ
ל נ
מ
סע פ צ ק שר
ַה ָד ג ָה יָ ה ָׁש ם...
ַה ָד ג ָׁש ם?
133
ִק ְר אּו וַ ֲע נּו.
ָ ד ן יָ ַׁש ן ַה לַ יְ לָ ה. ִמ י יָ ַׁש ן? ָמ ַת י ָד ן יָ ַׁש ן? ַה לַ יְ לָ ה ַמ יָ ה יָ ְר ָד ה לַ יָ ם. ִמ י יָ ְר ָד ה לַ יָ ם?
ב ד ו
א ג
ז
ח
ה
יט 134
ָמ ַת י יָ ְר ָד ה ַמ יָ ה לַ יָ ם? לְ ָא ן יָ ְר ָד ה ַמ יָ ה? ַא יָ לָ ה לָ ְמ ָד ה א'ּ-ב' ַה ָשׁנָ ה. ִמ י לָ ְמ ָד ה ַה ָׁש נָ ה א'ּ-ב' ? ָמ ה לָ ְמ ָד ה ַא יָ לָ ה ַה ָׁש נָ ה? ָמ ַת י לָ ְמ ָד ה ַא יָ לָ ה א'ּ-ב'?
כ
ל ַה ְר ּכִ יבּו ִמ ְׁש ָּפ ט ֵמ ַה ִמ לִ ים ֶׁש לִ ְפ נֵ יכֶ ם.
יַ לְ ָד ה ַא יָ ה נָ ָא ה לַ יָ ם יָ ַר ד ַה נַ ָה ג יָ ַׁש ן ַה גַ נָ ן ַה לַ יְ לָ ה ָד ן יָ ד נָ ַת ן לְ ַר ן
נ
מ
סע פ צ ק שר
ִק ְר אּו. ַה ִק יפּו ִמ י .
ִמ י נָ ַת ן יָ ד לְ ָד ן? ַר ן. ִמ י נָ ַת ן יָ ד לְ ַא יָ ה? ַמ יָ ה. ִמ י נָ ַת ן יָ ד לְ גַ ל? ַה גָ ָמ ל! ִמ י נָ ַת ן ַמ ָת נָ ה לַ נַ ָה ג? ַה ַד יָ ג. ִמ י נָ ַת ן ַמ ָת נָ ה לַ גַ נָ ן? ַה נַ גָ ן. ִמ י נָ ַת ן ַמ ָת נָ ה לַ נַ גָ ר? ָה ָה ר! 135
ִק ְר אּו.
ָת ָמ ר נָ ְת נָ ה ַמ ָת נָ ה לְ ָד ן. ָמ ה ַה ַמ ָת נָ ה? ַמ ְר ָא ה. ָׁש ַא ל ָד ן ֶא ת ַה ַמ ְר ָא ה: ַמ ְר ָא הַ ,מ ְר ָא הָ ,מ ה ַא ְת ַמ ְר ָא ה? ָא ְמ ָר ה ַה ַמ ְר ָא הֶ :א ת ָד ן. ֲע נּו.
ב ד ו
א ג
ז
ח
ה
יט 136
ִמ י נָ ְת נָ ה ַמ ָת נָ ה לְ ָד ן?
ָמ ה נָ ְת נָ ה ָת ָמ ר לְ ָד ן?
ָמ ה ָׁש ַא ל ָד ן ֶא ת ַה ַמ ְר ָא ה?
ָמ ה ָר ָא ה ָד ן?
כ
ל
וְ
נ
ו ַה ִחּבּור
וְ ַמ יָ ה
ַא יָ לָ ה
ַר ן ַא יָ ה
וְ
וְ
גָ ד
סע פ צ ק שר
וְ
וְ
ָדנָ ה
מ
ָד ן
ֵה יכָ ן וְ ? ַה ִק יפּו.
גָ ד ָר ָא ה גַ נָ ן וְ נַ ָה ג. גַ ל ָר ָא ה נַ גָ ר וְ ַׁש ְד ָר ן. ַא יָ ה ָר ֲא ָת ה נְ ָמ לָ ה וְ ָד ג. ַמ יָ ה ָר ֲא ָת ה ַא יָ ל וְ ַא יָ לָ ה. ָד ן ָר ָא ה גָ ָמ ל וְ נַ גָ ן. 137
הֹוס יפּו ּכִ ְת בּו ֶא ת ַה ִמ לִ ים ַה ֲח ֵס רֹות וְ ִ
ַה ר וְ יָ ם.
ָד ן
גַ נָ ן
ב ד ו
ג
ח
ַה נַ ָה ג נָ ַה ג וְ ַה נַ גָ ן ָׁש ר.
ה
ַא יָ ה
יט 138
נְ ָמ לָ ה
ָמ ה ָע ָׂש ה ּכָ ל ֶא ָח ד? ּכִ ְת בּו ִמ ְׁש ָּפ ִט ים ִע ם וְ .
א
ז
וְ
ַּב ָמ קֹום ַה ַמ ְת ִא ים.
ָת ָמר
גַ ל.
כ
ל נ
ִק ְר אּו ֶא ת ַה ּכָ תּוב.
סע פ צ ק שר
ָדן ָר ָאה ֶאת ַהיָ ם ,גַ ל ָר ָאה ֶאת ָה ָהר וְ ַאיָ ה ָר ֲא ָתה ֶאת ַהנָ ָהר. ִמ י ָר ָא ה ָמ ה? ִמ ְת חּו ַק ו ֵּב ין ִמ לָ ה לִ ְת מּונָ ה.
ָדן
ַאיָ ה גַ ל
ַמ יְ נּו ֶא ת ַה ִמ לִ ים.
ַח יֹות
צֹוע ַּב ֲעלֵ י ִמ ְק ַ
ַא יָ ל
נַ גָ ן
ִמ לִ ים לְ ַה ְׁש לָ ָמ ה
ָד ג
ַא יָ ל
נַ גָ ר ַׁש ְד ָר ן
גָ ָמ ל נַ גָ ן
מ
ַא יָ לָ ה
139
ַרן
גָ ד
ָדן
גַ ל
ָדנָ ה
נָ ָתן
ָת ָמר
ָמה נָ כֹון? ַס ְמנּו .
ַרן לְ יַ ד ָת ָמר. ָדן לְ יַ ד נָ ָתן וְ ַאיָ ה. ָדנָ ה לְ יַ ד ָדן וְ גַ ל.
ב ד ו
א
ִמי לְ יַ ד גַ ל וְ ָת ָמר? ִמי לְ יַ ד גָ ד וְ ָדנָ ה?
ג
ּכִ ְת בּו.
ז
ח
ה
יט 140
גַ ל לְ יַ ד ָת ָמר גָ ד
וְ וְ וְ
ַאיָ ה
כ
ל
ִק ְר אּו.
נ
לַ יְ לָ ה ַהלַ יְ לָ ה ַאיָ ה לָ ְמ ָדה וְ ָדנָ ה יָ ְׁשנָ ה. ָא ְמ ָרה ַאיָ הָ :דנָ ה! וְ ָדנָ ה יָ ְׁשנָ ה. נָ ְתנָ ה ַאיָ ה לְ ָדנָ ה ַמ ָתנָ ה. וְ ָדנָ ה יָ ְׁשנָ ה. נָ ְתנָ ה ַאיָ ה לְ ָדנָ ה ַמ ְר ָאה נָ ָאה. וְ ָדנָ ה יָ ְׁשנָ ה וְ יָ ְׁשנָ ה. ָא ְמ ָרה ַאיָ הָ :דנָ ה! ָדנָ ה! ָא ְמ ָרה ָדנָ הַ :די! וְ ...נָ ָמה.
מ
סע פ צ ק שר
ִמ י יָ ְׁש נָ ה ַה לַ יְ לָ ה?
ִמ י לָ ְמ ָד ה ַה לַ יְ לָ ה ?
וְ ַה לַ יְ לָ ה ַ -א ְת ? ַא ָת ה? יָ ַׁש נְ ְת ? יָ ַׁש נְ ָת ? לָ ַמ ְד ְת ? לָ ַמ ְד ָת ? ית ם ַה לַ יְ לָ ה. ּכִ ְת בּו אֹו ַצ יְ רּו ַּב ַמ ְח ֶּב ֶר ת אֹו ַּב ַמ ְח ֵׁש ב ָמ ה ֲע ִׂש ֶ
141
אֹות יֹות וְ ַע כְ ָׁש ו ֲא נַ ְח נּו לָ ַמ ְד נּו ִ יְ כֹולִ ים לִ ְק רֹא ֶא ת ַה ֵׁש מֹות ֶׁש ל גַ ל ,גָ דָ ,ד ןָ ,ד נָ הַ ,א יָ לָ ה, ָה ָד ר ,נָ ָת ן.
ִה ּכַ ְר נּו גַ ם ֶא ת...
ּומ ה נִ לְ ַמ ד ָ ַּב ָׁש לָ ב ַה ָּב א?
142
וְ ַהיֶלֶד ַהז ֶה הּוא ֲאנ ִי
ַמ ֲא זִ ינִ ים
טלָס י ְהּודָ ה ַא ְ ֲאנָׁשִים ז ִָרים ׁשֶ ֲאנ ִי ּבִכְלָל ֹלא ַמּכִיר ִמּמְקֹומֹות ֲאחִֵרים וְג ַם ּפֹה ֵמ ָהעִיר ָהי ִיתִי רֹוצֶה ׁשֶּי ֵדְ עּו ּכֻּלָם ׁשֶי ֵׁש יֶלֶד ֶאחָד ּבָעֹולָם וְ ַהּיֶלֶד ַהּז ֶה הּוא ֲאנ ִי.
ִמ ּתֹוְך ַה ֵס ֶפ ר "וְ ַה ּיֶ לֶ ד ַה ּזֶ ה הּוא ֲא נִ י"
דּוע לְ ַד ֲע ְת כֶ ם? ַה ִׁש יר נִ גְ ָמ ר ְּב ִמ לָ ה ַא ַח תֲ :א נִ יַ .מ ַ
אֹותי? ִמי ַמּכִ יר ִ ַצ יְ רּו ֶא ת ַע ְצ ְמ כֶ ם ַּב ִמ ְס גֶ ֶר ת ָה ֵר ָיק ה.
143
רשימת מקורות (על פי סדר הופעתם בחלק )1 יהונתן גפן" ,שלום כיתה א" ,הכוכבים הם הילדים של הירח ,הוצאת דביר .1974 שלומית כהן אסיף" ,שבוע ראשון" ,גבעת הכפתורים ,הוצאת הקיבוץ המאוחד.1985 , לורן צ'יילד" ,אני בהחלט קטנה מדי לבית ספר" ,הוצאת אנונימה.2005 , תרצה אתר" ,מתחילים לקרוא" ,אימא הולכת לכיתה א ,הוצאת הקיבוץ המאוחד.1976 , אהוד מנור וצפורה שפירא" ,בית ספר" ,מילון בחרוזים לילדים ,הוצאת הקיבוץ המאוחד.2001 , יהודה אטלס" ,והילד הזה הוא אני" ,והילד הזה הוא אני ,הוצאת כתר.1977 ,
144