portfolio Yi Jing Lin 林翊靜作品集
CONTACT
M | +886 960-221-427 E | linshi0315@gmail.com Behance | http://www.behance.net/Yi-Jing
林 翊 靜
1991年生於桃園，畢業於大葉大學視覺傳達設計學系，現任職於印而凹豆整 合設計公司，負責平面相關設計，因工作需要，都是站在第一線與客戶溝通 彼此想法，再由實作引導客戶心中的需求，由於商業設計講求的是效率以及 自身美學的結合，因此在品牌及設計上都有相當充足的經驗； 此外也瞭解了 一個活動從概念的發想到具體呈現，並且照顧到人們的需要，希望他們從活 動中獲得到什麼？是一件值得挑戰及實現自己的事情。 透過商業設計，我了解到設計是生活轉譯，兩者重疊或錯置，形成的過程便 是它存在的價值，這樣的價值便是成功的設計。
Education 2009-2013 大葉大學 視覺傳達設計學系
Work experience
Misc studio 實習生 印而凹豆整合設計有限公司 平面設計師
Häagen-Dazs Menu
Software Skills Adobe Photoshop
Adobe Illustrator
2012.2013 Jul~Aug 2013.09-2015.10
Adobe InDesign
4
01 2013 病媒失調 Media Disorders Graphic Design.
5
02 2013 病媒失調 Media Disorders Book Design. Size 210x230 mm 環保紙 100 p
6
因 因為 為相 相同 同信 信念 念而 而凝 凝聚 聚│ │話 話玖 玖零 零
When Whenwe wegather gatherwill willdiscuss discusssome someofofthe thethings thingsexperienced experiencedininlife, life,the the exchange exchangeofofintelligence, intelligence,totoconvey conveythe thestate statewith withthe theidea ideaofofbelonging belongingtotoa a small smallgroup groupofofpeople peopleliving.We living.Wewill willdiscuss discussthe thecurrent currenttopics topicsofofinterest interestand and controversy controversyevent eventisiswhat whatisisimportant importanttotothe thenon-moving. non-moving. As Aswe wecoterie coteriemany manylook lookforward forwardtotominimize minimizeinteraction interactionfrom fromthe thepeople people around aroundthem themstart startlinking linkingimagine imaginethrown thrownstones stonesatatthe thewater waterripples ripplesthe theimpact impact gradually graduallyspread, spread,their theirrelationship relationshipgradually graduallyclose closeinininteractive interactivemanipulation manipulation become becomea anon-mainstream non-mainstreamsub-culture. sub-culture.Homemade Homemadepublications publicationsrecord recordinindaily daily life, life,there thereisisalways alwaysmore moreororless lessworthy worthything thingtotoexpress expressopinions; opinions;ideal idealbyby then thenNine NineZero Zero",",attracting attractingenthusiasts enthusiastswho whohave havea asense, sense,it itisisrecommended recommended that thata asmall smallminority minoritycan canbebemore morefree freechoose choosetheir theirThoughts Thoughtsissues. issues. We Wedodonot nothighlight highlightininthe thecrowd, crowd,dodonot notmake makedodonot notmake makemistakes mistakesononthe the ethical ethicalstandards standardsofofthe themainstream mainstream- -well-behaved well-behavedobedient. obedient.Disobedience Disobedience does doesnot notmean meansilence, silence,dodonot notwant wantout outofofthe thespotlight spotlightdoes doesnot notmean meannot not assertive, assertive,receiving receivingcollege collegeeducation educationsosothat thatwe wecan canlearn learntotoSpeculative Speculative culture, culture,but butalso alsoininthe themainstream mainstreamvalue valuejudgment judgmentononthings. things.
當我們聚集在一起時會討論生活中所 當我們聚集在一起時會討論生活中所
望透過自製的出版物，紀錄在日常生活中 望透過自製的出版物，紀錄在日常生活中
力。話玖零的我們想藉這次畢業製作， 力。話玖零的我們想藉這次畢業製作，
經歷的一些事情，交換情報，傳達屬於小 經歷的一些事情，交換情報，傳達屬於小
，總有或多或少值得抒發意見的事情；藉 ，總有或多或少值得抒發意見的事情；藉
藉zine的形式將視覺式的思考透過想像力 藉zine的形式將視覺式的思考透過想像力
眾人群的生活狀態與想法。我們會討論當 眾人群的生活狀態與想法。我們會討論當
著《話玖零》的理想，吸引有所感的同好 著《話玖零》的理想，吸引有所感的同好
表達我們對社會的體悟，將我們觀察到 表達我們對社會的體悟，將我們觀察到
If IfNine NineZero, Zero,we wewould wouldlike liketototake takethis thisGraduation, Graduation,borrow borrowzine zineininthe theform formofof
下感興趣的主題、爭論事件的是與非提出 下感興趣的主題、爭論事件的是與非提出
們，建議小眾可以更自由的選擇自己有感 們，建議小眾可以更自由的選擇自己有感
的社會議題轉換成語言呈現，thinking的 的社會議題轉換成語言呈現，thinking的
the thevisual visualstyle styleofofthinking thinkingwe wesort sortofofunderstanding understandingofofsocial socialexpression expression
什麼是重要的。 什麼是重要的。
的議題。 的議題。
視覺圖像轉換成海報的設計元素。 視覺圖像轉換成海報的設計元素。
through throughimagination, imagination,the thesocial socialissues issuesthat thatwe weobserved observedconvert convertlanguage language presents presentsthe thethinking thinkingofofthe thevisual visualimage imageisisconverted convertedinto intoa aposter posterdesign design
如同我們一般的小圈子很多，期待透 如同我們一般的小圈子很多，期待透
我們在人群中並不突顯、不犯上也不 我們在人群中並不突顯、不犯上也不
過最小化的互動，從自己身邊的人開始連 過最小化的互動，從自己身邊的人開始連
犯錯，在主流的道德標準下─乖巧順從。 犯錯，在主流的道德標準下─乖巧順從。
冀透過話玖零的思維形成共識產生 冀透過話玖零的思維形成共識產生
結，想像丟入石塊的水面漣漪一樣，因撞 結，想像丟入石塊的水面漣漪一樣，因撞
不忤逆並不表示沉默，不想出鋒頭不表示 不忤逆並不表示沉默，不想出鋒頭不表示
共鳴，以獨立出版物創造屬於我們的小 共鳴，以獨立出版物創造屬於我們的小
擊而逐漸擴散，在互動中使彼此的關係漸 擊而逐漸擴散，在互動中使彼此的關係漸
沒有主見，接受大學教育使我們學習到思 沒有主見，接受大學教育使我們學習到思
眾文化，實踐我們的願景。 眾文化，實踐我們的願景。
趨密切，成為一股非主流的次文化。也希 趨密切，成為一股非主流的次文化。也希
辨、又在主流價值下培養出對事情的判斷 辨、又在主流價值下培養出對事情的判斷
elements. elements. Hebei Hebeiform forma aconsensus consensusresonate resonatethrough throughthinking thinkingif ifNine NineZero, Zero,our ourminority minority culture culturetotorealize realizeour ourvision visiontotocreate createananindependent independentpublication. publication.
恐嚇觀眾，為了的是誇張以及恐慌，在加上透過每天 恐嚇觀眾，為了的是誇張以及恐慌，在加上透過每天 的播報，就算不是真實的也會三人成虎。有故事性才 的播報，就算不是真實的也會三人成虎。有故事性才 有收視率，有眼淚，有親情的哭喊才有人看。一個小 有收視率，有眼淚，有親情的哭喊才有人看。一個小 小的關連，媒體便可以不做求證「暗示性」的開始大 小的關連，媒體便可以不做求證「暗示性」的開始大 肆報導。 肆報導。
一幕幕荒誕的新聞劇本天天由媒體當編劇得撰寫著， 一幕幕荒誕的新聞劇本天天由媒體當編劇得撰寫著，
每天打開電視就看到令人心慌得新聞，再再的提 每天打開電視就看到令人心慌得新聞，再再的提
觀眾就隨著新聞劇情的起伏波折喜怒哀樂。這樣操弄 觀眾就隨著新聞劇情的起伏波折喜怒哀樂。這樣操弄
醒台灣是個多麼沒有秩序的國家，藍藍綠綠的政 醒台灣是個多麼沒有秩序的國家，藍藍綠綠的政
著人民的情緒跟心理，媒體該關注的是收視還是觀者 著人民的情緒跟心理，媒體該關注的是收視還是觀者
治是非恩怨似乎沒有一天結束，每天無止盡的播 治是非恩怨似乎沒有一天結束，每天無止盡的播
情緒，還是其它的呢？ 情緒，還是其它的呢？
放著社會的紛爭，一再得挑起觀眾的情緒。 放著社會的紛爭，一再得挑起觀眾的情緒。
關於台灣媒體素質一事，很多閱聽人都非常不滿 關於台灣媒體素質一事，很多閱聽人都非常不滿 ，不僅常報導錯誤，並且還常把畫面移花接木誤 ，不僅常報導錯誤，並且還常把畫面移花接木誤 導民眾，這些事件都時有聽聞，「屍體和裸體」 導民眾，這些事件都時有聽聞，「屍體和裸體」 更是如影隨形，還有對於犯罪手法的詳細描述、 更是如影隨形，還有對於犯罪手法的詳細描述、 不倫戀情的報導、爆料名人的八卦隱私等等。 不倫戀情的報導、爆料名人的八卦隱私等等。
台灣的媒體在蘋果加入後成了戰國時代，蘋果的 台灣的媒體在蘋果加入後成了戰國時代，蘋果的 銷量讓各家媒體的報導風格往娛樂化、綜藝化前 銷量讓各家媒體的報導風格往娛樂化、綜藝化前 詞越來越辛辣，畫面越來越挑戰尺度邊緣，為了 詞越來越辛辣，畫面越來越挑戰尺度邊緣，為了 搶新聞搶時間大家一窩蜂的情形越來越多，原本 搶新聞搶時間大家一窩蜂的情形越來越多，原本 的新聞媒體的專業態度拋諸腦後，畫面成了第一 的新聞媒體的專業態度拋諸腦後，畫面成了第一 順位吸引人就好。 順位吸引人就好。頭版斗大且清晰的車禍照片， 頭版斗大且清晰的車禍照片， 對於當事人就造成極大的傷害。或是在報導一些 對於當事人就造成極大的傷害。或是在報導一些 少數族群的生活、社會現象時，媒體常以一種「 少數族群的生活、社會現象時，媒體常以一種「 獵奇」的方式呈現，對於被報導者的傷害，可能 獵奇」的方式呈現，對於被報導者的傷害，可能 遠大於對於此現象的曝光利益，像這種小報化的 遠大於對於此現象的曝光利益，像這種小報化的 角度，是否擠掉了其他更重要的議題。 角度，是否擠掉了其他更重要的議題。
對於社會道德底線的挑戰，引起公民社會的討論 對於社會道德底線的挑戰，引起公民社會的討論 ，或許我們該慶幸的是，台灣社會並不是無動於 ，或許我們該慶幸的是，台灣社會並不是無動於 衷、全盤接受。除了捍衛道德底線的共識，我們 衷、全盤接受。除了捍衛道德底線的共識，我們 也該重視當媒體以「求真」為名抵禦攻擊之時， 也該重視當媒體以「求真」為名抵禦攻擊之時，
解嚴後新聞媒體的開放，台灣媒體也日趨發達，乍看 解嚴後新聞媒體的開放，台灣媒體也日趨發達，乍看
其報導的尺度是否已經逾越對於公共利益的助益 其報導的尺度是否已經逾越對於公共利益的助益
下閱聽者多了許多選擇，少了封殺、禁播等限制，得 下閱聽者多了許多選擇，少了封殺、禁播等限制，得
。。
到更多的資訊，其實在這樣的競爭下，衍生出不健全 到更多的資訊，其實在這樣的競爭下，衍生出不健全 的媒體生態，收視率掛帥的情況，報導中常使用「據 的媒體生態，收視率掛帥的情況，報導中常使用「據
媒體的路線其實與市場有著絕對的關係，經營者 媒體的路線其實與市場有著絕對的關係，經營者
傳」、「甚至傳出」、「可靠消息來源」、「獨家」 傳」、「甚至傳出」、「可靠消息來源」、「獨家」
就跟商人一樣，怎樣可以賺錢就採取怎樣的方式 就跟商人一樣，怎樣可以賺錢就採取怎樣的方式
等字詞，這樣不就如同《漢書·郊祀志》中提到的「 等字詞，這樣不就如同《漢書·郊祀志》中提到的「
，賠錢的生意是不會有人做的。 ，賠錢的生意是不會有人做的。
聽其言，洋洋滿耳，若將可遇；求之，蕩蕩如系風捕 聽其言，洋洋滿耳，若將可遇；求之，蕩蕩如系風捕 景，終不可得。」也就是捕風捉影、無中生有。 景，終不可得。」也就是捕風捉影、無中生有。
新聞媒體競爭越來越激烈，為了好看的收視數字，假 新聞媒體競爭越來越激烈，為了好看的收視數字，假 獨家、憑空杜撰、誇張、剪輯拼接內容、用詞不當等 獨家、憑空杜撰、誇張、剪輯拼接內容、用詞不當等 ，只要造成話題、討論，在所不惜。深受其害的不只 ，只要造成話題、討論，在所不惜。深受其害的不只 是當事者，閱聽者更是被蒙在鼓裡。 是當事者，閱聽者更是被蒙在鼓裡。 台灣的媒體會用各種經驗、專家論述、誇張照片等來 台灣的媒體會用各種經驗、專家論述、誇張照片等來
INTERNET INTERNET
TV TV
35.1 35.1 5 5% %
40.1 40.1 77 % %
請 " 請問 問你 你平 平常 常最 最關 關注 注什 什麼 麼類 類型 型的 的新 新聞 聞 "
PAPER PAPER
20.08 20.08 % %
4.6 4.6 % %
生生活活
28 28% %
娛娛樂樂
政政治治
1111% %
22% %
:00:00 -20-20 00 00
1 1
:00 -14 00 :00 2:00-14 2:
你 " 你最 最常 常收 收看 看新 新聞 聞台 台是 是 "
68 68 %%
1100 %%
7
1100 %%
0 0
:00 -08 00 :00 6:00-08 6:
你 " 你最 最常 常收 收看 看新 新聞 聞的 的時 時段 段是 是 "
" 請問 問你 你如 如何 何取 取得 得新 新聞 聞的 的資 資訊 訊呢 呢 " 請
ON ONAIR AIR
經經濟濟
59 59% %
18 18: :
進。在廣告主看收視率的情況下，為了收視率用 進。在廣告主看收視率的情況下，為了收視率用
不收看 不收看 電 電 視 視 1188 %%
03 2014 台北數位藝術節 Graphic Design.
8
超神經 Data Neurons
04 2014 空氣動力學 Aerodynamics Graphic Design.
9
05 2014 高雄電影節
變奏國度 Variation Nation
Graphic Design.
10
11
12
06 2014&2015 VIVE la VIE! 法式野餐電影院 Graphic Design.
13
07 2015 雲雀 Alouette
packaging Design
14
15
08 2015 樂高餐廳 BRICK WORKS MENU Design.
16
17
０９ 2015 甜蜜的謀殺 Book Design.
18
１０ 2015 法式藝文聚 Graphic Design.
19
１１
2015
京都
Graphic Design.
１２ 2015
COURONNE Brochure Graphic Design.
22
23
１３ 2015
COURONNE CNY Brochure Graphic Design.
24
25
ďź‘4 2015
COURONNE Brochure Graphic Design.
26
27
ďź‘5 2015
COURONNE Wedding Gift Collection Graphic Design.
28
29
ďź‘6 2015
COURONNE Cake Brochure Graphic Design.
30
31
１7 2014
Häagen-Dazs Summer POSM Graphic Design.
32
ďź‘8 2015
Häagen-Dazs Menu Graphic Design.
33
Give this world good energe.