AWARD 校長頒發獎狀 106學年度優秀青年獎
校外設計比賽 107年第十二屆全國學生 景觀設計競圖-濱線源起-優選
2016年台灣綠色養生學會 第十屆園藝療法國際研討會-特優
校內設計評比 104學年度第二學期設計潛力獎 104學年度第二學期--設計潛力獎 104學年度期末大總評活動 105學年度第二學期--設計潛力獎 106學年度第一學期--設計潛力獎
校外聯合設計評圖 105年 嘉義大學聯合評圖--佳作 105年 中華大學聯合評圖--優選獎 106年 獲邀參加 『X-Friendly City友善都市設計智庫工場』 朝陽科技大學都市設計跨校聯評 107年 獲邀參加國立勤益科技大學 與輔仁大學兩校聯合評圖
PORTFOLIO
OF
YIROU+
E XPERIENCE
A
經歷
National Chin-Yi University of
>
Technology
SKILL
技能
.
.
.
.
.
Po we r Poi n t
. .
. .
. .
. .
. .
Lumion
.
.
.
.
A u to CA D
.
.
.
.
P h oto s h op I l l u s trato r
NA ME / // YI - ROU WANG Tai w a n | Taichung C ity
. .
汪 宜 柔
E-
B
景觀系 | Landscape Archite cture
+
>>
YR >>
0 2 >>
-mail : k a i t u b e 0 1 1 4 @y ahoo.com.tw
1996/02/11
WANG
1 1 >>
CO NTEN TS
T H I S --P O R T FO L I O /O F Y I --R O U+++
Graduation Project
1
9
13
HAMASEN
HAMASEN
PLAN
濱線源起畢業設計
合成圖/後製版面
戶外景觀材質繪製
, WANG
#E3DBD4
WORKS 2013-2018
, 17
19
23
MODEL
MARKER
BOOK
模型製作
麥克筆技法 / 素描技法 AI後製版面
書刊排版 / 產品拍攝 商品排版
YIROU
哈瑪星 / 記憶景觀再生規劃
は ま せ ん 1 9 1 2
HAMASEN 2017 l 2018
哈瑪星，高雄一個曾經光輝， 後來沒落的港口舊市區。近年 來因為觀光發展，城市快速更 新，讓歷史逐漸消失。 美軍曾多次轟炸高雄港，歷史 老屋僥倖躲過炸彈摧毀，現在 卻毀在都市更新的怪手下... 濱線緣起將運用社區舊有的街 道風情、人文景觀，以及最為 重要的耆老故事，串聯後並規 畫出統一的街道立面，回復過 去商店街的招牌亦或者新舊結 合。老屋的復甦讓哈瑪星繼續 傳承它舊有之風情成南台灣最 閃耀之星。
Graduation ProJect
哈瑪星 / 濱線源起
2018雨後拍攝
高雄哈瑪星廣三用地
分六期 進行
こだい
打狗築港 第一期主要工程
げんだい 哈瑪星填海造陸史
哈瑪星這個語彙是從濱線（はません）的日文語音轉借而來。
所謂濱線，乃是1904至1907年間鐵道部為了改善港埠貨物 運輸，填海造陸，並將縱貫鐵路延伸至打狗港的臨港鐵道線， 從而發展出海陸倉儲運輸的空間概念──哈瑪星。 規劃範圍
基地研究範圍
研究 範圍 哈瑪星鐵道 文化園區
西子灣 N
N 0
200
0
400 (M)
200
400 (M)
歷史建物簡介 英國領事館
( 哈瑪星古街景照 )
1 9 2 4 年
為臺灣唯一完整呈現英國 領事館官邸、古道、辦公 室之重要古蹟群落。
1 8 7 9 年
哈瑪星記憶景觀再生規劃
代 天 宮
武德殿 為本市第一座非營利 古蹟委外案例，也是全台第一 座以原始功能再利用之古蹟。
香 蕉 棚
武 德 館
不僅是社區居民的信仰中心，在廟 前的廣場更是居民活動聚集的地方
1 9 5 1 年
1 9 2 8 年 1912年
濱 線 源 起
はません
對於哈瑪星社區 最有影響力的觀 光區域，為東邊 哈瑪星鐵道文化 園區，至西邊西 子灣等，為整個 規劃研究範圍
乃是當年高雄港倉儲、 輸運的主要倉庫之一。
西 子 灣 隧 道
為連接西子灣和高雄市鼓山區的重要道路，且 其洞穴式的建築，具有特殊的歷史文化的意義。
歷史建物簡介
著名港口以及鐵道文化
優勢 / 機會
opportunity
日後政府計劃的壽山 步道也與哈瑪星連結
西子灣 晚霞美景
豐富文化資產，棋盤式街道
鬱鬱蒼蒼的壽山比鄰 壽山上視角的景觀 可望整個哈瑪星美景
具有代表性古建物
Kaohsiung Taiwan
交通便利 (ex:輕軌、渡輪)
1915年前後 的濱線倉庫群
哈瑪星1918~1924 年間的土地所有權
1920~1930年代 今日哈瑪星地區 空間分布特質
1970年間 高雄市1200分之1 都市計畫圖
產業演變
(
報關行的全盛時期
1980
1984
漁會遷往前鎮漁港
1970
西子灣周遭帶起 觀光產業
1967
最後遠洋漁業為主
先是發展養殖漁業 以及沿岸漁業
1955
再來以近海漁業
1952
戰後台灣漁業 又分為三階段
遠洋漁業達到最高峰︐ 台灣漁業發展主力
西 元
日治時期引進現代漁 法︐捕撈養殖水產加工
(
範圍 哈瑪星社區為主 要的規劃範圍，東 至七賢三路南至鼓 山漁港西至蓮海路 ，北至千光路。
1940
清年時期台灣哈瑪星漁 業以養殖沿海捕撈為主
時間軸
規劃
1895
YR 濱線源起
都 市 規 劃 在西元1906年(明治39年) 哈瑪星上是一片汪洋以及魚塭
日治時期，哈瑪星老屋的 風格，在外觀上，以二至 三層樓的街屋為多
1912年( 大正元年 ) 歷時四年 面積達60570坪的湊町埋立工程宣告完成
湊町埋立計畫共分六期完成 (湊町:即為今日的哈瑪星)
湊町以及哈瑪星疊圖對照後，可得知日人近百年 的建設早已影響居民生活日常。
在戰後的小孩，正值壯年是主要消費族群，他們最 喜歡的東西就是「便宜」、「快速」，而大量出現鐵皮屋。而鐵皮屋 的亂象就在於缺乏美感的壯年，以及政府無管束的色彩控制，導致街 道整體型稱又髒又混亂的形象，再也沒有統一整合感的街區了
民國60~80年代 公寓樓房 ，台灣轉 型工業化時代進而 轉化為服務化時代。
受到當時運用鋼筋水泥建材與新 穎工業建築思潮的影響，而開始 保留原始材料的材質立面。
西元1908-11912年 日治時代第一期填海造陸剛 完成時，建物多為磚木結構 近於港口之風情街道
洗石子的立面造型突顯各個匠師的 結構和修飾工藝，包括山牆、樑柱、 門窗開口的構法和細部裝飾等，可說 是當時營造工業和職人文化的展現， 足見相關產業和技術面的豐富多元。
鼓 山 漁 港
原名哈瑪星漁港，二戰後才改名為鼓山漁 港台灣的第二類漁港。主要停泊近海拖網 等漁船。除了停泊船隻外，鼓山漁港也設 有魚市場等漁業設施。
港口 發展 此漁港同時也是高雄市 的觀光景點之一，設有 鼓山渡輪站及遊艇碼頭。
01 02
もんだい
哈瑪星規劃目的
issue
町
+
鐵
+
港
+
山
加強在地自明性
記憶景觀重塑 哈瑪星歷史再現，古建物翻修以及新舊 結合、意象的重塑、舊街生活通道改善 、街角的記憶空間和重要性。
配合高雄市文化局與都發局聯手提出「興濱計畫—哈瑪星港濱街町再生」，以山、港、鐵、町為
哈瑪星計畫緣起
PLAN
四大主軸，針對哈瑪星地區進行整體規劃，另一重點是，提出哈瑪星歷史建物修復活化再利用方案。
壽
街
山
鼓 山 一 路 53 巷
山
壽 登
武德殿 西子灣隧道
山
鼓
山 鐵道
鼓山國小
國立中山大學
大
園區
天空
登
街
雲台
一
原愛國婦人會館
鼓
公
山 街
波
街
街
街
街
哨
H’
街
路
元
平
高雄港車站舊址
興
麗
臨
雄
港
山
二
街
街
路
記憶迴廊
海
街
一 小火車接駁
復刻電影院
一
王沃、王石定 故居 鼓
蓮
路
南
シャトルバス
路
臨 海
海
哈瑪星台灣鐵道館
新
一二三亭 停車場
漁民公寓
一號船渠景觀橋
街
路
鼓
原鼓山郵局
蓬
路
街
路
路 濱 海 一
G’
G
路 濱 海 一
はません
街
信
四
捷
延 鼓
漁
必
原山形屋書店
舊三和銀行
路
はません
船
二
山
波
街
國
一 原高雄警察署
特色 歷史建物
H
舢舨船體驗
海
路
鼓
安
海
建
臨
雄 台灣銀行
濱
鼓
一 路 臨 海
二
代天宮
山
街
麗
海
長
路
路
平
臨
壽
二
光
鼓山市場
船
安
園
路
千
延
哨
運用耆老故事佐證 做出景觀細部還原
萊
景觀步道
安 英國領事館
路
安
海
街
船 街 送君情淚曲
捷 捷
興
路
捷
文龍宮
鼓山展廳
一
興
一
街
興
街
一 街
高雄輪
海
渡站至旗津輪渡站
小火車接駁
蓮 西子灣
高 雄 港
打狗英國領事館 文化園區
街 哨 船
雄鎮北門
高雄新濱碼頭至馬公港
N
高雄新濱碼頭至七美南滬港 高雄新濱碼頭至望安潭門港
はません
置入新機能 0
50 100
平面圖
う そ
分區構想發展
こ
美 食 動 線
(M)
歷史建物
建玩 議動 遊線
特屋 色動 老線
茶飲小舖 食物
茶廳
老房子
熱食
懷舊街道家具
う
歷史建物
N
N
N
耆老故事
ものがたり
新濱湊町商業街
高雄港車站舊址
舊街重現導入商業機能
植栽復原(欖仁樹，棕梠樹)
點 復 原
一二三亭
舊三和銀行
景觀復原，增設人行道
石頭鋪面導入
哈瑪星議題
議題一 :
被新世代漸漸遺忘的聚落
都更下的老屋未來
哈瑪星，高雄一個曾經光輝，後來沒落的港口舊市區。 近年來因為觀光發展，城市快速更新，而歷史卻逐漸消逝....
尋找舊有景觀 利用過去以及現代疊圖辨之差異，尋出變化 的以及原有現存的原因，下去著手再現設計
戰爭時美軍曾多次轟炸高雄港，現今留下的歷史老屋
僥倖躲過炸彈摧毀，但卻 毀在都市更新的怪手下。
遺忘 遺忘
剖立面 對策 方案
建議政府提供一個標準的立面建物cad圖,讓民眾自行 去設計 但必須保留完整的街區要有的語彙
日 式 餐 飲
0
A - A’剖立圖
1
都市 更新
讓當時舊有氛圍重現，並運用 服飾租借使民眾更加深入其中
浴 衣 租 借
日 式 用 具
日 式 周 邊
A
issue
活 動 體 驗
議題二 :
2
0
A’
(M)
B
1
B - B’剖立圖
2
哈瑪星有許多具有特色的古蹟和老屋等文化資產 ，應於保存、保留或者活化內部空間，但在都市 計畫圖中卻被歸列於商業區，受到其開發下將來 會不會被迫面臨拆毀或者破壞的可能
B’
(M)
都市計畫的錯誤
設計元素
巧克力
木造
招牌商標 復原
牛奶餅
閩南女性衣服
A字裙
租借服飾
日治街景
類
ま
斜屋頂
深色屋瓦
和式與 洋式混合
場景復原 設定原則
い
交 舢舨船
人力車
移出
已建
容積
美食景 點區域
歷史建 物區域
ほ う ほ う
機能空間分區圖
老建物 區域
茶飲小舖
移入
利用分散的停車空間，同一整合至東南側的區域，給來 哈瑪星的遊客使用，並提倡步行社區減少基地內的交通 堵塞問題，更能展現哈瑪星原有的復古風情。
通
歷物 史動 建線
積
締め括る 機能分區總結
綠色交通
空 間 分 區 圖
容積
築容
基準容積
住
策
食物 老房子 歷史建物 重要歷史建物 記憶 迴廊
歷史建 物區域
N
N
N
故事串聯
復刻電影院
哈瑪星送君情淚
街景復原，並注入當時電影 院機能，回顧那些老故事
鼓山市場 少部分呈現當時房屋樣貌 商家統一小舖 那時鼓山一路那裏報關行相當的多，旅社也很 多，因為那時很多外地人，也包含不少女人，她的
丈夫要出海外做生意或是軍伕 ，送完丈夫之後心情鬱卒，而那群女人也因此時常 在日落的時候面向港口喃喃自語，不知道在講甚 麼，我相信她是在思念沒有歸來的人，這實在是很 值得我們同情...
新濱湊町商業街 鋪面與景觀整治
いしゃ 柯診所 / 科天上
濱線源起
改良和服
容積轉移
基準容積
衣
TDR 手法維護古蹟建物 發展權移轉（TDR）又稱容積轉移
YR
一二三亭 品
對
食品︑衣類︑住まい︑交通
食
03 04
議題3 :無 形 資 產 的 消 逝 無形資產的核心價值在於它的記憶 , 是人民生活 在這塊土地上的生活經歷 , 當人事已非, 景物將要 被拆遷時, 那哈瑪星還剩下甚麼是值得令人回味的?
對 策 けんちく 舢舨船的船夫
哈瑪星記憶 景觀重塑
哨船頭 鼓山漁港
駱家古井
新濱 老街 Hamasen
地址：捷興二街２４ 號
前面的古井，在過去事拿來給附 近居民洗滌用的，甚至可以飲用。
佐佐木商店 高雄支店
古い家
佐佐木商店
スーパー 鼓山市場 西子灣隧道 繁榮商業街
地址：捷興二街１８ 號
佐佐木商店 高雄支店
材木工場則為二樓傳統雨淋板式建築， 現為「打狗文史再興會社」辦公室。
地址：捷興二街１6 號
議題四 :交通堵塞 高雄西子灣的夕陽美景，吸引大批國內外 遊客前往欣賞，也使得來來往往的觀光遊 覽車日益增多，造成周邊道路交通壅塞
建築外觀簡潔，裝修以白色抿石子 為主，白砂建材來自蒙古，有雨庇及簡 化露臺構造，下方有小巧的拓座， 內部則使用阿里山上等黃檜。
佐佐木商店 (打狗文史再興會社)
一二三亭 日人經營的名料亭，聘有藝伎表演， 為日式傳統雨淋板建築，屋頂形式融 合了寄棟及入母屋式，變化豐富。
汽機車動線
公車 動線
租 借 位 置
單車 動線
地址：捷興二街１４號
ひふみてい
明治製菓高雄配給所
站 牌 位 置
打狗文史 再興會社
明治製菓 高雄配給所
Distributing Store of Meiji Seika 鼓山一路15號
日治時期為明治製菓公司在高雄的配給所，受有牛奶餅 、奶粉及巧克力等，貨品皆由日本直接供給運送，全棟木 造，屋頂主從有別，是有特色的住商混和式房屋。(鼓山一路15號)
活 動 空 間
人行動線
捷 運 站
捷運動線
輕 軌 站
輕軌動線
渡 輪 站
渡輪動線
お菓子
おやつ 從
日治時期的商店老街圖中指 認，此區為天生堂藥房目前已變 為停車場，規劃成進入新濱老街 的入口講解處，在植栽方面導 合美運輸組 入當時棕梠樹意象。
綠 帶
Plant
藍帶
こうつう
根據以上的交通分析狀況，可 以整合出在往西子灣的路線上 是容易堵塞的。
壅擠
微塞
普通
暢通
時段(日) 一
二
三
新濱大倉庫
建築外牆
交通問題
長期因道路狹窄，造成交通壅擠狀況日益常見 ，造成空氣污染和人車爭道的通行安全等問題。 壅塞程度
內部設計
四
五
六
日
天生堂藥房
平田支店
為入母屋式，亭仔腳有四根仿托次坎柱，帶有些許和洋折衷之 趣味，二樓設有大片出格子窗及戶袋，且有深出簷之雨庇，內部
朝生宮
空間大致完整，後院庭園造景以不復見。光復後曾為輪船公司所
天生堂藥房
地址：捷興二街２６ 號
經營使用，現今為一般民宅。
建廟至經達30餘多年的歷史！ 主奉神明為【三山國王大王爺】 【池府千歲】
本島館 Hont o
支店 平田
uka
nR
生宮 朝
运输行
鼓山一路23號
川野運送店 日治時期為運輸倉庫，而現今已變成腳踏車出租處
yo ka n
D E’
op
御旅
Ｓa s ak
州
i S h
高
日治時期台人鄭氏經營的旅館，名為高州御旅館 ，是當時哈瑪星著名旅館，現仍可看出昔日的磚 拱、磚砌線腳等建築構造。 現今立面已遭鐵皮覆蓋，無法窺見原貌。臨街設有 圓拱亭仔腳，從建築背立面可看出昔日的精細裝飾 包含磚砌線腳及磚拱等。
館
otei
y ei R m it
F
fu Ｈi
AR CH E
YR
りょかん
LE BO NM
F’ E
高州御旅館
C’
濱線源起
合美運輸組
Ni
ma iha
re h Wa
ouse s
Di str ib u t in g
St o re o fM
eij i
Se ik a
い
本島館，日治時期台人所經營之旅館，雨淋板式建築,主動屋頂
(米穀肥料商)
D’ C
史 社
平田支店
在日治時期為合美運輸組，專門處理海陸貨運，建築主屋頂採用入母屋式，臨街亭仔
新濱大倉庫
腳設有磚柱，中間以併柱形式呈現，柱身有白色水平飾帶，造成華麗效果，二樓立面
鼓山一路17號
線腳優美，柱身收分，側立面大片平英式磚砌牆為其特色之一。戰後曾經短暫成為販仔間。
05 06
現在的合美運輸組，以餐廳的形式營業。
新濱大倉庫
Ｎ
日治時期為一大倉庫儲空間，應為運送組合
廟宇(朝生宮)
的倉庫,比現今駁二的台糖倉庫的歷史還要早。 戰後於1947年成為港務局宿舍，將大倉庫隔
拉皮重塑場景
修建場景
成七間總共有七戶馬頭工人後代居住在此，
恢復舊有商店場景
前方原有的木造露臺改為金屬構造鋪瓦頂也 以鐵皮覆蓋，內部木早保存良好
食品、衣類、住まい、交通
食
衣
小物
玩物
在
都更後變為停車場，將 此空間復原為當時商業街廓。 高州御旅館
本島館
明治製菓高雄配給所
川野運送店
住家新建佈景
住家新建佈景
恢復舊有商店場景
F’
共同建築元素
送君情淚曲
街道連結
燈籠慢慢導引到哨船街轉換斑
馬線為鋼琴鋪面猶如彈奏著旋律
Live
PLAY / TOY
Wearing
food and drink
街
安 海 街
哨
船
安 船 街
鼓山 旗津 .
40
40 哨
船
街
送君情 淚曲
Ｎ
街道 立面
日式的斜屋頂
紅磚
門窗
0
10
20
(M)
植栽 : 棕櫚樹 、 欖仁樹
西洋式的柱頭 深咖啡色的屋瓦
共同語彙
新濱老街復原
內部設計
修復建物 維持現況機能
建築外牆
高雄郵局
現況為民宅，為了與周圍老屋房 的街道紋理相似 ，我們規劃建物 拉皮，塑造日治時期的街道環境氣氛。
朝生宮
內部設計 建築外牆
送君情淚曲 面積範圍 : 832m
過去為新濱大倉庫，如今已變為民 宅使用，我們規劃上 修復其建築表 面的外牆及拉皮，使周圍保持統一 的街道語彙。
新濱大倉庫
內部設計 建築外牆
新濱大倉庫
建築外牆
保留現況 定期維護
內部設計
現今為民宅二樓用鐵皮去遮擋特有紋理， 將規劃上是將其復原回日治時期的模樣
建築外牆
高州御旅館
內部設計 建築外牆
修復建物 維持現況機能
本島館，為 地方，如今 規劃上修復
本島館
明治製菓高雄配給所
平田支店
平田支店
現況已整修 廣三歷史建 利用的文史
打狗文史再興會社
佐佐木商店
合美運輸組
天生堂藥房
內部設計
高雄州警察署舊址 建物保留完整，我們規劃置入新的機能 ex:木工手藝匠商店
駱家古井
合美運輸組
天生堂藥房
保留建物 置入新機能
高州御旅館
本島館
明治製菓高雄配給所
Green Energy
舢舨船 歷史圖示
seal Jigsaw Puzzle
Dress
about story
舢舨船人文館
舢舨船影視廳
舢舨船 歷史介 紹影片
わふく
QR CODE 解說
具 體 串 聯 手 法
故事 印章 哨 船 街 街
(9M
)
舢舨船 體驗區
停 濱 海 二 路
0
你好!紅豆湯 20
10
(9M
街 波
G’
鼓
一二三亭內、外部維持良好 現今也以下午茶店營業。
Signpost
濱 海 二 路
保留現況 維持現況機能
)
07 08
哨 船 街
修過，並且已成為 建物保留及活化再 寶樂食堂 史協會所使用。
(12M)
一 號 船 渠 景 觀 橋
40
船
街
記憶 景觀
找回 失落的 濱線
)
安
導引位置以及走向
舢舨船體驗區面積範圍 : 2405m
、
智慧型觸控點選位置
(M)
濱線源起
Ｎ
三個菱形圖示在建築裝飾上 也象徵當時較富有的住家。
藝文 步調 介紹歷史
寶樂食堂
YR
區 舢 舨 船 體 驗
哨 船 街 (16M)
HAM ASE N
鼓 山 漁 港
長
安
體驗 人文
(9M
40
佐佐木商店
一二三亭
修復建物 維持現況機能
為過去日 治時期提供住宿的
今已成民 宅，我們建議未來 復其外觀 並掛上招牌。
C’
綠色 交通 現況為民宅，在日治時期這裡多為貨物的運送商店 ，規劃上建議用建築 拉皮的方式塑造濃厚的日 治木紋理，並掛上商店招牌表示這裡過往的樣子。 內部設計 建築外牆
記憶 迴廊
川野運送店
住家新建佈景
住家新建佈景
恢復舊有商店場景
住家新建佈景
住家新建佈景
川野運送店
恢復舊有商店場景
Composite Diagram Photoshop
09
Landscape Architecture
SKETCHUP &LUMION|
Modern
11
MODEL BUILDING MODERN SENSE PLAN
16
(2018)▼
現代簡約風格/PS繪製
PS .
PS
HAMASEN [地點:高雄哨船頭] 沿海步道用欄杆做出五線譜樂曲形式，漸漸帶 到觀賞區域，欄杆周圍設戶外音響特定時段撥 放曲子，配合海景營造出別有城市的風味
畢業設計 - 細部小設計 運 用 軟 體 : P H OTO S H O P & S K E TC H U P
展覧する E XHI BITI ON /-
舢舨船 歷史介 紹影片
舢舨船 歷史圖
QR COD E解說
YR 合成圖 09 10 1
2
3
[地點:高雄哨船街]
修復房體外觀整治內部空間，注入人文解說空間/ 播放空間/古圖示等讓遊客更了解日治時的貨物載具
E XH I B ITION -.--.--
[地點:高雄哈瑪星] 畢業設計內容當中的串聯，運用服飾文化 讓遊客更能體驗在地歷史質感 運多張照片PS合成再由AI排版
わふく w
a
f
u
k
u
Destination Board
P H OTO S H O P
YR 合成圖 11 12
指示牌:智慧型觸控點選位置
導引位置以及走向 / 介紹歷史、食衣育樂
2018 濱線源起細部設計
安 海 街
街
鼓山 旗津 .
哨
船
安 船 街
送君情 淚曲
哨
船
街
40
[ 地點:高雄哈瑪星] 畢業設計內容當中的細部平配 運多P S渲染再由AI 拉細部線條
Ｎ
可參考P7-P8平面圖
0
10
20 (M)
哨 船 街 鼓 山 漁 港
長
安
街
(9M
)
舢舨船 體驗區
停
區 舢 舨 船 體 驗
YR
濱 海 二 路
合成圖
哨 船 街 (16M)
13 14
鼓
波
街
(9M
)
濱 海 二 路
哨 船 街
(12M)
一 號 船 渠 景 觀 橋
40
)
安
船
街
(9M
40
Ｎ
可參考P7-P8平面圖
0
10
20
(M)
山棕
河
南
山枇杷
蟲 火 螢 觀察 態 生 生 水 察 觀
沿街草 南美膨琪菊 山水柳
域
區
憩
休
栓皮櫟
域
區
憩
休
間
空
水
親
桂竹
生
音 竹 舞 漫
a’
a
平 面 圖 PLAN
態 教 育 場
水 望 台 平 木
[地點:苗栗蓬萊溪] 運用當地賽夏文化作為出發點 植栽選種採用矮靈祭之歌 每一首都會對應到賽夏族居住 地區的植物Ex:桂竹、稻米、 山枇杷樹、香楠樹…
木棧道 (解說 :圖 1-1)
音 竹 舞 漫
境
秘
靈
矮
蓮花 . 台灣萍蓬草
螢火蟲 生態觀察
台
說
解
靈
矮
水 淨 栽 植
水 淨 台 說 解
索
探
草
芒
芒草
YR
芒草探索 合成圖
N
香楠
0 鬼桫欏
2
4
6
台灣山香園
15 16
(M)
矮靈秘境
木 棧 道
架高的構造（棧道）
180 (能滿足通行需求之寬度)
木棧道 扶手
wooden trestle
剖 立 面
a’
護欄柱 綠石壁形成陡直之落差 碎石
護坡
a-a’ 剖立圖 0
30
60
(CM)
多設截水溝，可分散 排水共提供動物穿越 之管道 水溝
a
竹音漫舞
Model Design Handwork
17
Landscape Architecture
ABSTRACT|
SQUARE
18
INDOOR FLOWER CLOWN
21
-戶外公共空間設計-
SQUARE Ta k e a b r e a k
ちょっと休憩 しましょう 美しい日
校園實體空間設計 /水漾廣場
Per formance
2 0 1 4/06 水 . 漾 以水做為全區的主軸 用圓的相切以及重疊所構成 主要讓學生們在校園內感受 另類的放鬆空間。 提供表演小廣場 宣傳新活動者 使表演造成交通堵塞
模型
不必再去校門口宣傳
YR
讓成果發展或者
17 18
S Q U A R E
MARKER TECHNIQUES 210 x 297 mm
YR
( 麥克筆技法 )
ROSE
T
he blooming flower bud， not just like every beautiful and lovely face？
-FASHION
O
R
. . . . .
T
F O L I O O R
F
O
Y
PORTFOLIO
I
U +
OF
. . . . .
YIROU+
. . . . .
DRAW
. . . . .
YR
P
. . . . .
SENSE-
19 20
C L O s
W
h o w
D r a w i n g
N
s k i l l
210 x 297 mm
-FASHION
O
R
. . . . .
T
F O L I O O R
F
O
Y
I
U +
PORTFOLIO
OF
. . . . .
. . . . .
YIROU+
SKETCH
. . . . .
YR
P
. . . . .
SENSE-
21 22
AR 一筆三用：
鉛筆、圓珠筆、中性筆
旋轉攝像頭︐敏感電子眼 360° 迅速識別孩子的坐姿
世界首創國際品牌
護 正 眼 姿 筆
自動鉛筆頭
中性水筆蕊
旋轉攝像頭
大腦中央處理
圓珠筆蕊 監控電子
旋轉攝 像頭
矯正不良 握筆姿勢
鉛筆寫不斷： 1根鉛筆 = 20根木頭鉛筆 不用削，防止鉛筆筆沫感染 孩子呼吸道，以防影響健康
超大容量配置護眼筆盒套組數量有限不容錯過
可換筆芯
四大核心技術 正姿護眼筆的四大核心： 1：內置智能芯片 2：360度全角紅外電子眼 3：高速中央處理器 4：黃金三角握筆槽
文具用品
為中國十大發明家之一榮獲8項專利 登陸各大央視報導，獲得各種獎項 換一支筆，護一雙眼，林文正姿護眼筆幫助孩子糾正坐姿，預防近視和駝背
旋轉攝像頭 感應人體坐 姿以及手姿
產品拍攝 / 情境設定 產品排版 / 文宣編輯 ( 產品拍攝畫面 )
超強磁力照明燈
Qee. Ease And Practical
outdoor ( 戶外 )
Ease And Practical
- 過年期間促銷價 -
emergency
USE
促銷期間2/5~2/28
( 緊急狀控 )
E
附上USB傳輸線 可當充電器充3C產品等
M A L
home
模式
( 多應用無線照明 )
( 停電 )
燈具
超強光三段式白光 兩段SOS紅光
industrial
超便性USB充電功能
( 工業 )
(附加USB充電線)
超強蓄電力
附加隨身充功能
口袋大小攜帶方便
底部超強吸磁功能
High 200Lm >3H
Mid
Low
100Lm >6H
18Lm >40H
頻閃
SOS
6H
9H
大支的和中支的皆有 附贈USB傳輸線 ( 單手可握的大小 )
m m .5 33
大支單支 /1100 NT$ 一次購買兩支2200NT$
手機實充圖示
特惠2000元
( 吸附電箱圖示 )
+
(超強磁力吸附)
再送價值500NT$小支燈管一支 34 0m m
（小支的五段皆白光，無隨身充功能）
大支規格為
VM MINI
電池容量 : 10400 mAh 尺寸長乘寬 : 340mm * 33.5mm
送
電源鍵
電源鍵 呈黃色表電源剩10%
Qee
ease and practical
三種型號
2600 mAh
5200 mAh
M A L ⥫㈚䕹䅲丫䆸㙟
E outdoor ㊇⥧
emergency 丛ぶ䌑㏸
home ₭杌
10400 mAh
( 長按電源鍵為SOS模式之燈光 / 閃光模式 )
Qee
ease and practical
電池容量 : 2600 mAh / 尺寸長乘寬 : 155mm * 33.5mm
ease and practical
industrial ⸶㦾
High luminous 欩ỿ
Light Weigh 彦⸸
Strong Magnet ⾈䤒⋬
Fast charging 〼恰↖杌
Safety Design ⯚↹婾婙
發光時間將近兩天 擁有最亮的光亮度 使用機能廣泛於任何場合 340mm
33.5mm
姠㢍 P$K 33.5mm
39mm
215mm
155mm
155mm
+
+
( 單手可握的大小 ) 㩲⽠ 䈙⇈ 10400 mAh
5200 mAh
2600 mAh
VM MINI
充電狀態的確認 :
High 200Lm >3H
Mid
Low
100Lm >6H
18Lm >40H
梌旔
SOS
6H
9H
三種型號 2600 mAh 5200 mAh 10400 mAh
⼞⊂␟昫搜ờ
磁鐵吸附
方㵎戳 弰㏂䙣ẕ㨈 檿ℰ僤 Ḕ䬰ℰ ἵℰ㹷 敪ℰ 626㰩㔸ℰ 曢㹷捜 溪剙塏曢㹷≐
A Light Before Light . . .
Charging (充電中) fully charged (充滿電)
Micro USB charger port (USB充電孔)
( 吸附電箱圖示 )
停電時可方便吸附於鐵件上 美感佳，口袋大小好攜帶 USB充電快速且發電持久 五段模式的發亮系統 野外活動更安全旅行好夥伴 旈㍚杌㻡揆䄋626㩲⽠ẜ䈙↚ 旔↚㩲⽠
A Light Before Light
燈具用品 | 產品拍攝 / 情境設定 / 產品排版 / 文宣編輯 / ICON設計
practical operation
口袋大小攜帶方便
產品排版
小支規格
YR
轉換發亮模式 高光能/中等光/低光源 閃光/SOS求救光
23 24
LANDSCAPE STONE FURNISH COURTYARD
LANDSCAPE STONE . FURNISH COURTYARD 太湖石
有凹槽的景石可設置成出水口 適用於 : 水池 . 庭院 . 假山水
戶外裝置景石
太湖石
景石大小多約為 80 - 150 cm 上下 可用於庭院造景 . 水池 . 假山水 . 風水石等功能 植栽以及石材搭配更增添整體美感性
(取至網路景石出水之示意圖)
LANDSCAPE STONE . FURNISH COURTYARD
LANDSCAPE STONE . FURNISH COURTYARD 太湖石大小約為80 - 150 cm 枯山水擺設增加一抹古典風情
實際造景石點綴 景石大小多約為 80 - 150 cm 上下 可用於庭院造景 . 水池 . 假山水 . 風水石等功能 植栽以及石材搭配更增添整體美感性
(取至網路枯山水之示意圖)
， ，
， ，
， ，
長條形的太湖石適用於庭院造 景 . 假山水 . 風水石等功能。
尺寸八十至一百十五公分
尺寸八十至一百十五公分
LANDSCAPE . STONE
長條型景石點綴
LANDSCAPE . STONE
長條型景石點綴
， ，
長條形的太湖石適用於庭院造 景 . 假山水 . 風水石等功能。
(斑駁花紋) 同顆石太湖石之其他面向
同顆石太湖石之其他面向
FURNISH . COURTYARD
STONE . FURNISH . COURTYARD
同顆石太湖石之其他面向
戶外裝置景石 --- 太湖石 太湖石大小約為80 - 150 cm 不同高低以及形式擺出自獨特風格 (取至網路景石出水之示意圖)
尺寸八十至一百十五公分
， ，
戶外裝置景石 --- 太湖石
， ，
景石大小多約為 80 - 150 cm 上下 可用於庭院造景 . 水池 . 假山水 . 風水石等功能 植栽以及石材搭配更增添整體美感性
STONE FURNISH
景石大小多約為 80 - 150 cm 上下 可用於庭院造景 . 水池 . 假山水 . 風水石等功能 植栽以及石材搭配更增添整體美感性
L
ANDSCAPE STONE . FURNISH COURTYARD 戶外裝置景石
太湖石
景石大小多約為 80 - 150 cm 上下 可用於庭院造景 . 水池 . 假山水 . 風水石等功能 植栽以及石材搭配更增添整體美感性
(取至網路景石出水之示意圖)
LANDSCAPE STONE . FURNISH COURTYARD
同顆石太湖石之其他面向
較平坦的太湖石可用於日後增高的座椅 適用於 : 庭院 . 假山水 . 造景石點綴 不同形式搭配之景石
LANDSCAPE . STONE
太湖石大小約為80 - 150 cm 球形太湖石適於池邊造景，以及植栽 與長條形式的景石搭配產生層次感。
-景石商品排版-
同顆石太湖石之其他面向
-情境模擬圖-
YR 產品排版 25 26
學校A PP 手機介面排版 LOGO 設計 色彩編排
2018/06
山 濱線 哈瑪星都市考古
濱線緣起 哈瑪星都市考古再建計畫
................ 1 - 5
濱線 哈瑪星都市考古
................ 6 - 11
濱線 哈瑪星都市考古
................ 6 - 11
海
................ 12 - 13
濱線緣起 哈瑪星都市考古再建計畫 ................ 1 - 5
濱線緣起 哈瑪星都市考古再建計畫
................ 1 - 5
濱線 哈瑪星都市考古
................ 6 - 11
濱線 哈瑪星都市考古
................ 12 - 13
濱線緣起 哈瑪星都市考古再建計畫
................ 1 - 5
濱線 哈瑪星都市考古
................ 6 - 11
濱線 哈瑪星都市考古
................ 12 - 13
師長箴言
老師名字
Teachers
老師名字
老師名字
老師名字
老師名字
老師名字
老師名字
老師名字
老師名字 17
Contents 師長箴言
................ 1 - 2
日常評圖
................ 12 - 13
NCUT LA 17th 半透膜
Contents
題目名字
屯
展場設計
................ 1 - 2
贊助單位
................ 12 - 13
濱線緣起 哈瑪星都市考古再建計畫
................ 1 - 5
濱線 哈瑪星都市考古
................ 6 - 11
濱線 哈瑪星都市考古
................ 12 - 13
濱線緣起 哈瑪星都市考古再建計畫
................ 1 - 5
濱線 哈瑪星都市考古
................ 6 - 11
濱線 哈瑪星都市考古
................ 12 - 13
濱線緣起 哈瑪星都市考古再建計畫
................ 1 - 5
指導老師 : 你問我 學生 : 嚕嚕哈 / 哈哈機
基地區域 Area 桃園
107 115
某個社區
17
我的帥哥 English name
台北 桃園
某個縣
華晨宇 English name
基隆 宜蘭
濱線 廢墟工廠觀光產業活化
................ 6 - 11
迴廊線 美麗新村再造計畫
................ 12 - 13
濱線緣起 軍事用地改建規劃再生
................ 1 - 5
一段前言
台中
副標題 - 哈瑪星都市考古
彰化 花蓮
南投
雲林
開始一段有點攏長的前言，然後就這 樣一直說就沒錯啦，我也不知道有打
台南 台東 高雄
N
什麼這個是範本而已就不將就了哈哈 站站版面帥喔今天好想逛街喔，有夠 無聊的呵呵快要打完了爽。
屏東
TAIWAN
- NCUT LA 17th 半透膜 -
- NCUT LA 17th 半透膜 -
Contents
Contents
山
屯
濱線緣起 哈瑪星都市考古再建計畫
濱線緣起 濱線緣起 哈瑪星都市考古再建計畫
哈瑪星都市考古再建計畫
................ 1 - 5
濱線緣起 濱線緣起 哈瑪星都市考古再建計畫
哈瑪星都市考古再建計畫
................ 1 - 5
濱線緣起 濱線緣起 哈瑪星都市考古再建計畫
哈瑪星都市考古再建計畫
................ 1 - 5
濱線緣起 濱線緣起 哈瑪星都市考古再建計畫
哈瑪星都市考古再建計畫
................ 1 - 5
濱線緣起 濱線緣起 哈瑪星都市考古再建計畫
哈瑪星都市考古再建計畫
................ 1 - 5
濱線緣起 濱線緣起 哈瑪星都市考古再建計畫
濱線緣起 哈瑪星都市考古再建計畫
濱線緣起 哈瑪星都市考古再建計畫
哈瑪星都市考古再建計畫
................ 1 - 5
................ 1 - 5
................ 1 - 5
................ 1 - 5
................ 1 - 5
................ 1 - 5
................ 1 - 5
................ 1 - 5
................ 1 - 5
................ 1 - 5
贊助單位
................ 1 - 2
日常評圖
................ 1 - 2
- NCUT LA 17th 半透膜 -
2018 | 畢業書刊 2017 | 排版草案
海 濱線緣起 哈瑪星 都市考古 再建計畫
................ 1 - 5
濱線緣起 哈瑪星 都市考古 再建計畫
濱線緣起
2018/02 | 定案
哈瑪星 都市考古 再建計畫
哈瑪星 都市考古 再建計畫
濱線緣起 哈瑪星 都市考古 再建計畫
( 畢刊草案排版 )
濱線緣起 哈瑪星 都市考古 再建計畫
濱線緣起
................ 1 - 5
................ 1 - 5 ................ 1 - 5
................ 1 - 5
................ 1 - 5
贊助單位
................ 1 - 2
日常評圖
................ 1 - 2
- 國立勤益科技大學 景觀系 -
- 國立勤益科技大學 景觀系 -
修復 Contents 鳴澤
................ 1 - 10
台南城西掩埋場
濱線緣起
1993田町齋場
................ 11 - 20
哈瑪星記憶景觀再生規劃
送行者
田町空間轉型與周邊歷史區域整合
湧泉再現
................ 21 - 30
恢復地景之實踐計畫
................ 31 - 40
................ 41 - 50
藍綠擴張與都市生活的新關係
NCUT LA 17th 半透膜
- 國立勤益科技大學 景觀系 -
- 國立勤益科技大學 景觀系 -
- 國立勤益科技大學 景觀系 -
- 國立勤益科技大學 景觀系 -
師長箴言
重組
書 刊 排 版
Contents 街湯
................ 51 - 60
金山溫泉.澡堂場域規劃
Waterage
27 28
................ 61 - 70
台南運河水運再生規劃
棉棉
................ 71 - 80
嘉豐紡織廠產業遺址新生
老師名字
木意識
老師名字
老師名字
老師名字
老師名字
老師名字
老師名字
老師名字
老師名字
................ 81 - 90
豐原舊紙廠再生計畫
宜居新營 台南新營綠環境營造計畫 ................ 91 - 100
展場設計
................ 171 - 000
Convert Petrochemical Lab 贊助單位
工業廢墟地景翻轉計畫
................ 000 - 000
................ 101 - 110
NCUT LA 17th 半透膜
NCUT LA 17th 半透膜
NCUT LA 17th 半透膜
- 國立勤益科技大學 景觀系 -
- 國立勤益科技大學 景觀系 -
NCUT LA 17th 半透膜
L 馬崗
Contents
鍵結
25.00‘33.3N 122.00‘10.0E 時速15公里的馬崗
點亮望海135 博物館與聚落的異質對話
拾光軼事 加蚋子聚落生活空間再生計畫
HE NEXT 2030
................ 111 - 120
A N D S C A P E
哈瑪星，高雄一個曾經光 輝，後來沒落的港口舊市區。近 年來因為觀光發展，城市快速更 新，讓歷史逐漸消失。
................ 121 - 130
美軍曾多次轟炸高雄港，歷史老 屋僥倖躲過炸彈摧毀，現在卻毀 在都市更新的怪手下...
................ 131 - 140
................ 141 - 150
基隆港西左岸再生
水源地的綠色慢旅
................ 151 - 160
生態文明的實踐
大姑婆都市空間研究 人本城市實驗計畫以新 市政中心行人環境為例
新北
17
濱線緣起將運用社區舊有的街道 風情、人文景觀，以及最為重要 的耆老故事，串聯後並規畫出統 一的街道立面，回復過去商店街 的招牌亦或者新舊結合。老屋的 復甦讓哈瑪星繼續傳承它舊有之 風情成南台灣最閃耀之星。
................ 161 - 170
汪宜柔
郭筱晴
Yirou
Xiao Qing
濱線源起 哈瑪星記憶景觀再生規劃
台北 基隆
指導老師 : 戴宏一 學生 : 汪宜柔 / 郭筱晴
11 12
臺中
生活日常
................ 000 - 000
日常評圖
................ 000 - 000
基地區域
Area
台南 高雄
高雄
NCUT LA 17th 半透膜
( 最終書刊版面 )
鼓山
哈瑪星
De l'art
P
O
R
T
F O L I O O
F
Y
I
R
O
U +
-DISCOVER YOURSELF2018/00/00