喜歡華語雜誌創刊號試閱版

䚟⭞ѣᮽᢎ⿅ะ⽄㍐

!ᆓЀ࿾!!!duān wǔ jié !!!!!!ᇴΚᇴȂуউӶ୉Ϩቅ‫ں‬ȉ shuō yì shuō， tā men zài zuò shén me ne？

әᓹՒhuá lóng zhōu

ӭᆠφ!chī zòng zi

Ҵ೗lì dàn

୉ॸєzuò xiāng bāo

ϤДΜВ!liù yuè shí rì

ϤТϤwǔ yuè wǔ ġኊᆒϿqìng duān wǔ

ፐЎkè wén \ჹ၉΋^ λ๮ǺΠঁࢃයᆄϱ࿯ा‫ډ‬ ΑǴգ཮рѐ‫ވ‬༏ǻ λऍǺᆄϱ࿯ࢂϙሶਔং‫ګ‬ǻ λ๮Ǻࢂ‫؂‬ԃ๮Γၭ᏿‫ޑ‬ϖД ϖВǶ λऍǺഽ‫ך‬གྷଆٰΑǴԖӕᏢ ᗎ‫ך‬ѐ࣮ӊᓪՃǶ λ๮Ǻ‫ך‬Ψ཮ѐǴӢࣁ‫ޑך‬ঢ ঢԖୖуКᖻǶ λऍǺٗ‫ॺך‬Πঁࢃය΋ଆѐ ࣮փǼ

[duì huà yī] xiǎo huá：xià ge xīng qí duān wǔ jié yào dào le ，nǐ huì chū qù wán ma？ xiǎo měi：duān wǔ jié shì shén me shí hòu ne？ xiǎo huá：shì měi nián huá rén nóng lì de wǔ yuè wǔ rì xiǎo měi ： ō wǒ xiǎng qǐ lái le ， yǒu tóng xué yāo wǒ qù kàn huá lóng zhōu。 xiǎo huá：wǒ yě huì qù， yīn wèi wǒ de gē ge yǒu cān jiā bǐ sài。 xiǎo měi：nà wǒ men xià ge xīng qí yì qǐ qù kàn ba！

\ჹ၉Β^ λऍǺନΑӊᓪՃǴεৎᆄϱ ࿯ᗋ཮଺ϙሶ‫ګ‬ǻ λ๮Ǻ‫཮ך‬ӧৎ္ᔅԆхᆑη ‫଺ک‬३хǶ λऍǺ᠋ଆٰࡐԖ፪Ǵ‫ך‬Ӟၸ ΋ԛᆑηǴ᝺ளࡐӳӞǶ λ๮Ǻӵ݀գԖ‫ޑޜ‬၉Ǵёа ٰ‫ך‬ৎ΋ଆхᆑηǶ λऍǺӳୟǴ‫ך‬Ψགྷ‫ޕ‬ၰࣁϙ ሶᆄϱ࿯ाхᆑηǻ λ๮Ǻٗࢂाइ‫ۺ‬΋Տђж၃ ΓۙচǴд೏ᚯΓд೏ᚯΓഐ ্‫܌‬аԾఠǴΓॺࣁΑόाᡣ ങӞд‫ࡁޑ‬ᡏǴ൩Ҕယηх໭ ҧ‫ډ‬Н္๏ങӞǶ

[duì huà èr] xiǎo měi：chú le huá lóng zhōu， dà jiā duān wǔ jié hái huì zuò shén me ne？ xiǎo huá：wǒ huì zài jiā lǐ bāng máng bāo zòng zi hàn zuò xiāng bāo。 xiǎo měi：tīng qǐ lái hěn yǒu qù， wǒ chī guò yí cì zòng zi ，jué de hěn hǎo chī。 xiǎo huá：rú guǒ nǐ yǒu kòng de huà ， kě yǐ lái wǒ jiā yì qǐ bāo zòng zi。 xiǎo měi ： hǎo a ， wǒ yě xiǎng zhī dào wèi shén me duān wǔ jié yào bāo zòng zi？ xiǎo huá ： nà shì yào jì niàn yí wèi gǔ dài shī rén qū yuán，tā bèi huài rén xiàn hài suǒ yǐ zì shā， rén men wèi le bú yào ràng yú chī tā de shī tǐ，suǒ yǐ jiù yòng yè zi bāo fàn diū dào shuǐ lǐ gěi yú chī。

ҡຠshēng cíȈ IJįኊઢġqìng zhù ࢄϺ‫ॺך‬ӄৎ΋ଆቼઔ‫ޑ׌׌‬ғВǶ ijį࢑෈ġġxīng qí ೭ঁКᖻ΢ࢃය൩่‫״‬ΑǶ 3.ၻᐍġġnóng lì ၭ᏿ࢂ๮Γ໺಍ਥᏵၭ཰હᅿਔ໔ቪԋ‫ޑ‬Ƕ 4.Ԥ፸ġyǒu qù дᇥ‫ࡺޑ‬٣ࡐԖ፪Ƕ ೭ҁਜࢂࣁΑइ‫ۺ‬բ‫ޑޣ‬РᒃԶቪ‫ޑ‬Ƕ 5.क‫܈‬ġjì niàn 6.ഞ৛ġxiàn hài!!ႝቹ္‫ޑ‬Ь‫ف‬೏Γഐ্Ǵ‫܌‬а֤Α‫آ‬Ƕ ࡐό۩дനࡕᗋࢂԾఠΑǶ 7.Ռమġzì shā ϞϺԐ΢᝾ჸӧഁѦว౜Α΋‫ࡁڀ‬ᡏǶ 8.ࡏᡝġshī tǐ

ѡࠠ᠋࣮᠋jù xíng tīng kàn tīng ନΑ)chú le*````B``````ᗋ)hái*`````C````Ƕ ཀࡘǺόѝԖBǴΨԖCǶ FYǺନΑӊᓪՃǴεৎᆄϱ࿯ᗋ཮଺ϙሶ‫ګ‬ǻ FYǺନΑ଺ύԄ਑౛Ǵдᗋ཮଺ౡᗺǶ

!ҁВግಞběn rì liàn xí ᇥᇥ࣮ 2/!ӧѠ᡼Ǵգම࿶ୖуၸٗ٤࿯Вቼ‫ڂ‬ǻ 3/!գന഻៿գ‫ޑ‬୯ৎϙሶ࿯ВǴࣁϙሶǻ

ᅇӷቃ൑!hàn zì jù chǎng

ቼ

qìng

\Ӝຒ^ё഻ёລ‫ޑ‬٣௃ǶӵǺȨਠ ቼȩȁȨΎΜεቼȩǵȨᚈΜ୯ቼȩǶ

\୏ຒ^ລ഻ǶӵǺȨቼઔȩǵȨቼ Ј೽0ᕴ฽ฝ26Ⴤ ລȩȁȨቼф৏ȩǶ

Ўϯ΋ᗺ೯wén huà yī diǎn tōng !!๮Γ‫ޑ‬Ѥε࿯ቼǴ࣮΋࣮Ǵϩձࢂϙሶǻ

ࡾ࿯chūn jié

ᆄϱduān wǔ

మܴqīng míng

ύࣿzhōng qiū

ġġġ፞Мᙏᖅᄇྱ ĩkè wén jiǎn fán duì zhào) ϤДΜВǺϖДϖ䥳ᆄϱ ϤДΜВǺϖ \㛱俏΋^ λ䟠ǺΠ㚚ࢃයᆄϱ乳ा‫ډ‬ΑǴգ㜘рѐ‫ވ‬䠋ǻ λऍǺᆄϱ乳ࢂϙ䂅㟭ং‫ګ‬ǻ λ䟠Ǻࢂ‫؂‬ԃ䟠Γ䞏᏿‫ޑ‬ϖДϖВǶ λऍǺഽ‫ך‬གྷଆ䗂ΑǴԖӕ䗄ᗎ‫ך‬ѐ࣮ӊ唥ՃǶ λ䟠Ǻ‫ך‬Ψ㜘ѐǴӢ䜀‫ޑך‬ঢঢԖ㡌уК偰Ƕ λऍǺٗ‫ך‬䜹Π㚚ࢃය΋ଆѐ࣮փǼ \㛱俏Β^ λऍǺନΑӊ唥ՃǴᆄϱ乳㤆㜘଺ϙ䂅‫ګ‬ǻ λ䟠Ǻ‫ך‬㜘ӧৎ္㩽Ԇхᆑη‫଺ک‬३хǶ λऍǺ֘ଆ䗂ࡐԖ፪Ǵ‫ך‬Ӟ㠤΋ԛᆑηǴ佩ளࡐӳ ӞǶ λ䟠Ǻӵ݀գԖ‫ޑޜ‬俏Ǵёа䗂‫ך‬ৎ΋ଆхᆑηǶ λऍǺӳୟǴ‫ך‬Ψགྷ‫ޕ‬ၰ䜀ϙ䂅ᆄϱ乳ाхᆑηǻ λ䟠Ǻٗࢂा䵣‫ۺ‬΋Տђж俉ΓۙচǴд೏֥Γ্ ԝǴΓ䜹䜀Αόा供吏Ӟд‫ޑ‬νᥟǴ‫܌‬а൩Ҕ㛥ηх 卅㜉‫ډ‬Н္䶒吏ӞǶ

ġҡຠᙏᖅᄇྱ ĩshēng cí jiǎn fán duì zhào) ϤДΜВǺϖДϖ䥳ᆄϱ ϤДΜВǺϖ !!2/䥳ઔ qìng zhù ! !!ࢄϺ‫ך‬䜹ӄৎ΋ଆ䥳ઔ‫ޑ׌׌‬ғВǶ !!3/ࢃය xīng qí !! !!㤄㚚К偰΢ࢃය൩䶌‫״‬ΑǶ !!4/䞏᏿nóng lì !!䞏᏿ࢂ䟠Γ䝀䶘ਥ‵䞏䛳હᳪ㟭剷㛙ԋ‫ޑ‬Ƕ !!5/Ԗ፪ yǒu qù !! !!д俦‫ࡺޑ‬٣ࡐԖ፪Ƕ !!6/䵣‫!ۺ‬jì niàn !! !!㤄ҁ䜐ࢂ䜀Α䵣‫ۺ‬բ‫ޑޣ‬Р㤓Զ㛙‫ޑ‬Ƕ !!7/ഐ্ xiàn hài ! !!䰃ቹ္‫ޑ‬Ь‫ف‬೏Γഐ্Ǵ‫܌‬а֤Α‫آ‬Ƕ !!8/Ծ䩬!zì shā!!! !!ࡐό۩дനӟ㤆ࢂԾ䩬ΑǶ !!9/νᥟ!shī tǐ !!!! !!ϞϺԐ΢᝾ჸӧഁѦ䠁䯢Α΋‫ڀ‬νᥟǶ