CHANG, YI HUI
Portfolio
I L L U S T R AT I O N
插畫 . 設計 ｜ Illustration . Design
張怡惠
I L L U S T R AT I O N
目錄
CONTENT
抽象 . 幾何
Abstract . Geometic
寫實 . 暗黑
Realisctic . Dark
人物肖像
Portrait of People
靜物
Daily Observation
插畫專案
Projects of Illustration
平面設計
Graphic Design
ＯＯＯＯＯ
我的插畫小品牌
抽象 . 幾何
Abstract . Geometic
抽 象 . 幾 何 | Abstract . Geometic
8
9
抽 象 . 幾 何 | Abstract . Geometic
10
11
寫實 . 暗黑
Realisctic . Dark
14
15
寫 實 . 暗 黑 | Realisctic . Dark
16
17
寫 實 . 暗 黑 | Realisctic . Dark
18
19
人物肖像
Portrait of People
人 物 肖 像 | Por trait of People
22
23
靜物
Daily Observation
靜 物 | Daily Obser vation
26
27
插畫專案
Projects of Illustration
插 畫 設 計 | Illustration
刮金寶地 Digging! 企劃 / 陳晏儀
插畫 / 張怡惠
編排 / 陳羿蓁
入圍 / 2019 新一代設計展 ( 包裝設計 ) 2019 放視大賞 ( 視覺設計 )
刮刮樂難道只有被丟棄的宿命？ 彩券上又只能佈滿金元寶嗎？ 全新改造的刮刮樂彩券，帶你了解台灣最大財富——地景資源。 刮開前眾多奇觀一一呈現在眼前， 從東北角的海蝕平臺到月世界的奇岩惡地， 刮開後看見人與環境之間的互動。 這塊土地還有著什麼故事，快跟著『刮金寶地』一起挖掘！
30 30
刮金寶地刮刮樂一套共 12 張。 刮刮樂彩券券面除了發財象徵圖案，沒有其他特殊意義，想藉由 券面改造提升他的價值。 藉由具有發財憧憬象徵的刮刮樂彩券，運用視覺傳達經濟發展與 土地環境之間產生的衝突與糾結。
31
插 畫 設 計 | Illustration
插畫、互動動畫腳本設計 2017 / 代針筆、數位上色
這次的插畫設計是為了介紹國家實驗研究院。 插畫的設計除了運用 在展場佈置外，同時也製成 9 支互動動畫，希 望透過這樣的方式 讓民眾能夠大致了解每個部門的工作。
34
35
I L L U S T R AT I O N 36
插 畫 設 計 | Illustration
37
I L L U S T R AT I O N
插 畫 設 計 | Illustration
應用在 Facebook 上
應用在展牆上
38
應用在互動動畫上
39
平面設計
Graphic Design
42
43
平 面 設 計 | Graphic Design
飲品包裝再設計 2017 / 冰火
原設計想要一次傳達太多的細節，因此我改善了兩個方向，過多的字體以及 複雜的畫面。 根據不同風味，摩西多、瑪格麗特、檸檬，我選擇了三套色彩運用在不同口 味上，再透過不同大小的有機形狀來呈現出「氣泡」的意象。 整體的新視覺讓冰火看起來更清爽、更青春。
44
45
平 面 設 計 | Graphic Design
專輯再設計 2016 / Hyukoh 22 co-woker/ 張怡惠 陳晏儀 陳羿蓁
Hyukoh 的第三張專輯名稱為數字 22。22，對他們來說人際關係是最難的挑戰 也是最 大的改變，整張專輯描述著身邊的人來來去去，重複著接近、熟悉又 離開的人際關係 循環，利用空虛既無力的歌詞傳達出他們正漸漸明白身邊的 人也可能只是個過客。 專輯本身傳達之理念抽象，試用攝影傳達，使其具象，運用幽默詼諧手法表 現樂團成 員態度。 整體以鮮豔色彩為主，吸引目光，並輔以插畫。而攝影部分，使用描圖紙作 為間隔頁， 印上富有幻想空間的攝影圖片，一同逃離成長與人際關係的苦澀。
CD 裝幀
46
手工縫製
專輯封面
47
GRAPHIC DESIGN
Digging! Pro
Été jeté est le destin seule de carte gratté ? Loto est seulement avec l’or? Carte gratté redesigné vous prend apprendre la plus grande fortune à Taïwanla ressource géographique. Avant gratter, il y a des paysages magnifiques, par exemples, les étendu plate-forme coupée par la vague à nord-est Taïwan et 《Moon world》la terrain désert et infertile. Après avoir gratté, nous pourrions apercevoir l’interaction dans les habitants et l’environnement. Qu-est ce que serait passer à Taïwan ? Suivez 《Digging!》de savoir des histoires.
B A
48
C
A. 歌詞排版 B/C. 圖像拍攝
D
D. 圖像印製在描圖紙上
49
OOOOO 2019 / 我的插畫品牌
大學畢業後，我成立的自己的品牌「OOOOO」。將我的插畫應用在 各種物件上，像是明信片、胸針、帆布袋、年曆等等。 在 OOOOO，或是更準確地說，在我的插畫裡，我們可以發現到那 些線條不太完美，形狀有點歪曲、有點不切實際，但這些都真實呈 現創作的當下，獨一無二的當下。就像生活一樣，無法修改逝去的 上一秒，那就將它視為獨特，然後好好地前往下一秒。至少對我而 言是如此啦，也不得不如此，不是嗎（笑）。
52
53
54
55
Thank you !