9 minute read
3x vakantievieren in sneek
3xIN SNEEK vakantie vieren
3 VAKANTIEGANGERS OVER HUN FAVORIETE VERBLIJF IN SNEEK
Advertisement
Robin Peters uit Enschede
RONDVAART MET GIDS
Robin Peters uit Enschede viert al zo’n acht jaar zijn zomervakantie in Friesland. Samen met zijn gezin trekt hij ‘s zomers vanuit Twente met zijn caravan noordwaarts, om te genieten van een heerlijke watersportvakantie op de Friese meren.
“We nemen onze eigen boot mee, omdat ook mijn vrouw en kinderen, net als ik, gek zijn op watersporten”, vertelt Robin. “We verblijven op een camping aan het water in het idyllische plekje Idzega, in de buurt van Sneek. Met onze boot maken we graag toertochtjes over de Friese wateren. De kinderen (16 en 18 jaar) gaan ook graag waterskiën en wakeboarden, als ze op vakantie zijn."
Extra dimensie
Daarnaast gaat Robin elk jaar in september op vriendenweekend in de buurt van Sneek. De laatste jaren behoort een rondvaart in Sneek tot één van de vaste onderdelen van dit weekend. “Ondanks dat ik zelf ook vaak in Sneek en omgeving vaar, geeft een rondvaart met gids toch een extra dimensie. Gerard, de schipper van museumsloep de Venezuela, kan prachtig vertellen. Hij geeft tijdens de rondvaart extra informatie over Sneek, de historie van de stad en omgeving. Juist de ’inside’ informatie en de prachtige achtergrondverhalen van Snekers geven die extra beleving. Gerard straalt het uit dat hij het leuk vindt om te doen en hij maakt het zijn gasten graag naar de zin. Je voelt je op zijn boot al snel ‘als een vis in het water’. We gaan komend voorjaar weer een rondvaart maken met vrienden en deze keer gaat de aanhang ook mee. Ik heb er nu alweer heel veel zin in!”
Tips van Robin
• Een rondvaart in
Sneek en omgeving met een gids. • Waterskiën voor de jeugd. • ‘Het Dropwinkeltje’, een heerlijk authentiek winkeltje waarin je vijftig jaar mee terug in de tijd wordt genomen.
Het echtpaar herkent ons elk jaar weer als ‘die mensen uit Twente’.
A GUIDED BOAT TOUR
Robin Peters from Enschede has been celebrating his summer holidays in Friesland for over eight years. In the summer he and his family travel north from Twente with his caravan, to enjoy a wonderful holiday with action packed water sports on the Frisian lakes.
Tips: • A guided cruise through Sneek and surrounding areas • Water skiing for youth (and their keen parents) • 'Het Dropwinkeltje', a lovely authentic liquorice shop
BOOTSTOUR MIT REISEFÜHRER
Robin Peters aus Enschede verbringt seit rund acht Jahren seinen Sommerurlaub in Friesland. Mit seiner Familie reist er im Sommer mit seinem Wohnwagen von Twente nach Norden, um einen wunderschönen Wassersporturlaub an den friesischen Seen zu genießen.
Tipps: • Eine Bootsfahrt in Sneek und Umgebung mit einem Reiseführer • Wasserski für die Jugend. • Het Dropwinkeltje', ein schönes authentisches Geschäft
Herman en Janny Denkers KAMPEREN IN SNEEK
In Sneek en omgeving zijn diverse campings waar je comfortabel kunt kamperen. Van kamperen bij de boer tot op een vakantiepark, of op één van de stadscampings.
Herman en Janny Denkers behoren al jaren tot de vaste gasten van camping De Domp in Sneek. De Domp is een stadscamping op vijf minuten afstand van het centrum en heeft zo’n tachtig plaatsen beschikbaar. De camping ligt direct aan de jachthaven zodat varen en kamperen gemakkelijk te combineren zijn. Sinds een jaar of acht heeft de familie Denkers een seizoensplaats op De Domp.
Tot rust komen op de camping
Herman Denkers: “We komen hier echt tot rust na een drukke week in ons bedrijf. De werkzaamheden van ons goedlopende transportbedrijf in Dokkum gaat namelijk de hele week door. Zelfs in de avonden en in het weekend. Zodra het even kan, stappen we zaterdagmiddag in de auto en reizen we af naar Sneek.“
“Onze caravan staat niet tussen de vaste seizoensplaatsen”, vertelt Janny. “Elke keer als we aankomen in Sneek bij de caravan, is het een verrassing wie er naast ons staan op ons veldje. De wisseling van steeds weer andere vakantiegangers om ons heen vinden we erg leuk. Zo ontmoeten we allerlei kampeerders, van jong tot oud, met verschillende kampeermiddelen - een tent, caravan of camper - en ze hebben allemaal hun eigen vakantie- en kampeerverhalen. Daar kunnen we erg van genieten. Onze dochter heeft deze zomer ook met haar gezin in onze caravan vakantie gevierd in Sneek. We zijn dit jaar voor het eerst trotse grootouders geworden. Ook voor gezinnen met kleine kinderen is kamperen fantastisch! En natuurlijk zijn Albert en Sander en het team van De Domp super gastvrij, dus ons hele gezin voelt zich altijd welkom in Sneek.”
Herman voegt toe dat ze de caravan seizoensplaats voornamelijk hebben om “bij te tanken” in de weekenden. “In onze zomervakantie gaan we meestal naar het buitenland; maar de afgelopen twee jaar hebben we onze zomervakantie óók in Sneek gevierd. Het is ons heel goed
REGULAR GUESTS AT CAMPING DE DOMP
Herman and Janny Denkers are regular guests at camping De Domp in Sneek. "Here we can relax after a busy week at work. In our succesful tranport business in Dokkum the operations run 7 days a week, including after business hours. When we get the chance, we hop in the car on Saturday afternoon and drive to Sneek."
STAMMGÄSTEN DES ZELTPLATZES DE DOMP
Herman und Janny Denkers gehören seit Jahren zu den Stammgästen des Zeltplatzes De Domp in Sneek. "Wir entspannen hier nach einer anstrengenden Woche Arbeit in unserem Unternehmen. Die Arbeit unseres erfolgreichen Transportunternehmens in Dokkum geht die ganze Woche über weiter. Auch abends und am Wochenende. Sobald wir können, steigen wir am Samstagnachmittag ins Auto und fahren nach Sneek."
Tips van Herman en Janny
• Sloep huren en de omgeving vanaf het water verkennen. • Terrasje pakken in het centrum. • Bezoek één van de evenementen van
Sneek. (kijk op de uitagenda van Sneek.nl) • Lekker uit eten bij restaurant De Kajuit, dat naast camping De
Domp is gelegen.
bevallen! Heerlijk wandelen en fietsen in de omgeving. De omgeving van ZuidwestFriesland is echt prachtig. Ook huren we af en toe een sloepje en gaan we het water op. Er zijn vaarroutes in verschillende afstanden beschikbaar, die goed te doen zijn in één dag. We fietsen graag naar het centrum van de stad om daar op één van de vele terrassen te zitten.
Ook mogen we altijd graag één van de evenementen van Sneek bezoeken, zoals Lekker Sneek of Cultureel Festival Ut Sneek. En aan het eind van het zomerseizoen pakken we nog altijd even de Sneeker Dweildag mee. Al die dweilorkesten die overal optreden in de stad vinden we echt een feestje!”
Jeroen en Ingrid Addicks VAKANTIE OP HET WATER
Jeroen en Ingrid Addicks zijn bijna gereed voor vertrek. De familie Addicks, woonachtig vlakbij Rotterdam, komen al sinds jaar en dag in Sneek. Ze huren in ieder geval eens per jaar - maar nog liever twee of drie keer per jaar - een boot. De familie houdt van variatie dus het wisselt per keer wat voor soort boot ze huren. De ene keer is het een zeilboot, deze keer wordt het een motorboot.
Fantastisch vaargebied
“Het heeft beide zijn charme,” meent Jeroen Addicks, “en het geeft beide een andere beleving op het water. Met een grote zeilboot hebben we een aantal keren een rondje IJsselmeer gedaan, maar met een motorboot kom je weer op plaatsen waar je met een zeilboot niet kunt komen.” Met de gehuurde motorboot van jachtverhuurbedrijf Hospes in Sneek staan ze nu op het punt van vertrekken.
“Een eigen boot is voor ons geen optie”, vertelt Ingrid. We hebben een drukke baan en we wonen niet om de hoek. Rotterdam is wat te ver om elk weekend te komen varen hier in Sneek, maar we vinden het vaargebied hier in Friesland fantastisch. Een aantal keren per jaar huren we daarom een boot bij Ids en Selma Hospes. We worden altijd vriendelijk geholpen. We komen aan, brengen onze spullen aan boord, krijgen nog wat uitleg over de gehuurde boot en varen in no time door de grachten van Sneek.
We hebben vooraf niet echt een vast plan waar de reis naartoe gaat. Met de zeilboot is het vaak afhankelijk van hoe de wind waait welke route je kan zeilen. Vorig jaar hebben we de elf steden >>>
HOLIDAY ON THE WATER
Jeroen en Ingrid Addicks, who live near Rotterdam, have been coming to Sneek for years. They rent a boat at least once a year - but preferably two or three times a year. The family likes variety so it varies from time to time what kind of boat they rent. One time it's a sailboat, this time it's a motorboat. “It both has its charm!”
URLAUB AUF DEM WASSER
aangedaan. Elke Elfstedenstad heeft een eigen sfeertje. Mooi om een keer te doen. Deze keer willen we in ieder geval een nachtje afmeren aan één van de eilandjes Adam of Eva. De twee eilandjes liggen in de Zoutepoel, naast het Sneekermeer. En deze keer hopen we ook een bezoek te brengen aan de Weerribben, een uniek laagveen natuurgebied in het noordwesten van Overijssel. Via de Driewegsluis, dat op de grens van Friesland en Overijssel ligt, ben je er zo vanuit Sneek.”
Jeroen: “Onze kinderen gaan niet meer mee, ze studeren en werken inmiddels. Soms zijn ze zeker nog te verleiden om een weekendje te gaan varen in Friesland. Een paar weken geleden heb ik nog een Fox 320, een kleine kajuitzeilboot, gehuurd, samen met mijn zoon. Dat is echt perfect voor de Friese binnenmeren. We hebben een rondje Heeg-Langweer-Sneek gedaan en een heerlijk weekend op het water gehad.”
Goede herinneringen
Jeroen kwam al met zíjn ouders op de Friese wateren toen hij nog een klein jongetje was. Hij heeft er nog steeds goede herinneringen aan. En sinds hij samen is met Ingrid komen ze jaarlijks één of meerdere keren naar Sneek voor een korte of lange vakantie. Als tips voor andere vakantiegangers noemen ze de restaurantjes en terrassen in Sneek. Ook de Riperkrite Tsiis (kaas) van Remco van de Zuivelhoeve in Sneek is favoriet. Ingrid heeft een aantal keren de Mar-athon rond Sneek en Meer volbracht en heeft zelfs één keer de volledige marathon van 42 kilometer hardgelopen. “En wat is het dan mooi om ’s avonds laat langs de verlichtte Waterpoort al hardlopend aan te komen op het feestelijke Martiniplein met live muziek!”, besluit Ingrid.
Tips van Jeroen en Ingrid
• Voor de hand liggend: huur eens een boot! • Bezichtig de Waterpoort. • Beerenburg van Weduwe Joustra. • Riperkrite Tsiis van de Zuivelhoeve. • Wandel of ren mee met de Mar-athon rond
‘Sneek en Meer’ op de langste zaterdag van het jaar.
Die Familie Addicks, die in der Nähe von Rotterdam lebt, kommt seit Jahren nach Sneek. Sie mieten, mehrmals jährlich, ein Boot und verbringen die Zeit auf dem Wasser. Die Familie liebt die Abwechslung. Die verschiedenen Bootstypen lassen keine Wünsche offen. Das eine Mal ist es ein Segelboot, ein anderes Mal wird es ein Motorboot. "Es hat beides seinen Charme!"
