Porvoon Aleksanterinpiha by YIT Group

PORVOON ALEKSANTERINPIHA BORGÅ ALEXANDERSGÅRDEN LÄNSIRANTA VÄSTRA ÅSTRANDEN

Taiteilijan näkemys

Citykoti ja oma piha. Upea sijainti. Cityhem med egen gård. Fantastiskt läge.

Taiteilijan näkemys Konstnärens åsikt

KAUPUNKI HELLII KAIKKIA AISTEJANI Kaupungilla olen ihmisten ilmoilla ja aistin uudet tuulet ensimmäisenä. Täällä myös eilinen on muotia ja arki täynnä ajan kerrostumia. Kaupungilla ei tarvitse kiirehtiä, sillä olen valmiiksi perillä. Ulottuvillani on vehreät puistot istutuksineen ja kävelyreitteineen. Kaupungin rytmi kuljettaa löydöstä toiseen, terästää uteliaisuuteni ja pitää hereillä. Kaupungilla sydämeni sykkii voimakkaammin, kotona se lepää ja rentoutuu uutta päivää odottaen. Lue lisää yit.fi/reviirit

PORVOON KESKUSTA, VANHA KAUPUNKI, KOKONNIEMEN LASKETTELURINNE, PORVOON TAIDETEHDAS, RUOKAKAUPAT BORGÅ CENTRUM, GAMLA STAN, KONSTFABRIKEN, KOKON SKIDBACKAR, LIVSMEDELSAR

STADEN ÄR EN FRÖJD FÖR ALLA SINNEN I staden är jag bland människor och är den första att känna fläkten av nya vindar. Här finns också gårdagens mode och vardagen är full av tidens avlagringar. I staden behöver jag inte ha bråttom, eftersom jag redan är framme. Inom räckhåll finns grönskande parker med planteringar och promenadstråk. Stadens rytm tar mig från fynd till fynd, väcker nyfikenheten och håller mig vaken. I staden slår hjärtat kraftigare, hemma finner det vila och avkoppling i väntan på en ny dag. Läs mer på yit.fi/reviirit

LINNAMÄKI BORGBACKEN

LINJA-AUTOASEMA BUSSTATION

JOKIRANTA ÅSTRANDEN

3 Asunto Oy Porvoon Aleksanterinpiha

Länsiranta

Västra åstranden

Porvoon Länsirannalla asut kävelymatkan päässä keskustan monipuolisista palveluista ja Vanhan Porvoon pittoreskista puutalomiljööstä. Tien toisella puolella on Taidetehdas: taiteen ja kulttuurin eläväinen keskus.

Vid Västra åstranden i Borgå bor du på gångavstånd från centrum och dess mångsidiga serviceutbud samt den pittoreska trähusmiljön i Gamla Borgå. På andra sidan vägen ligger Konstfabriken: ett livskraftigt center för konst och kultur.

– uniikki asuinalue

– unikt bostadsområde

Aleksanterinpihan kotien sijainti hipoo täydellisyyttä! Vireä Taidetehdas on naapurissa, lähikaupat vain parin sadan metrin pääs-

Läget för bostäderna i Alexandersgården är så gott som perfekt!

sä ja Porvoon keskustan monipuolisten palveluiden luokse on

I grannskapet finns den vitala Konstfabriken, bara ett par hundra

lyhyt kävelymatka. Vanhan Porvoon ainutlaatuinen puutaloidylli

meter bort finns närbutiker och på ett kort gångavstånd ligger

mukulakivikatuineen on joen toisella puolella, meri ja laivayhtey-

Borgå centrum med mångsidiga tjänster. Den unika trähusidyl-

det ovat lähellä. Jos haluat Helsinkiin, sinne pääsee autolla rei-

len med dess kullerstensgator i Gamla Borgå ligger på andra

lussa puolessa tunnissa.

sidan ån, havet och fartygsförbindelser ligger i närheten. Om du vill ta dig till Helsingfors, kommer du dit på drygt en halv timme

LUONTOA JA HARRASTUKSIA

med bil.

Urbaanin ympäristön lisäksi uuden kotisi lähettyvillä on upea luonto ja runsaasti harrastusmahdollisuuksia. Kokonniemen

NATUR OCH FRITID

laskettelurinne on kävelymatkan päässä ja veneilyn ystäville

Förutom en urban miljö hittar du i närheten av ditt hem en fan-

on vuokrattavana runsaasti venepaikkoja Porvoonjoen varrella.

tastisk natur och massor av hobbymöjligheter. Kokons skid-

Kaupungin asukkaille tarkoitettuja venepaikkoja on tuhatkunta.

backar ligger på gångavstånd och för båtvänner finns det gott om båtplatser längs Borgå å. Det finns ett tusental båtplatser

Lue lisää: yitkoti.fi/kaupungilla

avsedda för stadens invånare.

Läs mer: yitkoti.fi/kaupungilla

4 Bostads Ab Borgå Alexandersgården

Uusi koti ja oma pihapiiri

Toteuta unelmasi ja hanki nautinnollinen kaupunkikoti modernista Länsirannasta, jokivarren lähituntumasta. Aleksanterinpihan kaupunkikodeissa on oma sisäänkäynti, suojaisa piha ja terassi. Voit siis toteuttaa unelmasi sekä keskusta-asumisesta että ikiomasta oleskelukeitaasta – ilman raskaita piha- ja lumitöitä! TEHTY NAUTITTAVAKSI Remonttihuolettomassa kodissa on tehokas tilasuunnittelu ja tasokas varustelu. Kosteissa tiloissa ja pääosin eteisen lattiassa on keraaminen laatoitus, jossa huoneiston sähköön liitetty mukavuuslattialämmitys. Toimivassa keittiössä on muun muassa tasoon upotettu keittotaso, kalusteuuni ja astianpesukone. Osassa koteja on myös omat saunat.

Tutustu YIT Kodin rahoitusetuihin, yhtiölainaan ja 20 % maksuehtoon. Käytössäsi on myös taloyhtiön oma portaali, YIT Plus -palvelu. Uuden kodin hintaan sisältyy vapaavalintaiset sisustusmateriaalit vakiovalikoimastamme. Lue lisää yit.fi/hyvätietää

ERILAISIIN ELÄMÄNTILANTEISIIN Aleksanterinpihan yksiöiden ja kaksioiden yhtenäiset oleskelutilat luovat lisää avaruuden tuntua. Suurempien, kaksikerroksisten kotien kauniin portaikon alla on monikäyttöistä lisätilaa. Yläkerrassa on ranskalainen parveke. Tutustu tyylikkääseen kotivalikoimaan ja valitse juuri sinun elämäntilanteeseesi sopivin vaihtoehto.

5 Asunto Oy Porvoon Aleksanterinpiha

yit.fi/aleksanterinpiha

Nytt hem med egen gård Förverkliga din dröm och köp ett stadshem att njuta av på moderna Västra åstranden, alldeles i närheten av ån. Bostäderna i Alexandersgården har egen ingång, skyddad gård och terrass. Du kan här förverkliga din dröm om ett hem i centrum och en helt egen oas att vistas i – utan tunga gårds- och snöarbeten! GJORT FÖR ATT NJUTA AV I de välplanerade bostäderna med högklassig utrustning kan du glömma alla renoveringsbekymmer. Våtutrymmena och huvuddelen av tamburens golv är försedda med keramikplattor och golvvärme som är ansluten till bostadens elsystem. I det funktionella köket finns bl.a. en nedsänkt häll, en inbyggd ugn och en diskmaskin. Vissa bostäder har egen bastu. FÖR OLIKA LIVSSITUATIONER En- och tvårummarna i Alexandersgården har allrum med öppen planlösning, vilket ytterligare ökar känslan av rymd. I de större bostäderna i två våningar finns det under den

vackra trappan extra utrymme som kan användas för olika ändamål. I övre våningen finns en fransk balkong. Bekanta dig med det stilfulla utbudet av bostäder och välj det alternativ som passar just din livssituation.

Bekanta dig med YIT-bostäders finansieringsförmåner, bolagslån och 20 procents betalningsvillkor. Du får också tillgång till bostadsbolagets egen portal, YIT Plus-tjänsten. I priset för en ny bostad ingår valfria inredningsmaterial ut vårt standardsortiment. Läs mer på yit.fi/hyvätietää

6 Bostads Ab Borgå Alexandersgården Taiteilijan näkemys | Konstnärens åsikt

Taiteilijan näkemys | Konstnärens åsikt

Alla bostäder har egen gård och terrass

ASUNTOYHTIÖ Asunto Oy Porvoon Aleksanterinpiha Laamanninkatu 3, 06100 Porvoo

BOSTADSBOLAG Bostads Ab Borgå Alexandersgården Lagmansgatan 3, 06100 Borgå

Yhtiössä on yksi 2-kerroksinen pientalo ja yksi 2-kerroksinen rivitalo.

Bolaget har ett småvåningshus i två våningar och ett radhus i 2 våningar.

ASEMAKAAVA Alueella on vahvistettu asemakaava. Alueen asemakaavasta saa tietoja Porvoon kaupunkisuunnittelusta p. 019 520 211.

DETALJPLAN Området har en fastställd detaljplan. Information om områdets detaljplan fås hos Borgå stads stadsplanering tfn 019 520 211.

TONTTI Kortteli: 440 Tontti: 2 Kaupunki: Porvoo Kunnanosa: Länsiranta Tontin pinta-ala: 4 676 m² Hallinta-alue: 1 902 m² Asuntojen lukumäärä: 14 kpl Huoneistoala: 938,5 m²

TOMT Kvarter: 440 Tomt: 2 Kommun: Borgå Kommundel: Västra Åstranden Tomtyta: 4 676 m² Förvaltningsyta: 1 902 m² Antalet bostäder: 14 st. Lägenhetsyta: 938,5 m²

HUONEISTOT 1 h+kt+alk 2 h+kt 2 h+kt+s 3 h+kt+s 3 h+kt+s 3 h+kt+s 4 h+kt+s 4 h+kt+s

LÄGENHETER 1 r+ku+alk 2 r+ku 2 r+ku+b 3 r+ku+b 3 r+ku+b 3 r+ku+b 4 r+ku+b 4 r+ku+b

39,0 m² 50,0 m² 58,0 m² 70,5 m² 72,0 m² 74,0 m² 77,0 m² 77,5 m²

2 1 1 1 2 1 2 4

kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl

39,0 m² 50,0 m² 58,0 m² 70,5 m² 72,0 m² 74,0 m² 77,0 m² 77,5 m²

2 1 1 1 2 1 2 4

st. st. st. st. st. st. st. st.

AUTOPAIKAT Yhtiöllä on yhteensä 17 autopaikka, joista 12 autokatospaikkoja ja 5 avopaikkoja. Autopaikat sijaitsevat yhtiön hallinta-alueella. Autokatospaikat myydään erillisinä osakkeina ja ne on varustettu sähköpisteellä.

BILPLATSER Bolaget har sammanlagt 17 bilplatser, varav 12 är carportplatser och 5 öppna parkeringsplatser. Bilplatserna är belägna på bolagets förvaltningsyta. Carportplatserna säljs som separata aktier och är försedda med eluttag.

YHTEISET JA TEKNISET TILAT Erillisessä piharakennuksessa ovat sähköpääkeskus sekä asuntojen A2, A9 sekä B12–14 kylmät irtaimistovarastot. Muiden asuntojen kylmät irtaimistovarastot sijaitsevat asunnon pihan yhteydessä. Lämmönjakohuone sijaitsee rakennuksessa A. Yhtiön jätekeräyspiste sijaitsee Asunto Oy Aleksanterinportin hallinta-alueella autokatoksen yhteydessä. Yhtiöllä on kriisinaikana käyttöoikeus Asunto Oy Aleksanterinportin hallinta-alueella sijaitsevaan väestönsuojaan.

GEMENSAMMA OCH TEKNISKA UTRYMMEN Huvudelcentralen finns i en separat gårdsbyggnad, och där finns också kalla förråd för lösöre för bostäderna A2, A9 och B12–14. De övriga bostädernas kalla förråd finns i anslutning till bostadens gård. Värmecentralen finns i A-byggnaden. Bolagets insamlingsställe för avfall finns på Bostads Ab Borgå Alexandersportens förvaltningsyta i anslutning till carportplatserna. Bolaget har i händelse av kris rätt att använda det skyddsrum som finns på Bostads Ab Borgå Alexandersportens förvaltningsyta.

ARKKITEHTISUUNNITTELU Teema Arkkitehdit Oy

ARKITEKTRITNING Teema Arkkitehdit Oy

7 Asunto Oy Porvoon Aleksanterinpiha

Kaikissa kodeissa oma piha ja terassi

TI N M

TI N

EDELFEL EN K. S E N K.

KS EU NA

K. I K. KU R

AN K

AS KAL

RI PEIPPOLANK AA

LEN T.

TIE SI K OS AA

A K IE

LG AL

RE NT

Suomenlahti

K U AT

NT.

GN AE UK

CY G

JAN

TSY N EI

U TT

J. AN

T P.

MÄK I

Ö R MÄ

U AT EN K AM AN LA

I AR KA

K. EN UD PA

VETE R AANI NTIE

KA NT IE

PU RO K

E IN TI NG

MÄNT KA TA -

NTIE

ME LB

PI K KU

. KJ

FL EN S BO R GIN T

NE BER

RI K A

PION EE RI

HEVOSEN KEN GÄNK.

GIN

GA M

KI ST E NTIE

VOI TTAJA

KA PT EE N

TO L K

ATU

UJA

EN K

TI K

IN LL

LI UL

S AT

SPA

I NP

RI T PU TA

LE H

VAN H A P.

AT U

VANHAP.

L LDI

H UO LTO

ATU ME

K J.

SE N

KA T UR

S EN NAK JOO

U KA T

OI M A

UK N TZI

KEN V LAI ATU

P AN

R EU

AT U OK

KAT PII S

OK IST

A TU NK

V KAI

I EK KO

G VE E

AT U

JÄ ÄK

MA ELI

C LER

INK

A TU

s4news.com/©HERE

LIN

IN K

R AN TA

EM EN

KIÖ

UK A

EI L

RI K V ÄN

K RIN VU LAI

maps4news.com/©HERE J.

ENS

ST .

TER

KO K

AN K

PEIPPOLA N

L KO

VOI M A PEI T . PPO L

ILA

SE N

AT U EEN

H UR

T UK

K KE N OS

PO N

AT U

KI K

TAN

TIN

T SO

NA LIN

VOK

S ALI KU L T

SI B

TU KA I

TU AT I OK L UK

. IS K

NKA

ZI N

SK E

U KA T KA

ATU

JA K A

P AN

AT TE IN IK

LÄ TY Ö

NAN

S PII

RE RC LE AD

LIN

D IN

U TI H RA A

IN ERG N EB

TE HT

TUL LIP O R

ID E

IE EN T IE M ONN

E RI

KO K

KA LL EN LI NNANKATU

J AS KIR

AT U

N K. SPA

NT KS A

A TU

N TI E

KAT

N KS A AL E

I NI

AN K

TU I KA JOK

LE T. A LA N

MI N

U KAT

Porvoon LinjaAutoasema

ASK

NTIE

IN ND

K A TU

H EI ER NN MA

P II

IK. JOK

TU KA

KO U LU K.

U RI KAT A TO GI N KA M B ER RI H . R U NE LIK

VÄ

E -J

YM Ä

LU N

Porvoonjoki

PIN PA

UH RA

TU KA

L TA

. N K Porvoo NI

AT U IN K

ALEK S AN T E N Ä SIN

ATU AK

KA MÄ TÖ R

U K AT VO KA I J . K L LY

TE N OL

E RM

R ST A

K IR

O VU

J UT S NÄ

OI K

J. OK

P I T. IT KÄK. T. MIN U TR Ö AT GS OK BOR KK

A TU

I NP

R R AN T.

I T.

NN MA

OK UJ

KE T.

I SI

I PP OL

NÄ

I ST

ON KIV EN TIE

P EL

R I ST

ATU

TI AA

L AA

P OJ I K IN

HEN TIE

IN TIE

EH E

EE R

MI A TI

U MA

R HE I M

YL NVÄ

RI NTAMAMI EH ENT

Näsinmäen Hautausmaa

VANHA HELSINGINT.

N ÄS

ÄE NM

LÄNTI N EN M AN N E

MIEHENTIE TSU RA

K Ö VI

OJ A

EN T IE

S UU

INP

MÄ

I LS

K RI H

IK ER

A JA

P. JA

KULMA K UJ A

T TE

NÄ

OE UN MA

KA T

R TIOMIE

U AT KI K JO

SE- JU NÄ

GINTIE

K TA

I A TR

SBER NNI HA

O KK

TU KA

Bostads Ab Borgå Alexandersgården

. KJ SI RI N KU KIR KO N TÖ N R MÄ KA A LT SI A A HÄ H AT A N VA N ME U INGIN TIE V HA E NL H A H EL S IN N A N RA A NTI V AT E IH UO NE EN T ORI

N LA VA

KIR

RI V

LIKATU

KA T

Hämmenlinnantien Teoll. Alue

TIK

N RU

NI N

JULKISIVUKUVAT A-talo FASADBILDER A-huset

9 Asunto Oy Porvoon Aleksanterinpiha

7$/2 $

D -8/.,6,98 32+-2,6((1 NORR -8/.,6,980$7(5,$$/,7 D E D E D E

0$$/$778 3883$1((/, 2.5$ 0$$/$778 3883$1((/, 9$$/($ +$50$$ 0$$/$778 3883$1((/, +$50$$ 0$$/$778 388 9$$/($ +$50$$ 85,7(778 3883$1((/, 9$$/($ +$50$$ 0$$/$778 388 9$$/($ +$50$$ 85,7(778 9b5,%(721, 7800$ +$50$$ .b6,77(/(0b7g1 6,/(b %(721, .21(6$80$778 3(/7,.$7( 7800$ +$50$$ 7(5b6 $/80,,1, 9$$/($ +$50$$ 7(5b6 7800$ +$50$$ 0829,3,112,7(778 3(/7, 9$$/($ +$50$$ 0829,3,112,7(778 3(/7, 7800$ +$50$$

-8/.,6,98 /827((6((1 NORDVÃ&#x201E;ST TALO A

T E E M A arkkitehdit Oy

9 1a

6 2a

7 3 7

4 1b 9

JULKISIVU ETELÃ&#x201E;Ã&#x201E;N SÃ&#x2013;DER JULKISIVUMATERIAALIT 9

10 7 3

2a 2b

6 1a

1a 1b 2a 2b 3 4 5a 5b 6 7 8 9 10

1a 3

1a 5a

MAALATTU PUUPANEELI, OKRA MAALATTU PUUPANEELI, VAALEA HARMAA MAALATTU PUUPANEELI, HARMAA MAALATTU PUU, VAALEA HARMAA URITETTU PUUPANEELI, VAALEA HARMAA MAALATTU PUU, VAALEA HARMAA URITETTU VÃ&#x201E;RIBETONI, TUMMA HARMAA KÃ&#x201E;SITTELEMÃ&#x201E;TÃ&#x2013;N SILEÃ&#x201E; BETONI KONESAUMATTU PELTIKATE, TUMMA HARMAA TERÃ&#x201E;S/ALUMIINI, VAALEA HARMAA TERÃ&#x201E;S, TUMMA HARMAA MUOVIPINNOITETTU PELTI, VAALEA HARMAA MUOVIPINNOITETTU PELTI, TUMMA HARMAA

JULKISIVU ITÃ&#x201E;Ã&#x201E;N Ã&#x2013;ST

T E E M A arkkitehdit Oy

JULKISIVUMATERIAALIT

FASADMATERIAL

1A 1B 2A 2B 3 4 5A 5B 6 7 8 9 10

MAALATTU PUUPANEELI, OKRA MAALATTU PUUPANEELI, VAALEA HARMAA MAALATTU PUUPANEELI, HARMAA MAALATTU PUU, VAALEA HARMAA URITETTU PUUPANEELI, VAALEA HARMAA MAALATTU PUU, VAALEA HARMAA URITETTU BETONI, TUMMA HARMAA KÃ&#x201E;SITTELEMÃ&#x201E;TÃ&#x2013;N SILEÃ&#x201E; BETONI KONESAUMATTU PELTIKATE, TUMMA HARMAA TERÃ&#x201E;S/ALUMIINI, VAALEA HARMAA TERÃ&#x201E;S, TUMMA HARMAA MUOVIPINNOITETTU PELTI, VAALEA HARMAA MUOVIPINNOITETTU PELTI, TUMMA HARMAA

MÃ&#x2026;LAD TRÃ&#x201E;PANEL, OCKRA MÃ&#x2026;LAD TRÃ&#x201E;PANEL, LJUSGRÃ&#x2026; MÃ&#x2026;LAD TRÃ&#x201E;PANEL, GRÃ&#x2026; MÃ&#x2026;LAT TRÃ&#x201E;, LJUSGRÃ&#x2026;TT SPÃ&#x2026;RAD TRÃ&#x201E;PANEL, LJUSGRÃ&#x2026; MÃ&#x2026;LAT TRÃ&#x201E;, LJUSGRÃ&#x2026;TT RÃ&#x201E;FFLAD BETONG, MÃ&#x2013;RKGRÃ&#x2026; OBEHANDLAD SLÃ&#x201E;TBETONG MASKINFOGAT PLÃ&#x2026;TTAK, MÃ&#x2013;RKGRÃ&#x2026;TT STÃ&#x2026;L/ALUMINIUM, LJUSGRÃ&#x2026;TT STÃ&#x2026;L, MÃ&#x2013;RKGRÃ&#x2026;TT PLASTBELAGD PLÃ&#x2026;T, LJUSGRÃ&#x2026; PLASTBELAGD PLÃ&#x2026;T, MÃ&#x2013;RKGRÃ&#x2026;

10 Bostads Ab BorgÃ¥ AlexandersgÃ¥rden

JULKISIVUKUVAT A-talo FASADBILDER A-huset 7$/2 $

D -8/.,6,98 /281$$6((1 SYDVÃ&#x201E;ST -8/.,6,980$7(5,$$/,7 D E D E D E

T E E M A arkkitehdit Oy

JULKISIVUMATERIAALIT

FASADMATERIAL

1A 1B 2A 2B 3 4 5A 5B 6 7 8 9 10

MAALATTU PUUPANEELI, OKRA MAALATTU PUUPANEELI, VAALEA HARMAA MAALATTU PUUPANEELI, HARMAA MAALATTU PUU, VAALEA HARMAA URITETTU PUUPANEELI, VAALEA HARMAA MAALATTU PUU, VAALEA HARMAA URITETTU BETONI, TUMMA HARMAA KÃ&#x201E;SITTELEMÃ&#x201E;TÃ&#x2013;N SILEÃ&#x201E; BETONI KONESAUMATTU PELTIKATE, TUMMA HARMAA TERÃ&#x201E;S/ALUMIINI, VAALEA HARMAA TERÃ&#x201E;S, TUMMA HARMAA MUOVIPINNOITETTU PELTI, VAALEA HARMAA MUOVIPINNOITETTU PELTI, TUMMA HARMAA

JULKISIVUKUVAT B-talo FASADBILDER B-huset

11 Asunto Oy Porvoon Aleksanterinpiha

7$/2 %

E -8/.,6,98 (7(/bb1 SÃ&#x2013;DER -8/.,6,980$7(5,$$/,7

D E D E D E

-8/.,6,98 ,7bb1 Ã&#x2013;ST

T E E M A arkkitehdit Oy

7$/2 %

D -8/.,6,98 32+-2,6((1 NORR -8/.,6,980$7(5,$$/,7

D E

D E D E D E

-8/.,6,98 /b17((1

VÃ&#x201E;STER

T E E M A arkkitehdit Oy

12 Bostads Ab Borgå Alexandersgården

TALO A, 1. KERROS HUS A, 1. VÅNINGEN

TALO A, 2. KERROS HUS A, 2. VÅNINGEN

13 Asunto Oy Porvoon Aleksanterinpiha

TALO A, 1. KERROS HUS A, 1. VÅNINGEN

14 Bostads Ab Borgå Alexandersgården

TALO B, 1. KERROS HUS B, 1. VÅNINGEN

TALO B, 2. KERROS HUS B, 2. VÅNINGEN

Mittakaava 1:100 Skala

15 Asunto Oy Porvoon Aleksanterinpiha

ASUNTOJEN VARASTOTILAT BOSTÄDERNAS FÖRRÅDSUTRYMMEN

16 Bostads Ab Borgå Alexandersgården

39,0 m² 1 h + kt (+ alk.) / 1 r + ku (+ alkov) A3

Mittakaava 1:100 Skala

1 h + kt (+ alk.) / 1 r + ku (+ alkov) A5

Mittakaava 1:100 Skala

Asunto Oy Porvoon Aleksanterinpiha

39,0 m²

18 Bostads Ab Borgå Alexandersgården

50,0 m² 2 h + kt / 2 r + ku A8

Mittakaava 1:100 Skala

2 h + kt + s / 2 r + ku + b A7

Mittakaava 1:100 Skala

Asunto Oy Porvoon Aleksanterinpiha

58,0 m²

20 Bostads Ab Borgå Alexandersgården

70,5 m² 3 h + kt + s / 3 r + ku + b A6

Mittakaava 1:100 Skala

3 h + kt + s / 3 r + ku + b A2

Mittakaava 1:100 Skala

Asunto Oy Porvoon Aleksanterinpiha

72,0 m²

22 Bostads Ab Borgå Alexandersgården

72,0 m² 3 h + kt + s / 3 r + ku + b A4

Mittakaava 1:100 Skala

3 h + kt + s / 3 r + ku + b A9

Mittakaava 1:100 Skala

Asunto Oy Porvoon Aleksanterinpiha

74,0 m²

24 Bostads Ab Borgå Alexandersgården

77,0 m² 4 h + kt + s / 4 r + ku + b A10

Mittakaava 1:100 Skala

4 h + kt + s / 4 r + ku + b B13

Mittakaava 1:100 Skala

Asunto Oy Porvoon Aleksanterinpiha

77,0 m²

26 Bostads Ab Borgå Alexandersgården

77,5 m² 4 h + kt + s / 4 r + ku + b A1

Mittakaava 1:100 Skala

4 h + kt + s / 4 r + ku + b A11

Mittakaava 1:100 Skala

Asunto Oy Porvoon Aleksanterinpiha

77,5 m²

28 Bostads Ab Borgå Alexandersgården

77,5 m² 4 h + kt + s / 4 r + ku + b B12

Mittakaava 1:100 Skala

4 h + kt + s / 4 r + ku + b B14

Mittakaava 1:100 Skala

Asunto Oy Porvoon Aleksanterinpiha

77,5 m²

30 Bostads Ab Borgå Alexandersgården

RAKENNUSTAPASELOSTE 6.3.2016

ASUNTOYHTIÖ Asunto Oy Porvoon Aleksanterinpiha sijaitsee Porvoon Länsirannassa. Asunto Oy Porvoon Aleksanterinpiha ja Aleksanterinportti omistavat yhdessä korttelin 440 tontin 2. Tontti on jaettu hallinjakosopimuksella yhtiöiden välillä. Yhtiössä on yksi 2-kerroksinen pientalo ja yksi 2-kerroksinen rivitalo.

KALUSTEET JA VARUSTEET Keittiöiden kiintokalusteet ovat kotimaisia vakiokalusteita. Keittiöissä on tasoon upotettu keittotaso, kalusteuuni, liesikupu, astianpesukone ja jääkaappipakastin sekä tilavaraus mikroaaltouunille.

ULKOSEINÄT Ulkoseinät ovat pääosin puurakenteisia ja lämmöneristeenä on 250 mm mineraalivillaa. Julkisivuverhouksena on pääosin puuverhous.

SAUNAT JA PESUTILAT Saunallisissa asunnoissa on sähkökiuas. Saunassa on tervaleppälauteet. Pesutiloissa on tilavaraukset ja liitännät pyykinpesukoneelle sekä kuivausrummulle.

VÄLISEINÄT Huoneistojen väliset seinät ovat alakerrassa betonirakenteisia ja yläkerrassa puurakenteisia. Huoneiden kevyet väliseinät ovat pääosin teräsrunkoisia kipsilevyseiniä. Märkätilojen seinät ovat pääosin teräsrankaisia, kosteisiin tiloihin soveltuvia levyseiniä, ja ne vesieristetään sertifioiduin menetelmin.

VAATESÄILYTYSTILAT Eteiskomeroissa on peililiukuovet. Makuuhuoneiden vaatekomerot ovat melamiiniovilla varustettuja tanko- ja hyllykomeroita.

ALAPOHJAT JA VÄLIPOHJAT Asuinrakennuksissa on pääosin kantava ontelolaatta-alapohja. Välipohjat ovat pääosin ontelolaattarakenteiset. VESIKATTO JA KATON VARUSTEET Asuinrakennusten katot ovat harjakattoja ja vesikatteena on konesaumattu peltikate. Tarvittavissa paikoissa on lumiesteet. Sadevesikourut ja syöksytorvet ovat peltiä. LATTIAT Keittiöiden, makuu- ja olohuoneiden lattiat ovat laminaattia tai kovapuuta erillisen materiaalitaulukon mukaisesti. Pesuhuone-, sauna- ja wc-tiloissa on keraaminen laatta. Eteisen lattia on pääosin keraamista laattaa. Ulkovarastojen lattiat ovat hierrettyä betonia. SEINÄPÄÄLLYSTEET Kuivien tilojen seinät on tasoitettu ja maalattu. Pesuhuoneiden ja wc-tilojen seinät on laatoitettu. Keittiöissä kalustevälitilaan on asennettu laatta tai laminaatti. Saunojen seinät on paneloitu. KATOT Katot ovat yleensä ruiskutasoitepintaisia. Alaslasketut katot ovat pääosin maalattu. Saunojen, pesuhuoneiden ja erillis-wc:iden katot on paneloitu. OVET Pääsisäänkäyntien ulko-ovet ovat lämmöneristettyjä ovia. Ranskalaisen parvekkeen ovet ovat ikkunaovia. Sisäovet ovat huullettuja laakaovia. Saunoissa on kokolasiovi. IKKUNAT Asuntojen ikkunat ovat kolminkertaisia, puurakenteisia MSE-ikkunoita. Ulkopuolen puitteet ovat alumiinia.

YHTEISTILAT, VARASTO- JA TEKNISET TILAT Lämmönjakohuone sijaitsee rakennuksessa A. Sähköpääkeskus sekä asuntojen A3, A9 ja B12-14 kylmät irtaimistovarastot sijaitsevat erillisessä piharakennuksessa. Muiden asuntojen huoneistokohtaiset kylmät irtaimistovarastot sijaitsevat asuntojen pihojen yhteydessä. Jätekatos sijaitsee Asunto Oy Aleksanteriportin hallinta-alueella autokatoksen yhteydessä. Yhtiön väestönsuoja sijaitsee Asunto Oy Aleksanterinportin hallinta-alueella. PAIKOITUS Yhtiöllä on yhteensä 17 autopaikkaa, joista 12 on autokatospaikkaa ja 5 avopaikkaa. Autopaikat sijaitsevat yhtiön hallinta-alueella. Autokatospaikat myydään erillisinä osakkeina ja ne ovat sähköistettyjä. KONETEKNISET TYÖT Rakennukset liitetään kunnalliseen vesi- ja viemäriverkostoon. Rakennuksissa on vesikeskuslämmitys (kaukolämpö) toteutettuna vesikiertoisena patterilämmityksenä. Lisäksi laatoitetuilla alueilla on huoneiston sähköön liitetty mukavuuslattialämmitys. Asunnoissa on lämmöntalteenotolla (LTO-kone) varustettu, huoneistokohtainen koneellinen tulo-poistoilmanvaihto. LTO-kone on kytketty kiinteistösähköön. Lämmityskaudella LTO-koneen tuloilmaa esilämmitetään sähköllä. Asunnoissa on huoneistokohtainen käyttövedenmittaus. Kiinteistössä on tietoliikennekaapelointi, joka mahdollistaa kiinteän internetyhteyden, sekä kaapelitelevisiojärjestelmän. ULKOPUOLISET TYÖT Maan kanssa kosketuksiin joutuvat puuosat ovat painekyllästettyjä. Istutukset, nurmikot ja piha-alueen varusteet tehdään erillisen pihasuunnitelman mukaisesti. Tämä esite on laadittu ennakkotietojen antamiseksi asuntojen markkinoinnista annetun asetuksen mukaisesti. Ostajan on tutustuttava lopullisiin myyntiasiakirjoihin kauppakirjan allekirjoituksen yhteydessä.

UTREDNING ÖVER BYGGSÄTTET

BOSTADSAKTIEBOLAG Bostads Ab Borgå Alexandersporten ligger på Västra åstranden i Borgå. Bostads Ab Borgå Alexandersporten och Bostad Ab Borgå Alexandersgården äger tillsammans tomt 2 i kvarter 440. Tomten är delad genom ett avtal om besittningsdelning mellan bolagen. Bolaget har ett småvåningshus i två våningar och ett radhus i 2 våningar.

YTTERVÄGGAR Ytterväggarna är huvudsakligen av trä och 250 mm mineralull används som värmeisoleringsmaterial. Fasaderna är huvudsakligen beklädda med trä. MELLANVÄGGAR I bottenvåningen är de lägenhetsavskiljande väggarna av betong och på övervåningen av trä. Bostädernas lätta mellanväggar är huvudsakligen utförda av gipsskivor på stålstomme. Väggarna i badrummet består i huvudsak av väggskivor på metallstomme avsedda för våtutrymmen, och de fuktisoleras enligt certifierade metoder. BOTTEN- OCH MELLANBJÄLKLAG Bostadshusen har i huvudsak hålbjälklag. Mellanbjälklagen består främst av hålbjälklag. YTTERTAK OCH TAKTILLBEHÖR Bostadshusen har åstak och maskinfogad plåt som takmaterial. På yttertaket finns snöhinder där dessa är nödvändiga. Takrännorna och stuprännorna är av plåt. GOLV Golven i köket, sov- och vardagsrummet är av laminat eller hårdträ i enlighet med materialtabeller. Badrums-, bastu- och wc-utrymmena har keramiska plattor. Golvet i tamburen är i huvudsak täckt med keramiska plattor. Golven i uteförrådet har en brädriven betongyta. YTMATERIAL PÅ VÄGGAR Väggarna i torrutrymmen är utjämnade och målade. Väggarna i badrummet och wc-utrymmet är belagda med plattor. Mellanrummet mellan övre och nedre skåp i köket är beklädda med plattor eller laminat. Bastuväggarna är beklädda med panel. TAK Taken är oftast sprutspacklade. De sänkta taken är i huvudsak målade. Taken i basturna, tvättrummen och separata toalettutrymmen är beklädda med paneler. DÖRRAR Entrédörrarna vid huvudingångarna är värmeisolerade dörrar. De franska balkongernas dörrar är fönsterdörrar. Innerdörrarna är överfalsade släta dörrar. Bastudörren är av helglas. FÖNSTER Bostädernas fönster är 3-glas MSE-fönster av trä. Den yttersta bågen är av aluminium.

INREDNING OCH UTRUSTNING Den fasta köksinredningen är inhemsk och av standardmodell. Köket har en arbetsbänk som integrerats i köksinredningen, keramikhäll, spiskåpa, diskmaskin, kombinerad kyl och frys samt plats för mikrovågsugn. BASTUR OCH TVÄTTUTRYMMEN De lägenheter som har bastu har elektrisk bastuugn. Bastun har en lave av al. I tvättutrymmena finns platsreservation och är förberedd för anslutning till tvättmaskin och torktumlare. FÖRVARINGSUTRYMMEN FÖR KLÄDER Garderoberna i hallen har spegelskjutdörrar. Garderoberna i sovrummen är häng- och hyllgarderober som är försedda med melamindörrar. GEMENSAMMA FÖRRÅDS- OCH TEKNISKA UTRYMMEN Huvudelcentralen finns i A-byggnaden. Huvudelcentralen finns i en separat gårdsbyggnad, och där finns också kalla lösöresförråd för bostäderna A3, A9 och B12–14. De övriga bostädernas lägenhetsspecifika kalla lösöresförråd finns i anslutning till bostadens gård. Bolagets insamlingsställe för avfall finns på Bostads Ab Borgå Alexandersportens förvaltningsyta i anslutning till carportplatserna. Bolagets skyddsrum finns på Bostads Ab Borgå Alexandersportens förvaltningsyta. PARKERING Bolaget har sammanlagt 17 bilplatser, varav 12 st. är carportplatser och 5 st. öppna parkeringsplatser. Bilplatserna är belägna på bolagets förvaltningsyta. Carportplatserna säljs som separata aktier och är försedda med eluttag. MASKINTEKNISKA ARBETEN Byggnaderna ansluts till det kommunala vatten- och avloppsnätet. Byggnaderna har vattenburen centralvärme (fjärrvärme) som sker med hjälp av vattenburna värmeelement. I områdena med plattbelagda golv är golvvärmen ansluten till bostadens elsystem. I bostäderna finns en lägenhetsspecifik maskinell till- och frånluftsventilation som är försedd med värmeåtervinning (LTO-aggregat). LTO-aggregatet är kopplat till fastighetselen. Under uppvärmningsperioden förvärms tilluften från värmeåtervinningsmaskinen med el. Varje lägenhet har egen mätare för förbrukning av kallt och varmt bruksvatten. Fastigheterna förses med kablage för bredbandsuppkoppling som möjliggör fast internetanslutning och kabel-tv-system. UTVÄNDIGA ARBETEN De trädelar som är i kontakt med marken är tryckimpregnerade. Planteringar samt gräs- och gårdsområden genomförs enligt en separat gårdsritning.

Denna broschyr har utarbetats för att ge förhandsinformation enligt förordningen om uppgifter som skall lämnas vid marknadsföring av bostäder. Köparen ska ta del av de slutliga försäljningsdokumenten i samband med tecknande av köpekontrakt.

Asunto Oy Porvoon Aleksanterinpiha

6.3.2016

32 Bostads Ab Borgå Alexandersgården

yit.fi

Uusi YIT Koti. Inspiraatioita elämään. Odotettavissa iloa, innostusta ja riemunkiljahduksia! Asumisen onni on isoja ja pieniä asioita yhdessä. Yksilölliset tarpeesi oivaltava tilankäyttö. Sisustus, jossa näkyvät ja tuntuvat omat toiveesi. Vapauden tunne ilman remonttihuolia. Virkistävä ja viihtyisä asuinympäristö, joka saa luovuutesi kukkimaan. Arkeasi helpottavat palvelut – joita voit vaikka tilata luoksesi. Mikä sytyttää sinut? Toiveiden täyttäminen on intohimomme, kerro omasi.

KOTEJA JÄRJELLÄ JA TUNTEELLA

Nya YIT-bostäder. Inspiration för livet. Du kan förvänta dig lyckliga stunder, iver och jubel! Lyckan i boendet är att dela stora och små saker. Rumsanvändning anpassad efter dina individuella behov. Inredning som återspeglar dina önskemål. Känsla av frihet utan renoveringsbekymmer. En uppfriskande och trivsam bostadsmiljö som föder din kreativitet. Tjänster som underlättar vardagen – och som även kan beställas hem. Vad väcker ditt intresse? Vår passion är att uppfylla önskemål, berätta om din.

HEM MED FÖRNUFT OCH KÄNSLA

YIT-bostäders finansieringslösningar

UUSI ASUNTO EDULLISELLA MAKSUEHDOLLA

NY BOSTAD MED FÖRMÅNLIGA BETALNINGSVILLKOR

20 % rahoitusetu tarkoittaa, että maksat kaupanteon yhteydessä vain 20 % asunnon velattomasta hinnasta. Loppuosa maksetaan vasta lähellä asunnon valmistumista.

Finansieringsförmånen på 20 procent innebär att du i samband med köpslutet betalar bara 20 procent av bostadens skattefria pris. Resten betalas först när bostaden håller på att bli färdig.

TOIMI AJOISSA, HYÖDYT ENEMMÄN

AGERA I TID, FÅ FLER FÖRDELAR

20 %:n maksuehto mahdollistaa kaupan tekemisen jo rakentamisen alkuvaiheessa. Tästä on sinulle etua:

20 procents betalningsvillkor möjliggör köpslut redan i början av bygget. Detta ger dig fördelar:

• •

• • •

Valittavanasi on enemmän vapaita asuntoja. Alussa voit vaikuttaa enemmän oman kodin sisustusratkaisuihin. Et maksa nykyisen kotisi asumiskulujen lisäksi rakenteilla olevan asunnon kuluja. 20 % rahoitusetu antaa sinulle aikaa järjestellä asunnon lopullisen rahoituksen. Saat aikaa vanhan asuntosi myymiseen.

YHTIÖLAINAN EDUT Yhtiölaina sopii sinulle, jos et halua sitoutua henkilökohtaiseen pankkilainaan. Saat yhtiölainan ilman erillisiä vakuuk sia.*) Säästät aikaa ja vaivaa, sillä yhtiölaina on valmiiksi kilpailutettu. Yhtiölainassa maksetaan yleensä aluksi vain korkoja, jolloin rahaa voi käyttää esim. sisustamiseen. Asunto voi olla helpompi myydä, jos siinä on yhtiölainaa. Tällöin ostajat eivät karsiudu siksi, etteivät saa pankista niin isoa henkilökohtaista lainaa. *) Jos asunnon yhtiölainaosuudeksi jää enemmän kuin 50 % asunnon velattomasta hinnasta, maksetaan asuntoyhtiön ennakkotilille 3 –4 kuukauden pääomavastikkeita vastaava summa. Kysy lisää YIT Asuntomyynnistä. YHTIÖLAINA JOUSTAA Ensimmäiset 1–2 vuotta asunnon valmistumisen jälkeen maksat yhtiölainasta yleensä ainoastaan korkoa. Tämän jälkeen korkoihin lisätään myös yhtiölainan lyhennykset, jolloin pääomavastikkeen suuruus nousee. Halutessasi voit maksaa osittain tai kokonaan oman osuutesi taloyhtiön lainasta juuri ennen kotisi valmistumista. Jos maksat yhtiölainan kokonaan pois jo ennen asunnon valmistumista, et maksa pääomavastiketta lainkaan. Voit myös myöhemmin lyhentää yhtiölainaa joko osittain tai kokonaan. Ylimääräinen lyhennys on yleensä mahdollista 1–2 kertaa vuodessa lainaehdoista riippuen. Jos myyt asunnon ennen laina-ajan umpeutumista, siirtyvät jäljellä oleva yhtiölaina ja siihen liittyvät pääomavastikkeet uuden omistajan vastuulle. Tarkemmat lainaehdot kerrotaan asuntoosakeyhtiön asiakirjoissa, joihin ostaja on velvollinen tutustumaan ennen kaupan tekoa.

•

• •

Du kan välja bland flera lediga bostäder I början kan du påverka bostadens inredningslösningar i högre grad. Du behöver inte betala både nuvarande boendekostnader och kostnader för den bostad som håller på att byggas samtidigt. 20 procents finansieringsfördel ger dig tid att ordna slutfinansieringen av bostaden. Du får tid att sälja din gamla bostad.

FÖRDELAR MED BOLAGSLÅN Bolagslån passar dig som inte vill binda dig till ett personligt banklån. Du får bolagslån utan separata säkerheter.*) Du spar tid och möda, eftersom bolagslånet redan är konkurrensutsatt. På bolagslånet betalar du först bara räntan, vilket spar pengar som kan användas t.ex. till inredning. Bostaden kan även vara lättare att sälja om den har bolagslån. Då skräms inte köparna bort för att de inte kan få så stora personliga lån. *) Om bostadens bolagslåneandel överstiger 50 procent av bostadens skattefria pris, betalas en summa motsvarande 3–4 månaders kapitalvederlag på bostadsbolagets förskottskonto. Fråga mer hos YIT Bostadsförsäljning. BOSTADSLÅN ÄR FLEXIBLA Första 1–2 åren från det att bostaden har blivit färdig betalar du vanligtvis bara ränta på bolagslånet. Därefter lägger man till även amorteringar av bolagslånet i räntorna, vilket gör att kapitalvederlaget stiger. Om du vill kan du betala din del av bostadsaktiebolagets lån delvis eller helt strax innan din bostad blir färdig. Om du betalar bolagslånet helt innan bostaden blir färdig behöver du inte betala kapitalvederlag alls. Du kan även senare amortera på bolagslånet, antingen delvis eller helt. Extra amorteringar kan vanligtvis göras 1–2 gånger per år beroende på lånevillkoren. Om du säljer din bostad innan lånetiden går ut, övergår det kvarstående bolagslånet och de kapitalvederlag som ingår i det till den nya ägarens ansvar. Närmare lånevillkor preciseras i bostadsaktiebolagets dokument som köparen är skyldig att läsa innan köpslut.

yit.fi/rahoitus

Asunto Oy Porvoon Aleksanterinpiha

YIT Kodin rahoitusratkaisut

34 Bostads Ab Borgå Alexandersgården

YIT Plus -palvelu

yit.fi/plus

OMAN KOTITALOSI ASUKKAIDEN KOHTAAMISPAIKKA 24/7 YIT Plus on kaikille YIT Kodin ostajille tarkoitettu uusi, sähköinen palvelu. Se on uuden kotitalosi oma foorumi, jolla saat vaivattomasti yhteyden naapureihisi, pysyt perillä taloyhtiön ja oman kotisi tärkeistä asioista, seuraat tuoreimpia uutisia, ilmoittaudut mukaan tärkeisiin kokouksiin tai järjestät sellaisen itse. Voit myös tilata erilaisia tuotteita ja palveluita. YIT Plussan avulla seuraat kotitalosi asioita aitiopaikalta - ja liityt mukaan parilla klikkauksella! KAIKKI OMASTA KODISTA Saat mahdollisuuden rekisteröityä YIT Plus -palveluun kaupanteon yhteydessä. Näin pääset seuraamaan kotitalosi valmistumista vaihe vaiheelta. YIT Plus -palvelusta löydät sinulle tärkeät tiedotteet ja dokumentit: asunnonostajan opas, kodinkoneiden käyttöohjeet, taloyhtiön asiakirjat, hyödylliset linkit huoltopalveluun ja taloyhtiön turvallisuusohjeet. Näet myös oman kotisi pohjakuvat, materiaalit ja kalusteet. OTA YHTEYTTÄ, OSALLISTU – TAI JÄRJESTÄ ITSE! YIT Plus -palvelun kautta voit myös ottaa yhteyttä naapureihisi ja keskustella heidän kanssaan. Kotitalosi yhteisellä foorumilla tai kahden kesken, ihan miten itse haluat. YIT Plus -palvelusta näet, mitä tapahtumia on tulossa. Voit myös itse järjestää tilaisuuden ja toimia kokoonkutsujana. Taloyhtiön kokoukset, pihajuhlat, kirpputorit, tupaantuliaiset, merkkipäivät – paljon mahdollisuuksia kaikille! YIT Plus -palvelu kehittyy ja täydentyy uusilla toiminnoilla jatkuvasti. YIT PLUS ON SUUNNITELTU HELPOKSI KÄYTTÄÄ NIIN TIETOKONEELLA, TABLETILLA KUIN PUHELIMELLA. IPAD JA IPHONE- KÄYTTÄJÄT VOIVAT LADATA ILMAISEN MOBIILISOVELLUKSEN, JONKA AVULLA YIT PLUS TULEE PUHELIMEESI.

YIT Plus-tjänsten EN 24/7 MÖTESPLATS FÖR INVÅNARNA I DITT HEM YIT Plus är en ny elektronisk tjänst som är avsedd för alla som köper en YIT-bostad. Det är forumet för ditt nya hem och hjälper dig att enkelt kontakta dina grannar, hålla dig à jour med viktiga ärenden i ditt bostadsaktiebolag och hem, följa de viktigaste nyheterna, anmäla dig till viktiga möten eller själv ordna ett möte. Du kan också beställa olika produkter och tjänster. Med YIT Plus följer du från första parkett vad som händer i huset du bor i – och du registrerar dig med några klick! ALLT OM DITT HEM Du får möjligheten att registrera dig till YIT Plus-tjänsten vid bostadsköpet. Då kan du följa med hur din bostad blir färdig från början till slut. I YIT Plus-tjänsten hittar du viktiga meddelanden och dokument: en handbok för bostadsköpare, bruksanvisningar till hushållsmaskiner, bostadsaktiebolagets dokument, nyttiga länkar till underhållsservicen och bostadsaktiebolagets säkerhetsinstruktioner. Du ser också planritningar, material och möbler för din bostad. TA KONTAKT, DELTA – ELLER ORDNA SJÄLV! Via YIT Plus-tjänsten kan du också kontakta dina grannar och föra samtal med dem. På det gemensamma forumet för ditt hem eller på tu man hand, hur du själv önskar. I YIT Plus-tjänsten ser du vilka evenemang som planeras. Du kan också själv ordna ett evenemang och bjuda in invånare. Bostadsaktiebolagets möten, gårdsfester, loppmarknader, inflyttningsfester, bemärkelsedagar – massor med möjligheter för alla! YIT Plus-tjänsten utvecklas och kompletteras kontinuerligt med nya funktioner. YIT PLUS ÄR LÄTT ATT ANVÄNDA PÅ SÅVÄL DATOR, TABLETT SOM TELEFON. IPAD- OCH IPHONE-ANVÄNDARE KAN LADDA NED EN GRATIS MOBILAPP SOM INSTALLERAR YIT PLUS PÅ TELEFONEN.

35 Asunto Oy Porvoon Aleksanterinpiha

YIT on rakennusalan edelläkävijä. Luomme parempaa elinympäristöä Suomessa, Venäjällä, Baltian maissa, Tšekissä, Slovakiassa ja Puolassa. Yli 100 vuoden kokemuksella olemme saavuttaneet vahvan markkina-aseman: Suomessa olemme suurin asuntorakentaja ja yksi suurimmista toimitila- ja infrarakentajista sekä Venäjällä merkittävin ulkomainen asuin- ja aluerakentaja. Visiomme on olla askeleen edellä – asiakkaistamme, yhteistyökumppaneistamme ja henkilöstöstämme välittäen. Työllistämme yli 5 000 henkilöä kahdeksassa maassa. Vuonna 2015 liikevaihtomme oli noin 1,7 miljardia euroa. Osakkeemme noteerataan NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä. Elämäsi tärkeimmässä päätöksessä tukenasi on Suomen suurin asuntorakentaja ja rakennusalan edelläkävijä. Katso lisää yit.fi.

YIT är en pionjär inom byggbranschen. Vi skapar en bättre livsmiljö i Finland, Ryssland, Baltikum, Tjeckien, Slovakien och Polen. Med över 100 års erfarenhet har vi uppnått en stark marknadsposition: Vi är Finlands största bostadsbyggare och en av de största byggarna av verksamhetslokaler och infrastruktur och den största utländska bostads- och områdesbyggaren i Ryssland. Vår vision är att vara ett steg före – genom att beakta våra kunder, samarbetspartner och vår personal. Vi sysselsätter över 5 000 personer i åtta länder. År 2015 uppgick vår omsättning till cirka 1,7 miljarder euro. Vår aktie noteras på NASDAQ OMX Helsinki Oy. Finlands största bostadsbyggare och pionjär inom byggbranschen stöder dig i ditt livs viktigaste beslut. Se mer yit.fi.

KOTEJA JÄRJELLÄ JA TUNTEELLA HEM MED FÖRNUFT OCH KÄNSLA

yit.fi/aleksanterinpiha

ESITTELY JA MYYNTI VISNING OCH FÖRSÄLJNING YIT Asuntomyynti Arkadiankatu 2, 00100 Helsinki Arkadiagatan 2, Helsingfors Puh./Tfn 020 433 2990* RAKENTAJA BYGGHERRE YIT Rakennus Oy, Asuintalot Uusimaa PL/PB 36, 00621 Helsinki/Helsingfors Puh./Tfn 020 433 111** (*Puhelun hinta 0,088 eur/min) (*Samtalets pris 0,088 euro/min.)

facebook.com/YitKoti yit.fi