n째3 - mensuel gratuit - avril 2009
Photo de couverture : Chloé par Sébastien Pignard, tous droits réservés.
Magazine édité par la SARL Yoomag ZAC la Gouyonnière - 42480 La Fouillouse Tél : 04 77 36 57 19 / Fax : 04 77 36 53 48 Capital de 5 000.00 euros RCS 510 931 918 Magazine mensuel www.yoo-mag.fr Directeur de publication : Norbert Chanon Responsable : Nathalie Guignand DA, graphisme : Julian Rochat Photographies : Benjamin Moreton, Jean-Philippe Michon Rédaction : Julian Rochat, Henri Labarre, Fubiz, Nathalie Guignand, Jean-Philippe Michon
04 Yoo-mag.fr les nouveautés du site
24 Mécaniques vrombissements technologiques
& déco 05 Design Nouvelles formes
30 Technologies Vous avez dit tendance ?
/ tendances 08 Mode habiller sa personnalité
la toile... 34 Sur Les actus Internet
14 Yoogirl la Muse du mois
42 Agenda Culture sur mesure
/ santé 16 Beauté une apparence au poil
/ DVD 44 Ciné les incontournables du mois
18 Relooking les strates du look
46 Loisirs L’art de la détente
Site Web : Antoine Hernandez Commercial : Frédéric Gagniere au 06 64 45 12 12 Impression : GD Conseils - 2 rue des Cigales 42390 Villars gd-conseils42@orange.fr
Imprimerie agréée Imprim’vert. Papier issu de forêts gérées durablement. Tirage moyen : 15 000 exemplaires N° ISSN en cours. Dépôt légal à parution. Toute reproduction même partielle des articles et illustrations est interdite, sauf autorisation préalable. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs typographiques, de photos ou de publicités qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Exemplaire gratuit, ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique.
Éditorial Le célèbre architecte allemand Mies van der Rohe (décédé en 1969 à Chicago), dont les réalisations sont caractérisées par des formes claires et l’utilisation intensive du verre, de l’acier et du béton, proclamait «Less is more», symbolisant ainsi l’attrait pour le minimalisme. Ce qui est peut être vrai en architecture ou en design ne l’est pas en politique éditoriale et chez Yoomag nous ne partageons pas cet adage ! Pour vous le prouver, Yoomag se renouvelle ce mois-ci en même temps que les saisons et vous propose une ribambelle de nouveautés, toutes plus extravagantes et tendances les unes que les autres. Accrochez-vous à votre fauteuil et découvrez sans tarder le programme que nous vous avons concocté : du relooking, en exclusivité, pour faire de vous les Brad Pitt et les Angelina Jolie de demain, des nouveautés technologiques à foison, des idées déco stylées, de l’actu automobile ou encore les tendances mode des prochains mois. Chez Yoomag, «Max is more» et nous vous le prouverons encore le mois prochain en relookant l’appartement de l’un de nos lecteurs... Alors restez branchés !
tendances d’ici et d’ailleurs
3
Yoo-mag.fr
Chez Yoomag nous sommes à l’écoute de nos lecteurs, nous vous proposons un service en ligne à part entière : 1. Vous voulez lire le magazine (ou les numéros précédents) et le montrer à vos amis et vous n’en avez pas sous la main ? Rendez-vous sur www.lire.yoo-mag.fr. 2. Vous cherchez le magazine et ne savez pas où le trouver ? Rendez-vous sur www.trouver.yoo-mag.fr. 3. Vous souhaitez approfondir les thèmes abordés ? Rendez-vous sur www.yoo-mag.fr. 4. Vous souhaitez soumettre vos idées pour faire évoluer le mag ? Rendez-vous sur www.boiteaidees.yoo-mag.fr.
www.yoo-mag.fr est la colonne vertébrale de ces sites : c’est votre porte d’entrée dans l’univers numérique de notre magazine.
www.lire.yoo-mag.fr est la visionneuse officielle de Yoomag. Avec tous les numéros dans leur intégralité, c’est la bibliothèque complète de votre magazine préféré. Zoomer, faites tourner les pages de manière dynamique, bref, rentrez de plein fouet dans l’interactivité !
www.trouver.yoo-mag.fr est le site des dépositaires officiels du numéro en cours. Parmi les 500 points de dépôt du magazine, vous y retrouverez plus d’une cinquantaine de dépositaires officiels, et bien plus d’ici les prochains mois. Grâce à un astucieux mode de recherche, retrouvez ces points de distribution sur le site Internet, avec un descriptif de leur activité, une carte physique pour les trouver près de chez vous, ainsi que le calcul de la distance et du meilleur itinéraire. Du sur-mesure pour vous !
Quels sont les avantages à être dépositaire officiel ? Au delà du plaisir d’offrir à ses clients un magazine gratuit haut de gamme, Yoomag propose aux commerçants distributeurs officiels une vrai présence sur le web. Fort de la qualité de son référencement labélisé par Google, votre présence sur notre site Internet vous assure une excellente place dans le moteur de recherche, ainsi qu’une vrai visibilité (descriptif de votre activité, logo, adresse). Gratuit, cet annuaire parallèle est un excellent complément à votre communication existante, n’hésitez plus ! Nous vous fournirons un présentoir adapté et dans l’esprit du magazine, ainsi qu’un réassorts hebdomadaire. Pour toute demande, rendez-vous sur www.yoo-mag.fr.
4 tendances d’ici et d’ailleurs
design & déco
Accédez dans cet te rubrique «design & déco» à toutes les nouveautés incroyables que nous concoctent les designers du monde entier. Courbées ou anguleuses, Gadgets ou indispensables, laissez-vous surprendre par ces formes de demain... Retrouvez ces articles détaillés et bien d’autres sur www.yoo-mag.fr, le site de toutes les tendances.
Nomad Light Molecule Apportez la lumière là où vous en avez besoin. Détachez une des boules lumineuses de l’ensemble pour obtenir une source de lumière nomade d’une autonomie de 4 heures. Pour lui donner un nouveau souffle lorsqu’elle sera déchargée, il suffira de la rattacher à la molécule formée par les autres globes lumineux. Si certains se plaignent d’un design trop modulaire, d’autres apprécieront le coté flexible et pratique de cette lampe aux formes douces. Pratique, élégante, ludique et recherchée cette lampe est conçue par le studio belge de Maarten De Ceulaer. Actuellement en développement. www.maartendeceulaer.com
Design & déco
Torn Lights Une idée astucieuse de la part du designer new-yorkais Billy May qui a imaginé cette illusion de lumières. Intitulée “Torn Lights”, cette installation élégante et discrète permet un éclairage puissant sans pour autant être agressif. Grâce à des inserts dotés de LEDS à fixer à même le mur et à peindre tons sur tons, ces lampes originales donneront l’illusion que vos murs éclairent la pièce. www.coroflot.com/billymay
Flexibin : Un concept simple afin de donner un coup de jeune à l’aspect des poubelles. Designé par Li Jianye, on note l’utilisation d’un cadre souple afin de s’adapter aux tailles des sacs plastiques. Simple et pratique. Vainqueur de l’IF 09 product design award.
le designer du mois :
iShelf, ou l’effet Coverflow en do it yourself Habitués de l’effet Coverflow de la marque Apple (mode d’affichage des albums dans iTunes), vous allez craquer sur cette étagère iShelf imaginée par le designer Li Jianye pour vous permettre de ranger vos boîtiers de CD de la même manière. Enjoy !
6 tendances d’ici et d’ailleurs
Li Jianye Pseudonyme : Se7en Designer industriel chinois www.labexp.blogspot.com
Food Pyramid Simple et avec une idée s’inspirant de la pyramide de la nutrition : la production d’une boîte de repas compartimentée. Élégant et ludique, tout simplement génial !
Amourette Lamp Bonne idée du designer russe Dima Loginoff avec l’Amourette Lamp, qui marie les nuances. L’extérieur est teinté d’un gris chaud et l’intérieur est coloré d’une palette variée : jaune, bleu, rose… Idéale chez soi, cette lampe s’adapterait très bien dans d’autres lieux, comme un restaurant. Seul bémol, elle n’est pas encore commercialisée. www.dimaloginoff.com
Lili lite Excellente combinaison entre étagère, lampe et table de chevet. Dotée d’un capteur intégré, la lumière s’éteint quand un livre est posé sur l’étagère. Efficace et très bien pensé. www.lililite.com
Ben Rousseau Très beau style aux lignes délicieusement rétros par l’architecte et concepteur 3D anglais Ben Rousseau, spécialiste en meubles sur-mesure et en produits d’intérieur. Féru de formes arrondies, de plastique, de transparence et de lumières fluorescentes, Ben Rousseau a signé une quinzaine de produits tous plus séduisants les uns que les autres.
L’art de la transformation La décoration est une nouvelle forme d’expression, permettant de personnaliser son lieu de vie en y apportant ses idées, son style et ses envies. De nombreux magasins et boutiques se sont ouverts récemment en offrant des produits de masse et il n’est désormais pas rare de retrouver chez les autres les mêmes objets, peintures, mobiliers et objets déco que chez vous. Pour pallier à ce triste état de fait, une nouvelle boutique vient d’être inaugurée en ligne, www.facto10.com. Basée à Saint-Just-Saint-Rambert, l’entreprise propose un concept épatant : la rénovation d’anciennes pièces industrielles dans un esprit contemporain, ainsi que la conception de modèles exclusifs. Que ce soit des armoires fabriquées à partir d’anciens casiers industriels, un porte-parapluie tiré de matériaux des chemins-de-fer, ou une table basse dessinée sur-mesure, tout est fabriqué à la main, en quantité limitée. Des modèles uniques pour un intérieur très tendance !
mode / tendances
Après ces longs mois d’hiver glacés, place au printemps et aux nouvelles collections femmes, hommes et enfants. Triez vos vieux habits, Rangez vos placards, faites de la place, dépoussiérez tout ça et Laissez-vous porter par les tendances du moment ! Prenez une grande inspiration et Suivez le guide...
2
1 sel - 60 €
1 - Sac en ban dou lière Jun ior Die ph Lau ren - 125 € 2 - Ves te zipp ée Lan don che z Ral - 100 € 3 - Che mis e Shy lis 00I IU Die sel - 110 € 4 - Che mis e Sob ras 00O FC Die sel - 160 € 5 - Pan talo n Par lot 00I ZM Die sel
3
5 4 tendances d’ici et d’ailleurs
9
mode / tendances
2
3
1
6 5 4 1 - Jean Jovani Fripe Destroy Kaporal - 92 € 2 - Sneaker Tilt W Diesel - 75 € 3 - T-shirt World Guess - 29 € 4 - Combinaison Jismoh 00PFH Diesel - 170 € 5 - Corsaire en soie Emporio Armani - 270 €
6 - Pantalon en Techno Denim Emporio Armani - 205 €
mode / tendances
1
a - 80 €
1 - Bod y Dre am Dol ce & Gab ban rès e - 56€ 2 - Rob e à bre tell es & pan ty Ma ert o Cav alli - 101 € 3 - Pol o Swi mm ing Add icte d Rob & Gab ban a - 130 € 4 - Jea n Den im effe t usé Dol ce - 28€ 5 - T-sh irt «Ml le Oze » Ma rès e Rob erto Cav alli - 83 € ‘03 e Sinc x eau carr u Page suivante : 6 - Cha pea € 7 - T-sh irt Mun di chez Ypo rqu é - 33 8 - Vest e en cuir IKK S - 150 € ban a - 98 € 9 - Card igan mai lle zipp é Dol ce & Gab Rob erto Cav alli - 121 € ol 10 - Pan taco urt Sum mer Swim Scho
2
3
4 5
mode / tendances
6 7 9
8
10
Guest
Le Guest est un club privé, bar lounge spécialiste du cocktail grâce à un barman champion de Flair Bartending (art de jongler avec les bouteilles). Vous avez rêvé devant l’adresse de Tom Cruise dans «Cocktail» ? Alors n’hésitez plus et poussez la porte de ce club cosy !
Guest Club - Parc Giron - 42000 Saint-Étienne. Ouverture du mardi au samedi, de 18h à 1h30. After work à partir de 18h, apéro dînatoire jusqu’à 22h. Pour réserver une table : 04 77 21 61 45.
tendances d’ici et d’ailleurs
13
Yoogirl
Ce mois-ci nous faisons connaissance de Stéphanie, 23 ans, vendeuse et passionnée de danse. Stéphanie, comment es-tu devenue vendeuse en téléphonie ? Je viens d’un BTS MUC (management des unités commerciales) par alternance. J’ai toujours aimé les nouvelles technologies. J’ai commencé au départ par un petit contrat en CDD chez Boulanger Saint-Priest, puis j’ai signé un contrat à durée indéterminée. Pour moi les technologies ainsi que la téléphonie c’est l’éclate totale ! Tu as un autre métier je crois ? Oui, effectivement, les week-ends je suis barmaid au Woodland’s, une boîte de nuit sur les quais de la Saône à Lyon. Mais je crois que ton rêve ce n’est pas ça, je me trompe ? En fait, mon rêve c’est d’ouvrir une école de danse. Pourquoi la danse ? Je baigne dans ce milieu depuis toute petite et pratique la Capoeira et le Hip-hop. Cela fait plus de six ans que je suis juge de danse et huit ans que je suis monitrice pour des jeunes de 8 à 26 ans. Je fais également de la gymnastique rythmique et sportive depuis dix-huit ans et suis co-responsable de l’Amicale de Bron, qui se consacre à la gymnastique.
Alors cela doit-être difficile d’avoir un peu de temps libre pour toi ? Oui, même si j’aime beaucoup regarder des films liés à la danse comme « Sexy danse ». Et pour ce qui est des sorties, elles se limitent la plupart du temps aux compétitions de danse, ainsi qu’à mon travail de barmaid en boîte de nuit ! Tu as commencé à poser pour des photos quand ? En fait, j’ai gagné un concours de Miss 2night à 20 ans et c’est comme cela que j’ai rencontré le photographe Sébastien Pignard qui m’a fait un book car cela faisait partie de mes cadeaux de miss et j’ai adoré cela ! As-tu eu d’autres expériences dans ce domaine depuis ? Oui, un autre book, quelques défilés de mode dont un de lingerie. Et depuis, je suis poussée par mon copain pour aller dans une agence. Donc oui quelques projets d’avenir aussi dans ce domaine. Donc tu n’es pas célibataire ? Non, désolée ! Des projets à deux, peut-être ? Peut-être acheter une maison en commun et qui sait, un mariage ? Seul l’avenir nous le dira, mais je l’espère. Propos recueillis par Jean-philippe michon
14 tendances d’ici et d’ailleurs
Yoogirl
Photographie : Sébastien Pignard - www.sebastien-pignard.com
tendances d’ici et d’ailleurs
15
Beauté
Soin minceur Nuxe à la caféine assurant une performance anticellulite optimale.
Le coup de coeur Yoomag : Commencez chaque journée détendue et relaxée avec la gamme de soins Decléor. Le lait-crème hydratant corporel aux protéines et huiles végétales s’applique après le bain et la douche pour une peau adoucie au maximum. Le concentré relaxant Aromessence 100% naturel aux huiles essentielles s’applique de préférence le matin, pour un massage voluptueux aux vertus relaxantes. Profitez chez vous des bienfaits d’un spa en dénouant vos tensions par ces soins cocooning aux textures soyeuses... Pour le rituel le plus délassant ! Produits Decléor disponibles chez Arômes & Sens à S t Cyprien.
Les beaux jours arrivent ! Terminés les gros pulls à col roulé et les énormes blousons de skis. la peau se dévoile petit à petit et il est temps de bien la soigner ! Faites le tour des must-have de la beauté et réapprivoisez votre épiderme... Be yourself !
16 tendances d’ici et d’ailleurs
Fond de teint matifié sans défaut chez Biotherm.
Le soin essentiel des peaux sensibles. L’eau La Roche-Posay apaise et prévient le vieillissement cutané.
Pour la peau sensible des bébés, gel douceur aux minéraux naturels Nivea.
Pour les hommes bien dans leur peau, Biotherm antirides hydratant.
Relooking
Nous vous l’annoncions dans le yoomag N°2, nous sommes fier de vous la présenter dans ce numéro d’avril. At tention... (Roulements de tambours) L’opération relooking : c’est parti !
Emmanu2 epelltitees
et mè re de 40 an s, ma rié e ins l’e nt re pr ise fam da e nt fil les , as sis ta su r-Lyo n. eell az Ch à t an lia le, et de me ur ple ine de fam ill e es t en Ce tte jol ie mè re ys iqu es , ell e a ph es ut do de pé rio de plu s me r, ell e ne sa it du ma l à s’a ssu tiq ue cri s trè t es et r de qu el sty le ab or se nt ir . Ell e aim er ait se av ec ell e- mê me s’a cce pt er et , au pe sa ns da mi eu x ce en ell e. re pr en dr e co nf ian
urnée, Durant une jo t s on mis en nos partenaire pour ur savoir-faire œuvre tout le inie rg Vi ves de réaliser les rê lle. ue an m et Em
Virginie
25 ans, célibataire, aide soignante à l’hôpital de Firminy, résidant en Haute-Loire. Cette jeune femme dynamique, adepte du jean basket, privilégiant le confort à l’esthétisme, voudrais enfin paraître son âge, et apprendre à assumer sa féminité tout en restant ellemême, pour rencontrer l’âme sœur.
18 tendances d’ici et d’ailleurs
Vêtements Coiffure Maquil age
Relooking
9 heures, Rendez-vous à Montbrison, chez Coiff’Styl, un salon de coiffure moderne, lumineux avec un personnel souriant et at tentif. Emmanuelle et Virginie sont prises en charge respectivement par Bastien et Cécile.
Emmanuelle
Virginie
Les mèches d’Emmanuelle ne ressortent pas. L’impression générale est celle d’une coloration blonde qui laisse apparaître des racines foncées et n’est plus du tout dans l’air du temps. Ses cheveux sont très fins, mais sa frisure naturelle apporte malgré tout du volume. Bastien applique une couleur châtain/chocolat pour reprendre la base foncée et pouvoir travailler sur un effet méché. Il choisi deux teintes, blond clair pour illuminer les cheveux et ne pas trop radicaliser le changement, et miel pour apporter du contraste et un effet naturel. Bastien garde ensuite la longueur, pour garder une coupe adaptée au visage longiligne d’Emmanuelle et à son long cou. II dégrade seulement les cheveux pour donner du volume et rendre la coupe facile d’entretien. Les cheveux qui encadre le visage sont lissés et de couleur foncée pour accentuer le regard d’Emmanuelle.
Malgré des mèches blondes, les cheveux de Virginie manquent de luminosité et de caractère. Sa coupe est sans volume ni style, ce qui ne correspond pas à son tempérament volontaire et extraverti. Cécile propose une couleur cuivrée pour faire ressortir les yeux marron de Virginie et réveiller son teint un peu pâle. Des mèches blondes rehausseront la couleur pour apporter du contraste et de la structure. Le devant sera plus cuivré pour illuminer le visage. Pour la coupe, elle raccourci la base et dégrade les longueurs toujours pour donner du volume et pour structurer une coupe plus tendance.
tendances d’ici et d’ailleurs
19
Coiffure Maquil age
Relooking
12h30, nous arrivons chez Aromes et sens, centre de beauté et de bienêtre à Saint Cyprien. CarolL et Emilie offrent à nos deux participantes un moment de détente et de conseil.
Caroll nous explique que ne connaissant pas les couleurs des tenues que porteront les filles, Emilie et elle, feront un maquillage passe-partout s’adaptant aux couleurs des yeux, des cheveux et les habitudes vestimentaires de nos deux comparses. Petite leçon de maquillage : « Le plus important pour un maquillage réussi, c’est la base. Sur une peau nettoyée, appliquez une crème de jour correspondant à votre type de peau. Ensuite, mettez un fond de teint se rapprochant de la carnation naturelle. Le but principal est d’unifier votre teint. Puis mettez de la poudre pour mâtifier et fixer le fond de teint. C‘est le blush qui apportera la couleur. Avec un visage rond, comme celui de virginie, on accentue la couleur sur les joues. Pour les yeux, un camaïeu de tonds chaud a été choisi pour les deux. Cela s’adapte à leurs couleurs de cheveux et leur teint. On commence toujours par les couleurs claires et on accentue au fur et à mesure. Pour les lèvres, faites toujours un contour au crayon avant de mettre le rouge à lèvre. »
20 tendances d’ici et d’ailleurs
Relooking
Vêtements Coiffure Maquil age
après-midi shopping pour Virginie et Emmanuelle, qui se rendent chacune dans une boutique de Montbrison. Sous les conseils avertis des commerçantes, elles trouvent enfin leur style.
Emmanuelle
15h30, Emmanuelle est attendue par Caroline, propriétaire du magasin Collection C à Montbrison. Dès notre arrivée dans cet univers cosy aux rayons alléchants, Caroline cible le style de pantalon qui correspondrais le mieux à la morphologie d’Emmanuelle. Elle lui propose un chemiser qui s’accorde parfaitement mais Emmanuelle ne se sent pas encore prête à cette légère extravagance. S’en suit l’essayage de jean et l’adoption définitive d’un petit chemisier. Mise en valeur et se sentant belle, Emmanuelle essaye même une robe de soirée. La jeune commerçante a permis à notre mère de famille de se sentir à l’aise dans différentes tenues et de se trouver élégante... et plus du tout vieillissante !
Virginie
À 14h30, Virginie pousse la porte de Secret de Fées, magasin très actuel, haut en couleur. Sous les conseils avisés de Lysiane, professionnelle de la mode depuis des années, elle va passer plusieurs vêtements. Lysiane la laisse d’abord choisir un look pour ne pas la brusquer, puis lui propose petit à petit des touches de changement. Sachant que Virginie a du mal avec sa féminité, notre commerçante lui propose d’essayer un pantalon, dont la forme originale s’adapte bien à son caractère. Elle a fait mouche, Virginie se lance donc dans l’essayage de la tenue complète. Libérée et mise en confiance, Virginie se laisse même tenter par une combi-short très tendance. « Virginie est mince donc elle peut s’habiller facilement mais elle ne veut pas mettre en avant sa poitrine et est habituée à mettre des chaussures plates, il faut donc arriver à lui donner un coté féminin dans lequel elle se sente à l’aise. »
tendances d’ici et d’ailleurs
21
Après une journée durant laquelle emmanuelle et virginie se sont faites coiffer, maquiller et habiller, elles sont fin prêtes à rentrer chez elles. Mieux dans leur peau, toutes deux sont satisfaites de l’expérience... Mais Qui leur succédera ? Emmanuelle : « J’appréhendais les réactions de ma famille, mes filles ne savaient pas que j’avais été choisie pour un relooking. Pour mon mari, j’ai vu des étoiles dans son regard, il était hypnotisé. J’ai toujours été belle à ses yeux mais là c’était encore plus. » Virginie : « Ma mère n’en revenait pas, elle est pressée de voir toutes les photos, et je ne serais pas surprise qu’elle postule pour le prochain relooking ! Une de mes amies, est restée bouche bée, et a crié à son copain : il y a une femme qui vient d’entrer. »
« Merci, tout simplement merci ! Je reprends confiance. Je n’aurais jamais changé de couleur de cheveux et là je ne regrette vraiment pas. Emilie du salon d’esthétique m’a bien expliqué comment refaire les gestes de beauté, et les couleurs que je pouvais mettre. J’aime tellement les habits que Caroline m’a choisie que je m’y sens complètement à l’aise. J’ai passé une journée de rêve, j’ai l’impression que le temps c’est arrêté. Vous avez tous été super. Encore merci. »
22 tendances d’ici et d’ailleurs
« L’objectif a été atteint, je me sens belle. Ils ont tous respecté mon caractère, et ont vraiment su saisir ce que je recherchais. De moi-même je n’aurais pas osé et je suis plus que ravie ! La coiffure est top et Cécile m’a bien expliqué comment me coiffer. Le maquillage est bluffant, maintenant je ferais des efforts au quotidien et j’ai adoré la boutique de Lysiane, je pense qu’elle me verra souvent. Mes proches sont contents, depuis le temps qu’ils veulent que je me féminise ! Encore merci à tous, j’ai passé une journée merveilleuse et magique. » Plus de photos sur www.yoo-mag.fr.
Relooking
En exclusivité dans le numéro du mois prochain, ne manquez pas notre opération exceptionnelle de relooking d’intérieur ! Chose promise, chose due. Après nous être occupé de look et de style vestimentaire, nous nous attaquerons à l’aménagement intérieur de l’un d’entre vous, sélectionné sur plus de 350 candidatures ! Nous aurons le plaisir de vous faire découvrir dans notre prochain numéro la rénovation intégrale d’une cuisine traditionnelle, ainsi qu’un tout nouvel aménagement d’espace à vivre, grâce à nos partenaires. Toute l’équipe de Yoomag remercie les très nombreux participants.
V
Merci à vous tous pour votre engouement et vos très nombreuses inscriptions ! ça vous fait rêver ? Alors courez vite vous inscrire sur notre site et vous serez peut être sélectionné pour une prochaine opération...
OTRE NOUVEAU MENSUEL IMMOBILIER RÉGIONAL. 290 POINTS DE DISTRIBUTION SUR : SAINT-ÉTIENNE, FOREZ , ONDAINE, VELAY.
DES MAISONS ET APPARTEMENTS SÉLECTIONNÉS PAR NOS ANNONCEURS POUR VOUS PERMETTRE DE RÉALISER VOTRE RÊVE . CJNP COMMUNICATION
44, Rue de Patroa 42 000 SAINT ETIENNE Tel : 06 16 92 70 13 Mail : saintetienne@immoxia.fr www.immoxia.fr
Mécaniques
Après le Porsche Museum à Stut tgart, voici le musée BMW basé à Munich et conçu par l’Atelier Bruecknen. Après sa longue rénovation, il est de nouveau ouvert au public, espace épuré grandiose avec Près de 125 pièces de collection. Avec son architecture avant-gardiste, le BMW Welt devient un hautlieu munichois avec environ 200 000 visiteurs par an. La rénovation du musée, érigé en 1973 à proximité de la tour BMW, et son agrandissement, a permis de quintupler la surface d’exposition. Plus de 100 originaux, de nouvelles techniques de présentation, des expositions permanentes et temporaires, ainsi que de nouveaux médias établissent des liens entre la marque allemande et l’histoire contemporaine ; celle des transports, de l’économie et de la société ou encore de l’art et de la culture. Outre la présentation exclusive de toutes les gammes d’automobiles et de motos, des shows multimédias et des expositions permettent de jeter un œil sur la recherche, le développement, le design et la production, ouvrant ainsi la possibilité de vivre tout l’univers de la marque. Perspectives variées, vues et regards surprenants ainsi que mises en scènes généreuses des expositions viennent renforcer la qualité dramaturgique du musée. N’hésitez plus, foncez à Munich ! www.bmw-museum.com
24 tendances d’ici et d’ailleurs
Mécaniques
Mécaniques
Le jeudi 26 mars 2009, Xavier Ravon avait le plaisir de dévoiler la nouvelle Classe E, à la concession Etoile Automobile de Saint-étienne. Un lancement à la hauteur de ce véhicule d’exception. La nouvelle Classe E, cœur de la gamme Mercedes, succède à une longue tradition de berlines haut-de-gammes débutée en 1968 par le fabricant à l’étoile. Cette nouvelle mouture s’inscrit immédiatement dans le regard, dans le style anguleux et acéré de la Classe C lancée l’an dernier, dévoilant des lignes plus tendues que sur l’ancienne version. Cette nouvelle berline ne renie pas le caractère bourgeois de sa lignée mais gagne en caractère. Les phares optent ainsi pour une forme carrée, abandonnant la désuète forme cacahuète. La poupe en revanche conserve un design classique. La Classe E s’appuie désormais sur des diesels Bluetec dits «propres» pour réduire ses émissions de CO2. Elle va encore plus loin en devenant la première Mercedes hybride avec un moteur électrique associé aux quatre cylindres 2.2 biturbo CDI. Comme résultat, on devrait obtenir des performances semblables à l’ancienne Classe E 320 CDI V6, mais avec une consommation et des émissions réduites de 33%. La production en série de cette nouvelle Classe E est donc lancée. Avis aux amateurs ! Pour la découvrir : www.etoile-automobile.fr
26 tendances d’ici et d’ailleurs
American Way
J. Ravon Automobile
ROANNE
LE PUY-EN-VELAY Route de Saint-Étienne ZI Blavozy Tél : 04 71 03 03 61 Fax : 04 71 03 52 87
59, rue Bergson Tél : 04 77 91 01 01 Fax : 04 77 91 01 09
ST-Étienne
FIRMINY
14, rue de la Talaudière Tél : 04 77 49 32 32 Fax : 04 77 49 32 39
94 / 96 Boulevard Jean Baptiste Clément Tél : 04 77 72 07 07 Fax : 04 77 67 21 74 5 rue Paul & Pierre Guichard Tél : 04 77 92 13 92 Fax : 04 77 92 69 75
Chemin du Gué Tél : 04 77 40 20 00 Fax : 04 77 40 20 09
LE PUY-EN-VELAY
LA RICAMARIE
ZA de Bombes / St-Germain-Laprade Tél : 04 71 04 17 71 Fax : 04 71 08 48 05
Route de Caintin Tél : 04 77 81 65 65 Fax : 04 77 80 86 70
ST-Étienne
ST-Étienne
LE PUY-EN-VELAY 11 Boulevard Cluny Tél : 04 71 05 28 29 Fax : 04 71 04 96 54
Étoile Automobile ROANNE
94 / 96 Boulevard Jean Baptiste Clément Tél : 04 77 72 07 07 Fax : 04 77 67 21 74
ST-Étienne
5 rue Paul & Pierre Guichard Tél : 04 77 92 13 92 Fax : 04 77 92 69 75
LE PUY-EN-VELAY ZA de Bombes / St-Germain-Laprade Tél : 04 71 04 17 71 Fax : 04 71 08 48 05
Entreprise artisanale créée il y a 11 ans, le CDPS inaugurait un nouveau showroom à Veauche le 25 mars dernier et (amateur de tendance et de design) Yoomag y était ! Distributeur officiel des cuisines italiennes Zecchinon (marque qui fête d’ailleurs cette année son soixantième anniversaire) le CDPS regroupe une association inédite de différentes compétences. Tous les artisans partenaires sélectionnés agissent dans les domaines de l’électricité, la plomberie, le plafond tendu, le marbre, le carrelage ou encore la plâtrerie-peinture, pour vous proposer une prestation complète et vous éviter bien des galères... Cette inauguration était également l’occasion pour l’entreprise d’annoncer l’ouverture prochaine d’un showroom à Bourg-en-Bresse en mai 2009. Showroom CDPS : 1, avenue François Mazoyer Rond-point des quatre routes (à côté d’Axa) 42340 Veauche
Technologies
Inamo Au coeur de Londres, dans le quartier branché de Soho, se niche le restaurant Inamo à la très sympathique cuisine d’inspiration asiatique. Jusque là, rien d’extraordinaire... Mais le nouvel attrait depuis le passage de Blacksheep, cabinet d’architectes d’intérieur et de design, qui a repensé la décoration, se sont les tables devenues interactives par l’intermédiaire d’un système de projection placé juste au-dessus. Vous choisissez votre menu et en attendant d’être servi vous pouvez sélectionner le motif de votre table, jouer à des jeux vidéos ou consulter les informations locales. Une expérience unique alliant design et interactivité ! www.inamo-restaurant.com
30 tendances d’ici et d’ailleurs
Technologies
Mitsubishi LaserVue Luminosité extrême, profondeur parfaite des couleurs et noirs intenses pour le premier téléviseur utilisant la technologie de rétroprojection laser de Mitsubishi. Pour profiter pleinement de la qualité de l’image en résolution HD 1080p, le premier modèle LaserVue, le L65-A90, possède un écran de 165 cm. Le second modèle, prévu au mois de novembre, bénéficiera d’une diagonale de 185 cm. Privilégiant l’innovation technologique, Mitsubishi ne fait pas pour autant l’impasse sur la beauté du téléviseur. Le bloc des commandes est intégré dans le socle et l’appareil bénéficie d’une finition noir glossy. Dernier atout non négligeable, la technologie laser est moins gourmande en énergie que les technologies LCD et plasma. Réservé pour l’instant au marché américain. www.laservuetv.com
Carreaux sensibles Moving Color Les carreaux Moving Color réagissent aux températures en changeant de couleur. Disponibles en format standard de 10 cm, les carreaux sont également proposés sur-mesure. Adaptés à une pose murale ou au sol, ils existent en différentes textures et nuances de couleurs.
Ci-dessous, deux exemples de motifs que l’on peut projeter sur la table. Notez le petit cartouche contenant l’interface de navigation que l’on trouve entre les convives : sélectionnez vos plats, vos boissons, des informations, des jeux... Le système est infini !
Interrupteur Smartswitch Muni d’un micro-processeur et connecté au réseau, le Smartswitch est un interrupteur informant l’usager et l’invitant à maîtriser sa consommation d’électricité. Avec le Smartswitch, Peter Russo et Brendan Wypich, designers diplômés de l’Université de Stanford en Californie, repensent l’interrupteur électrique domestique, cet objet commun que l’habitude rend parfois invisible.
À chaque fois qu’il allumera la lumière en manipulant un interrupteur Smartswitch, l’usager se verra offrir une opportunité de faire évoluer son comportement et sa consommation. Muni d’un micro-processeur, d’une connection réseau et d’un système de frein, l’interrupteur transmet à l’utilisateur de manière tactile des informations relatives à sa consommation électrique. Offrant plus ou moins de résistance lorsqu’il est manipulé, il l’encourage à faire évoluer son comportement, permettant d’envisager de substantielles économies dans le cas d’une utilisation à grande échelle. Smartswitch peut en effet être programmé selon la consommation et les utilisations. Ainsi dans une maison équipé d’interrupteurs Smartswitch, les lumières pourront devenir plus dures à allumer aux heures où la consommation est la plus élevée.
tendances d’ici et d’ailleurs
31
Technologies
Après les plus grandes villes (Paris, Mulhouse, Strasbourg, Berlin), l’exposition inaugurée lors de la Biennale du Design 2009 est à Saint-étienne jusqu’au 20 avril. Face aux enjeux énergétiques d’aujourd’hui, comment adopter un comportement plus économe et raisonné alors que l’électricité est parfaitement immatérielle, impalpable dans l’habitat ? C’est à cette question que des designers (Bless, Solarlab, 5.5 designers, Positive Flow, Radi designers…) tentent de répondre au travers d’une quarantaine de projets internationaux.
Lampion solaire Ce luminaire, créé par Damien 0’Sullivan est constitué de 36 minis panneaux solaires, chacun associé à une diode électroluminescente. La disposition circulaire des panneaux et leur inclinaison optimale assurent de capter tous les rayons solaires disponibles pour recharger la batterie du lampion. L’esthétique globale célèbre directement la technologie solaire.
Projet In Luce Ce projet, de Positive Flow, consiste à afficher dans l’espace public la consommation collective d’énergie afin d’accroître chez chaque citoyen une conscience responsable vis-à-vis de sa propre consommation. Cette information serait projetée sous forme d’installations artistiques lumineuses sur différents bâtiments à l’architecture remarquable.
Multiprise Power-aware Cord Pour le collectif suédois Static!, l’énergie est considérée comme un matériau de création au même titre que le bois ou le métal. La multiprise révèle la consommation d’énergie des appareils branchés. Cette visualisation se traduit par une lumière bleue qui passe dans le cordon électrique et dont l’intensité est liée au nombre de watts dépensés.
Sémaphore électrique Créé par EDF Design & Gilles Belley, le Sémaphore électrique informe sur les variations de la production en changeant de couleur : vert pendant les heures creuses, bleu pendant les heures pleines, orange pour indiquer les périodes de pointe de la production locale. Chacun peut ainsi faire un geste pour réduire momentanément sa consommation afin de contribuer à une maîtrise collective.
Musée d’art et d’industrie - 2, place Louis Comte - 42000 Saint-Étienne Jusqu’au lundi 20 avril 2009 de 10h à 18h - Fermé les mardis Plus d’informations sur www.saint-etienne.fr et www.yoo-mag.fr.
32 tendances d’ici et d’ailleurs
association
Le sida, c’est environ 25 millions de morts depuis 1981 et 33 millions de personnes séropositives. Pour avoir un ordre d’idée, une personne en meurt toutes les 16 secondes. Affligeant... En France, 150 000 personnes sont séropositives et plus de 30 000 personnes ignorent qu’elles le sont. Deux jeunes de 15 à 24 ans découvrent chaque jour qu’ils sont séropositifs... Cette épidémie nous concerne tous, quel que soit notre âge, notre niveau d’instruction ou notre pouvoir d’achat. En plus de détruire le système immunitaire, cette maladie provoque une grande précarité. Par exemple, le taux de chômage est deux fois plus grand chez les séropositifs. Les malades sont rejetés, incompris : cela doit changer ! Chaque année depuis 15 ans, Sidaction organise un week-end servant à médiatiser leur combat. Du 20 au 22 mars 2009, onze chaînes de télévision, cinq radios et des centaines d’actions bénévoles partout en France ont été mobilisées pour recueillir vos dons. En parallèle à ces collectes, des actions de sensibilisation, d’information et surtout de prévention ont été mises en place. Des reportages et interviews de personnes séropositives ont permis à chacun de prendre la mesure de la dureté du quotidien des malades et du combat que représente désormais la vie pour eux. La Loire n’a pas été en reste et l’association Actis s’est démenée pour recueillir les dons. Créée en 1989 à Saint Étienne, Actis est une des plus anciennes associations spécialisée dans cette lutte. Forte de 30 béné-
voles et de 7 permanents, Actis intervient dans tous les champs de la lutte contre l’infection : elle accueille dans ses locaux 4 000 à 5 000 personnes par an, diffuse 50 000 documents divers et distribue gratuitement 60 000 préservatifs et 2 500 Stéribox. Grâce à vos dons (18,1 millions d’euros en 2007 pour Sidaction) ces deux associations peuvent pérenniser le financement direct de programmes de prévention, l’aide aux malades, le soutien financier de la recherche et le développement de missions sociales auprès des personnes séropositives. Merci à eux et surtout, merci à vous ! Le week-end Sidaction est terminé, mais la lutte continue. Malgré le battage médiatique, les besoins sont immenses et l’épidémie continue à progresser de manière inquiétante. Si vous souhaitez vous joindre à ce combat et aider à sauver des vies, vous pouvez soutenir Sidaction par SMS en envoyant « DON » au 33 000 (coût classique d’un SMS), par carte bleue en faisant un don en ligne (www.sidaction.org), ou par chèque à l’ordre de Sidaction en l’envoyant à l’adresse suivante : Sidaction - 228 rue du Faubourg Saint-Martin - 75010 Paris. Pour soutenir Actis, une seule adresse : 6 rue Michel Servet à St Étienne. Et n’oubliez pas, tous les dons sont bénéfiques, même les plus petits...
Quelques-uns des bénévoles de l’association ACTIS le soir du Sidaction. tendances d’ici et d’ailleurs
33
Internet
Ou l’art de la retouche photographique par un petit jeu de comparaison avant/après.
Après notre rubrique «photoshop ma tuer» (voir yoomag n°2), s’intéressant aux plus grosses erreurs de retouches d’images dans l’univers de la pub et de la mode, at tardons-nous ici sur les personnes qui ont cet te fois été sauvées par le célèbre logiciel de retouche d’image. Bienvenue dans le monde merveilleux du numérique !
34 tendances d’ici et d’ailleurs
Internet
Les stars vous font rêver, vous aimeriez leur ressembler et avoir constamment leur teint de pêche, la mine radieuse, sans boutons ni cernes ? Arrêtez tout de suite de rêver, ces personnes sont comme nous tous, moches, imparfaites, ont le visage parfois fatigué, des poils disgracieux et du surpoids. Des humains, quoi ! Anonyme ou people, personne n’échappe aux vergetures, tâches de peau, cellulite et rides diverses. Et si vous l’aviez oublié, ces deux pages sont là pour vous remettre les pieds sur terre et les yeux en face des trous. Finalement, des imperfections, c’est pas si terrible, non ?
tendances d’ici et d’ailleurs
35
Internet
Le magazine Forbes vient de publier le classement 2009 des milliardaires... Même s’ils sont cet te année un peu plus pauvres que l’année dernière, ils sont encore 793 à rentrer dans le club des hommes les plus riches du monde, «pesant» plus d’un milliard de dollars chacun : une broutille !
Au classement, outre l’habituelle première place du célèbre Bill Gates et ses 40 milliards de dollars, on retrouve les deux fondateurs de Google, Larry Page et Sergey Brin à la 26ème place avec une fortune estimée à 12 milliards de dollars chacun... C’est énorme, me direz-vous, mais c’est quand même 4 milliards de dollars de moins par rapport à 2008, chute de l’action Google oblige... Larry et Sergey (respectivement 36 et 35 ans) ne sont pas les seuls de l’entreprise Google à figurer dans ce classement et on peut apercevoir Eric Schmidt (53 ans, Chief Executive Officer, en réalité le vrai patron de la firme) à la 119ème place avec « seulement » 4,4 milliards de dollars... Recruté chez Novell où il était président du conseil d’administration et PDG (CEO), Eric Schmidt a concentré ses efforts sur la mise en place de l’infrastructure de gestion qui doit permettre à Google de confirmer sa rapide croissance et de garantir la meilleure qualité possible, tout en réduisant au minimum le temps de développement des produits. Entrepreneur, expert en stratégies Internet, développeur de technologies d’exception, Eric Schmidt assure des fonctions essentielles dans les domaines de la gestion et du développement technologique et est également membre du conseil d’administration d’Apple et du conseil de surveillance de l’université de Princeton dans le New Jersey (excusez du peu). Au vu de l’énergie dépensée pour la firme et de sa position de PDG du groupe, on peut être surpris par l’écart de revenus affiché entre ce formidable gestionnaire et les deux ex-étudiants boutonneux, dont le travail pour la firme se limite désormais à des actions caritatives ou de communication. En parcourant la liste Forbes des plus grosses fortunes de 2009, je pense à un truc... Vous imaginez si Google avait été fondé par une seule personne, celle-ci serait en possession d’une fortune de 24 milliards de dollars... soit le 4ème rang mondial... mais bon, attendons plutôt que le GOOG (le titre NASDAQ de Google, ndlr) remonte, pour voir nos deux compères, Larry et Sergey, gagner quelques places en 2010... www.zorgloob.com
Internet
Pourquoi Internet peut-il tuer (en partie) le papier ? Comme beaucoup de français, vous avez dû recevoir les nouveaux annuaires Pages Jaunes chez vous (directement devant votre porte ou bien dans l’allée de votre immeuble). À la vue des trois pavés je me suis demandé quelle pouvait aujourd’hui être l’utilité d’un bottin papier contre le service proposé en ligne par la même société. Et force est de constater que l’annuaire papier ne m’est plus d’aucune utilité mis à part peut-être de servir de réhausseur à mes enfants. Alors pourquoi un produit qui avant était si utile se retrouve aujourd’hui délaissé et sans intérêt ? Depuis quelques années, Internet propose bons nombres de services. Le principale avantage de l’outil est lié à sa capacité de recherche. Les mots-clés peuvent être nombreux, le tri par catégorie est possible, l’accès aux cartographies est simplifié, bref, Internet fait le travail pour nous. Le service est de plus continuellement mis à jour, à l’inverse de l’annuaire papier qui n’est imprimé qu’une seule fois par an. En utilisant le service Internet vous êtes donc théoriquement assuré d’avoir les dernières informations disponibles. Enfin, la mobilité apportée par ce service en ligne est un vrai atout. Qui emporte le bottin dans son sac à main ? Certes vous pouvez utiliser les renseignements téléphoniques (118 XXX), mais pour les possesseurs de smartphones il est tout aussi aisé de se connecter directement sur la toile. Au final la proportion des utilisateurs n’ayant plus besoin de l’annuaire doit croître chaque année et on arrive à des situations un peu triste avec des annuaires qui jonchent le sol des entrées d’immeubles et partent directement à la poubelle… Certes, Internet ne va pas tuer le papier au sens large du terme mais va clairement mettre à mal certains marchés. Ce qui n’est peut être pas une mauvaise chose d’un point de vue écologique : moins de papiers, moins de produits chimiques, moins de livraisons, même si les serveurs polluent également (il serait d’ailleurs intéressant de faire une comparaison du bilan énergétique des deux solutions)... Henri Labarre
“Obamafier“ Photo Booth Y aura-t-il de la pluie
aujourd’hui ? www.goingtorain.com
Vous avez aimé le poster vintage de campagne d’Obama réalisé par Shepard Fairey, vous aimerez le plugin pour mac pour faire presque la même chose avec l’application Photo Booth. Sinon d’autres ne l’ont pas attendu pour plagier le poster dans les rues de paris ! www.dubster.com/obamafy
Voici un site qui a le mérite d’être simple, vous renseignez l’endroit pour lequel vous souhaitez savoir s’il va pleuvoir ou non et il vous donnera la réponse (cela fonctionne aussi en France). Simple, basique, clair, efficace… On appréciera le design épuré du site, rien à voir avec Météo France !
tendances d’ici et d’ailleurs
37
Mais c’est quoi ce site ? Viedemerde.fr est ce qu’on pourrait appeler un OVNI dans le monde d’internet. Il contient des petites anecdotes de la vie de tous les jours qu’on préférerait oublier. Toutes commencent par «Aujourd’hui» et finissent par «VDM» (vie de merde).
En plus d’être un grand défouloir, c’est aussi un bon moyen de vous dire que vous n’êtes pas seul !
Aujourd’hui, le pire collègue de bureau que j’ai eu de ma vie, un véritable abruti, n’est pas là. Jusque-là, j’aimais cette journée. On vient de m’apprendre que s’il n’est pas là, c’est parce qu’il a gagné au Loto. Il est à Miami. Moi, à Lyon. VDM
Aujou rd’hui, grosse e n d’Aix. vie pip Une d i en ga ame s re WC et ort jus tient la t emen payer p o t r t des e, m’é trente vitant centim rentré a in e s s i . e, la ca de Quelle bine s idée... ’autole bas Aussit nettoie du pa ôt ntalon et m’a sperg et les la lum e c hauss ière s’é ures. P teint e uis t verro de la c uillage abine ... VDM
Aujourd’hui, j’enlève mon n piercing au mento un t an av trente secondes ns da sse entretien et le gli -futur ma poche. Mon ex mon ote patron arrive, je sir ère mi café. Et pour la pre la fonfois, j’arrive à faire de mon taine avec le trou le piercing. Sans même vouloir. VDM
Internet Aujourd’hui, je me fais une tartine de Nutella. Par la suite je change la couche de mon enfant, quelques instants plus tard , je lèche le bout de mon doigt pensant que c’est du Nutella... Grave erre ur. VDM
Aujourd’hui j’habite avec ma aison femme dans la m co fait nstruire que nous avons me lavant les récemment. En ce mbé mon allian mains, j’ai fait to le nt sa vis dé dans le lavabo. En récupérer, j’ai la er all ur po n sipho ième alliance trouvé une deux n’était pas la au fond ... et ce sienne. VDM
’hui, Aujourd s, ma vacance vanpars en je e m oël en a com au de N e d a c ndre n mo à compre ’a offert minutes mère m ix plus d e is ai m e. Dix d mille. J’ plastiqu n e ier ce, en fa rd rc a e can r la rem ervait ce inze pou u Q s à quoi s . n ir a g d rou e terre êter de ant, je m n pour arr te in a uiller. M sans bafo bre. VDM ma cham
Aujourd’h ui, étant tr ès seule et rupture do après une uloureuse , je raconte nounours. mon histo Après avoir ire à mon fini, je lui d ma place ?» emande : «T Et là, il tom u ferais qu b e d e oi à mon étagèr la première e, en s’écras sur le sol. C ant la tête omment d ois-je interp réter ça ? VDM
Aujourd’h ui, cours de français à mes élève s de 1 ère. Certains b avardent e t je dis : « Po ceux qui s’e ur nnuient, so rtez vos ca brouillon et hiers de dessinez a u lieu de p ont sorti d arler ». Tou u brouillo s n ... Tous sau levé le do f un, qui a igt : « J’ai p as de brou illon ». VDM
Aujourd’hui, j’a i remis à mon directeur finan le rapport final cier d’un gros proj et . Tout fier, je co mon œuvre. Pa ntemple ge 24, dans un e capture d’éc faite sur mon ran d’un site In ordi, on peut ternet voir dans la ba rre d’outils Inte Explorer : « Go rnet des et sextoys ». VDM
Internet
Concession Dodge Votre concessionnaire Dodge dans la Loire et la Haute-loire, vous accueille dans son showroom pour venir découvrir les derniers modèles. www.dodge.american-way.fr
Portes-eo Fabricant de portes d’intérieur, Portes-eo vous offre une gamme très large : de la porte isoplane à la porte haut de gamme en bois massif. www.portes-eo.eu
Conduite de Style Un choix de produits exceptionnels destinés aux amateurs d’automobiles dont Conduite de Style partage les standards de qualité et de services. www.conduitedestyle.fr
Concession Mercedes Showroom de véhicules neufs, service occasion, magasin pièces de rechange et accessoires, financement de votre véhicule, location longue durée. mercedes-benz.etoile-automobile.fr
Absolument Chic Site de vente en ligne de prêt-à-porter de grandes marques (Versace, Armani, D&G...) pour homme et femme. www.absolumentchic.fr
40 tendances d’ici et d’ailleurs
Crédit Agricole Vous rêvez de faire des travaux, le Crédit Agricole Loire Haute-Loire vous propose des solutions de financement adaptées. www.lesclesdemamaison.fr
Concession Chrysler Votre concessionnaire Dodge dans la Loire et la Haute-loire, vous accueille pour découvrir les différentes prestations et les tous derniers modèles. www.chrysler.american-way.fr
L’Atelier Restaurant L’Atelier, restaurant moderne à la cuisine contemporaine, vous accueille tous les midis ainsi que les vendredis et les samedis soirs, à Andrezieux-Bouthéon. www.atelier-restaurant.fr
Radioscoop Gagnez des places de cinéma en jouant à ce jeu gratuit du 1er février au 30 novembre, avec Radio Scoop, Gaumont Saint-Étienne, Vinci Park et Yoolight. www.radioscoop.yoogame.fr
Legend Store Achetez en ligne votre équipement sportif. VTT, ski, snowboard, running, vous trouverez ici tout le matériel dont vous avez besoin pour vos loisirs. www.legendstore.fr
Agenda
Agenda Échantillon des activités culturelles du mois
Concerts HERMAN DUNE Folk Rock - 17€ - 15€ - 13€ JEUDI 9 AVRIL À 20H Après bientôt dix ans de carrière et déjà sept albums parus, les Herman Dune reviennent avec un nouvel album, Next Year In Zion, une douzaine de chansons pop, formant un tout cohérent, harmonieux, et rempli d’amour. Depuis leurs premiers 45 tours jusqu’à ce septième album enregistré en studio analogique, les deux membres ont su créer dans leur sillage une fanbase de plus en plus fournie. Grâce à son éthique inamovible (vente de CD gravés autoproduits pendant les concerts, végétarisme affirmé), autant que pour son art musical qui s’affine d’années en années, Herman Dune a acquis le statut définitif de groupe culte, salué autant par la critique que par un public reconnaissant et à jamais fidèle. Le Fil à Saint-étienne www.le-fil.com
Swing Valse Quartet Swing manouche - Payant Vendredi 10 avril à 20h30 Le groupe Swing Valse Quartet est né de la rencontre entre deux guitaristes, un violoniste et un contrebassiste, pour célébrer un rite établi par Django Reinhardt et par certains de ses talentueux contemporains et «héritiers» tels Sarrane, Matelo Ferré, Gus Viseur ou Gusti Malha... Le groupe propose donc un répertoire de standards et de compositions personnelles, du Jazz à cordes dans une ambiance acoustique qui n’exclut pas quelques airs tziganes et un détour par la chanson. Auditorium des Foréziales à Montrond-les-Bains www.montrond-les-bains.fr
42 tendances d’ici et d’ailleurs
Maxxo
CHARLES MINGUS
DOUBLE NELSON
Reggae - Payant Mardi 14 avril à 20h30 Maxxo a tout de la «révélation reggae» de ces prochaines années : une rythmique qui tape, une basse creuse, des riddims qui claquent et un flow incisif et inventif. Avis aux puristes et amateurs de reggae, Maxxo est à découvrir de toute urgence sur scène ! Au final, ce jeune homme de 24 ans présente aujourd’hui un album surprenant de maturité et de richesse. Salle du Grand Marais, avenue Galliéni à Riorges www.riorges.fr
Jazz - Gratuit DIMANCHE 19 AVRIL 2009 À 18h Apéro-concert autour du légendaire contrebassiste américain, à l’occasion des 30 ans de sa disparition, avec le Mingus Project, quintet stéphanois original qui propose une relecture de ce répertoire, et le Big-Band de Saint-Étienne, qui interprétera un programme pour le moins cuivré et festif. Le concert sera suivi d’un bœuf ouvert aux musiciens. Le Fil à Saint-Étienne www.le-fil.com
Trip Hop / industriel - 14€ - 12€ - 10€ JEUDI 30 AVRIL 2009 À 19H30
Lalabolduc : Chansons crues et authentiques Chansons engagées - Payant S a m edi 18 avril à 21h Tu prends deux nanas un peu névrosées, d ’a cc o rd , mais plutôt sympas. Tu les mets dans une boite ; pas besoin de les monter sur ressorts, ça elles ont déjà. Tu ajoutes un violoncelle, un accordéon un peu diatonique, un tambourin. Eh, n’oublie pas le piano ! Autour de la boite, tu mets du bolduc, tu sais, du joli ruban qui brille et qui frisouille. Bon, voilà, cette boite, tu l’offres au public. Et quand il va l’ouvrir, tintintin... s’il ne savait pas que ces deux nanas étaient rigolotes, et tristes, et overbookées, et abonnées aux râteaux, et aux emmerdes du quotidien... et bien elles vont le lui chanter... LalaBolduc compose des chansons intimes et engagées. L’Imprimerie, Théâtre de Rive de Gier www.limprimerie.org
Gospel for You Gospel - Adultes : 13€, enfants : 6€ Samedi 25 avril 2009 Concert de l’ensemble vocal qui interprétera des chants negro-spirituals au profit d’un village du Burkina Faso. Eglise de Belmont-de-la-Loire 04 77 63 78 71
Concert de Printemps Samedi 25 avril 2009 Harmonies - Payant Concert exceptionnel de printemps par les harmonies de Bourg-Argental et de Boulieu-les-Annonay et par le Paris Brass-Band. Salle Jacques ESTEREL de Bourg-Argental 04 77 39 15 59
Boris Vian : Juste le temps de vivre Chansons française - Payant Mardi 28 avril à 20h Juste le temps de vivre, c’est un spectacle de chansons. Certaines sont célèbres, d’autres pas. Mais c’est aussi l’évocation d’un touche à tout de génie... Nouvel Espace Culturel de Saint-Priest-en-Jarez http://saint-priest-en-jarez.fr
L’entrée dans l’univers étrange de DN ressemble à un parcours initiatique. Empruntez le sas de décompression, au fond d’un long cylindre de pierre vous attend l’équipage du vaisseau DN. Gaze et Pasc occupent l’espace et sont prêts à vous éclairer de leur lumière intérieure. Casque d’astronaute sur la tête, le duo mutin multi-instrumentiste sculpte les sons avec une audace qui vous mènera loin de tout ce que vous connaissiez jusqu’alors. DN habite dans le cosmos et ça s’entend. Ces agents du voyage intérieur dispensent paroles incompréhensibles et mélodies doucereuses à vous décoller les tympans en affichant toujours le sourire généreux de ceux qui vivent une belle aventure et qui aiment partager leurs émotions. Double Nelson c’est extra-terrestre ! Le Fil à Saint-Étienne www.le-fil.com
Danse Khataros Payant Vendredi 24 avril à 20h30 Chorégraphie de Kilina Crémona. Eglise Saint-Pierre Le Corbusier de Firminy www.firminy.fr
Agenda
Imago Payant Samedi 25 avril à 20h30 Création de danse par la compagnie Litécox. Trois danseurs dans une scénographie contemporaine, dessinée à la façon d’une partition musicale : équilibre, vibration de l’air et de la lumière... Cette pièce emmène le spectateur dans une palette d’émotions allant du plus drôle au plus grave...C’est un spectacle surprenant et poétique. Espace culturel «L’échappé» de Sorbiers www.mairie-sorbiers.fr
Théâtre J’aurais dû écouter ma mère Tout public - Payant Vendredi 24 avril à 20h30 Cette midinette, n’a pas sa langue dans sa poche et nous fait vivre une soirée où glamour rime avec vitriol ! L’Encrier Fonsala à St-Chamond 04 77 22 18 30
Tous les algériens sont des mécaniciens Payant Samedi 25 avril 2009 à 20h30
Conférence Santé et Alcool Adultes - Gratuit Vendredi 17 avril 2009 à 18h Conférence donnée dans le cadre du 50ème anniversaire de la Cave des Vignerons Foréziens située à Trelins. Musée de la Vigne de Boën www.chateaumuseedelavigne.com
Ateliers Ateliers et spectacle
Salim occupait un poste d’intendant dans un lycée et sa femme Shéhérazade celui de professeur de français. Ils se sont tous deux retrouvés au chômage après la loi sur l’arabisation de l’enseignement. Ils ont dû quitter le logement de fonction du lycée pour se retrouver dans un bidon ville d’Alger. En bon algérien qui se respecte Salim s’est toujours frotté avec succès à ce sport national qu’est la mécanique. Pour subvenir aux besoins de sa famille, il a ouvert un atelier de réparation automobile. Avec une verve toute méditerranéenne, ce couple truculent nous raconte leur vie. Centre culturel de La Ricamarie www.centre-culturel-laricamarie.com
Jeune public (à partir de 7 ans) - Gratuit Mercredi 29 avril 2009 10h30 et 15h : Danse et percussions. 18h30 : Spectacle des enfants. La troupe Doni Doni vous fera voyager à travers le Burkina-Faso. Médiathèque de Mably 04 77 71 73 01
divers Salon artisanat et développement durable Gratuit Samedi 18, dimanche 19 avril Le week-end du 18 et 19 avril 2009, de nombreux artisans commerçants seront présents. Salle Félicien Chabrol au Complexe sportif de Sorbiers à Sorbiers www.mairie-sorbiers.fr
BOURSE AUX DISQUES, BD, OBJETS VINTAGE ET INSTRUMENTS DE MUSIQUE Tout public - 1€ DIMANCHE 26 DE 10H À 19H La bourse aux disques c’est une cinquantaine d’exposants venus des 4 coins de l’hexagone, des spécialistes CD, DVD, 45, 33 tours, 25 cm, pictures disques, neufs ou Collectors des années 50 à nos jours, des libraires spécialisés en bande dessinée ancienne ou actuelle pour jeunes et moins jeune, des stands d’objets Vintage de tee-shirts, affiches, bibelots années 60, 70, une bourse aux instruments de musique d’occasion afin d’échanger un piano contre une guimbarde ou un triangle contre une trompette... Le Fil à Saint-Étienne www.le-fil.com
Festival Tête de mule Cinéma jeune public - Payant du 6 au vendredi 17 avril 2009 Ouverture sur le monde par le cinéma, ce festival se veut festif, convivial permettant la rencontre, la critique, le débat. Au programme, films, séances spéciales, invités, animations, débats et ateliers. Des films de qualité, en VO, à partir de 3 ans, sur la thématique «Tête de mule» ! Cinéma Le France à Saint-Étienne www.festival-tete-de-mule.fr
Le panorama des sorties cinéma et dvd du mois d’avril, les films qui vont crever l’écran : c’est sur Yoomag et nulle part ailleurs... profitez en un seul coup d’œil de notre sélection variée et de qualité, pour être sûr de ne pas se tromper !
Coco avant Chanel
Cinéma - 22 avril 2009
Une petite fille du centre de la France, placée dans un orphelinat avec sa soeur. Une chanteuse à la voix trop faible, qui affronte un public de soldats éméchés. Une petite couturière destinée à refaire des ourlets chez un tailleur de province. Une courtisane au corps trop maigre. Une amoureuse désespérée qui sait qu’elle ne sera « la femme de personne ». Une rebelle que les conventions de l’époque empêchent de respirer. C’est l’histoire de Coco Chanel, qui incarna la femme moderne avant de l’inventer.
LE FILM DU MOIS X-Men Origins : Wolverine
CINÉMA - 29 avril 2009 Se plonger dans l’univers des comics est un exercice vertigineux qui a de quoi décourager les néophytes. Heureusement, depuis dix ans, le cinéma a su démocratiser ce qu’une vie d’historien ne suffirait pas à décrire : l’étonnante vitalité d’un univers en mouvement permanent. La saga X-Men, fleuron de la Marvel depuis le début des années soixante, en constitue l’un des éléments-clés. Une histoire qui s’écrit sur près de cinq décennies, et où cohabitent, se croisent, s’affrontent, plus de 80 personnages aux destins aussi variés que leurs pouvoirs. L’extraordinaire matière qu’a donnée la saga X-Men à ses lecteurs représente une usine à fiction d’une ampleur inimaginable. Dans cet opus, c’est le sombre et tourmenté Wolverine qui est à l’honneur. Né discrètement dans un numéro de Hulk en 1974, celui qui au départ n’était pas un X-Men et faillit même disparaître, est devenu grâce à des auteurs comme Frank Miller l’un des héros phares et préférés des lecteurs durant les années 80 et finit par rejoindre les super-héros les plus fameux. Il retrouve en France son nom original en 1997 (il était appelé auparavant Le Glouton ou Serval). Premier volet en attendant un prochain épisode dédié à Magneto, Wolverine ouvre ainsi le bal de la série des « X-Men Origins ». L’acteur mythique des films de Singer, Hugh Jackman, reprenant à nouveau du service, plus que jamais investi (il produit et participe au scenario) dans son personnage de mutant bestial aux origines troubles. Du gros spectacle en perspective...
44 tendances d’ici et d’ailleurs
Ciné / DVD
Dans la brume électrique CINÉMA - 15 avril 2009
New Iberia, Louisiane. Le détective Dave Robicheaux est sur les traces d’un tueur en série qui s’attaque à de très jeunes femmes. De retour chez lui après une investigation sur la scène d’un nouveau crime infâme, Dave fait la rencontre d’Elrod Sykes. La grande star hollywoodienne est venue en Louisiane tourner un film, produit avec le soutien de la fine fleur du crime local, Baby Feet Balboni. Elrod raconte à Dave qu’il a vu, gisant dans un marais, le corps décomposé d’un homme noir enchaîné. Cette découverte fait rapidement ressurgir des souvenirs du passé de Dave. Mais à mesure que Dave se rapproche du meurtrier, le meurtrier se rapproche de lui... Alors que l’époque est à l’exportation de nos plus jeunes talents outre-Atlantique, Bertrand Tavernier accompagne le mouvement, gourmand qu’il est du cinéma américain d’antan. Surgit alors sur la partition de James Lee Burke, auteur du livre, un film atmosphérique et mystique comme on en voit peu.
Ponyo sur la falaise
Cinéma - 08 avril 2009
Figure de proue mondialement reconnue de l’animation japonaise, Hayao Miyazaki est l’auteur de très nombreux chefs-d’oeuvre, dont Mon Voisin Totoro ou encore Le Voyage de Chihiro pour lequel il a reçu un Ours d’Or lors du Festival du Film de Berlin en 2002. Dans ce nouveau film, Sosuke, cinq ans, découvre une petite fille poisson rouge nommée Ponyo, piégée dans un pot de confiture et décide de la sauver. De la poésie pour tous les âges et de la magie en perspective !
Hellboy II
Blu-Ray disc & DVD - 28 avril 2009
Coluche, l’histoire d’un mec
Blu-Ray disc & DVD - 15 avril 2009
Septembre 1980. «Comique préféré des Français», Coluche est au sommet de sa gloire ; télés, radios et journaux se l’arrachent.. Toujours prêt à pousser le bouchon un peu plus loin, il décide, pour rire, de poser sa candidature à la Présidence de la République. Très vite, la France se bidonne, l’acclame, le soutient. Les sondages s’affolent, sa cote monte en flèche. Et si finalement un clown se faisait élire Président ? Lui-même commence à y croire...
Après une trêve entre l’humanité et le monde invisible, l’enfer sur Terre approche. Un chef terrifiant régnant sur le monde souterrain lève une armée de créatures. Maintenant, il appartient au héros le plus dur de la planète de lutter contre cette créature impitoyable. Il est peut-être rouge, il est peut-être cornu, il est peut-être mal compris, mais quand vous en avez besoin, vous pouvez toujours appeler Hellboy ! Avec son équipe, Hellboy livrera une nouvelle bataille sans merci entre les deux mondes ...
Échanges délicieux
Loisirs
C’est beau, bon, ludique et dynamique, pour soi-même, pour offrir, c’est l’art culinaire à la portée de tous !
C
’est sous forme d’ateliers culinaires à thèmes que Laurence Granger vous ouvre sa cuisine, espace chaleureux et convivial, haut en couleurs. Cette passionnée vous livrera tous les secrets d’un art qu’elle maîtrise à merveille. Le principe est simple : vous avez à votre disposition une cuisine professionnelle, des ustensiles de qualité et surtout des
conseils sur-mesure pour améliorer votre pratique derrière les fourneaux. Si vous êtes débutant, pas de souci, Laurence privilégie la communication et vous transmettra ce savoir-faire qui fait la renommée de ses ateliers. Et puis, une fois vos plats terminés, vous pourrez déguster avec bonheur (vins inclus) les mets confectionnés dans cette cuisine pas comme les autres. Un concept sympa qu’on peut aussi découvrir en groupe. Parce que Laurence Granger est égale-
ment une maman qui pense à tout, elle propose les Ateliers Juniors, pour des anniversaires originaux. Les enfants cuisinent, goûtent leurs créations et sont fiers de repartir avec bonbons, guimauve et autres gourmandises réalisées sur place, entre amis.
Une idée très sympa, pour soi ou pour offrir. Sur réservation (15 à 50€). www.echangesdelicieux.com
Loisirs
Millefeuille bicolore, délice de thon blanc au gingembre citronné
6 personnes, niveau facile Ingrédients : 1 citron 200 g de betteraves 200 g de courgettes ½ litre de crème liquide ½ boîte de thon blanc à l’huile coulis de tomates maison (20 cl) huile d’olive, sel, poivre, gingembre en poudre
1. Laver les courgettes, éplucher les betteraves. Couper en rondelles (0,5 cm d’épaisseur). 2. Cuire les betteraves et les courgettes séparément au four (th. 7) avec l’huile d’olive, sel, poivre, herbes de Provence. Les légumes doivent rester craquants. Réserver. 3. Émulsion de betterave : Prélever 50 g de betterave cuite, la refaire cuire et la transformer en purée, l’émulsionner avec 10 cl de crème. Vérifier l’assaisonnement. Monter en chantilly très ferme le reste de crème liquide. 4. Égoutter le thon, l’émietter, ajouter le jus du citron, le coulis de tomates, le sel, le poivre et le gingembre. Mélanger puis incorporer délicatement la crème fouettée. 5. Montage : Dans un emporte-pièce ou une verrine, superposer vos courgettes et betteraves pour masquer le fond. Ajouter le mélange de thon. Répéter une deuxième fois. Terminer avec une couche de betteraves et courgettes. Laisser refroidir 3 heures. 6. Dressage : Démouler sur une assiette, nappé de l’émulsion de betterave. Peut être accompagné d’un nid de salade mesclun à l’huile vierge au vinaigre balsamique et d’une tuile au caramel salé. Bon appétit !
tendances d’ici et d’ailleurs
47
ça s’est passé au pablos en mars...
Loisirs
1
2
4
7
5
4
1 3
5
8
Le sudoku samouraï se compose de 5 puzzles standard de sudoku, entrelacés et associés par une grille centrale. Les règles habituelles du sudoku s’appliquent à chacune de ces cinq grilles : placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque région 3 x 3 doit contenir une et une seule fois les chiffres de 1 à 9. N’oubliez pas, chaque grille peut être résolue séparément ! Chacun de nos Sudoku Samouraï a une solution unique, faites appel à votre logique ! Retrouvez les résultats de cette grille sur le site Internet www.yoo-mag.fr.
3 8
1
6
5
2
8
4
4
1
2
9
9
5
4
2
2
9
6
4
2
9
1
9
4
5
7
2 4
1
3
5
5
3
1
5
7 4 2
9
1
2
5
6
8
7
8
8
7
2
6
7
4
4
6
9
4
5
6
8
9
8 5 3
6
8 1
9
6
8
6
1
6
3
1 8
9
9
7
3
1
4
3
8 6
3
2
3
3
5
2 8
7
9
6
4
5
7
6
5
9
8
2 2
7
9
7
2 7
5
2
7
1
3
6
9
3
1
2
4
5 9
4
4
7 8
9 3
3 9
4
8
2
8
1
4 1
3
Loisirs
contraire pragmatiques ! Restez plutôt dans le cadre de vos activités de prédilection, là où vous vous sentez aussi à l’aise qu’à la maison… Prudence et vigilance en fer de lance : ne prenez aucun risque, ces temps-ci !
Bélier : Plus sûr(e) de vous, dynamique, votre impact sur l’environnement est excellent. Profitez-en pour être convaincant(e), trouver le bon allié, assurer côté communication et… Avancer vos pions ! Idées, échanges et contacts auront largement leur raison d’être alors exprimez-vous tout de go ! Quoiqu’il en soit, votre cote d’amour est en phase ascendante et votre charme, une arme de choix... Un véritable courant de facilité à signaler…
Taureau : Avant le 20, plongezvous dans un sujet précis et faites fumer vos neurones ! Le ciel pourrait vous donner raison d’être assidu(e)… Peaufinez vos recherches, approfondissez vos études et brillez par cet étonnant esprit de sérieux ! Après le 20, gare aux coups de bluff et à ne pas surestimer votre potentiel : vous jouez de temps en temps avec vos limites autant qu’avec le feu… Si vous preniez trop vos désirs pour des réalités, une déception pourrait vous déstabiliser…
Gémeaux : Mars, Saturne et Uranus ont décidé de vous mettre quelques bâtons dans les roues... Quelques em-
bûches, oppositions ou coups de canif à votre réputation risquent de vous faire faire des bonds. Vous avez des choses à prouver, des adversaires à contrer, des vérités à faire passer. C’est le moment où jamais ! Imposez-vous, vivez librement vos révoltes : vous pouvez marquer des points (et avancer vos pions, par la même occasion) !
Cancer : Né(e) avant le 28 juin : les griefs pourraient vous étouffer et vous ne feriez bien qu’une bouchée de ceux qui désirent vous contrarier… Tonnerre de petits ratés à redouter sur la ligne de votre communication amoureuse : motifs d’incompréhension à foison pour émotions en berne ! Pour les autres : cassez la routine, zappez les habitudes ! Séduction et plaisirs en point de mire : le cœur n’a plus le droit de se reposer sur ses lauriers ! Du surprenant, de l’exaltant, pour un mois d’avril qui aura alors certainement tout bon !
Lion : Ne vous attelez surtout pas à des tâches au-dessus de vos forces, ne vous laissez pas tenter par de trop belles promesses ! Ne rêvez pas et ne vous emballez pas trop vite : soyez au
Vierge : Gardez votre calme et maîtrisez votre émotivité : évitez l’individualisme pour ne pas élargir un fossé qui pourrait se creuser… Vous pourriez perdre patience, trouver le temps long… Gardez confiance, cultivez la persévérance, soignez la communication et faites déjà en sorte que tout tourne bien rond : le temps roule pour vous ! Défoulement et révoltes sont les besoins épidermiques d’un signe excité et titillé par des astres éruptifs et provocateur… Balance : Voici un mois fait pour vous gaver de bonnes résolutions, pour cultiver l’esprit communauté ou solidarité et vous nourrir de jolis concepts, de belles idées. Vos envies sont généreuses et vos projets devraient le devenir. Polarisez-vous sur une idée et dénichez les arguments pour la développer ! Scorpion : Vous pourriez perdre pied dans vos affaires de cœur, à force de vouloir tout compliquer. Jouez cartes sur table s’il existe un vrai problème ! Ne vous emmêlez pas les pinceaux mais ne vous laissez pas abuser non plus. À force d’hésiter à parler vrai, vous risquez surtout de frustrer pour de bon ceux qui vous aiment et ne pas vous en trouver mieux pour autant... Soyez sincère, parler clairement !
Sagittaire : Né(e) jusqu’au 28 novembre : un grand vent de séduction souffle décidément sur votre vie et nul n’osera vous faire l’affront de vous résister ! Charme ou charisme à tout casser sauront flirter avec nos Sagittaires pour que les satisfactions d’amour propre (ou d’amour tout court) ne leur fassent surtout pas faux-bond...
Capricorne : Pas vraiment le temps d’aimer, en ce mois d’avril plutôt voué aux défis et autres stratégies… Sans doute trop préoccupé(e) pour vous sentir léger(ère), vous pourriez promener de drôles d’états d’âme sans trouver le réconfort qui vous rendrait plus fort(e). Un mois d’avril auquel il manquera surtout ce petit goût de sérénité, propice à se laisser aller…
Verseau : Prenez votre temps pour découvrir l’extrême délicatesse de l’amour que l’on vous porte ou des attentions que vous pourriez porter… La concordance de planètes si sensibles vous feront peut-être toucher du doigt des émotions de choix… Tout dans la finesse et la douceur : voici ce que ce mois vous réserve comme voie du cœur ! Poissons : Au diable les habitudes ! Vous cherchez l’inédit et le grand frisson mais rien ne dit que les événements ne vous feront pas faux bond... Mars et Uranus vous soufflent de rudes envies de changement et les couples pourraient être en mal d’indépendance. Mettez donc volontairement un peu de piment dans votre quotidien amoureux et ça ira déjà beaucoup mieux !