Vietnam en libertad by Yoonudiam

VIATGES YOONUDIAM

VIETNAM EN LIBERTAD

Nuestro programa más clásico, que en solo 11 días recorre las zonas más interesantes de Vietnam

1: Esquema del Viaje Día

Actividad

Comidas

Noche

Día 01 Dom

Llegada a Hanoi

-- -

Hanoi

Día 02 Lun Día 03 Mar

Crucero por Ha Long bay La Bahía de los Dragones

DAC D --

Halong Hanoi

Día 04 Día 05 Día 06 Día 07

Mie Jue Vie Sab

Visitas en Hanoi y Salto a Hue Hue Imperial: El legado de los Nguyen Montañas de Mármol y Ciudad de Hoi An Relax en Hoi An, Islas Cham y Restos Cham de Myson

D D D D

-----

Hue Hue Hoi An Hoi An

Día 08 Día 09 Día 10 Día 11

Dom Lun Mar Mie

Salto a Ho Chi Minh, la capital del sur La Ciudad de Ho Chi Minh y Los Túneles de Cu Chi Día libre en Ho Chi Minh Fin del viaje

D D D D

-----

Saigon Saigon Saigon ----- -

2: Itinerario detallado Día 01 - Llegada a Hanoi Recepción en el aeropuerto de Hanoi, tramitación del visado, y traslado al hotel donde dispondremos de tiempo libre y alojamiento. Si el vuelo llega por la mañana, recomendamos contratar una de las actividades opcionales que ofrecemos para este primer día. Se detallan en el ANEXO I Día 02 - Crucero por Ha Long bay Salimos por carretera a Ha Long bay y tras algo menos de 4 horas llegamos al puerto donde embarcamos en nuestro crucero. La tripulación del barco nos recibe con una bebida de bienvenida y nos conduce a nuestros camarotes. Iniciamos enseguida la navegación por esta bahía declarada por la UNESCO “Patrimonio de la Humanidad”, recorriendo sus impresionantes paisajes formados por una combinación caprichosa y variada de piedra, agua y vegetación, mientras disfrutamos de un almuerzo basado en productos del mar en el restaurante panorámico del barco. Durante la navegación tendremos ocasión de visitar alguna de las impresionantes cuevas que el agua y el viento ha horadado a través de los milenios, en los colosos de piedra que se alzan por doquier. Si el tiempo acompaña podremos, además, darnos un chapuzón en estas aguas del Golfo de Tonkin. La navegación del día terminará en una bella ensenada donde cenaremos y pasaremos la noche. Día 03 - La Bahía de los Dragones Quienes quieran madrugar, tendrán ocasión de ver la salida del sol, asomando por detrás de las moles de roca y pintándolas con mil nuevas luces y sombras a cada momento. Tras el desayuno, continuamos nuestro crucero que nos llevará de regreso al puerto. Allí nos espera nuestro vehículo para llevarnos de regreso a Hanoi donde llegaremos a media tarde. Día 04 - Visitas en Hanoi Programa de visitas en la ciudad, que incluye los lugares más interesantes, entre ellos el Templo de la Literatura, la plaza de Ba Dinh, la pagoda de un Pilar, el mausoleo de Ho Chi Minh, la casa presidencial sobre pilares, la pagodas de Tran Quoc y templo de Quan Thanh en el lago del Oeste. Por la tarde vamos al aeropuerto para tomar un vuelo a Hue, donde pasaremos la noche.

3: Condiciones del programa FECHAS DE OPERACIÓN El programa opera todos los DOMINGOS del año. Inicio Se inicia con el traslado desde el aeropuerto de Hanoi al hotel. Este servicio comienza a funcionar a las 10:00 horas. Antes de esa hora no se operan los traslados al hotel a menos que se haya reservado la habitación disponible a la llegada. Las habitaciones se entregan a las 14:00 horas. Final El programa termina con el traslado desde el hotel al aeropuerto el día último del viaje, tres horas antes del vuelo de salida. Las habitaciones hay que dejarlas antes de las 12:00 horas. SERVICIOS INCLUIDOS 1- Transporte Transporte por carretera. Vehículo con aire acondicionado para todos los traslados, visitas y excursiones. Recorridos sobre el agua. Junco para la excursión por Ha Long bay / Barco-dragón en el río Perfume en Hue. Transporte aéreo Vuelos regulares para los trayectos HANOI > HUE y DANANG > HO CHI MINH 2 - Comidas Todos los desayunos Pensión completa en Ha Long bay (1 Almuerzo y 1 Cena) 3 - Guías Visitas guiadas en español en Hanoi, Hue, Montañas de Mármol, Hoi An, la ciudad de Ho Chi Minh y los Túneles de Cu Chi. Excursión a Ha Long bay, que usa el servicio de guía en inglés del crucero. Los traslados aeropuerto/hotel y vv. pueden servirse sin guía, y en ningún caso hay que suponer que el conductor sepa hablar inglés. 4 - Entradas Están incluidas todas las tasas de visitas en Vietnam. 5 - Alojamientos El precio de los programas incluye alojamiento en hoteles turista, en habitación doble o individual (con suplemento) Lugar Noches Tipo No hay disponibilidad de habitaciones triples pero si de cama Hanoi 2 Hotel Halong 1 Barco suplementaria a una doble o twin. Hue 2 Hotel Consultar los detalles de los alojamientos en el ANEXO IV de Hoi An 2 Hotel este tarifario Ho Chi Minh 3 Hotel Es posible solicitar una selección de hoteles superior, que está sujeta a disponibilidad y a suplemento SERVICIOS NO INCLUIDOS 1 - Visado No incluido el visado a Vietnam. El APROVAL, paso previo para la obtención del visado en el aeropuerto. 2 - Excursiones o actividades opcionales Las actividades opcionales que ofrecemos están detalladas en el ANEXO II de este documento. Pueden contratarse a la llegada y el pago es en efectivo USD 3 - Propinas No están incluidas las propinas y en esta parte del mundo son obligadas. La cifra orientativa de todas las propinas en un viaje puede ser aproximadamente entre 2,5 y 4 Euros por viajero y día, dependiendo de las atenciones recibidas y también del tamaño del grupo 4 - Clausula general de exclusión En general debe considerarse excluido cualquier otro concepto no detallado específicamente como incluido. Entre ellos destacamos los vuelos internacionales, las comidas diferentes a las detalladas, bebidas, servicio de lavandería en los hoteles, teléfono... NÚMERO DE PARTICIPANTES Este programa se ofrece completo, según se detalla en el ITINERARIO, y también por sectores, por lo que el número de participantes puede variar de una zona a otra. Nuestro compromiso es que en ninguna actividad habrá más de 20 participantes. En ningún caso se aceptan reservas condicionadas al número o composición del grupo, ni se facilitan datos sobre ello.

Nuevo programa que incluye: La zona de Sapa, el eje Hanoi-Ha Long bay, el Sur de Vietnam y los Templos de Angkor. Todo ello en 12 días muy bien aprovechados.

1: Esquema del Viaje Día

Actividad

Comidas

Noche

Día 01 Mar

Llegada a Hanoi

-- -

Hanoi

Día 02 Mie

Visitas en Hanoi

D --

Hanoi

Día 03 Día 04 Día 05 Día 06

Jue Vie Sab Dom

Crucero por Ha Long bay La Bahía de los Dragones y tren nocturno a Lao Cai Aldeas étnicas de Sapa Relax en Sapa y regreso a Hanoi

DAC D -DA D --

Halong Tren Sapa Hanoi

Día 07 Día 08 Día 09 Día 10

Lun Mar Mie Jue

Salto a la Ciudad de Ho Chi Minh y Los Túneles de Cu Chi Paisajes e Islas del Mekong Salto a Camboya: Tam biet Saigon & Sawakum Siem Reap Angkor Esencial

D -DA D -D --

Saigon Saigon Angkor Angkor

Herencia Khemer Fin del viaje. Lia Jaui Kampuchia

D -D --

Angkor ----- -

Día 11 Vie Día 12 Sab

2: Itinerario detallado Día 01 - Llegada a Hanoi Recepción en el aeropuerto de Hanoi, tramitación del visado, y traslado al hotel donde dispondremos de tiempo libre y alojamiento. Si el vuelo llega por la mañana, recomendamos contratar una de las actividades opcionales que ofrecemos para este primer día. Se detallan en el ANEXO I Día 02 - Visitas en Hanoi Programa de visitas en la ciudad, que incluye los lugares más interesantes, entre ellos el Templo de la Literatura, la plaza de Ba Dinh, la pagoda de un Pilar, el mausoleo de Ho Chi Minh, la casa presidencial sobre pilares, la pagodas de Tran Quoc y templo de Quan Thanh en el lago del Oeste. Dispondremos de tarde libre y alojamiento. Día 03 -Crucero por Ha Long bay Salimos por carretera a Ha Long bay y tras algo menos de 4 horas llegamos al puerto donde embarcamos en nuestro crucero. La tripulación del barco nos recibe con una bebida de bienvenida y nos conduce a nuestros camarotes. Iniciamos enseguida la navegación por esta bahía declarada por la UNESCO “Patrimonio de la Humanidad”, recorriendo sus impresionantes paisajes formados por una combinación caprichosa y variada de piedra, agua y vegetación, mientras disfrutamos de un almuerzo basado en productos del mar en el restaurante panorámico del barco. Durante la navegación tendremos ocasión de visitar alguna de las impresionantes cuevas que el agua y el viento ha horadado a través de los milenios, en los colosos de piedra que se alzan por doquier. Si el tiempo acompaña podremos, además, darnos un chapuzón en estas aguas del Golfo de Tonkin. La navegación del día terminará en una bella ensenada donde cenaremos y pasaremos la noche. Recomendamos dejar la parte más voluminosa del equipaje en el hotel de Hanoi y viajar ligero, pero teniendo en cuenta que no se recuperara hasta el día sexto (Domingo)

Día 04 - La Bahía de los Dragones y tren nocturno a Lao Cai Quienes quieran madrugar, tendrán ocasión de ver la salida del sol, asomando por detrás de las moles de roca y pintándolas con mil nuevas luces y sombras a cada momento. Tras el desayuno, continuamos nuestro crucero que nos llevará de regreso al puerto. Allí nos espera nuestro vehículo para llevarnos de regreso a Hanoi. Dispondremos de tiempo libre hasta la hora del traslado a la estación para tomar el tren a Lao Cai, donde pasaremos la noche. Día 05 - Aldeas étnicas de Sapa Llegamos a Lao Cai a primera hora y desde allí continuamos por carretera al hotel de Sapa, donde dejaremos el equipaje y desayunaremos antes de iniciar nuestro trekking por aldeas de los alrededores. Salimos por carretera hasta Lao Chai, aldea de la étnia H’mong desde donde comenzamos a andar. Tras unas dos horas y media llegamos a Ta Van una aldea de la etnia Giay. Nuestro guía se dispone a preparar el almuerzo mientras paseamos por la aldea. Tras la comida salimos de nuevo caminando hasta la aldea Giang Ta Chai, de la etnia Dao-rojos, desde donde regresamos en furgoneta a Sapa para pasar la noche. El trekking es muy sencillo, sin apenas cambios de cota subidas o bajadas excepto en la última parte. El tiempo real andando son unas 4 horas distribuidas a lo largo de todo el día. Día 06 - Relax en Sapa y Regreso a Hanoi Disponemos de la mañana libre en Sapa para poder pasear por sus calles, subir a la montaña Ham Rong, visitar la aldea de Cat Cat o bien hacer la excursión opcional que ofrecemos al Mercado de Bac Ha (ver detalles en el ANEXO II) Por la tarde saldremos por carretera hacia Hanoi, donde pasaremos la noche. Día 07 - Salto a la Ciudad de Ho Chi Minh y Los Túneles de Cu Chi Salimos a primera hora al aeropuerto para tomar un vuelo a la ciudad de Ho Chi Minh, donde pasaremos los próximos días. Por la tarde haremos una excursión al distrito de Cu Chi donde la guerrilla escarbo un vasto complejo de túneles que albergan las más variadas instalaciones bajo tierra: hospitales, salas de reuniones, comedores, cocinas… Tras la visita de las impresionantes instalaciones regresamos a Ho Chi Minh Día 08 - Paisajes e Islas del Mekong Salida temprano por carretera hacia el Delta del Mekong y tras algo menos de tres horas llegaremos a Cai Be, lugar que vamos a a utilizar como base para nuestra exploración del Mekong. Tomamos una barca motora para recorrer la orilla norte del cauce principal del gran rio. Pararemos para conocer algunas de las Pequeñas Industrias Familiares de la zona, como la fabricación de papel de arroz, caramelos de azúcar de caña, palomitas de arroz... Pasearemos y nos acercaremos a conocer una de las antiguas casas de la zona. A media mañana cruzaremos el río hasta la isla Tan Phong. Alli tomaremos una barca a remos en la que, de la mano de un local, recorreréis un angosto canal que se va estrechando por momentos rodeado de una vegetación exuberante. Continuaremos después a la isla de An Binh para almorzar en una casa local. Por la tarde daremos un paseo en medio de árboles frutales hasta un pequeño merendero donde podremos escuchar un ejemplo de Don Ca Tai Tu, música tradicional de la zona, recién declarada Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad por UNESCO. Tras probar algunas de las frutas de temporada y tomar un té, tomaremos unas bicicletas en las que recorreremos la isla hasta el embarcadero, desde donde iniciamos la vuelta a Ho Chi Minh. Aunque el recorrido es muy tranquilo, siempre que los pasajeros tienen oportunidad de montar en bicicleta advertimos que es a su propio riesgo Día 09 - Salto a Camboya; Tam biet Saigon. Sawakum Siem Reap Hoy es un día de grandes cambios. Nos despediremos de la trepidante Saigon, para continuar viaje en la tranquila ciudad de Siem Reap, que será el centro de nuestras visitas a los Templos de Angkor. ¡Tam biet Saigon. Sawakum Siem Reap! A la hora convenida nos trasladaremos al aeropuerto para tomar el vuelo a Siem Reap. Alli nos esperará nuestro vehículo para llevarnos al hotel. Resto del día libre y alojamiento. Día 10 - Angkor Esencial Salimos por la mañana hacia el complejo arqueológico principal. Visitaremos primero la puerta sur de Angkor Thom y su puente de acceso, que muestra la eterna lucha entre el bien y el mal, representada por los colosos y los demonios. Un poco más adelante entramos en Bayon. Sin duda, este es uno de los más impresionantes monumentos de todo el área, con 54 torres y más de 200 rostros enormes tallados, representando a la bodhisatva Avalokitecvara. Nuestra siguiente visita será a los templos Phimean Akas y Bapuon y a las a las magnificas Terrazas del Rey Leproso y de los Elefantes, que tienen unos impresionantes bajorrelieves.

Continuamos por carretera hacia Kravan, uno de los templos más peculiares del área, construido en ladrillo s. X y dedicado al dios hindú Visnu. Tanto la distribución de sus torres como sus bajorrelieves (sobre ladrillo) son únicos en el arte khemer. Nuestra última visita será a Angkor wat, la joya del área, el templo más grande y monumental jamás construido. Dedicado también a Visnu, es la perfecta replica del monte Meru, lugar donde habitan los dioses del panteón hindú. Son especialísimo interés sus bajorrelieves Para rematar este completo programa de la tarde, nos acercaremos al templo Pre Rup, desde donde se disfruta una bonita puesta de sol. Una vez anochecido, regresaremos al hotel. Día 11 - Herencia Khemer Salimos al remoto templo de Banteay Srei, la ciudadela de las mujeres, que tiene magníficos bajorrelieves en piedra rosa. Este templo del siglo X, que ha sido inaccesible a los visitantes hasta fechas recientes, es uno de los más bellos y armoniosos de todo el arte khemer. Tras la visita nos dirigimos a Banteay Samre. Este pequeño templo dedicado a Visnu fue construido en el siglo XII siguiendo el estilo de Angkor Wat. Y ha sido recientemente restaurado. Salimos de nuevo hacia el área arqueológica donde visitaremos Ta Prohm, el templo hermano de la jungla, uno de los grandes monumentos del área que se ha mantenido tal y como lo encontraron los exploradores del siglo XIX. Enormes árboles abrazan las piedras del templo, formando un conjunto surrealista en el que no se sabe dónde empieza y termina cada uno de los dos elementos Continuamos nuestro recorrido visitando Chau Say Tevoda y Tomanom, pequeños y casi gemelos templos de gran armonía que inspiran serenidad. Nuestra última visita de la mañana será a Takeo, la Torre de Cristal, monumento a la simplicidad y a la elegancia. Día 12 - Fin del viaje. Lia Jaui Kampuchia Todo lo bueno termina y este viaje por Indochina no podía ser una excepción. A la hora adecuada haremos el traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de salida, terminando los servicios

3: Condiciones del programa FECHAS DE OPERACIÓN El programa opera todos los MARTES del año . Inicio Se inicia con el traslado desde el aeropuerto de Hanoi al hotel. Este servicio comienza a funcionar a las 10:00 horas. Antes de esa hora no se operan los traslados al hotel a menos que se haya reservado la habitación disponible a la llegada. Las habitaciones se entregan a las 14:00 horas. Final El programa termina con el traslado desde el hotel al aeropuerto el día último del viaje, tres horas antes del vuelo de salida. Las habitaciones hay que dejarlas antes de las 12:00 horas. SERVICIOS INCLUIDOS 1- Transporte Transporte por carretera. Vehículo con aire acondicionado para todos los traslados, visitas y excursiones. Recorridos en bicicleta en la Isla de An Binh (Delta del Mekong). Aunque el recorrido es muy tranquilo, siempre que los pasajeros tienen oportunidad de montar en bicicleta advertimos que es a su propio riesgo.. Recorridos sobre el agua. Junco para la excursión por Ha Long bay Barco-dragón en el río Perfume en Hue. Barca motora en el Delta del Mekong. Barca a remos en la Isla de Tan Phong (Mekong). Transporte por ferrocarril Tren nocturno en cabinas de 4 literas blandas para HANOI > LAO CAII Transporte aéreo Vuelo regulare para el trayecto HANOI > HO CHI MINH 2 - Comidas Todos los desayunos Pensión completa en Ha Long bay (1 Almuerzo y 1 Cena) Almuerzo durante el trekking en Sapa Degustación de frutas y almuerzo en la Isla de An Binh (Mekong). 3 - Guías Guías locales en español para todas las visitas detalladas en el programa, salvo la excursión a Ha Long bay, que usa el servicio de guía en inglés del crucero. La parte de Sapa se operara en español para grupos de mínimo 4 pax y en inglés para 2/3 pax. Los traslados aeropuerto/estación y vv. pueden servirse sin guía, y en ningún caso hay que suponer que el conductor sepa hablar inglés.

4 - Entradas Están incluidas todas las tasas de visitas en Vietnam; no así la entrada 5 - Alojamientos El precio de los programas incluye alojamiento en hoteles turista, en habitación doble o individual (con suplemento) No hay disponibilidad de habitaciones triples pero si de cama suplementaria a una doble o twin. Consultar los detalles de los alojamientos en el ANEXO IV de este tarifario Es posible solicitar una selección de hoteles superior, que está sujeta a disponibilidad y a suplemento

a los Templos de Angkor. Lugar Hanoi Halong Tren Sapa Ho Chi Minh Siem Reap

3 1 1 1 2 3

Noches

Tipo Hotel Barco Cabina Hotel Hotel Hotel

SERVICIOS NO INCLUIDOS 1 - Vuelos internacionales No están incluidos los vuelos internacionales, entre los que cuenta el trayecto Ho Chi Minh - Siem Reap, En estos momentos (Octubre 2014) los detalles del vuelo que recomendamos para el grupo son los siguientes: K6825 SGNREP 1200 1300. Los traslados de salida (en Saigón) y de entrada (en Siem Reap) están conectados con este vuelo. Si se solicita, podemos también ofrecer este servicio de traslados en cualquier otro horario, según se detalla en el listado de precios. 2 - Visado No incluido el visado a Vietnam. El APROVAL, paso previo para la obtención del visado en el aeropuerto. El visado para Camboya se saca directamente a la llegada y no requiere ningún trámite previo. 3 - Excursiones o actividades opcionales Las actividades opcionales que ofrecemos están detalladas en el ANEXO II de este documento. Pueden contratarse a la llegada y el pago es en efectivo USD 4 - Propinas No están incluidas las propinas y en esta parte del mundo son obligadas. La cifra orientativa de todas las propinas en un viaje puede ser aproximadamente entre 2,5 y 4 Euros por viajero y día, dependiendo de las atenciones recibidas y también del tamaño del grupo 5 - Clausula general de exclusión En general debe considerarse excluido cualquier otro concepto no detallado específicamente como incluido. Entre ellos las comidas diferentes a las detalladas, bebidas, servicio de lavandería en los hoteles, teléfono... NÚMERO DE PARTICIPANTES Este programa se ofrece completo, según se detalla en el ITINERARIO, y también por sectores, por lo que el número de participantes puede variar de una zona a otra. Nuestro compromiso es que en ninguna actividad habrá más de 20 participantes. No se aceptan reservas condicionadas al número o composición del grupo, ni se facilitan datos sobre ello.

Programa de 14 días que recorre las zonas mas interesantes de Vietnam y de postre visita los Templos de Angkor

1: Esquema del Viaje Día

Día 01 Día 02 Día 03 Día 04 Día 05 Día 06 Día 07 Día 08 Día 09 Día 10 Día 11 Día 12 Día 13 Día 14

Actividad

Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab

Llegada a Hanoi Crucero por Ha Long bay La Bahía de los Dragones Visitas en Hanoi y Salto a Hue Hue Imperial: El legado de los Nguyen Montañas de Mármol y Ciudad de Hoi An Relax en Hoi An, Islas Cham y Restos Cham de Myson Salto a Ho Chi Minh, la capital del sur La Ciudad de Ho Chi Minh y Los Túneles de Cu Chi Día libre en Ho Chi Minh Salto a Camboya: Tam biet Saigon & Sawakum Siem Reap Angkor Esencial Herencia Khemer Fin del viaje. Lia Jaui Kampuchia

Comidas

-- DAC D -D -D -D -D -D -D -D -D -D -D -D --

Noche

Hanoi Halong Hanoi Hue Hue Hoi An Hoi An Saigon Saigon Saigon Angkor Angkor Angkor ----- -

Día 05 - Hue Imperial: El legado de los Nguyen Dedicaremos el día completo a explorar el importantísimo legado arquitectónico de Hue, la que fuera capital de la última dinastía imperial de Vietnam. Visitaremos la Ciudadela, el Palacio Real y los restos de la Ciudad Púrpura Prohibida; el mausoleo del rey-poeta Tu Duc; haremos un crucero por el río de los Perfumes y nos relajaremos en la Pagoda de Thien Mu, símbolo máximo de la espiritualidad en el centro de Vietnam. Noche en Hue. Día 06 - Montañas de Mármol y Ciudad de Hoi An Traslado por la panorámica carretera de la costa a Hoi An, unos 130 km al sur de Hue Por el camino nos detendremos primero en Danang para visitar el interesante Museo Cham que aloja la mayor colección del mundo de esculturas y artefactos de esta antigua civilización. Nuestra segunda parada será en las Montañas de Mármol, complejo de 5 formaciones rocosas al lado del mar que ha sido, a lo largo de los siglos, un lugar de gran importancia espiritual y religiosa. Tendremos ocasión de subir a la “Montaña del Agua” y visitar alguna de sus cuevas y pagodas Por la tarde visitaremos la ciudad de Hoi An y tendremos ocasión de ver algunos de los monumentos más relevantes: la casa antigua Tan Ky, la congregación china de Phuc Kien, el puente cubierto japonés, el museo de cerámicas de la ciudad, el centro de trabajos artesanales y el colorista mercado. Día 7 - Relax en Hoi An, Islas Cham y Restos Cham de Myson Hemos pasado ya el ecuador de un viaje muy intenso y nos merecemos un día libre en Hoi An, una de las ciudades más bonitas del sudeste asiático, para descansar y pasear por sus callejuelas, disfrutar de su magnífica playa de Cua Dai (a 4,5 km de la ciudad) o bien hacer alguna de las excursiones opcionales que proponemos (ver detalles en el ANEXO II) Día 8 - Salto a Ho Chi Minh, la capital del sur Pasaremos la mañana en Hoi An y por la tarde nos dirigiremos a Danang para tomar un vuelo a Ho Chi Minh, la antigua Saigón, donde pasamos la noche. Día 9 - La Ciudad de Ho Chi Minh y Los Túneles de Cu Chi Dedicaremos la mañana a visitar la ciudad, incluyendo los lugares más interesantes, como son el Templo del Emperador de Jade, la catedral de Notre Damme, la Oficina de Correos, el Palacio de la Ópera, el Ayuntamiento, el mercado de Ben Thanh… Nos dirigiremos después al distrito de Cu Chi donde la guerrilla escarbo un vasto complejo de túneles que albergan las más variadas instalaciones bajo tierra: hospitales, salas de reuniones, comedores, cocinas… Tras la visita de las impresionantes instalaciones regresamos a Ho Chi Minh Día 10 - Día libre en Ho Chi Minh Mañana libre en Ho Chi Minh para profundizar en esta excitante ciudad al ritmo de cada uno, para terminar las compras pendientes del viaje o bien para hacer una de las interesantes excursiones al Delta del Mekong que proponemos (ver detalles en el ANEXO II) Día 11 - Salto a Camboya; Tam biet Saigon. Sawakum Siem Reap Hoy es un día de grandes cambios. Nos despediremos de la trepidante Saigon, para continuar viaje en la tranquila ciudad de Siem Reap, que será el centro de nuestras visitas a los Templos de Angkor. ¡Tam biet Saigon. Sawakum Siem Reap! A la hora convenida nos trasladaremos al aeropuerto para tomar el vuelo a Siem Reap. Alli nos esperará nuestro vehículo para llevarnos al hotel. Resto del día libre y alojamiento. Día 12 - Angkor Esencial Salimos por la mañana hacia el complejo arqueológico principal. Visitaremos primero la puerta sur de Angkor Thom y su puente de acceso, que muestra la eterna lucha entre el bien y el mal, representada por los colosos y los demonios. Un poco más adelante entramos en Bayon. Sin duda, este es uno de los más impresionantes monumentos de todo el área, con 54 torres y más de 200 rostros enormes tallados, representando a la bodhisatva Avalokitecvara. Nuestra siguiente visita será a los templos Phimean Akas y Bapuon y a las a las magnificas Terrazas del Rey Leproso y de los Elefantes, que tienen unos impresionantes bajorrelieves. Continuamos por carretera hacia Kravan, uno de los templos más peculiares del área, construido en ladrillo s. X y dedicado al dios hindú Visnu. Tanto la distribución de sus torres como sus bajorrelieves (sobre ladrillo) son únicos en el arte khemer. Nuestra última visita será a Angkor wat, la joya del área, el templo más grande y monumental jamás construido. Dedicado también a Visnu, es la perfecta replica del monte Meru, lugar donde habitan los dioses del panteón hindú. Son especialísimo interés sus bajorrelieves Para rematar este completo programa de la tarde, nos acercaremos al templo Pre Rup, desde donde se disfruta una bonita puesta de sol. Una vez anochecido, regresaremos al hotel.

Día 13 - Herencia Khemer Salimos al remoto templo de Banteay Srei, la ciudadela de las mujeres, que tiene magníficos bajorrelieves en piedra rosa. Este templo del siglo X, que ha sido inaccesible a los visitantes hasta fechas recientes, es uno de los más bellos y armoniosos de todo el arte khemer. Tras la visita nos dirigimos a Banteay Samre. Este pequeño templo dedicado a Visnu fue construido en el siglo XII siguiendo el estilo de Angkor Wat. Y ha sido recientemente restaurado. Salimos de nuevo hacia el área arqueológica donde visitaremos Ta Prohm, el templo hermano de la jungla, uno de los grandes monumentos del área que se ha mantenido tal y como lo encontraron los exploradores del siglo XIX. Enormes árboles abrazan las piedras del templo, formando un conjunto surrealista en el que no se sabe dónde empieza y termina cada uno de los dos elementos Continuamos nuestro recorrido visitando Chau Say Tevoda y Tomanom, pequeños y casi gemelos templos de gran armonía que inspiran serenidad. Nuestra última visita de la mañana será a Takeo, la Torre de Cristal, monumento a la simplicidad y a la elegancia. Día 14 - Fin del viaje. Lia Jaui Kampuchia Todo lo bueno termina y este viaje por Indochina no podía ser una excepción. A la hora adecuada haremos el traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de salida, terminando los servicios

SERVICIOS NO INCLUIDOS 1 - Vuelos internacionales No están incluidos los vuelos internacionales, entre los que cuenta el trayecto Ho Chi Minh - Siem Reap, En estos momentos (Octubre 2014) los detalles del vuelo que recomendamos para el grupo son los siguientes: K6825 SGNREP 1200 1300. Los traslados de salida (en Saigón) y de entrada (en Siem Reap) están conectados con este vuelo. Si se solicita, podemos también ofrecer este servicio de traslados en cualquier otro horario, según se detalla en el listado de precios. 2 - Visado No incluido el visado a Vietnam. El APROVAL, paso previo para la obtención del visado en el aeropuerto. El visado para Camboya se saca directamente a la llegada y no requiere ningún trámite previo. 3 - Excursiones o actividades opcionales Las actividades opcionales que ofrecemos están detalladas en el ANEXO II de este documento. Pueden contratarse a la llegada y el pago es en efectivo USD 4 - Propinas No están incluidas las propinas y en esta parte del mundo son obligadas. La cifra orientativa de todas las propinas en un viaje puede ser aproximadamente entre 2,5 y 4 Euros por viajero y día, dependiendo de las atenciones recibidas y también del tamaño del grupo 5 - Clausula general de exclusión En general debe considerarse excluido cualquier otro concepto no detallado específicamente como incluido. Entre ellos las comidas diferentes a las detalladas, bebidas, servicio de lavandería en los hoteles, teléfono... NÚMERO DE PARTICIPANTES Este programa se ofrece completo, según se detalla en el ITINERARIO, y también por sectores, por lo que el número de participantes puede variar de una zona a otra. Nuestro compromiso es que en ninguna actividad habrá más de 20 participantes. En ningún caso se aceptan reservas condicionadas al número o composición del grupo, ni se facilitan datos sobre ello.

Visita a fondo de Vietnam, adentrándose en todas las zonas de interés, incluyendo la zona de Sapa, el eje Hanoi-Halong, el Centro y el Sur de Vietnam.

1: Esquema del Viaje Día

Día 01 Día 02 Día 03 Día 04 Día 05 Día 06 Día 07 Día 08 Día 09 Día 10 Día 11 Día 12 Día 13 Día 14

Jue Vie Sab Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom Lun Mar Mie

Actividad

Llegada a Hanoi Los Alpes Tonkineses y la aldea de Cat Cat. Aldeas étnicas de Sapa Relax en Sapa y regreso a Hanoi Crucero por Ha Long bay La Bahía de los Dragones Visitas en Hanoi y Salto a Hue Hue Imperial: El legado de los Nguyen Montañas de Mármol y Ciudad de Hoi An Relax en Hoi An, Islas Cham y Restos Cham de Myson Salto a Ho Chi Minh, la capital del sur La Ciudad de Ho Chi Minh y Los Túneles de Cu Chi Día libre en Ho Chi Minh Fin del viaje

Comidas

-- D -DA D -DAC D -D -D -D -D -D -D -D -D --

Noche

Hanoi Sapa Sapa Hanoi Halong Hanoi Hue Hue Hoi An Hoi An Saigon Saigon Saigon ----- -

2: Itinerario detallado Día 01 - Llegada a Hanoi Recepción en el aeropuerto de Hanoi, tramitación del visado, y traslado al hotel donde dispondremos de tiempo libre y alojamiento. Si el vuelo llega por la mañana, recomendamos contratar una de las actividades opcionales que ofrecemos para este primer día. Se detallan en el ANEXO I Día 02 - Los Alpes Tonkineses y la aldea de Cat Cat. Salimos por carretera hacia el noroeste siguiendo el curso del poderoso Río Rojo. Los paisajes van cambiando gradualmente; dejamos atrás la gran llanada que constituye su delta para adentrarnos en una zona montañosa que se va haciendo más bella a medida que nos acercamos a la frontera con China. La aparición de las terrazas de arroz nos anuncia que estamos cerca de nuestro destino. La aldea de Sapa fue fundada por los franceses a principios del siglo XX como lugar de recreo. Por la inigualable belleza de sus paisajes llamaron a esta zona "Los Alpes Tonkineses" Además de sus paisajes, esta zona tiene un gran interés desde el punto de vista antropológico ya que constituye un mosaico de grupos étnicos diferenciados, con diferentes culturas, lenguas, tradiciones, creencias... Por la tarde saldremos caminando hacia Cat Cat, aldea de la etnia H'mong. El acercamiento es siempre hacia abajo y toma poco más de 30 minutos. Visitamos la pequeña aldea en la que seguramente podremos ver el trabajo de sus mujeres en uno de los telares artesanales en los que confeccionan sus vistosas telas. Tras la visita continuamos andando unos minutos más hasta la cascada que lleva el nombre de la aldea. Allí tendremos ocasión de descansar antes de regresar a Sapa. Recomendamos dejar la parte más voluminosa del equipaje en el hotel de Hanoi. Día 03 - Aldeas étnicas de Sapa Salimos por carretera hasta Lao Chai, aldea de la étnia H’mong desde donde comenzamos a andar. Tras unas dos horas y media llegamos a Ta Van una aldea de la etnia Giay. Nuestro guía se dispone a preparar el almuerzo mientras paseamos por la aldea. Tras la comida salimos de nuevo caminando hasta la aldea Giang Ta Chai, de la etnia Dao-rojos, desde donde regresamos en furgoneta a Sapa para pasar la noche.

El trekking es muy sencillo, sin apenas cambios de cota subidas o bajadas excepto en la última parte. El tiempo real andando son unas 4 horas distribuidas a lo largo de todo el día. Día 04 - Relax en Sapa y regreso a Hanoi Disponemos de la mañana libre en Sapa para poder pasear por sus calles, subir a la montaña Ham Rong o bien hacer la excursión opcional que ofrecemos al Mercado de Bac Ha (ver detalles en el ANEXO II) Por la tarde saldremos por carretera hacia Hanoi, donde pasaremos la noche. Día 05 - Excursión a Ha Long bay Después de desayunar salimos por carretera a Ha Long bay. Tras algo menos de 4 horas llegamos al puerto donde embarcamos en nuestro crucero. La tripulación del barco nos recibe con una bebida de bienvenida y nos conduce a nuestros camarotes. Iniciamos enseguida la navegación por esta bahía declarada por la UNESCO “Patrimonio de la Humanidad”, recorriendo sus impresionantes paisajes formados por una combinación caprichosa y variada de piedra, agua y vegetación, mientras disfrutamos de un almuerzo basado en productos del mar en el restaurante panorámico del barco. Durante la navegación tendremos ocasión de visitar alguna de las impresionantes cuevas que el agua y el viento ha horadado a través de los milenios, en los colosos de piedra que se alzan por doquier. Si el tiempo acompaña podremos, además, darnos un chapuzón en estas aguas del Golfo de Tonkin. La navegación del día terminará en una bella ensenada donde cenaremos y pasaremos la noche. Día 06 - La Bahía de los Dragones Quienes quieran madrugar, tendrán ocasión de ver la salida del sol, asomando por detrás de las moles de roca y pintándolas con mil nuevas luces y sombras a cada momento. Tras el desayuno, continuamos nuestro crucero que nos llevará de regreso al puerto. Allí nos espera nuestro vehículo para llevarnos de regreso a Hanoi donde llegaremos a media tarde. Día 07 - Visitas en Hanoi Programa de visitas en la ciudad, que incluye los lugares más interesantes, entre ellos el Templo de la Literatura, la plaza de Ba Dinh, la pagoda de un Pilar, el mausoleo de Ho Chi Minh, la casa presidencial sobre pilares, la pagodas de Tran Quoc y templo de Quan Thanh en el lago del Oeste. Por la tarde vamos al aeropuerto para tomar un vuelo a Hue, donde pasaremos la noche. En caso de que el aeropuerto de Hue no estuviese operativo, el vuelo se haría de Hanoi a Danang con traslado posterior por carretera a Hue Día 08 - Hue Imperial: El legado de los Nguyen Dedicaremos el día completo a explorar el importantísimo legado arquitectónico de Hue, la que fuera capital de la última dinastía imperial de Vietnam. Visitaremos la Ciudadela, el Palacio Real y los restos de la Ciudad Púrpura Prohibida; el mausoleo del rey-poeta Tu Duc; haremos un crucero por el río de los Perfumes y nos relajaremos en la Pagoda de Thien Mu, símbolo máximo de la espiritualidad en el centro de Vietnam. Noche en Hue. Día 09 - Montañas de Mármol y Ciudad de Hoi An Traslado por la panorámica carretera de la costa a Hoi An, unos 130 km al sur de Hue Por el camino nos detendremos primero en Danang para visitar el interesante Museo Cham que aloja la mayor colección del mundo de esculturas y artefactos de esta antigua civilización. Nuestra segunda parada será en las Montañas de Mármol, complejo de 5 formaciones rocosas al lado del mar que ha sido, a lo largo de los siglos, un lugar de gran importancia espiritual y religiosa. Tendremos ocasión de subir a la “Montaña del Agua” y visitar alguna de sus cuevas y pagodas Por la tarde visitaremos la ciudad de Hoi An y tendremos ocasión de ver algunos de los monumentos más relevantes: la casa antigua Tan Ky, la congregación china de Phuc Kien, el puente cubierto japonés, el museo de cerámicas de la ciudad, el centro de trabajos artesanales y el colorista mercado. Día 10 - Relax en Hoi An, Islas Cham y Restos Cham de Myson Hemos pasado ya el ecuador de un viaje muy intenso y nos merecemos un día libre en Hoi An, una de las ciudades más bonitas del sudeste asiático, para descansar y pasear por sus callejuelas, disfrutar de su magnífica playa de Cua Dai (a 4,5 km de la ciudad) o bien hacer alguna de las excursiones opcionales que proponemos (ver detalles en el ANEXO II) Día 11 - Salto a Ho Chi Minh, la capital del sur Pasaremos la mañana en Hoi An y por la tarde nos dirigiremos a Danang para tomar un vuelo a Ho Chi Minh, la antigua Saigón, donde pasamos la noche. Día 12 - La Ciudad de Ho Chi Minh y Los Túneles de Cu Chi Dedicaremos la mañana a visitar la ciudad, incluyendo los lugares más interesantes, como son el Templo del Emperador de Jade, la catedral de Notre Damme, la Oficina de Correos, el Palacio de la Ópera, el Ayuntamiento, el mercado de Ben Thanh… Nos dirigiremos después al distrito de Cu Chi donde la guerrilla escarbo un vasto complejo de túneles que albergan las más variadas instalaciones bajo tierra: hospitales, salas de reuniones, comedores, cocinas… Tras la visita de las impresionantes instalaciones regresamos a Ho Chi Minh

Día 13 - Día libre en Ho Chi Minh Mañana libre en Ho Chi Minh para profundizar en esta excitante ciudad al ritmo de cada uno, para terminar las compras pendientes del viaje o bien para hacer una de las interesantes excursiones al Delta del Mekong que proponemos (ver detalles en el ANEXO II) Día 14 - Fin del viaje Todo lo bueno termina y este viaje por Vietnam no podía ser una excepción. A la hora adecuada haremos el traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de salida, terminando los servicios en Indochina

3: Condiciones del programa FECHAS DE OPERACIÓN El programa opera todos los JUEVES del año. Inicio Se inicia con el traslado desde el aeropuerto de Hanoi al hotel. Este servicio comienza a funcionar a las 10:00 horas. Antes de esa hora no se operan los traslados al hotel a menos que se haya reservado la habitación disponible a la llegada. Las habitaciones se entregan a las 14:00 horas. Final El programa termina con el traslado desde el hotel al aeropuerto el día último del viaje, tres horas antes del vuelo de salida. Las habitaciones hay que dejarlas antes de las 12:00 horas. SERVICIOS INCLUIDOS 1- Transporte Transporte por carretera. Vehículo con aire acondicionado para todos los traslados, visitas y excursiones. Recorridos sobre el agua. Junco para la excursión por Ha Long bay / Barco-dragón en el río Perfume en Hue. Transporte aéreo Vuelos regulares para los trayectos HANOI > HUE y DANANG > HO CHI MINH 2 - Comidas Todos los desayunos Almuerzo durante el trekking en Sapa Pensión completa en Ha Long bay (1 Almuerzo y 1 Cena 3 - Guías Guías locales en español para todas las visitas. A la zona de Sapa se desplaza un guía desde Hanoi. Excursión a Ha Long bay, que usa el servicio de guía en inglés del crucero. Los traslados aeropuerto/estación y vv. pueden servirse sin guía, y en ningún caso hay que suponer que el conductor sepa hablar inglés. 4 - Entradas Están incluidas todas las tasas de visitas en Vietnam. 5 - Alojamientos El precio de los programas incluye alojamiento en hoteles Lugar Noches Tipo turista, en habitación doble o individual (con suplemento) Hanoi 3 Hotel No hay disponibilidad de habitaciones triples pero si de cama Sapa 2 Hotel suplementaria a una doble o twin. Halong 1 Barco Consultar los detalles de los alojamientos en el ANEXO IV de Hue 2 Hotel este tarifario Hoi An 2 Hotel Es posible solicitar una selección de hoteles superior, que está Ho Chi Minh 3 Hotel sujeta a disponibilidad y a suplemento SERVICIOS NO INCLUIDOS 1 - Visado No incluido el visado a Vietnam. El APROVAL, paso previo para la obtención del visado en el aeropuerto. 2 - Excursiones o actividades opcionales Las actividades opcionales que ofrecemos están detalladas en el ANEXO II de este documento. Pueden contratarse a la llegada y el pago es en efectivo USD 3 - Propinas No están incluidas las propinas y en esta parte del mundo son obligadas. La cifra orientativa de todas las propinas en un viaje puede ser aproximadamente entre 2,5 y 4 Euros por viajero y día, dependiendo de las atenciones recibidas y también del tamaño del grupo 4 - Clausula general de exclusión En general debe considerarse excluido cualquier otro concepto no detallado específicamente como incluido. Entre ellos destacamos los vuelos internacionales, las comidas diferentes a las detalladas, bebidas, servicio de lavandería en los hoteles, teléfono...

NÚMERO DE PARTICIPANTES Este programa se ofrece completo, según se detalla en el ITINERARIO, y también por sectores, por lo que el número de participantes puede variar de una zona a otra. Nuestro compromiso es que en ninguna actividad habrá más de 20 participantes. En ningún caso se aceptan reservas condicionadas al número o composición del grupo, ni se facilitan datos sobre ello.

Programa completísimo de 17 días que comienza en Hanoi y termina en Siem Reap visitanto todas las zonas de mayor interés en ese recorrido

1: Esquema del Viaje Día

Día 01 Día 02 Día 03 Día 04 Día 05 Día 06 Día 07 Día 08 Día 09 Día 10 Día 11 Día 12 Día 13 Día 14 Día 15 Día 16 Día 17

Actividad

Jue Vie Sab Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab

Comidas

-- D -DA D -DAC D -D -D -D -D -D -D -D -D -D -D -D --

Noche

Hanoi Sapa Sapa Hanoi Halong Hanoi Hue Hue Hoi An Hoi An Saigon Saigon Saigon Angkor Angkor Angkor ----- -

2: Itinerario detallado Día 01 - Llegada a Hanoi Recepción en el aeropuerto de Hanoi, tramitación del visado, y traslado al hotel donde dispondremos de tiempo libre y alojamiento. Si el vuelo llega por la mañana, recomendamos contratar una de las actividades opcionales que ofrecemos para este primer día. Se detallan en el ANEXO I Día 02 - Los Alpes Tonkineses y la aldea de Cat Cat. Salimos por carretera hacia el noroeste siguiendo el curso del poderoso Río Rojo. Los paisajes van cambiando gradualmente; dejamos atrás la gran llanada que constituye su delta para adentrarnos en una zona montañosa que se va haciendo más bella a medida que nos acercamos a la frontera con China. La aparición de las terrazas de arroz nos anuncia que estamos cerca de nuestro destino. La aldea de Sapa fue fundada por los franceses a principios del siglo XX como lugar de recreo. Por la inigualable belleza de sus paisajes llamaron a esta zona "Los Alpes Tonkineses" Además de sus paisajes, esta zona tiene un gran interés desde el punto de vista antropológico ya que constituye un mosaico de grupos étnicos diferenciados, con diferentes culturas, lenguas, tradiciones, creencias... Por la tarde saldremos caminando hacia Cat Cat, aldea de la etnia H'mong. El acercamiento es siempre hacia abajo y toma poco más de 30 minutos. Visitamos la pequeña aldea en la que seguramente podremos ver el trabajo de sus mujeres en uno de los telares artesanales en los que confeccionan sus vistosas telas. Tras la visita continuamos andando unos minutos más hasta la cascada que lleva el nombre de la aldea. Allí tendremos ocasión de descansar antes de regresar a Sapa. Recomendamos dejar la parte más voluminosa del equipaje en el hotel de Hanoi. Día 03 - Aldeas étnicas de Sapa Salimos por carretera hasta Lao Chai, aldea de la étnia H’mong desde donde comenzamos a andar. Tras unas dos horas y media llegamos a Ta Van una aldea de la etnia Giay. Nuestro guía se dispone a preparar el almuerzo mientras paseamos por la aldea.

Tras la comida salimos de nuevo caminando hasta la aldea Giang Ta Chai, de la etnia Dao-rojos, desde donde regresamos en furgoneta a Sapa para pasar la noche. El trekking es muy sencillo, sin apenas cambios de cota subidas o bajadas excepto en la última parte. El tiempo real andando son unas 4 horas distribuidas a lo largo de todo el día. Día 04 - Relax en Sapa y regreso a Hanoi Disponemos de la mañana libre en Sapa para poder pasear por sus calles, subir a la montaña Ham Rong o bien hacer la excursión opcional que ofrecemos al Mercado de Bac Ha (ver detalles en el ANEXO II)... Por la tarde saldremos por carretera hacia Hanoi, donde pasaremos la noche. Día 05 - Excursión a Ha Long bay Después de desayunar salimos por carretera a Ha Long bay. Tras algo menos de 4 horas llegamos al puerto donde embarcamos en nuestro crucero. La tripulación del barco nos recibe con una bebida de bienvenida y nos conduce a nuestros camarotes. Iniciamos enseguida la navegación por esta bahía declarada por la UNESCO “Patrimonio de la Humanidad”, recorriendo sus impresionantes paisajes formados por una combinación caprichosa y variada de piedra, agua y vegetación, mientras disfrutamos de un almuerzo basado en productos del mar en el restaurante panorámico del barco. Durante la navegación tendremos ocasión de visitar alguna de las impresionantes cuevas que el agua y el viento ha horadado a través de los milenios, en los colosos de piedra que se alzan por doquier. Si el tiempo acompaña podremos, además, darnos un chapuzón en estas aguas del Golfo de Tonkin. La navegación del día terminará en una bella ensenada donde cenaremos y pasaremos la noche. Día 06 - La Bahía de los Dragones Quienes quieran madrugar, tendrán ocasión de ver la salida del sol, asomando por detrás de las moles de roca y pintándolas con mil nuevas luces y sombras a cada momento. Tras el desayuno, continuamos nuestro crucero que nos llevará de regreso al puerto. Allí nos espera nuestro vehículo para llevarnos de regreso a Hanoi donde llegaremos a media tarde. Día 07 - Visitas en Hanoi Programa de visitas en la ciudad, que incluye los lugares más interesantes, entre ellos el Templo de la Literatura, la plaza de Ba Dinh, la pagoda de un Pilar, el mausoleo de Ho Chi Minh, la casa presidencial sobre pilares, la pagodas de Tran Quoc y templo de Quan Thanh en el lago del Oeste. Por la tarde vamos al aeropuerto para tomar un vuelo a Hue, donde pasaremos la noche. Día 08 - Hue Imperial: El legado de los Nguyen Dedicaremos el día completo a explorar el importantísimo legado arquitectónico de Hue, la que fuera capital de la última dinastía imperial de Vietnam. Visitaremos la Ciudadela, el Palacio Real y los restos de la Ciudad Púrpura Prohibida; el mausoleo del rey-poeta Tu Duc; haremos un crucero por el río de los Perfumes y nos relajaremos en la Pagoda de Thien Mu, símbolo máximo de la espiritualidad en el centro de Vietnam. Noche en Hue. Día 09 - Montañas de Mármol y Ciudad de Hoi An Traslado por la panorámica carretera de la costa a Hoi An, unos 130 km al sur de Hue Por el camino nos detendremos primero en Danang para visitar el interesante Museo Cham que aloja la mayor colección del mundo de esculturas y artefactos de esta antigua civilización. Nuestra segunda parada será en las Montañas de Mármol, complejo de 5 formaciones rocosas al lado del mar que ha sido, a lo largo de los siglos, un lugar de gran importancia espiritual y religiosa. Tendremos ocasión de subir a la “Montaña del Agua” y visitar alguna de sus cuevas y pagodas Por la tarde visitaremos la ciudad de Hoi An y tendremos ocasión de ver algunos de los monumentos más relevantes: la casa antigua Tan Ky, la congregación china de Phuc Kien, el puente cubierto japonés, el museo de cerámicas de la ciudad, el centro de trabajos artesanales y el colorista mercado. Día 10 - Relax en Hoi An, Islas Cham y Restos Cham de Myson Hemos pasado ya el ecuador de un viaje muy intenso y nos merecemos un día libre en Hoi An, una de las ciudades más bonitas del sudeste asiático, para descansar y pasear por sus callejuelas, disfrutar de su magnífica playa de Cua Dai (a 4,5 km de la ciudad) o bien hacer alguna de las excursiones opcionales que proponemos (ver detalles en el ANEXO II) Día 11 - Salto a Ho Chi Minh, la capital del sur Pasaremos la mañana en Hoi An y por la tarde nos dirigiremos a Danang para tomar un vuelo a Ho Chi Minh, la antigua Saigón, donde pasamos la noche. Día 12 - La Ciudad de Ho Chi Minh y Los Túneles de Cu Chi Dedicaremos la mañana a visitar la ciudad, incluyendo los lugares más interesantes, como son el Templo del Emperador de Jade, la catedral de Notre Damme, la Oficina de Correos, el Palacio de la Ópera, el Ayuntamiento, el mercado de Ben Thanh…

Nos dirigiremos después al distrito de Cu Chi donde la guerrilla escarbo un vasto complejo de túneles que albergan las más variadas instalaciones bajo tierra: hospitales, salas de reuniones, comedores, cocinas… Tras la visita de las impresionantes instalaciones regresamos a Ho Chi Minh Día 13 - Día libre en Ho Chi Minh Mañana libre en Ho Chi Minh para profundizar en esta excitante ciudad al ritmo de cada uno, para terminar las compras pendientes del viaje o bien para hacer una de las interesantes excursiones al Delta del Mekong que proponemos (ver detalles en el ANEXO II) Día 14- Salto a Camboya; Tam biet Saigon. Sawakum Siem Reap Hoy es un día de grandes cambios. Nos despediremos de la trepidante Saigon, para continuar viaje en la tranquila ciudad de Siem Reap, que será el centro de nuestras visitas a los Templos de Angkor. ¡Tam biet Saigon. Sawakum Siem Reap! A la hora convenida nos trasladaremos al aeropuerto para tomar el vuelo a Siem Reap. Alli nos esperará nuestro vehículo para llevarnos al hotel. Resto del día libre y alojamiento. Día 15- Angkor Esencial Salimos por la mañana hacia el complejo arqueológico principal. Visitaremos primero la puerta sur de Angkor Thom y su puente de acceso, que muestra la eterna lucha entre el bien y el mal, representada por los colosos y los demonios. Un poco más adelante entramos en Bayon. Sin duda, este es uno de los más impresionantes monumentos de todo el área, con 54 torres y más de 200 rostros enormes tallados, representando a la bodhisatva Avalokitecvara. Nuestra siguiente visita será a los templos Phimean Akas y Bapuon y a las a las magnificas Terrazas del Rey Leproso y de los Elefantes, que tienen unos impresionantes bajorrelieves. Continuamos por carretera hacia Kravan, uno de los templos más peculiares del área, construido en ladrillo s. X y dedicado al dios hindú Visnu. Tanto la distribución de sus torres como sus bajorrelieves (sobre ladrillo) son únicos en el arte khemer. Nuestra última visita será a Angkor wat, la joya del área, el templo más grande y monumental jamás construido. Dedicado también a Visnu, es la perfecta replica del monte Meru, lugar donde habitan los dioses del panteón hindú. Son especialísimo interés sus bajorrelieves Para rematar este completo programa de la tarde, nos acercaremos al templo Pre Rup, desde donde se disfruta una bonita puesta de sol. Una vez anochecido, regresaremos al hotel. Día 16 - Herencia Khemer Salimos al remoto templo de Banteay Srei, la ciudadela de las mujeres, que tiene magníficos bajorrelieves en piedra rosa. Este templo del siglo X, que ha sido inaccesible a los visitantes hasta fechas recientes, es uno de los más bellos y armoniosos de todo el arte khemer. Tras la visita nos dirigimos a Banteay Samre. Este pequeño templo dedicado a Visnu fue construido en el siglo XII siguiendo el estilo de Angkor Wat. Y ha sido recientemente restaurado. Salimos de nuevo hacia el área arqueológica donde visitaremos Ta Prohm, el templo hermano de la jungla, uno de los grandes monumentos del área que se ha mantenido tal y como lo encontraron los exploradores del siglo XIX. Enormes árboles abrazan las piedras del templo, formando un conjunto surrealista en el que no se sabe dónde empieza y termina cada uno de los dos elementos Continuamos nuestro recorrido visitando Chau Say Tevoda y Tomanom, pequeños y casi gemelos templos de gran armonía que inspiran serenidad. Nuestra última visita de la mañana será a Takeo, la Torre de Cristal, monumento a la simplicidad y a la elegancia. Día 17 - Fin del viaje. Lia Jaui Kampuchia Todo lo bueno termina y este viaje por Indochina no podía ser una excepción. A la hora adecuada haremos el traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de salida, terminando los servicios

3: Condiciones del programa FECHAS DE OPERACIÓN El programa opera todos los JUEVES del año. Inicio Se inicia con el traslado desde el aeropuerto de Hanoi al hotel. Este servicio comienza a funcionar a las 10:00 horas. Antes de esa hora no se operan los traslados al hotel a menos que se haya reservado la habitación disponible a la llegada. Las habitaciones se entregan a las 14:00 horas. Final El programa termina con el traslado desde el hotel al aeropuerto el día último del viaje, tres horas antes del vuelo de salida. Las habitaciones hay que dejarlas antes de las 12:00 horas. SERVICIOS INCLUIDOS 1- Transporte Transporte por carretera. Vehículo con aire acondicionado para todos los traslados, visitas y excursiones. Recorridos sobre el agua. Junco para la excursión por Ha Long bay / Barco-dragón en el río Perfume en Hue. Transporte aéreo Vuelos regulares para los trayectos HANOI > HUE y DANANG > HO CHI MINH 2 - Comidas Todos los desayunos Almuerzo durante el trekking en Sapa Pensión completa en Ha Long bay (1 Almuerzo y 1 Cena 3 - Guías Guías locales en español para todas las visitas detalladas en el programa, salvo la excursión a Ha Long bay, que usa el servicio de guía en inglés del crucero. A la zona de Sapa se desplaza un guía desde Hanoi. Los traslados aeropuerto/estación y vv. pueden servirse sin guía, y en ningún caso hay que suponer que el conductor sepa hablar inglés. 4 - Entradas Están incluidas todas las tasas de visitas en Vietnam; no así la entrada a los Templos de Angkor. 5 - Alojamientos El precio de los programas incluye alojamiento en hoteles Lugar Noches Tipo turista, en habitación doble o individual (con suplemento) Hanoi 3 Hotel No hay disponibilidad de habitaciones triples pero si de cama Sapa 2 Hotel suplementaria a una doble o twin. Halong 1 Barco Hue 2 Hotel Consultar los detalles de los alojamientos en el ANEXO IV de Hoi An 2 Hotel este tarifario Ho Chi Minh 3 Hotel Es posible solicitar una selección de hoteles superior, que está Siem Reap 3 Hotel sujeta a disponibilidad y a suplemento SERVICIOS NO INCLUIDOS 1 - Vuelos internacionales No están incluidos los vuelos internacionales, entre los que cuenta el trayecto Ho Chi Minh - Siem Reap, En estos momentos (Octubre 2014) los detalles del vuelo que recomendamos para el grupo son los siguientes: K6825 SGNREP 1200 1300. Los traslados de salida (en Saigón) y de entrada (en Siem Reap) están conectados con este vuelo. Si se solicita, podemos también ofrecer este servicio de traslados en cualquier otro horario, según se detalla en el listado de precios. 2 - Visado No incluido el visado a Vietnam. El APROVAL, paso previo para la obtención del visado en el aeropuerto. El visado para Camboya se saca directamente a la llegada y no requiere ningún trámite previo. 3 - Excursiones o actividades opcionales Las actividades opcionales que ofrecemos están detalladas en el ANEXO II de este documento. Pueden contratarse a la llegada y el pago es en efectivo USD 4 - Propinas No están incluidas las propinas y en esta parte del mundo son obligadas. La cifra orientativa de todas las propinas en un viaje puede ser aproximadamente entre 2,5 y 4 Euros por viajero y día, dependiendo de las atenciones recibidas y también del tamaño del grupo 5 - Clausula general de exclusión En general debe considerarse excluido cualquier otro concepto no detallado específicamente como incluido. Entre ellos las comidas diferentes a las detalladas, bebidas, servicio de lavandería en los hoteles, teléfono...

ANEXO I

OPCIONALES I Actividades en Hanoi para el día de inicio del programa Recomendamos contratar alguna de estas actividades para el día de llegada si el vuelo llega por la mañana. Estas actividades han de solicitarse en el momento de la reserva y se facturan junto con el resto de servicios del viaje. Aparte de esto, para quien disponga de tiempo extra y quiera hacer una extensión de playa al final del viaje recomendamos dos opciones desde Saigon: La Isla de Phu Quoc, la Playa de Mui Ne. Solicitad detalles.

“Xiclo” por el barrio colonial Recorrido por la ciudad en “xiclo”, una especie de taxi de tres ruedas en el que vamos sentados delante y el conductor pedalea desde nuestra espalda.

Opera en Hanoi para mínimo 2 pax La duración es de una hora y media, aproximadamente, y puede solicitarse a cualquier hora antes de las 16:30 Se opera sin guía y no hay que esperar que los conductores sepan ningún idioma extranjero. Interactuar con ellos es uno de los intereses de esta actividad.

Inmersión en la cocina vietnamita Hemos seleccionado un menú excelente en uno de los mejores y más elegantes restaurantes de la ciudad, el Wild Lotus.

Opera en Hanoi para un mínimo 2 pax Con la documentación del viaje se facilita un bono con la dirección del restaurante y el menú detallado. No están incluidos los traslados. En taxi cuesta menos de 3€ por trayecto. La cena se sirve las 20:30

El Yin y el Yang Dos actividades muy diferentes que ponen los sentidos a flor de piel. Comenzamos con un recorrido en "Xiclo" por el barrio colonial, en medio del trafico mas caótico, que hace subir la adrenalina hasta casi el colapso: para terminar en un spa center, donde recibiréis un masaje relajante que ayudará a integrarse con buen cuerpo en el país.

Opera en Hanoi para un mínimo 2 pax El programa comienza en la recepción del hotel a las 17:00. Nuestro personal de Atención al Cliente explica la actividad y deja a los clientes sentados en el xiclo. El programa termina sobre las 19:30, después del masaje, en el barrio antiguo de Hanoi. Desde allí se puede volver paseando al hotel, o bien pedir en el Spa un taxi. Esta actividad se opera sin guía.

ALOJAMIENTOS El precio de los programas incluye alojamiento en habitación doble en los hoteles que se detallan como Hotel Base en la tabla que aparece debajo, o en otros de la misma o superior categoría. Con la confirmación de cada viaje se proporcionará el listado definitivo con todos los detalles (Dirección, teléfono, fax...) Es responsabilidad del pasajero informarse directamente o bien a través de su agencia de viajes de la categoría, prestaciones, estado de mantenimiento y servicio de los hoteles que se van a contratar.

Hanoi Hotel Base Vista Hotel 30 Nguyen Thuong Hien 04-3941 8888 (Tel) 04-3941 6868 (Fax) » Ver detalles en: WEB DEL HOTEL YouTube_01

Situado cerca del lago Thuyen Quang, a unos quince minutos andando del casco antiguo; este hotel de 80 habitaciones es una excelente opcion como hotel de categoría turista. Ofrece internet gratis en todas las habitaciones

Otros hoteles base

El hotel detallado a la arriba es nuestra primera opción dentro de la categoría turista. Este hotel puede ser reemplazado por otro de igual o superior categoría.

Mejora de Hoteles

En general los programas admiten la posibilidad cambiar el hotel a una de las siguientes opciones: Superior Hotel May De Ville (Central) 4* / Hotel Lang Vien (4*) De Luxe Hotel Melia (5*) / Hotel Movenpick (5*) No todas las salidas disponen de todas las opciones, por lo que es conveniente comprobarlo antes de cerrar el viaje.

Ha Long bay Barco Base Phoenix Cruise 73 Ly Nam De , Ha Noi 04 37978006 (Tel) 04 37979575 (Fax) » Ver detalles en: WEB DEL HOTEL YouTube_01 YouTube_02

La flota la forman dos juncos muy similares Ambos tienen un elegante restaurante y una amplia terraza en la segunda cubierta; las cabinas están muy bien decoradas con madera y ratán y disponen todas las comodidades.

Otros barcos base

El junco detallado a la arriba es nuestra primera opción dentro de la categoría turista. Este junco puede ser reemplazado por otro de igual o superior categoría.

Mejora de Barcos

En general los programas admiten la posibilidad cambiar el junco a una de las siguientes opciones: Superior Dragon Pearl De Luxe Indochina Sails No todas las salidas disponen de todas las opciones, por lo que es conveniente comprobarlo antes de cerrar el viaje.

Salidas Regulares 2015

HASIA, Land of Dragons

Página 26

Sapa Hotel Base

Sunny Mountain

010, Muong Ho St 020-3787999 (Tel) 020-3787979 (Fax) » Ver detalles en: WEB DEL HOTEL YouTube_01 Vistas

Este hotel nos parece la mejor opción dentro de la categoría turista en la ciudad. El servicio es generalmente bueno. La entrada es pequeña y a veces taponada por vehiculos.

Otros hoteles base

El hotel detallado a la arriba es nuestra primera opción dentro de la categoría turista. Este hotel puede ser reemplazado por otro de igual o superior categoría.

Mejora de Hoteles

En general los programas admiten la posibilidad cambiar el hotel a una de las siguientes opciones: Superior Hotel Chau Long (4*) / Hotel Victoria (4*) No todas las salidas disponen de todas las opciones, por lo que es conveniente comprobarlo antes de cerrar el viaje.

Hue Hotel Base

Este hotel de 93 habitaciones

Gold Hue 28 Ba Trieu St 054-3814815 (Tel) 054-3820119 (Fax) » Ver detalles en: WEB DEL HOTEL

esta localizado a un corto paseo del rio Perfume. Tiene piscina, Spa y masaje y un pequeño gimnasio. Desde el bar Gold, en la terraza, hay buenas vistas sobre la montaña, el rio y la ciudad.

Otros hoteles base

El hotel detallado a la arriba es nuestra primera opción dentro de la categoría turista. Este hotel puede ser reemplazado por otro de igual o superior categoría.

Mejora de Hoteles

En general los programas admiten la posibilidad cambiar el hotel a una de las siguientes opciones: Superior Moonlight hotel (4*) De Luxe Indochina Palace (5*) No todas las salidas disponen de todas las opciones, por lo que es conveniente comprobarlo antes de cerrar el viaje.

Hoi An Hotel Base Green

Heaven

21 La Hoi, Hoi An 051-03962969 (Tel) 051-03962967 (Fax) » Ver detalles en: WEB DEL HOTEL

Situado en la isla An Hoi del río Thu Don, a un corto paseo del barrio antiguo, este resort tiene 65 amplias habitaciones bien equipadas y unas instalaciones generales y servicios que lo convierten en una excelente opción dentro de su categoría.

Otros hoteles base

El hotel detallado a la arriba es nuestra primera opción dentro de la categoría turista. Este hotel puede ser reemplazado por otro de igual o superior categoría.

Mejora de Hoteles

En general los programas admiten la posibilidad cambiar el hotel a una de las siguientes opciones: Superior Vinh Hung Resort (4*) De Luxe Anantara Resort (4*) No todas las salidas disponen de todas las opciones, por lo que es conveniente comprobarlo antes de cerrar el viaje.

Ho Chi Minh Hotel Base Vien Dong 275A Pham Ngu Lao St 08-38368941 (Tel) 08-38369010 (Fax) » Ver detalles en: WEB DEL HOTEL

Muy bien situado en la zona de turismo mas joven de la ciudad (backpackers area), tiene 100 habitaciones con las comodidades adecuadas para un hotel de su categoría.

Otros hoteles base

El hotel detallado a la arriba es nuestra primera opción dentro de la categoría turista. Este hotel puede ser reemplazado por otro de igual o superior categoría.

Mejora de Hoteles

En general los programas admiten la posibilidad cambiar el hotel a una de las siguientes opciones: Superior Eden hotel (4*) De Luxe New World (5*) / Caravelle (5*) / Rex (5*) No todas las salidas disponen de todas las opciones, por lo que es conveniente comprobarlo antes de cerrar el viaje.

Siem Reap Hotel Base Regency Angkor Vithei Charles De Gaulle, Phum Mondul III, 063-767 700 (Tel) 063-767 709 (Fax) » Ver detalles en: WEB DEL HOTEL

Este hotel de arquitectura tradicional camboyana tiene 47 habitaciones muy amplias y muy bien equipadas. Sus instalaciones generales y su servicio sobrepasan con creces las expectaciones que se puedan tener de un hotel dentro de esta categoría.

Otros hoteles base

El hotel detallado a la arriba es nuestra primera opción dentro de la categoría turista. Este hotel puede ser reemplazado por otro de igual o superior categoría.

Mejora de Hoteles

En general los programas admiten la posibilidad cambiar el hotel a una de las siguientes opciones: Superior Prince D'Angkor (4*) De Luxe Sokha (5*) No todas las salidas disponen de todas las opciones, por lo que es conveniente comprobarlo antes de cerrar el viaje.

Salidas Regulares 2015

HASIA, Land of Dragons

Pรกgina 30