You &Me
Léto // 2012
Letní lásky
1
2
Pá� slov od nás
Dnes se dostáváme před tu nejtěžší část. Po tom, co máme hotový téměř celý časopis a strašně moc se těšíme na okamžik, kdy se o něj budeme moci s vámi všemi podělit, je třeba napsat několik slov na úvod. Říkáme si, to bude hračka, napíšeme pár slov o nás, o tom, proč jsme se do tohoto projektu pustily a snad to bude stačit. Ale jak začít? Sedíme tu už několik minut a stále začínáme, mažeme a začínáme zas a znova. V tom je kouzlo dnešní techniky. Kdysi bychom musely pokrčit každý papírek, na kterém by byla zapsána myšlenka, která se nám zdála skvělá v momentě, kdy nás napadla, ale v momentě, kdy pero opustilo papír, nám už tak skvělá nepřipadala. Pamatujete si ještě na dobu, kdy jste byli malí a hráli jste si na poštu, obchod nebo vydavatelství? Když jsme na prázdninách u prarodičů vydávaly denní zpravodaj i s denním jídelníčkem a psali si vlastní knížky, s kouzelnými příběhy, ani nás nenapadlo, že o několik let později se vrátíme do těchto dětských dob a pustíme se do přípravy skutečného magazínu. A proč ne? Vždyť Lucie má řadu zkušeností ze svatebního světa díky svému blogu Originální svatba a Radostina má zas úžasný talent a smysl pro detail i design, o který se denně dělí na svém blogu 79Ideas. A přesně proto jsme se rozhodly, že naše zkušenosti a schopnosti přetvoříme v jednu konkrétní podobu. Také proto, že u nás je opravdu velice těžké najít kvalitní svatební časopis, který by splňoval nejen naše představy, ale hlavně představy lidí, pro které je tento časopis připravován. A i proto, abychom vám ukázaly, že s ověřenými dodavateli je i u nás možné vytvořit to, co běžně vidíte na zahraničních stránkách.
Psal se konec května, my jsme seděly na kávě a začínaly jsme tvořit obsah prvního čísla. Bylo krásně a možná i proto jsme se rozhodly, že to rozhodně musí být číslo letní. Plné hřejivých slunečních paprsků, které rozzáří úsměv na každé tváři, a krásných letních barev, které k létu neodmyslitelně patří. Musíme se přiznat, že výběr dodavatelů, které jsme chtěly oslovit při tvorbě tohoto čísla, byl mnohem jednodušší, než psaní tohoto úvodu. Asi proto, že jsme s nimi rády spolupracovaly již dříve a proto jsme se strašně moc těšily, že se znovu setkáme. A tak tomu bylo i při focení našeho elegantního editoriálu. Chtěli jsme pro vás vytvořit něco jedinečného, s nádechem tajemna a přesto něco, co by vás inspirovalo a otevřelo vám dveře do nového světa. Krajka, a nejen ta černá, se pomaličku stává hitem příští sezony nejen ve světě svateb, ale celkově, co se designu týče. Elegantní svatby s nádechem 20. let budou velkou konkurenci těch ve stylu „vintage“. A v tomto duchu se bude nést každé naše další číslo. Budeme pro vás tvořit nové věci, představovat vám nové, mladé, nadané, ale i kvalitní a ověřené dodavatele, abychom vám přípravu vašeho svatebního dne co nejvíce usnadnily a udělaly z něj ten nejkrásnější den vašeho života. Už teď se těšíme na přípravu dalšího čísla a doufáme, že se vám toto aktuální bude opravdu líbit.
3
Obsah
6
Lucia Štofej a její doplňky pro nevěsty
16 46
4
Svatba plná nápadů {skutečná svatba}
Překrásné Chorvatsko {skutečná svatba}
70 106
15
68
DIY Snadná glitrová dekorace
36 62
Svatební oznámení v podání La Petite
Svatební kytice, která hraje všemi barvami La Florista
DIY Se stylem na vysoké noze
93
Láska v oblacích
94
DIY Jak si vyzdobit sladký koutek
Moruška dizajn a jejich snění v trávě
Sladké srdce Dulce de Leche
116
Svatba se stylem a duší {skutečná svatba}
Tito skvělí lidé nám pomáhali při tvorbě tohoto čísla:
Veronika a Peter Velickí – Fotografové
Lenka Vargová a Monika Rajzíková Vargová – Květiny
Lucia Štofejová – Doplňky
Eva Filipová – Svatební oznámení
Ludka Grešková a Dáška Priedhorská – Svatební šaty
Petra Andelová – Svatební design
Martina Pintérová Bezáková – Dezerty
Kateřina Arnoldová – Květiny
Olívia Norovská – Vizáž a vlasový styling
Chtěly bychom z celého srdce poděkovat všem vám, kteří jste celý ten čas věřili v nás, v naše schopnosti a v náš malý projekt. I díky vám si právě dnes mohou ostatní prolistovat první číslo magazínu You&Me. Děkujeme vám za vaši podporu, trpělivost a vážíme si názor každého z vás. Děkujeme našim láskám, rodinám, přátelům, domácím miláčkům a všem známým i neznámým. Jste skvělí! 5
6
7
8
Připadá mi to, jako bychom se s Luckou znaly už celou věčnost. Asi to bude díky nepřebernému množství vyměněných emailů, k tomu několik setkání za námi, spokojená nevěsta a příjemné posezení v kavárně při představení našeho projektu a její nadšené „jasně, můžete se mnou počítat”. A nejen to dělá Lucku výjimečnou. Je to hlavně její individuální přístup ke každé zákaznici. A tak přistupovala i k našemu rozhovoru. Stojí za to si ho přečíst.
9
10
Jak ses dostala k tvorbě doplňků? Jako malá jsem měla ráda výtvarnou výchovu a nejraději jsem ilustrovala vlastní mini knihy, kde byly hlavními hrdiny moji kamarádi. Na střední škole mě nadchla tvorba bižuterie a moje nadšení rostlo každým dnem. Začala jsem se technicky zdokonalovat a zkoušet nové postupy. O moje výtvory byl zájem už během vysoké školy a začala jsem působit pod svou značkou lulu.bijoux. Po skončení školy jsme s manželem odjeli na půl roku do Anglie, kde jsem učila na základní škole. Každý den jsem se vracela z práce unavená a vyčerpaná. Na tvoření jsem neměla energii a hodně mi to chybělo. A pak přišla ta bláznivá myšlenka živit se pouze uměleckou tvorbou. Nyní se každý den „do práce” velmi těším a nemůžu uvěřit, co se kolem mě děje. Jak dlouho se věnuješ výrobě svatebních doplňků? K tvorbě svatebních doplňků jsem byla mile dotlačena zakázkami přes můj Etsy obchod. Stalo se to asi před rokem. Postupně přibývaly nevěsty s požadavky na doplňky pro sebe nebo své družičky. A tak ovlivnily moje tvůrčí směřování, čemuž se velice těším. Už při plánování vlastní svatby jsem vydržela trávit celé hodiny na internetu a číst blogy o „handmade“ svatbách. Teď mám aspoň výmluvu, proč v tom pokračovat. Kde čerpáš inspiraci pro své návrhy? Inspiraci čerpám z každodenního života. Ať už jsou to staré filmy, blogy o módních trendech nebo výlety do hor s manželem, jezevčíkem
a kamarády. Všechno kolem mě je neustálým impulsem ke tvorbě. Až je někdy těžké vypnout všechny ty „hlasy”. A zážitky se sami přetvářejí do výtvorů. Někdy mám až pocit, že dny jsou příliš krátké na realizaci všech nápadů. Při tvorbě jedné věci mi přijde na mysl jiná, tak si hned dělám poznámky a nákres, abych se k ní mohla vrátit. I když vytvářím zejména doplňky, inspiraci nacházím i na nejméně pravděpodobných místech. Mohou to být zahraniční bazary nebo zastrčené obchůdky se starožitnostmi a nábytkem. Někdy však netřeba cestovat příliš daleko a nápady se objeví i při pohledu na vzácné staré krajky v balíčcích od babičky. Ta mě vždy ví potěšit pokladem, který pro mě znovu objevila. Určitě sleduješ trendy. Co si myslíš, že bude nevěsty lákat následující svatební sezónu? V následující svatební sezóně 2013 bude pokračovat kralování „mint” barvy. Tato jemná pastelová mátová se ocitne v kyticích, na pozvánkách a šatech, ve výzdobě a v doplňcích. Popularita tohoto odstínu prý souvisí s vintage trendem. Vlastně se k nám vrátil. Totiž v polovině minulého století to byla oblíbená barva v amerických domácnostech, od kachliček až po psací stroje. Světoví návrháři ji jen přitáhly zpět na předváděcí mola. Zachytila jsem však i to, že oblibě se bude těšit celá barevná škála duhy a její pestré a syté barvy. Do kin se dostane i film „Velký Gatsby” a očekává se, že přinese zvýšený zájem o eleganci a lesk dvacátých let. V doplňcích uvidíme více štrasu, kloboučků a širokých čelenek s krajkou. Všechny trendy jsem se snažila zohlednit i při 11
12
tvorbě nové kolekce. Spony, čelenky a kloboučky jsou díky štrasovým ozdobám nádherně třpytivé. Kombinovala jsem je s francouzskou krajkou, jemnými peříčky a krinolínou - látkou často používanou v kloboučnictví. V použité barevné škále najdeme kromě bílé a slonovinové i pastelové barvy. Co považuješ dosud za svůj největší úspěch? Před časem jsem byla oslovena jistou Francouzskou přes můj Etsy obchod. Chtěla si koupit několik vintage vyšívaných čelenek s krajkou. Vyměnily jsme si hodně zpráv a já jsem se těšila nejen prodeji, ale zejména tomu, že moje věci pojedou někam k Toulouse. Jsem velký frankofil a francouzskou kulturu mám velice ráda. Když doplňky dorazily k nové majitelce, byla nadšená a navrhla mi další spolupráci. Chtěla, abych jí vytvořila exkluzivní kolekci vintage doplňků s použitím vzácných starých materiálů, i ze Slovenska. A tak nyní můžete najít v jejím online butiku „Atmosphere Mariages” i moje výtvory. Už toto je pro mě velkým úspěchem. No těším se ještě víc, odkdy vím, že si vybrala na prezentaci jen několik tvůrců, a tak jsem se ocitla mezi mými idoly, jako jsou „Lo Boheme” nebo „Atelier Rousseau.” Čeho se při tvorbě svatebních doplňků obáváš nejvíce? Mou největší obavou je to, zda výrobek splní očekávání kupujícího. Většinou jde o nevěsty, kterým tyto drobné věcičky dotvoří svatební den. Mají jej ozdobit a odlišit. Většina zákaznic se hned po obdržení balíku ohlásí a já se
červenám při čtení jejich milých komentářů. Je to balzám na duši a díky nim má moje tvorba smysl. Třešničkou na dortu bývá pro mě jejich svatební fotografie s mým doplňkem. Kdybys mohla vytvořit jakýkoliv doplněk pro odvážnou nevěstu, co by to bylo? Osobně si nepotrpím na extravaganci a při tvorbě upřednostňuji jemnost a jednoduchost. Proto ke mně přicházejí i moji zákazníci. Křehký doplněk může působit mnohem mocněji než výrazný prvek, který rychle omrzí. Přála bych si však, aby u nás bylo více odvážných nevěst, které dají přednost „handmade“ výrobkům. Chystám se například na tvorbu svatebních vintage „čepic” z krajky, které byly populární ve dvacátých a třicátých letech minulého století. Jen nevím, jestli si na Slovensku a v Čechách najdou své majitelky. Ale možná budu mile překvapena. Tvoříš raději na zakázku, nebo podle svých vlastních představ? Velice ráda zhmotňuju své představy do reálných výtvorů. Je to malý zázrak, když se tužkový náčrtek objeví na stole přede mnou. No tvorba na zakázku je mnohem větší výzvou. Předchází jí poznávání dané zákaznice, rozhovory o svatbě, barvách a tématu dne. A to mě baví. Je to velmi inspirující a posouvá mě to dopředu. Fantazie během celé komunikace pracuje na plné obrátky a výsledkem je pár návrhů. Pak s napětím čekám, který návrh „vyhraje.” Pro více informací: Lucia Štofej
13
14
DIY
Snadná glitrová dekorace
Pokud se vám bude líbit glitrové srdíčko, které bude držet nevěsta v našem editoriálu, ukážeme vám, jak snadno se dá vytvořit. Budete na to potřebovat papírové srdíčka, glitrový prášek, lepidlo, lepicí pásku a tenké dřívko.
1) 2) 3) 4) 5) 6)
Z tvrdšího papíru si vystřihnete srdíčka, případně použijte srdíčkové raznice. Připravte si glitrový prášek. Na srdíčko naneste lepidlo a posypte glitrovým práškem. Srdíčko upevněte lepicí páskou na dřívko. Pokud chcete oboustranná srdíčka, nalepte i druhé srdíčko a slepte obě dohromady. A máte připravenou glitrovou dekoraci. Můžete ji použít při focení, nebo třeba jako ozdobu dezertů nebo svatebního dortu.
15
16
Evka s Michalem si dali opravdu záležet a jejich svatba je plná krásných, nápaditých, ale hlavně perfektně sladěných detailů.
Fotografie: Peter a Veronika Velickí Koncept & Styling: Moruška dizajn
17
Evka se s Michalem seznámila opravdu hodně dávno. Bylo jí 16 let a Michala poznala při tanci v tanečním klubu. Dlouhou dobu byli s Michalem jenom kamarádi a až o několik let později se jejich přátelství stalo něčím větším.
18
19
Žádost o ruku Byl to opravdu krásný příběh jednoho pobytu na chatě na Králikoch na Slovensku. Po tom co oba zůstali na chatě sami, zbytek partie se šel totiž projít, Michal se vyslovil a reakce Evky byla velice spontánní a i nějaká ta slzička ukápla.
20
21
22
Šaty Pro Evku byla volba šatů naprosto jednoznačná – krajka, krajka a zase krajka. Hlavně žádný korzet a žádné šaty a lá dort. Inspirací pro ni byly jak šaty samotné Grace Kelly, tak i šaty z jejího oblíbeného filmu The Godfather. A co na to Michal? Šaty sice před svatbou neviděl, ale poctivě vozil budoucí nevěstu od jednoho salonu k druhému.
23
24
Kytice Od začátku svatebních příprav snila Evka o něžných pastelových barvách jak svatební výzdoby, tak i kytice. Šikovné dámy z Moruška dizajn tyto její představy vyplnily do nejmenšího detailu a připravily pro ni i krásné překvapení. Do svatební kytice zakomponovaly hlavičky máku, a tím z ní udělali pro nevěstu opravdu vysněnou kytici.
Větrníčky Zadání kreativní nevěsty svatební agentuře bylo jasné. Jelikož se obřad bude odehrávat venku, zakomponovat do svatební výzdoby něco, s čím by si mohl během obřadu pohrávat pofukující větřík. A nápad s vrtulkami byl na světě. Milé na tom všem bylo to, že tento samotní prvek svatební výzdoby byl pro ženicha velikým překvapením, protože se o něm dozvěděl až v momentu příchodu na obřad.
25
26
27
28
29
30
31
32
Barevné tenisky Byl to velice spontánní nápad na svatební focení. Původně byly tenisky určeny na svatbu kamarádů Evky a Michala a jejich design navrhoval samotný ženich, ale nakonec se rozhodli, že je s sebou vemou na focení, a byl to skvělý nápad. K tomu se krásně hodilo retro kolo fotografky Veroniky Velické a jiné krásně doladěné rekvizity i z rukou další Evky, tentokrát Zentko, barevné svetříky, a veselé portrétové svatební fotografie byly na světě. 33
Evka pro Michala: Těch důvodů, proč právě Michal, je opravdu hodně. S Michalem jsem šťastná asi nejvíce na světě. Neskutečně se spolu nasmějeme a je pro mě tou největší životní oporou.
Michal pro Evku: Na Zochové chatě se mě paní recepční před svatbou zeptala, jestli jsem ve stresu. Odpověděl jsem ji takto: „Jestli v tom mám jasno, nemám proč mít stres.“ Partnera, který vám takto pasuje, potkáte za život jenom jednou. A já to štěstí mám.
34
35
36
37
Eva měla nádhernou a originální svatbu. To bylo to první, čím nás už před více než rokem zaujala. Když jsme zjistili, že se jako mladá grafička, povzbuzena úspěchem svého vlastního oznámení, začala věnovat designu nejen svatebních oznámení, byli jsme více než nadšeni. Proto oslovit Evu, nebo pokud chcete, La Petite, byla jasná volba hned od začátku. A když nám představila to, co navrhla speciálně pro letní vydání, ztratili jsme řeč. Ale ještě předtím jsme stihli Evě položit několik otázek.
Jak dlouho se věnuješ designu svatebních oznámení? Designu svatebních oznámení se věnuji asi tak rok a půl. Všechno to začalo před mojí vlastní svatbou, která se konala v červnu 2011. Nikde jsem nemohla narazit na oznámení, které by se mi líbilo. Protože jsem grafik a vždy chci mít všechno podle vlastní představy, ihned mě napadlo udělat si pár návrhů sama pro sebe. Z pár návrhů jich bylo nakonec dvacet a hrozně mě to bavilo. No a hrozně mě to baví až doteď. Co je pro tebe tou hlavní inspirací při tvorbě svatebních oznámení?
38
Inspirací při volné tvorbě je mi vlastní fantasie, věci a lidé kolem mě, nebo třeba i svatební fotografie. Při tvorbě na zakázku je to samotný pár a jejich představy. Ty se snažím vložit do vize, která by byla co nejblíže mému stylu, a přesto splňovala jejich očekávání.
39
Co považuješ doposud za svůj největší úspěch? Největším úspěchem a tou největší radostí pro mě je asi to, když se lidé ke mně vracejí. Když se po svatbě vrátí třeba pro přání k narozeninám nebo pro oznámení na křtiny dítěte. Jinak si samozřejmě moc vážím i nabídek na spolupráci, kterých jsem už několik dostala. Čeho se při tvoření designu svatebního oznámení obáváš nejvíce?
Kdybys mohla vytvořit jakékoliv svatební oznámení, jaké by bylo?
Při tvoření? Asi ničeho. Je to jako hra, ve které vždy můžete vynulovat skóre a začít znovu.
Snažím se, aby všechny mé oznámení byly vtipné a s nápadem. Nadčasové, čisté a jedinečné. Ale určitě bych chtěla začít víc pracovat s hlubotiskem, který mi občas při práci chybí.
Jaké je prostředí, ve kterém tvoříš?
Pro více informací: La Petite
Náš kutnohorský podnájem. Stůl s počítačem v ložnici. Ani tiskárna, nic. Jen spousta papírů a skicáků. Možná jsou to trochu polní podmínky, hlavně při práci se sítotiskem, ale mám tu 40
naši kočku Moe a nejlepšího muže na světě. Pracuji ještě na plný úvazek v divadle, takže bohužel občas musím nějakou spolupráci nebo zakázku odřeknout. Mým snem je ale mít v Praze ateliér a věnovat se pouze La Petite.
41
42
43
44
45
{ Chorvatsko} Překrásné
Fotografie: Štěpán Vrzala
46
47
48
{
BARBORA
♥
SRDJAN
}
49
B
arbora a Srdjan se seznámili před jedenácti lety. Jak to už obvykle chodí, byla to velká náhoda a krásný příběh. Srdjan přijel navštívit své kamarády před koncem školního roku do Prahy a jeho přátelé byli i Barbořini přátelé, a tak se poznali. Srdjan tehdy říkal, že se nejspíš vrátí do Prahy studovat, ale nic nebylo jisté.
Na podzim se konala školní párty, kam Barbora ani moc nechtěla jít, a když už byla téměř na odchodu domů, zahlédla Srdjana. Tedy v tom momentu se nenápadně přemístila zpět na bar a čekala, zda dorazí. Od té doby se začali vídat jako přátelé, postupně si dořešili předchozí vztahy a tak začal jejich dnes již desetiletý krásný vztah. Prožili toho společně hodně, od cestování, vztahu na dálku, pak spolužití v cizí asijské zemi, ale vše stálo za to.
V
roce 2009 Srdjan požádal o ruku Barboru v její oblíbené Francii. Byla to romantika, jako pro
všechny dámy, tak i pro Barboru. A pak došlo na plánování nádherné svatby v Dubrovníku.
50
51
{
52
OBﾅ連D
}
53
54
J
elikož se svatby zúčastnili blízcí Barbory a Srdjana ze všech koutů světa, rozhodli se svatbu pojmout jako několikadenní oslavu. Začínali už v úterý
a samotná svatba proběhla až v sobotu. Každý den měli připravený program pro hosty, od prohlídky města, plavby po ostrovech, a koupání až po párty s DJem. No prostě užívali si to na maximum. Obřad se uskutečnil v historickém centru Dubrovníku, v paláci Sponza. Dokonce jim v průběhu obřadu padlo z nebe pár kapek štěstí. Pak se všichni přemístili lodí na ostrůvek, kde se ve vilce Růža konala večeře a následná oslava. Vše dopadlo na jedničku, dokonce je připluli pozdravit i delfíni a za západu slunce proběhly i opravdu dojemné proslovy otců a svědků.
55
56
{
S VAT E B N Í O S L AVA
}
57
T
en byl celý laděn do bílé a modré barvy. Jako hlavní květinu si Barbora zvolila hortenzii, která je místní květinou a především se skvěle hodila ke krásným historickým místům v centru města a staré vile na ostrově. Na krásných pět dní Barbora se Srdjanem vzpomínají dodnes a věří, že budou navždy.
58
59
60
61
62
S Katkou (La Florista) jsem se setkala až na druhý pokus. O to příjemnější to setkání bylo. Protože Katka je asi stejným nadšencem do svateb jako já. A když jsme ji oslovili s nabídkou podílet se na přípravě tohoto čísla, bez sekundy zaváhání souhlasila. Připravila pro vás tento recept na netradičně barevnou svatební kytici.
La Florista: Letní nálada a slunce lákají k výběru žluté. A aby žlutá nenudila, je třeba ji rozzářit a prosvětlit, k tomu je růžová jako stvořená. Kytice ve žluto-růžových tónech je letní a veselá, plná optimismu a inspirace. Barevné květiny v pastelových barvách jsou v letošní sezoně ruku v ruce s módními trendy, a proto nemohou nudit.
63
64
65
66
Několik zajímavostí o kytičkách, které Katka použila do svatební kytice: Hypericum neboli třezalka a její bobule se hodně využívají jako dekorační doplněk nejen do svatebních kytic.
Bouvardie k nám přišla až z dalekého Mexika, ale jméno dostala po pařížském doktorovi Charlesovi Bouvardovi, který byl osobním lékařem Ludvíka XIII.
Frézie patří mezi oblíbené výrazně vonící květiny. I malá kytička z nich dokáže provonět celý svatební den.
Karafiát a jeho mini verze se opět vrací na květinové výsluní. Nebojte se a vyzkoušejte ho.
Eustoma pochází z Texasu a těší se oblibě nevěst těchto dnů. Ať už samostatně uvázaná do kytičky, nebo v různých kombinacích.
Ascocenda je orchidej vzniklá křížením rodu Ascocentrum a rodu Vanda, která se vyznačuje velkým množstvím trvanlivých kvítků.
67
68
DIY
SE STYLEM NA VYSOKÉ NOZE Neumíte najít ty prvé boty pro váš svatební den? Tak si jedny vyrobte a dodejte vašim svatebním botám styl.
69
a k s á L h c í c a v obl
Fotografie: Peter a Veronika Velickí Koncept & Styling: Tím You&Me
70
71
72
Černá byla vždy barvou elegance. Každý z nás pozná význam spojení „Little Black Dress“ a ihned si představí perfektně padnoucí černé koktejlky na Audrey Hepburn ve snímku Snídaně u Tiffanyho. Elegance a noblesa v kombinaci s netradiční černou byli tou hlavní inspirací při vytváření tohoto editoriálu. Postupně jsme k tomu přidávali další detaily, které by odráželi ideu stylové oslavy lásky dvou jedinečných lidí na jedinečném místě.
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
Kde jinde byste si chtěli představit spojení elegance, vkusu a noblesy na jednom místě, nežli v úžasných prostorách hotelu Kempinski v Bratislavě. Cítíte se tam jako v sedmém nebi, daleko v oblacích.
Fotografie: Peter a Veronika Velickí | Koncept & Styling: Tím You&Me | Lokace: Hotel Kempinski, Bratislava | Svatební šaty a doplňky: Salón DIVA | Make-up & Vlasy: Olívia Norovská, Splendor.sk - líčila kosmetikou Clinique | Doplňky: Lucia Štofej | Květy: Ateliér Papaver | Dezerty: Dulce de Leche | Svatební dort: Cukráreň Arriba
91
92
DIY Líbila se vám výzdoba našeho koutku se svatebním dortem? Můžete si podobným stylem zkrášlit i ten váš a je to snadné a rychlé.
Budete potřebo vat barevný pa pír, nůžky nebo kruhovou raznici, stuhu a špejle.
cím
přešijte na ši še u d o n d je y k Barevné krouž ořili řetěz. stroji tak, aby tv
Můžete ho pak použít jako ozd obu svatebního dort u místo figurek , nebo jako girla ndu na ozdobe ní pozadí.
93
94
Moruška dizajn a jejich snění v trávě Fotografie: Peter a Veronika Velickí Koncept & Styling: Moruška dizajn Text: Moruška dizajn
95
96
97
98
99
Při vytváření tohoto editoriálu nás inspirovalo aktuální roční období, kouzlo zapadajícího slunce, vůně rozkvetlé louky a zrajícího ovoce. Jabloň, která je na fotkách, je taková moje „srdcovka“ a hodně dlouho jsem pravě pod ní chtěla něco podobného zrealizovat…
nebyla naší poslední. Kde čerpáte inspiraci a co vás inspiruje nejvíce při tvoření designu svatby? Naší ambicí je vnést do každé svatby, která projde našima rukama, dávku jedinečnosti a originality. Inspirace je všude kolem nás, jen ji
Jaká byla vaše cesta ke svatebnímu designu a jak dlouho se mu věnujete? Svatebnímu designu se věnujeme od přípravy vlastní svatby. Atmosféra plánování, tvoření,
inspirace jsou i samotní klienti a lokace. Design svatby proto vždy šijeme na míru konkrétnímu páru a prostorám, ve kterých se svatba koná.
celku
Svatební design je určitě sezónní záležitostí, co
a chuť znovu měnit sen na skutečnost nám nato-
bylo „hitem“ této sezóny a co myslíte, že bude
lik učarovali, že jsme se rozhodly, že vlastní svatba
„in“ v té budoucí?
spojování
100
třeba vnímat a objevit. Důležitou součástí naší
detailů
do
harmonického
Aktuální trendy sledujeme, ale nejsou pro nás
nám podařilo všechno zrealizovat podle plánu,
určující. Protože to, co je trendové, nemusí být
aby vyšlo počasí v případě obřadu pod širým
vždy jedinečné a originální.
nebem. Abychom měli štěstí na vstřícný a spo-
Co považujete za svůj dosud největší úspěch?
lupracující personál v prostorách, kde je svatba, nebo aby nás nezklamali naši subdodavatelé. Ale
Každá svatba, která splní očekávání našich klientů,
naší největší obavou je vždy to, aby výsledek splnil
je pro nás úspěchem. Je úžasné, když dostaneme
očekávání svatebního páru.
SMS nebo telefonát od spokojené nevěsty ještě během svatby. Dosud nejemotivnější zážitek pro nás byl, když se ženich po zhlédnutí vyzdobených prostor rozplakal. Co je vaší největší obavou pár dní před svatbou? Před každou svatbou máme stejné obavy a důvody jsou zcela prozaické. Například, aby se
Kdybyste měli tu možnost, jaké svatby byste nejraději tvořili? S největším nadšením tvoříme svatby, při kterých můžeme povolit uzdu své fantazii a kreativitě, kde je bezproblémová spolupráce se svatebním párem, v prostorách, které mají atmosféru a vstřícný personál. 101
102
103
104
105
Kdy tě poprvé napadlo podělit se s celým světem o své chutné a výborně vypadající kuchařské výtvory na blogu? Nikdy jsem po blogu netoužila. Až když mi kamarádka Janka vnukla tento nápad, začala jsem se s touto myšlenkou pohrávat, až jsem ji, ani sama nevím jak, dotáhla do reálné podoby. A dodnes jsem Jance vděčná, protože blog se stal mým druhým životem. Mým virtuálním místem, kde sdílím svou vášeň pro jídlo a fotografii a doufám, že se takto šíří dál a rozvášňuje životy druhých. Kdy ses poprvé dostala ke svatebním dezertům? Poprvé jsem se k svatebním dezertům dostala na vlastní svatbě. Nebyl to zrovna nejlepší nápad, neboť den před svatbou se mi z tolika pečení zablokovala záda, ale naštěstí všechno dobře dopadlo a já jsem byla šťastná, že jsem mohla pohostit naše svatební hosty kouskem mé sladké vášně. Kde čerpáš nápady na sladká pokušení? Nápady čerpám hlavně ze zahraničních svateb. Pak je v hlavě zpracovávám a přetvářím na slov106
enský obraz. Co připravuješ raději, drobné dezerty nebo svatební dorty? Nejraději mám právě různé drobné dezertíky, které mi svým malým vzhledem přijdou vždy takové rozkošné, že si jejich přípravu a hlavně zdobení doslova vychutnávám. Kdybys měla volnou ruku při přípravě dezertů, co bys dělala nejraději? Já mám ráda všechny dezerty. Proto jsem nejraději, když mám ve své režii přípravu celého sladkého koutku. Když mohu koláčky a dortíky sladit s barvou výzdoby a tématem svatby, uložit na krásné podnosy a vychutnávat si sladké kouzlo detailu. Přesně tohle mě naplňuje. Letos jsme měli u nás „boom” svatebních makronek, co podle tebe bude svatebním hostům chutnat nejvíce v příští sezóně? Mám pocit, že makronky si svůj „boom“ ještě chvíli udrží. Přece jen, na Slovensku ještě ani pořádně nepropukl. Možná nás mile překvapí právě „Cake Pops”, mini dezerty na hůlce, rovnou do pusy. Pro více info: Dulce de Leche
107
108
109
Ríká se, že láska je sladká. Martinka pretvárí tyto slova na realitu.
110
111
Martinka osladila život svým hostum skvelou domácí karamelovou zmrzlinou s cokoládovými muffiny.
112
Kdo by odolal „cupcakes“ v jejím podání?
113
Každý dezert, který opouští její kuchyn má svou duši a vypadá nádherne.
114
Fotografie: Peter a Veronika VelickĂ 115
SVATBA
SE STYLEM A DUŠÍ Fotografie: Peter Lukačovič
116
117
118
119
120
121
122
Seznámení Miška se s Ivanem poznali už delší dobu, díky společným známým. Ale tváří v tvář se potkali na malém městském jarmarku. Miška, pod vlyvem dobré nálady, na Ivana zakřičela přes půl ulice, jak se patří – celým jménem i s přijmením. Tehdy ji ani ve snu nenapadlo, že to jednou bude její manžel. Pak se náhodou potkali další den, a pak další a další…
Žádost o ruku Po několika náhodných setkáních už Miška tušila, že svou ji o ruku požádá právě Ivan. To si ale vůbec neuměla představit, že by jakýkoliv prsten pro ni měl vybrat muž. O to zajímavěji tato žádost o ruku dopadla, protože žádný prsten nedostala. Bylo to naprosto romantické i bez prstenu, pod holým nebem a s originálním „handmade“ přívěskem na krk.
Šaty Výběr svatebních šatů byl opravdu náročný. Nevěsta totiž hledala takové šaty, aby byly alespoň trochu zajímavé střihem, aby měly styl a zároveň jí perfektně seděly. Když objevila ty pravé, zaujaly ji hlavně promyšleným řešením a kombinací materiálu a mašlí vzadu, která se tam hodila přesně jako tečka za větou.
123
124
125
Kytice Jelikož se Miške líbí divoce kvetoucí louky a ne udržované zahrady, chtěla, aby její svatební kytice vypadal podobně. Lučně, hravě a divoce. Nevybírala žádné konkrétní květy ani pestré barvy, vše nechala na šikovných květinářkách z Ateliéru Papaver a nemohla udělat lépe.
Svatební oznámení Budoucí nevěsta nejdříve vymyslela text, pak si oba lámali hlavu nad vizuálním zpracováním. Když se konečně dopracovali k finální podobě a dali si je vytisknout, zjistili, že to není „ono“, to pravé. A jelikož je už docela tlačil čas, Ivan v průběhu večera vytvořil úplně jiné oznámení, které naprosto a dokonale uspokojilo všechno, po čem Miška toužila.
Focení Typ na focení v chátrajícím zámečku dostali od známého, který ho v té době restauroval. Nějak se nad focením portrétních fotografií nezamýšleli a naprosto důvěřovali svému fotografovi. I když to nebylo plánováno, zámeček i veterán nádherně zapadli do celkového stylu svatby.
126
127
Miška pro Ivana: Proč právě Ivan? Protože o mně říká, že jsem vesmírný pes a dokáže najít v mých slovech skrytý význam a pointy.
Ivan pro Mišku: Na Miške miluji to jediné. Její mozek.
Fotografie: Peter Lukačovič | Doplňkové fotografie: AlafetaPhoto | Květiny: Ateliér Papaver | Oznámení, etiketa na víno a ostatní nápady: nevěsta Miška
128
129
Uvidíme se v listopadu.
Do té doby se podívejte na náš Facebook, nebo nám napište na info@youandmemag.com
130