-2-
-3-
-428 2023 لـــــــــــــيرفأ
-514H00 : 12H30 14H00 : 12H30 15H00 : 14H00 13H30 : 13H00 15H00 : 14H00 14H00 : 13H30 16H30 : 14H30 15H00 : 13H30 16H30 : 15H00 ةــــــــــــــبقلا ءاـــــــــضف باــــــــــــتكلا ةــــقيدح ءاـــــــــضف حرـــــــسملا ءاـــــــــضف ةرداــــــــــــبملا و عادـــــــــــبلإا ءاـــــــــضف ملـــــــــــعت و حرــــــــما ءاـــــــــضف اروــــــــــــــغلأا ءاـــــــــضف ايفتلاو ايسينودنأ : ةيرولكلف تاـــــــــــــحول ضرع نياجلا ةميعن : روهشم عم ةءارق ايفتلا قيرف كتصقر : تاوطخب كتياـــــكح مسرا يقيسوملا بختنملا ضرع )ةيبرتلا ةرازو( سورع نب ةيبرتلا ةيبودنم طيحملا ةيامح ةــــــلاك و ةئيبلا يداـــــــــــن يحايصلا ماسو : راغصلا راطشلا ةشرو ةلوفطلل ةماعلا ةرادلإا سنوتب نابايلا ةرافس : نيابايلا طخلا ةشرو سنوتب نابايلا ةرافس : يماغيروأ قرولا يط ةشرو ةزيمم تارادصإ نم جذاـــــــــــمنل ضراــــــــــــعم . ”خلإ ،نامع ةنطلس تيوكلا ، تاراملإا ،رطق ،قارعلا ،ايكرت ،سنوت نم بتك “ تاـــــــــموسرلل ضراـــــــــــــــعم ”ةيلبقتسملا ميتسلا ةسردم“ يعانطصلاا ءاكذلاب ةصقلا تايصخش كيرحت : يمقرلا قاورلا ”ةيبرتلا ةرازو“ - STEAM Future School
-6ضرــــــعملا ماـــــــيأ لماـــــــــك مكقفارت جـــــمارب 17H00 : 10H30 زــــــــكارملا و تاــــــــــيعمجلا ءاـــــــــضف تاراـــــــضحلا ءاـــــــــــــــقل ءاـــــــــضف تارييغتلا و يسنوتلا ثارتلا تلااجم في ةيلعافت باعلأو تاشرو )ةيسنوتلا ةفاشكلا جمانرب( سنوت ةحرف .فينعلا فرطتلا ةمواقمو ةيخانملا ايراغلبو ةيبونجلا ايروك ، ايفتلا بناجلأا فويضلا طاشن ةيسينودنلإا ةمعطلأا انعم اوقوذت : ةيسينودنأ ةفايض 14H00 15H30 ةيمومعلا ةعلاطملا ةرادإ حاــــــــــــنج يحايرلا ءامسأ ةديسلا ريطأت : ةهجوم ةعلاطم ينكاملا حامس ةديسلا ريطأت : ةيفاقث تاقباسم ةعلاطملا في بيغرتلا نكر زكارملاو ينطولا زكرملا حانج لفطلل ةهجوملا ةيملاعلإل ةيوهجلا ىربكلا سنوتب مهبراجت نم ةيئيبلا ةلفاحلا مــتي ةــقاعلإا يوذ لاــفطلأاب ةــصاخ ةــشرو ةادــسملا تاــمدخلاب فــيرعتلا اــهللاخ فــلتخمبو لاــفطلأا نــم ةــئفلا هذــه ةدــئافل دــمتعت يــتلا ةــينقتلا تاــنيعملاو تاــيجمربلا سيــسحتو يــمقرلا لاــجملا في مــهنيوكت في في ةــثيدحلا تاــيجولونكتلا ةــيمهأب ءاــيلولأا يــعامتجلااو يــنهملا جاــمدلإا لاــفطلأا ةدــئافل يــميلعتلا توــبورلا ةــشروةنــس 14 و 10 نــيب مــهرامعأ ةــحوارتملا لاــفطلأا ةدــئافل ةــنايصلاو بــيكرتلا ةــشروةنــس 18 و 12 نــيب مــهرامعأ ةــحوارتملا لاــفطلأا ةدــئافل ةــيمقرلا ةــصقلا ةــشروةنــس 18 و 13 نــيب مــهرامعأ ةــحوارتملا ةدــئافل ناــتيوعوت ناتيــسيسحت ناــتصحوا ةــينورتكللإا باــعللأا راــضم لوــح لاــفطلأا نياربــسلا ءاــضفلا رــطاخم في ةدــئار براــجت تارادــصإو تاموــسرلل ضراــعم : لــثم لــفطلا بدأ بادلآاو نوــنفلاو ةــفاقثلل يــنطولا ســلجملا )تــيوكلا( )ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا( ةملك عورشم )رطق( اراتك ةسسؤم )ايكرت( مادكأ ةلاكو )قارعلا( ةيقارعلا ةفاقثلا ةرازو )نامع ةنطلس( ءابدلأاو باتكلل ةينامعلا ةيعمجلا )رطق( رشنلل ةفيلخ نب دمح ةعماج راد ةــيمقر ةــصق ىــلع يوــتحت ضرــعملا لــخدم في ةــلفاح ةمادتــسملا ةــيمنتلا عوــضوم مــهت ةــيوعوت ةطــشنأو ناوــيحلاب قــفرلاو SPANA
2023 لـــــــــــــيرفأ
-729
-8- يفتحن داضلا ةغلب 11H30 : 10H30 11H30 : 10H30 11H30 : 10H30 11H30 : 10H30 12H30 : 11H30 12H30 : 12H00 13H30 : 13H00 15H00 : 14H00 16H30 : 15H30 12H30 : 11H30 13H00 : 12H00 14H30 : 13H30 17H00 : 15H30 15H30 : 14H30 16H30 : 15H30 باتكلا ةقيدح ءاـــــــــضف ملعت و حرما ءاـــــــــضف ةردابملا و عادبلإا ءاـــــــــضف حرسملا ءاـــــــــضف داضلا ةغل لوح :لايجلأا راوح فيرشلا نيدلا حلاص نياجرفلا انج : ةيرهجلا ةءارقلا ةشرو ةلوفطلل ةماعلا ةرادلإا سئارعلا ةعانص ةشرو : كدي في ةسورع يديعسلا ءاسيم نيزلاب لصيف :لظلا لايخ ةيحرسم ضرع ةيمومعلا ةعلاطملا ةرادإ ةيئادتبلاا ةسردملا لاروك ةبونم يرماعلا جرب ةقلاطنلإا كتصقر تاوطخب كتياكح مسرا ايفتلا قيرف داضلا فرح مسر في عدبأ لهموب ةيدادعلإا ةسردملا يليكشتلا نفلا 2سنوت -نارمعلاب نونفلا دهعم سئارعلا ةعانص ةشرو يديعسلا ءاسيم نيرحبلا نم ةيبعش تاياكح ردوجلا يدانه يليكشتلا نفلا 2 سنوت -نارمعلاب نونفلا دهعم طخلا ةشرو ةيناريلإا ةيملاسلإا ةيروهمجلا نياجرفلا انج : ةيرهجلا ةءارقلا ةشرو ةلوفطلل ةماعلا ةرادلإا :ديشروخ راكيج بتاكلا عم ءاقل ادنلاوه/ايروس " نكت لا نك " دماح بنيز : ةصقو بتاك ةيمومعلا ةعلاطملا ةرادإ
-9ةنايرأ ةيلاو : ةيمومعلا ةعلاطملا حانج 14H30 : 13H30 16H00 : 15H00 13H30 : 12H30 17H00 : 10H30 14H00 : 12H30 11H30 12H00 12H30 13H30 اروــــــــــــــغلأا ءاـــــــــضف ةــــــــــــبـــــقلا ءاـــــــــضف يحرسم ضرع : سمشلا ليحر ةركس لاضف راد ةيمومعلا ةبتكملا ةماودلا : يحرسم ضرع CHM Théâtre ةزيمم تارادصإ نم جذامنل ضراعم " خلإ ،نامع ةنطلس تيوكلا ، تاراملإا ،رطق ،قارعلا ،ايكرت ،سنوت نم بتك " " ةيبرتلا ةرازو " قيزرلا دادو ، ةعلاطملا توبور : يمقرلا قاورلا " ةيبرتلا ةرازو" ةيفارغوتوفلا ةروصلا لاجم في ذيملاتلا تاعادبإ ضرعم ةيبونجلا ايروكو ايفتلا نم ةيرولكلف تاحول ضرع Dessinez c’est gagné ةشرو ةنايرأ ةيوهجلا ةبتكملا : فنجلأا مير ةديسلا ريطأت ةعيبطلا نم داومب ةيودي ةعارب ةشرو رصنلا ضاير يسرافلا ىفطصم ةيمومعلا ةبتكملا : يرفنلا ةليمج ةديسلا ريطأت ةقوسعد عنص ةشرو سلدنلأا ةعلق ةيمومعلا ةبتكملا : ريمزق ةموطف ةديسلا ريطأت قرولا يط ةقيرط ىلع ةميدقلا بتكلا ةلكسر ةشرو سماخلا هزنملا ةيمومعلا ةبتكملا : يركزلا مير ةديسلا ريطأت " ميم نب ءاسيم : ةعدبملا " يكحت موجنلا
-1030 2023 لـــــــــــــيرفأ
-11باـــــــتكلا ةقيدح ءاـــــــــضف ملعتو حرـــــــما ءاـــــــــضف ةردابملا و عادـــــــبلإا ءاـــــــــضف حرسملا ءاـــــــــضف »نصغ ةياكح« :ةصق أرقن ايه ادنلاوه/ايروس -ديشروخ راكيج ةءارقلا يدحتب نوزئافلا : حاجن ةصق ةيبرتلا ةرازو ىصعلا سورع كيرحتو ةعانص ةشرو " يديعسلا ءاسيم " راتسلا دبع ومع عم نامز مايأ تاياكح ومامع راتسلا دبع يحرسم ضرع سباقب ةيبرــــتلل ةيوهجلا ةيبودنملا ةيوديلا ةعاربلا في ةشرو ةيمومعلا ةعلاطملا ةرادإ" ةديشك ءافو ةديسلا ريطأت" توبورلا لامعتساب تاقباسم +كيتوبورلا ةشرو ةلوفطلل ةماعلا ةرادلإا : لافطلأا عم ةيلعافت تاياكح نيرحبلا ،ردوجلا يدانه طخلا ةشرو ةيملاسلإا ناريإ ةيروهمج يليكشتلا نفلا ريتسنملاب نونفلا دهعم ىصعلا سورع كيرحتو ةعانص ةشرو " يديعسلا ءاسيم " لازغ دومحم.د : ةصقو بتاك ةيمومعلا ةعلاطملا ةرادإ لايجلأا راوح يحتف مدآ : ءانغلاو رعشلا لوح راوح روهشم عم ةءارق جمانربلا ةأجافم 11H30 : 10H30 11H30 : 10H30 11H30 : 10H30 11H30 : 10H30 12H30 : 12H00 13H00 : 12H00 15H30 : 14H00 17H00 : 16H00 12H30 : 12H00 15H00 : 14H00 16H30 : 15H30 12H30 : 12H00 15H00 : 14H00 16H30 : 15H30 " زاجلا ىقيسومل يملاعلا مويلا " يفتحن نفلاب
-12يكحت موجنلا " نذؤملا نيقي " عدبملا لفطلا ةيمومعلا ةعلاطملا ةرادإ وكنملافلا صقراو ةينابسلإا ثدحت " يريزجلا زاريش ةذاتسلأا " عم 14H30 : 13H30 16H00 : 15H00 13H30 : 12H30 14H00 : 12H30 اروــــــــــــــغلأا ءاـــــــــضف ةــــــــــــــــبــقلا ءاـــــــــضف يمقرلا قاورلا STEAM Future School )ةيلبقتسملا ميتسلا ةسردم( يعانطصلاا ءاكذلاب ىمدلا كيرحت ةيبرتلا ةرازو يرولكلوف صقر " ةيبونجلا ايروكو ايفتلا " نيندم ةــــــــيلاو : ةيمومعلا ةعلاطملا حانج 15H00 11H00 12H00 14H00 15H30 " رمحلأا رهاوج " ةديسلا ميدقت : تياوكح ضرع ةيلامشلا نيندم ةيمومعلا ةبتكملاو نيندم ةيوهجلا ةبتكملا " فيفعلا سراف "يحرسملا ريطأت ةصقلا ةحرسم نيندم ةيوهجلا ةبتكملا ةيرعش تاحوارم : ةيسنرفلا ةغللاب ةلوثملأا ةشرو "يشاوحلا ةرهز" ةرعاشلا ريطأت " تيافنلا رثوك ةديسلا " ريطأت : ةرح ةعلاطم " نذؤملا نيقي " عدبملا لفطلا " يكحت موجنلا
-1301 2023 ياـــــــــم
-1412H30 : 10H30 15H00 : 14H00 16H30 : 15H30 11H30 : 10H30 14H00 : 13H30 16H30 : 15H00 12H30 : 11H30 13H30 : 12H30 "يدادغبلا لزغ" ؟ديج بيرم انأ له لمعلا ةميق لوح راوح لايجلأا راوح ةيسنوت ةرئاط ةدئاق لوأ "يراشنملا ءايلع " نيعفايلاو لافطلأا ةنجل ريطأت رح مسر ةشرو روتستب ةيدادعلإا ةسردملا :فولاملا في ضرع )صقرلل ايفتلا قيرف( كتصقر تاوطخب كتياكح مسرا )ةببرتلا ةرازو( لمعلا ةميق لوح ةيراوح :نيعفايلا اروجأ جاطرقب ةنيمسايلا ةيئادتبلاا ةسردملا :يحرسم ضرع )لفطلا باتكل سقافص ضرعم ةيعمج( باتك بيضوت ةشرو 11H30 : 10H30 16H30 : 15H00 17H00 : 16H00 13H30 : 11H30 ملعت و حرما ءاـــــــــضف ةيناريلإا ةيملاسلإا ةيروهمجلا ةرافس بيرعلا طخلا ةشرو "ردوجلا يدانه" ةينيرحب تاياكح " راغصلا ةبوبحم اكيب" روهشم عم ةءارق PEEKA )لفطلا باتكل سقافص ضرعم ةيعمج( يمدلا ةعانص ةشرو 12H30 : 11H30 11H30 : 10H30 16H00 : 14H00 باتكلا ةقيدح ءاـــــــــضف )ادنلاوه/ايروس( -ديشرخ راكيج( تنأ تسل انأ ةيلعافت ةءارق لفطلا قوقح لوح ةيشاقن ةقلح UNICEF - FM ةديسلا " خيوشلا كلام " بتاكلا عم بيدأ ءاقل لفطلا باتكل سقافص ضرعم ةيعمج حرسملا ءاـــــــــضف ةردابملا و عادبلإا ءاضف 17H00 : 10H30 بناجلأا فويضلا طاشنل صصخم حانج ةيبونجلا ايروك ،ايراغلب ،ايفتلا تاراضحلا ءاقل ءاـــــــــضف لمعلا مويب لفتحن لمعلاب )نيلاغشلا ديع( يام ةرغ
-1511H30 : 10H30 مويلا لماك ةيبرعلا ةغللاب ءلاملإا ةقباسم لفطلا باتكل سقافص ضرعم ةيعمج لفطلا باتكل سقافص ضرعم ةيعمج : مسر ةشرو 13H30 : 12H30 14H30 : 13H30 اروــــــــــــــغلأا ءاـــــــــضف يمقرلا قاورلا KAHOOT ناويحلاب قفرلا و ةئيبلا ةيامح »توهاك« ةقيبطت مادختساب ةيعمتجملا ةيلوؤسملاو ةمادتسلاا )ةيبرتلا ةرازو( يخانملا رييغتلايجرفلا نميأ UNICEF فيسينويلا و ضرلأا لافطأ ةكبش ةنطلس تيوكلا ، تاراملإا ،رطق ،قارعلا ،ايكرت ،سنوت نم بتك " ةزيمم تارادصإ نم جذامنل ضراعم " خلإ ،نامع 14H00 : 12H30 ةبقلا ءاـــــــــضف ةيرولكلف تاحول ضرع ةيبونجلا ايروك و ايفتلا ةجاب ةيلاو+ ةيدهملا ةيلاو : ةيمومعلا ةعلاطملا حانج ةعلاطملا في بيغرتلا نكر يوادف ضرع ةجاب ةيوهجلا ةبتكملا : يطابشكلا نايفس ديسلا ميدقت داعبلأا ةيثلاث ةصق ةشرو ةجاب ةيوهجلا ةبتكملا : يدايع ةدينه ةديسلا ريطأت كيتوبوربلا ةشرو ناوريقلا ةيوهجلا ةبتكملا : جرف نب بينمو ةيورق نب يدجم ةداسلا ميدقت يدانلا تاجاتنا ضرع ةهجوم ةعلاطم "ينكاملا حامس" ةديسلا ريطأت 10H15 14H00 11H00 15H30 ةيعيبطلا مولعلا في ةشرو ةجاب ةيوهجلا ةبتكملا : الله فلخ ةريمأ ةديسلا ريطأت مسر ةشرو ةجاب ةيوهجلا ةبتكملا : نيودمعلا فطاع ديسلا ريطأت 11H30 12H00
-1602 2023 ياـــــــــم
-1712H00 : 10H30 15H00 : 14H00 16H30 : 15H30 11H30 : 10H30 14H00 : 13H00 16H00 : 15H00 12H30 : 11H30 13H30 : 12H30 )ةيدمحملا دهعم( تاراضحلا راوح "نامحد نميأ "ينطولا بختنملا سراح عم ءاقل نيعفاــــيلا عم راوح "رخأ بكوك نم انأ " )ارتلقنإ/ايروس( يدادغبلا لزغ ةسوسب ةيبرتلل ةيوهجلا ةيبودنملا يحرسم ضرع ةسوسب ةيبرتلل ةيوهجلا ةيبودنملا يقيسوم ضرع )ترزنب1 ةلقنتملا ةبتكملا( "حيشلاب ناورم" ميدقت لظلا لايخ ةشرو ةبحرلا ةسردم لافطأ ميدقت يقيسوم ضرع )ناوريقلا ةيوهجلا ةبتكملا( ةسوسب ةيبرتلل ةيوهجلا ةيبودنملا ةيليكشت ةيبرت 12H00 : 10H30 16H00 : 15H00 17H00 : 16H00 13H30 : 13H00 ملعت و حرما ءاـــــــــضف )تيوكلا( يدنرلا لمأ قوذتو أرقإ ةلمح " ةيصفح نب ةميمأ "روهشم عم ةءارق شيرده سنأ : يفطاعلا ءاكذلا ةراهم باستكا )ةماعلا ةرادلإا( توبورلا لامعتساب تاقباسم +كيتوبورلا ةشرو )ةلوفطلل 13H00 : 12H00 11H30 : 10H30 15H00 : 14H00 باـــــــــــتكلا ةقيدح ءاـــــــــضف يدادغبلا لزغ : ةركبملا ةلوفطلا ةشرو يرعاشم نع ربعأ ارتلجنإ/ايروس ةمادتسملا ةيذغتلا ةيئيبلا ةفاقثلاب ضوهنلل ةيعمج : بجر نب نيوعلا ةينس ينيادملا ىفطصم بيدلأا بتاكلا عم ءاقل ةيمومعلا ةعلاطملا ةرادإ حرسملا ءاـــــــــضف ةردابملاو عادبلإا ءاضف
-1817H00 : 10H30 13H30 : 12H30 14H00 : 12H30 ةزيمم تارادصإ نم جذامنل ضراعم .خلإ ،نامع ةنطلس تيوكلا ، تاراملإا ،رطق ،قارعلا ،ايكرت ،سنوت نم بتك )ةيندملا ةيامحلا( " كيدي نيب كتملاس " توهاك : يمقرلا قاورلا " نيوعلا لامآو يعيلق ةضور" نيتديسلا ميدقت مسر ةشرو " نيوعلا لامآو يعيلق ةضور " نيتديسلا ميدقت تاموسر ضرعم )ترزنب ةيوهجلا ةبتكملا(" ينينح ةنمآ " ةديسلا ريطأت كدلاب فرعأ ةشرو ةيبونجلا ايروكو ايفتلا نم ةيرولكلف تاحول ضرع نايزوب ادنيل تاملكو ميساقت انتويب ةقباسم في ةزئافلا : ةعدبملا اروــــــــــــــغلأا ءاـــــــــضف ةـــــــــــبقلا ءاـــــــــضف ناوريقلا و ترزنب ةيلاو : ةيمومعلا ةعلاطملا حانج 11H30 12H00 14H00
-1903 2023 ياـــــــــم
-2015H30 : 14H00 11H00 : 10H30 14H00 : 13H00 16H00 : 14H30 11H30 : 10H30 14H00 : 13H00 15H00 : 14H00 16H00 : 15H00 12H30 : 11H30 12H30 : 11H00 توبورلا لامعتساب تاقباسم +كيتوبورلا ةشرو )ةلوفطلل ةماعلا ةرادلإا( يكحت موجنلا )ةيمومعلا ةعلاطملا ةرادإ( ةلوغلا ةجيدخ ةلفطلا ةعدبملا " شيرده سنأ " ةباتكلاو يعانطصلإا ءاكذلا "تياوللا ةجيدخ" يمقرلا ىوتحملا ةعانص ةشرو جاتنلإل نمراك ةكرش ةلحرلا :يحرسم ضرع )ناوريقلاب ةيبرتلل ةيوهجلا ةيبودنملا( يحرسم ضرع )ةبودنج ةيلاوب ةيمومعلا تابتكملا ميدقت( : يحرسم ضرع نم ةياقولا لوح ديلاو وكيك ةكرحتم روص طيرش ضرع ةلوفطلل ةماعلا ةرادلإا - ةيسنجلا تاءادتعلااو فنعلا )ترزنبب ةيبرتلل ةيوهجلا ةبودنملا( ةيسلدنأ تاندند "ايروس ،ليصلأا ةنيجل" انصصق تايصخش مسرن ايه 12H00 : 10H30 13H30 : 12H30 مـــــــــــلعت و حرما ءاـــــــــضف "راـــــــــــيب ةشئاـــع" لفطلا ىدل ةيملاعلإا ةفاقثلا لوح ةيلعافت ةشرو نيرحبلا - ردوجلا يدانه لفطلا قوقح لوح لافطلأا عم ةيراوح 15H00 : 13H00 11H30 : 10H30 16H30 : 15H30 باــــتكلا ةقيدح ءاـــــــــضف )نامع ةنطلس( ةــــيرذنملا ءاـــــثيم عم ةيلعافت ةياكح "ةدنغوب ةبيجن " ةيعادبلإا ةباتكلا في ةشرو )ةيسنجلا تاءادتعلااو شرحتلا نم لافطلأا ةياقو( ةيراوح ةسلج ةلوفطلل ةماعلا ةرادلإا حرــسملا ءاـــــــــضف ةرداــــــــــبملا و عادبلإا ءاضف 17H00 : 16H00 ةيرحلا ةميق لوح ةيراوح نيعفايلا اروغأ نيعفايلاو لافطلأا ةنجل ريطأت يفتحن ةيرحلاب ةفاحصلا ةيرحل يملاعلا مويلا
-2113H30 : 10H30 17H00 : 10H30 14H00 : 12H30 15H00 : 14H00 17H00 : 10H30 13H30 : 12H30 ةلوفطلل ةماعلا ةرادلإا - ةيعيبطلا ةعاضرلا ةيمهأ دوجوم انأ مسرأ انأ :يرولفنوم دهعم تاحول ضرعم لبقتسم لوح نيعفايلا عم ةيراوح ةسلج :نيعفايلا اروجأ ناسنلإا قوقحل بيرعلا دهعملا - ميلعتلاو ةيبرتلا ةزيمم تارادصإ نم جذامنل ضراعم خلإ ،نامع ةنطلس تيوكلا ، تاراملإا ،رطق ،قارعلا ،ايكرت ،سنوت نم بتك STEAM FUTURE SCHOOL : يمقرلا قاورلا )ةيبرتلا ةرازو( يفحصلا لمعلا في كتبهوم فشتكا )ةنايلس ةيوهجلا ةبتكملا( يدلاب ملاعلأ تاكبرملا ةشرو )ةنايلس ةيوهجلا ةبتكملا( يتصق دهاشم نولأ ةشرو " بهذ ةلفاـــــــــن " ةبتاكلا عم ءاقل ةيرصن ةيضار ةيتاوكحلا ميدقت عادبلإا سارجأ يدانل تياوكح ضرع "يحايرلا ءاــــــــــمسأ ةسنلآا" ميدقت ةرح ةعلاطم "تيافنلا رــثوك " ةهجوم ةعلاطم ايفتلا ايراغلب ةيرولكلف تاحول ضرع اروــــــــــــــغلأا ءاـــــــــضف ةــــــــــــبقلا ءاـــــــــضف ةنايلس ةـــــــــيلاو :ةيمومعلا ةعلاطملا حاــــــــــنج 11H00 12H00 12H30 14H00 14H00 15H00
-2204 2023 ياــــــــــم
-2315H00 : 13H30 11H30 : 10H30 12H30 : 11H30 15H30 : 14H00 11H30 : 10H30 13H30 : 12H30 15H00 : 14H00 12H30 : 11H30 13H30 : 12H30 )نيرصقلاب ةيبرتلل ةيوهجلا ةيبودنملا ( : ةيودي تاعاربلا ةشرو نيعفايلل ةشرو : حرسملا لىإ باتكلا نم ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا - ليبسلا ءافو لايجلأا راوح نسلا رابك و ةلوفطلا و ةأرملا و ةرسلأا ةرازو توبورلا لامعتساب تاقباسم + كيتوبورلا ةشرو )ةلوفطلل ةماعلا ةرادلإا( )ةعصقلا ريب فيفكلا ةسردم( يقيسوم ضرع )نيرصقلاب ةيبرتلل ةيوهجلا ةيبودنملا( يحرسم ضرع ةديدجلا طامنلأا في يقيسوم ضرع )نيرصقلاب ةيبرتلل ةيوهجلا ةيبودنملا )ةيمومعلا ةعلاطملا ةرادإ( "يديبزلا يسورعلا" ضرع نودعس باب ةزمح ريشبلا لافطلأا ىفشتسم ةرايز 11H30 : 10H30 13H00 : 12H00 ملعت و حرما ءاـــــــــضف ةروصلاو توصلاب ةياكح )ايروس( ليصلأا ةنيجل ةصقلا يحو نم نيولتو مسر ةيمومعلا ةعلاطملا ةرادإ "بدؤملا ىسيع" بتاكلا عم ءاقل 15H00 : 14H00 12H00 : 10H30 16H30 : 15H30 باــــــــتكلا ةـــــــــــقيدح ءاـــــــــضف ةباتكو ةءارق ةشرو : ةريغصلا انتاياكح "يواعردلا ةرينم" )نامع ةنطلس( ةيرذنملا ءاثيم عم ةيلعافت تاياكح سنوتب ادنك ةريفس عم لافطلأل ةءارق تاراشلإا ةغل لىإ ةمجرتب ةبوحصم حرسملا ءاـــــــــضف ةردابملاو عادبلإا ءاضف بيصن ةقاعلإا يوذلو
-2411H30 : 10H30 "ةجمادلا ةيطارقميدلا قيرط ةضايرلا" باتك ضرع تيازــــــــــــملا يرسي ةقاــــــــــعلإا يوذ صاخشلأا قوقح نع عافدلل ةيسنوتلا ةمظنملا اروــــــــــــــغلأا ءاـــــــــضف 13H30 : 12H30 17H00 : 10H30 14H00 : 12H30 ةيلوؤسملا و ةمادتسلاا :باتكلل يمقرلا قاورلا ممهلا يوذ و نيبوهوملا تازاجنا ممق - ةيعمتجملا ايراغلب نم ةيرولكلف تاحول ضرع ةعلاطملل ةينطولا ةلوطبلا في لىولأا ةزئاجلاب ةزئافلا ةزيمم تارادصإ نم جذامنل ضراعم .خلإ ،نامع ةنطلس تيوكلا ، تاراملإا ،رطق ،قارعلا ،ايكرت ،سنوت نم بتك " يديبزلا يسورعلا ةديسلا " ميدقت يطيشنت ضرع " يواسيملا ملاحأ ةديسلا " ميدقت يليكحت يتسورع ةشرو ريتسنملا ةيوهجلا ةبتكملا " فيفعلا سراف " ريطأت ةصقلا ةحرسم ةشرو )ناوغز ةيوهجلا ةبتكملا( لافطلأل يحرسم ضرع ناوغز ةيوهجلا ةبتكملا( ريغصلا تياوكحلا ضرع ةبيطلا زوجعلا تاياكح ةــــــــــــــــبقلا ءاـــــــــضف ناوغزو ريتسنملا يتيلاو :ةيمومعلا ةعلاطملا حاـــــــنج يكحت موجنلا نكر 10H00 10H30 11H00 12H00 13H30 14H30 15H30
-2505 2023 ياـــــــــم
-2615H30 : 14H30 17H00 : 16H00 12H30 : 11H00 15H00 : 14H00 16H30 : 15H30 11H30 : 10H30 13H30 : 13H00 15H00 : 14H00 16H00 : 15H00 12H30 : 11H30 13H30 : 13H00 يجولويبلا عونتلا لوح ةيئيب ةبعل طيحملا ىلع ةظفاحملل ةينطولا ةلاكولا انلافطأ نويع في ةئيبلا ةئيبلاو ةفاقثلل نيمساي ةيعمج -مسر ةشرو ةصقلا يحو نم نيولتو مسر ةحوللا لىإ ةصقلا نم )ايروس( " ليصلأا ةنيجل " رطخ في ءاــــــــــــــــملا : مسر ةشرو لبان و 2 سقافصب ةيبرتلل ةيوهجلا ةيبودنملا اــــــــــــنلافطأ ةــــــــشيرب اــــــنتئيب طيحملا ىلع ةظفاحملل ةينطولا ةـــــــــــلاــــــــكولا Les Relais de l’existence ةـــــــبرقب ةـــــيدادعلإا ةسردملل ةيسنرــــــفلا ةغللاب يحرسم ضرع ةئيبلاو ةفاقثلل نيمساي ةيعمج دوــــعلا ةلآ ىلع درفنم فزع Dance United يحرسم ضرع ةرـــــــــــــــــجهلل ةيلودلا ةمظنملا ةئيبلاو ةفاقثلل نيمساي ةيعمج : يئيبلا لفطلا ةيحرسم يقيسوم ضرع 1 سقافصب ةيبرتلل ةيوهجلا ةيبودنملا )ةيمومعلا ةعلاطملا ةرادإ( " يدوعسلا يطيمسلا ةفيفع " ةبتاكلا عم ءاقل 12H00 : 10H30 14H00 : 13H00 مــــــــــلعت و حرــــــــــما ءاـــــــــضف ةيلعافت ةشرو ةيخانملا تارييغتلا ةيئيبلا ةــــــــــــفاـــــــقثلاب ضوهنلا ةيعمج - تياوللا ناـــــــــــميإ لافطلأل ةهجوم ةيفسلف ةعومجم نم اقلاطنا يركفلا ظاقيلإا ليافنقلا ةقئاف 12H30 : 11H30 11H30 : 10H30 14H00 : 13H00 15H30 : 14H30 باـــــــــــتكلا ةـقيدـــــح ءاـــــــــضف نيعفايلا بدأ في ةءارـــــق لياــــــــــــفنقلا ةقئاـــــــــــــف ةفيلخ نب ءاــــــجر : ةيئيبلا ةباتكلا ةشرو حرسملا لىإ باتكلا نم ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا -ليبسلا ءافو ةيزيلقنلإا ةغللاب أرقن ايه سنوتب ةيكيرملأا ةرافسلا نم فيض حرسملا ءاـــــــــضف ةرداـــــــبملاو عادــــــبلإا ءاضف ةنامأ انضرأ
-27اروــــــــــــــغلأا ءاـــــــــضف ةــــــــــــــبقلا ءاـــــــــضف يلبق ةـــــــيلاو :ةيمومعلا ةعلاطملا حاـــــــــــنج ةـــــــــــعلاطملا في بيغرــــتلا نـــــــــــكر نوــــــــــنفلا نـــــــــــكر 15H00 : 14H00 ؟ةيعيبطلا اندراوم ىلع ظفاحن فيك Casque VR لامعتساب طيحملا ىلع ةظفاحملا ةيفيك لوح ةشرو طيحملا ىلع ةظفاحملل ةينطولا ةلاكولا 11H00 2022 ةنسل ةيبدلأا تاعادبلاا ةقباسم في نيزئافلا لافطلأا لابقتسا 13H30 : 12H30 ءاملا اوذقنا دايبملوا : ةيعمتجملا ةيلوؤسملا و ةمادتسلاا :يمقرلا قاورلا ةيبرتلا ةرازو 17H00 : 10H30 ةزيمم تارادصإ نم جذامنل ضراعم .خلإ ،نامع ةنطلس تيوكلا ، تاراملإا ،رطق ،قارعلا ،ايكرت ،سنوت نم بتك 14H00 : 12H30 ةئيبلاو ةفاقثلل نيمساي ةيعمج - ةعيبطلا عم يتصقر ايراغلب نم ةيرولكلف تاحول ضرع يلبق ةيلامشلا زود ةيمومعلا ةبتكملا : هؤانبأو حلافلا ناونعب يحرسم ضرع ةعلقلاب ةيمومعلا ةبتكملا : حافتلا ةرجش ناونعب يحرسم ضرع " ةديشك ءاـــــــــفو ةديسلا ريطأت" ةيوديلا ةعاربلا في ةشرو ةيلامشلا زود ةيمومعلا ةبتكملا : داعبلأا ةيثلاث ةصق ةعانص في ةشرو " ينكاملا حامس " ريطأت ةبيطلا ةملكلا ةياكح ضرع ةهجوم ةصق " يملاغزلا ةــــــحيدم ةديسلا " ريطأت مسر ةشرو " بياشلا يلع " ريطأت ليخنلا بشخ ىلع تحنلا في ةشرو 10H00 11H30 11H30 13H30 12H00 10H30 12H30
06 2023 ياــــــــم
-28-
-2912H00 : 10H30 13H30 : 12H30 15H00 : 14H00 17H00 : 16H00 11H30 : 10H30 13H30 : 12H30 15H00 : 14H00 16H00 : 15H00 12H30 : 11H30 ةرداـــــــــبملاو عادـــــــــبلإا ءاـــــــــضف لافطلأا بتك مسرن فيك لافطلأا بتك يماسرل ةينهم ةشرو )ايروس( "ليصلأا ةنيجل" :يكحت موجنلا فىوأ ةينطولا ةقباسملا في ةزئافلا ةفاضتسا )ةيمومعلا ةعلاطملا ةرادإ( نيعلاطملا يسردملا عاطقنلإا )ءارضخلا باب( ةيناثلا ةصرفلا ةسردم - يحرسم ضرع UNICEF يقيسوم ضرع ةصفقب ةيبرتلل ةيوهجلا ةيبودنملا ناسنلإا قوقح لوح ىمد ضرع ناسنلاا قوقحل ةيماسلا ةيضوفملا " ةبضاغ بحس " يحرسم ضرع ينفلا جاتنلإل ةجيدخ ةكرش نامدلإا نم ةياقولاو غارفلا تاقوأ ةرادإ حلاص نب ليبن. د نامدلإا بط ةيعمج دعب نع راعشتسلااو يخانملا رييغتلا ةشرو دعب نع راعشتسلااو يخانملا ريغتلا ةيعمج )ضرعملا ةأجافم( : روهشم عم ةءارق 11H30 : 10H30 16H00 : 15H00 14H30 : 13H30 مـــــــلعتو حرما ءاـــــــــضف "يديعسلا ءاسيم" طيخلا ةسورع ةشرو "يديعسلا ءاسيم" طيخلا ةسورع ةشرو رمنتلا لوح ةلبيكشت ةيبرت ةيدهملاب ةيبرتلل ةيوهجلا ةيبودنملا 13H00 : 12H00 11H30 : 10H30 15H00 : 14H00 16H30 : 15H30 باــــــــــــتكلا ةقيدح ءاـــــــــضف نيعفايلا عم ةيرعش تاءارق "ةقوزر فسوي" برعلا نوبوهوملا : نيعفايلا اروـــغأ " ةيرذنملا ءاثيم" ةيتاوكحلا ضرع ناـــــمـــــــع ةـــــــنطلس " يمساقلا بدؤملا ةايح " ةماسرلاو ةبتاكلا عم ءاقل ةيمومعلا ةعلاطملا ةرادإ حرسملا ءاـــــــــضف رمنتلل لا 12H30 : 11H30 لايجلأا راوح نسلا رابك و ةلوفطلا و ةأرملا و ةرسلأا ةرازو
-30نيرصقلا ةيلاو ،سنوت ةــــــــيلاو : ةيمومعلا ةـــــــــــــعلاطملا حاــــــــنج يطيشنت ضرع "زوزع ماركا " تياوكحلا ميدقت لافطلأل هجوم يحرسم ضرع "فيفعلا سراف " ريطأت ةصقلا ةحرسم ةشرو " تيافنلا رثوك ةديسلا " ريطأت ةـــــهجوـــم ةـــــعلاطم ةشرو "يملاغزلا ةجيدم ةديسلا" ريطأت مسرلا نف ةشرو 17H00 : 10H30 12H00 : 11H00 14H00 : 12H00 اروــــــــــــــغلأا ءاـــــــــضف ةزيمم تارادصإ نم جذامنل ضراعم .خلإ ،نامع ةنطلس تيوكلا ، تاراملإا ،رطق ،قارعلا ،ايكرت ،سنوت نم بتك ةيعمتجملا ةيلوؤسملا و ةمادتسلاا : يمقرلا قاورلا " رمنتلا ضفرأ " موسرم طيرش UNICEF ةيتاـــــــيحلا تاراــــهملا لوح لمع ةشرو 13H30 : 12H30 ةـــــــــــبقلا ءاـــــــــضف ةيرولكلف تاحول ضرع اــــيراـــــــغلب 10H00 10H30 11H00 12H00 13H00
-3107 2023 يام
-3211H30 : 10H30 12H30 : 11H30 حرـــــــسملا ءاـــــــــضف سنوتب ةيبرتلل ةيوهجلا ةيبودنملا يقيسوم ضرع )ةيمومعلا ةعلاطملا ةرادإ( كفيك انفيك يحرسم ضرع 12H00 : 10H30 ةردابملاو عادبلإا ءاـــــــــضف تاورثلا لىإ تايافنلا نم سقافص ةيلاوب ةمادتسملا ةيمنتلا ةيعمج "تياوللا نانح" 11H30 : 10H30 13H00 : 11H30 ملعتو حرما ءاـــــــــضف "يميكحلا ملاحأ" ةبتاـــــــــــكلا عم ءاقل رح مسر 12H00 : 11H00 باـــــــــتكلا ةـــــــــقيدح ءاـــــــــضف "كرابم ةينس " ةنانفلا : روهشم عم ةءارق 13H00 : 12H30 ةــــــــبقلا ءاـــــــــضف ايسينودنأ نم ةيرولكلف تاحول ضرع 10H00 10H30 11H30 12H00 12H30 لــــــــباـــــــن ةــــــــــــيلاو :ةـــيمومعلا ةعلاطملا حاـــــنج : نوـــــــــــــنفلا نـــــــكر :يكحت موجنلا نكر " ةرمق نب رورس" ريطأت devinette ةيطيشنت ةرقف ةعمصلا ةيمومعلا ةبتكملا كفيك انفيك ناونعب لافطلأل هجوم يحرسم ضرع "يعسملا ةلاه ةديسلا" ريطأت ميمت لزنم ةيمومعلا ةبتكملا لبان ةيلاو بوقرعوبب ةيمومعلا ةبتكملا تايافنلا ةلكسر ةشرو " تيافنلا رثوك ةديسلا " ريطأت ةـــــهجوـــم ةـــــعلاطم ةشرو " يعانملا كلام " ةعدبملا ةلفطلا زئاوجلا عيزوتو ماتتخلإا اندعوم ددجتي ابيرق
-33ضرــــــعملا ماـــــــــــــــيأ لماـــــــــك مـــــــكتقفار جـــــــــمارب 17H00 : 10H30 زــــــــكارملا و تاــــــــــيعمجلا ءاـــــــــضف تاراـــــــضحلا ءاـــــــــــــــقل ءاـــــــــضف تارييغتلا و يسنوتلا ثارتلا تلااجم في ةيلعافت باعلأو تاشرو )ةيسنوتلا ةفاشكلا جمانرب( سنوت ةحرف .فينعلا فرطتلا ةمواقمو ةيخانملا ايراغلبو ةيبونجلا ايروك ، ايفتلا بناجلأا فويضلا طاشن ةيسينودنلإا ةمعطلأا انعم اوقوذت : ةيسينودنأ ةفايض 14H00 15H30 ةيمومعلا ةعلاطملا ةرادإ حاــــــــــــنج يحايرلا ءامسأ ةديسلا ريطأت : ةهجوم ةعلاطم ينكاملا حامس ةديسلا ريطأت : ةيفاقث تاقباسم ةعلاطملا في بيغرتلا نكر زكارملاو ينطولا زكرملا حانج لفطلل ةهجوملا ةيملاعلإل ةيوهجلا ىربكلا سنوتب مهبراجت نم ةيئيبلا ةلفاحلا مــتي ةــقاعلإا يوذ لاــفطلأاب ةــصاخ ةــشرو ةادــسملا تاــمدخلاب فــيرعتلا اــهللاخ فــلتخمبو لاــفطلأا نــم ةــئفلا هذــه ةدــئافل دــمتعت يــتلا ةــينقتلا تاــنيعملاو تاــيجمربلا سيــسحتو يــمقرلا لاــجملا في مــهنيوكت في في ةــثيدحلا تاــيجولونكتلا ةــيمهأب ءاــيلولأا يــعامتجلااو يــنهملا جاــمدلإا لاــفطلأا ةدــئافل يــميلعتلا توــبورلا ةــشروةنــس 14 و 10 نــيب مــهرامعأ ةــحوارتملا لاــفطلأا ةدــئافل ةــنايصلاو بــيكرتلا ةــشروةنــس 18 و 12 نــيب مــهرامعأ ةــحوارتملا لاــفطلأا ةدــئافل ةــيمقرلا ةــصقلا ةــشروةنــس 18 و 13 نــيب مــهرامعأ ةــحوارتملا ةدــئافل ناــتيوعوت ناتيــسيسحت ناــتصحوا ةــينورتكللإا باــعللأا راــضم لوــح لاــفطلأا نياربــسلا ءاــضفلا رــطاخم في ةدــئار براــجت تارادــصإو تاموــسرلل ضراــعم : لــثم لــفطلا بدأ بادلآاو نوــنفلاو ةــفاقثلل يــنطولا ســلجملا )تــيوكلا( )ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا( ةملك عورشم )رطق( اراتك ةسسؤم )ايكرت( مادكأ ةلاكو )قارعلا( ةيقارعلا ةفاقثلا ةرازو )نامع ةنطلس( ءابدلأاو باتكلل ةينامعلا ةيعمجلا )رطق( رشنلل ةفيلخ نب دمح ةعماج راد ةــيمقر ةــصق ىــلع يوــتحت ضرــعملا لــخدم في ةــلفاح ةمادتــسملا ةــيمنتلا عوــضوم مــهت ةــيوعوت ةطــشنأو ناوــيحلاب قــفرلاو SPANA
CHILDREN YOUTH DANCE ENSEMBLE “TRAKIYCHE” FROM CHILDREN’S COMPLEX, MUNICIPALITY SLIVEN
Dance ensemble »Trakiyche« was founded in 1974 and during its existence it has participated in over 80 international festivals and many competitions in Austria, Germany, Italy, Poland, Czech Republic, Slovakia, Greece, Hungary, Ukraine, Turkey, Romania and etc. We are an important part of the cultural life in our town. From the beginning till now the Ensemble has performed over 8000 concerts. We have a varied folklore program and present songs and dances from all ethnographic regions of Bulgaria. We can perform a short 15 minute program and also one hour concert program, which shows different costumes and a variety of songs and dances. Our performers are 8 to 13 years - the first group and 13 to 20 years - and a second group. The ensemble includes a chore with 15 performers and orchestra with 4 performers. It is really important for us to make new contacts all over the world. This year we have two first places of Bulgarian's competitions.
Children's dance ensemble »Trakiyche« is a member of National Section of CIOFF Bulgaria and is nominated as Represetative folklore ensemble of CIOFF Bulgria.
-35-
“Zelta sietiņš
The largest children and youth folk dance ensemble of Latvia ”Zelta sietiņš“ was founded in 1958. With almost 65 years of dance and numerous generations, the joyful spirit of dance has always been kept alive.
Around 300 girls and boys from 3 to 18 years of age are attending dance classes three times a week. They are learning not only the traditional Latvian dance, but also the basics of classical and modern dance, dramatic art, singing and other artistic skills. Dancers of ”Zelta sietiņš“ likes to learn the dances of other folks as well, because so they get to know the culture and traditions of other nations and become even wiser.
”Zelta sietiņš“ has participated in numerous international folklore festivals making the Latvian dance famous and delightful to many dance fans all over the world.
-36-
-38-
-39ةرداــبم ةــبحاص ،لــفطلا بدأ في ةــصاصق لــفط راعــش تــحت ةــبتكملا ءاــقدصأ . رــهاز لبقتــسم ئراــق ،تــيوكلاب لــفطلا بدأ ةــنجل ةــسيئر لــفطلا ةاــنق سيــسأت في يراــشتسا وــضع لــملأا ةدــيرجب تاــعادبلإ ةقراــشلا ةزــئاج ىــلع ةــلصحتم دــيدعلا في اــهميركت مــت و ،ةــيجيلخلا ةأرــملا برــغملا و رــصمك ةــيبرعلا نادــلبلا نــم . سنوت و تاروــشنملا و تارادــصلإا دــيدع اــهل ةــصق رارــغ ىــلع لــفطلا بدأ لاــجم في ةــصق و )2019( كــفوخ رــسكا و مــستبا )2018( حماــستلا ءارفــس بدأ ةــنجلك ناــجللا دــيدع في ةــيوضع ،نــييتيوكلا ءاــبدلأا ةــطبار في لــفطلا وــضع و نــييتيوكلا نــييفحصلا ةــيعمج و ةــئيبلا و ةــيمنتلل بيرــعلا ىدــتنملا في .ةرــهاقلاب ��وكلا �د�رلا لما ���اكلا
-40ةــيذيفنتلا ةرــيدملا، ةــيوبرت ةيراــشتسإ لغتــشت ، « زــنك يــنتملع« ةــسسؤمل 10 نــم رــثكأ ذــنم لــفطلا بدأ نادــيم في يــنتملع« ةــسسؤم تــسسأ ، تاونــس ئداــبمب ةــيبرتلا ةلاــسر رــشن فدــهب « زــنك . بيرــعلا مــلاعلا في مارــتحلإا و بــحلا ىوــتحم مــيدقت اهتــسسؤم فادــهأ نــم مارــتحلإا و بــحلاب ئــيلم يــعقاو يوــبرت . لــفطلل مــيهافملا دــيدع رــييغت في تمهاــس جوــلولا و لوــصولا تعاطتــسا و ةــيوبرتلا لوــح تاــيبرملا و تاــهملأا نــييلام لىإ . مــلاعلا �داد�� لر�
-41يدــنلوه يروــس بــتاك ديــشروخ راكــيج حرــسملاو ةــياورلاو ةــصقلاو رعــشلا بــتكي باــتك 300 نــع دــيزي اــم فــلأ ،لاــفطلأل لــمعي ، ،ةــيبرعلا لودــلا في لاــفطلأل كراــشيو ،لاــفطلأل ةــباتكلا لاــجم في تاــناجرهملاو ضراــعملا في يرود لكــشب لــصح ،بدلأاو بــتكلاب ةــصاخلا ةــيبرعلا ةزــئاج :اــهنم زــئاوجلا نــم دــيدعلا ىــلع بــتكلا ةزــئاج و .بيرــعلا عادــبلإل ةقراــشلا لودــل بيرــعلا ةــيبرتلا بــتكمل ةــيفاقثلا لــفطلا باــتكل تلااــصتا ةزــئاج و.جــيلخلا »برــقملا نــبا« ةزــئاج.»صن لــضفأ« اــنأ« هــباتك لــصو اــمك .لاــفطلأا صــصقل ةزــئاج في ةرــيصقلا ةــمئاقلل »تــنأ تــسل .باــتكلل دــياز خيــشلا في لاــفطلأا تلاــجم مــظعم في بــتك جــهانم فــيلأت في كراــشو ،بيرــعلا مــلاعلا لــمعي ،ةــيبرعلا تاــهجلا ضــعبل مــيلعتلا ةــغللا لىإ هــبتك ةــمجرت ىــلع اــيلاح .ةيديوــسلاو ةــيدنلوهلاو ةــينامللأا د��رو� راك��
KNU Dance Company
The Kangwen Dance company is a fine art organization formed by dance majors from national universities. Emphasis is placed on promoting Korean folk dance and creative dance through overseas performances.
-42-
-44جــمانرب في تياوــكحلا ةرــقف ةــمدقم نوــيزفلت )حرــم و مــلع ( لاــفطلأا يــعاذلإا جــمانربلاو ، ناــمع ةنطلــس اــيه ةــبتكم ةرــيدم . ةــياكح اــنل يــكحا ءاــطعلا راد ةــيعمج( ةــيريخلا أرــقن حرــسملا ةــقرف في وــضع .)ةــيريخلا ةــيلاعف ٥٠ نــم رــثكأ مدــقت يبعــشلا يــصصقلا درــسلا في ايونــس ةــيلحم ةــصاخلا سرادــملا في تاــياكحلاو نــع ةــيلود تاكراــشم اــهلو ةــيموكحلاو في اــيروضحو نيطــسلفو ناــنبل دــعب رــصم ��رد�ملا دمحم نا�ل� ءا��م
-45بــتك موــسر في ةــصصختم ،ةیروــس ةیلیكــشت ةــنانف .لاــفطلأا يذــلاو ،»لــفطلا باــتك في ةــحول« عورــشم ةــبحاص في مھــسیل بيرــعلا لــفطلا باــتك رــیوطت لىإ فدــھی عدــبمو ،هروذــجب طــبترم ،هــسفن نــم قــثاو لــفط ءاــنب .هلبقتــسمل ، قــشمدب ةــلیمجلا نوــنفلا ةــیلك نــم تــجرخت ةــحوللا اــھمھأو ةددــعتملا نوــنفلا تلااــجمب تــلمعو ،ةیلیكــشتلا ةكرحتملا موــسرلاو ةعونملا ةــیكیفارغلا مــیماصتلاو .بيرــعلا مــلاعلا في لاــفطلأا تلاــجمو بــتك موــسرو لاــجم في ةــیملاعو ةــیبرع ضراــعم في تكراــش ضرــعم اــھمھأ نــمو ،لاــفطلأا بــتك موــسرو ةــحوللا تــمت يذــلاو نــیعفایلاو لاــفطلأا بــتكل اــینولوب اھتریــسم للاــخ تــلانو .فرــش ةــفیضك ھــیلإ اــھتوعد ،تاــمیركتلاو زــئاوجلا نــم دــیدعلا لاــجملا اذــھ في مــیمصت ةزــئاجو ناــبایلا نــم NOMA ةزــئاج :اــھنم بيرــعلا ســلجملا نــم لــفطلل ةــینوترك ةیصخــش ،رــصم - ةــیمنتلاو ةــلوفطلل رود تارادــصإ نــم دــیدعلا ىــلع . اــینف تفرــشأ ةــیبرعلاو ةیروــسلا رــشنلا تاقباــسملا في مــیكحتلا ناــجل في وــضعك كراــشت موــقت اــمك ،ةــصصختملا تارــضاحملاو تاودــنلا فيو نــینانف لــیھأتب ةــینف لــمع تاــشرو للاــخ نــم ،لاــفطلأا بــتك موــسر في نــیصصختم بــتكل ةــیلودلا ةــمظنملا IBBY في لقتــسم وــضع ارــسیوس - لاــفطلأا لاــفطلأا بــتك يماــسرل BIB نياــنف داــحتا في وــضع ایكافولــسایروس - نییلیكشتلا نینانفلا داحتا في وضع ل�ص�لا ����ل
-46ةيماحم ، ينيرحبلا يبعشلا ثوروملا في ةثحاب و ةرعاش ررــقم ةذاتــسأ ، يــنيريحبلا باوــنلا ســلجمل ةقباــس ةحــشرم و ةــحوتفملا ةــيبرعلا ةــعماجلاب ليودــلا نوــناقلا في ناــسنلإا قوــقح يبعــشلا نــفلل ةــيلودلا ةــمظنملل نــيرحبلا عرــف رــيدم. نــيرحبلا عرــف لامــشو طــسولأا قرــشلا ةــقطنمل ماــعلا نــيملأا بــئان ،اقباــس )IOV( رعــشلا بــتكت.ةمظنملا في ةــينوناقلا ةــنجللا ةــسيئرو ،اــيلاح اــيقيرفأ ةيرعــشلا تايــسملاا نــم دــيدعلا في تكراــشو ،حــيصفلاو يــماعلا .اــبوروأو بيرــعلا نــطولاو بيرــعلا جــيلخلا في نــيرحبلا جراــخو لــخاد ىــلحأ( يــعاذلإا جــمانربلل ةــعباتملاو قيــسنتلاو دادــعإ في تكراــش هدادــعإ في تكراــش اــمك يبعــشلا رعــشلاب اــضيأ يــنعي يذــلا )ملاكــلا ىــلع تــلصحت .نــيرحبلا نوــيزفلت جاــتنإ نــم نيوــيزفلتلا جــمانربك ةطــشنلأ ةــيملاعلإا تاــيطغتلا نــع زــيمتملا يــعوطتلا لــمعلا ةزــئاج يبعــشلا رعــشلا ةــيعمج في تارعاــشلل ةطــشنلأاو لاــمعلأا ةــنجل . لياوــتلا ىــلع 2004/2003 / 2002 ماوــعلأل ،2006 ،!؟ ىــتم لىإ رارــغ ىــلع تاروــشنملا و بــتكلا دــيدع اــهل باــتك 2012 ،رعــش ناوــيد ،ســمهلا نــم فــهرأ ،2006 رعــش ناوــيد .)ماــعلا لاــملل ةــيئانجلا ةــيامحلا( ن�رح ل ا �كلمم /ردو�لا ىس �ع �دا�ه �رو�كدلا
-47ةــبتاك .بيرــعلا بدلأا في ذاتــسأ بدأ لاــجم في ةــمجرتمو ةدــقانو نــم ددــعل ةــسسؤم. لاــفطلأا ةــكلمملا في لاــفطلأا عيراــشم .ةيدوعــسلا ةــيبرعلا ةرــسلأا نوؤــش ســلجم وــضع ١٠ نــم رــثكأ اــهيدل .ةــكلمملا في .لاــفطلأا نــعو لاــفطلأل تاــفلؤم ل��س لا م�هار�ا ءا�و.د
GRAPHIC
DESIGN Mohamed Ayoub Slim - Yasmine Abdessalem