برجاء أخذ نصوص الموضوعات من وسائل الاعلام الروسية

Page 1

‫ﺳﻔﺎرة ﺟﻣﮭورﯾﺔ ﻣﺻر اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻛﺗب اﻹﻋﻼﻣﻲ ﺑﻣوﺳﻛو‬

‫اﻟﺗﺎرﯾﺦ‪2015/8/27 :‬‬

‫ﻋﺎﺟل‬

‫ﺑـرﻗﯾﺔ ﺻﺣﻔﯾﺔ‬

‫ھـــﺎم‬

‫رﻗـم )‪(1‬‬

‫ﻋﺎدى‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫اﻟﺗوزﯾﻊ ‪:‬‬

‫اﻟﺳﯾد اﻟﺳﻔﯾر رﺋﯾس اﻟﺑﻌﺛﺔ‪ -‬رﺋﺎﺳﺔ ﻗطﺎع اﻹﻋﻼم اﻟﺧﺎرﺟﻲ ـ رﺋﺎﺳﺔ ﻗطﺎع اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ـ اﻟﻣﻛﺗب اﻟﻔﻧﻲ ﻟﻠﺳﯾد رﺋﯾس اﻟﮭﯾﺋﺔ‬

‫● وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم اﻟروﺳﯾﺔ ﺗﺗﺎﺑﻊ ﺑﺎھﺗﻣﺎم وﻗﺎﺋﻊ اﻟﻘﻣﺔ اﻟﻣﺻرﯾﺔ اﻟروﺳﯾﺔ‬ ‫ﺘﺎﺒﻌت وﺴﺎﺌل اﻹﻋﻼم اﻟروﺴﯿﺔ ﺒﻛﺎﻓﺔ أﻨواﻋﻬﺎ وﻗﺎﺌﻊ وﻓﻌﺎﻟﯿﺎت زﯿﺎرة اﻟﺴﯿد اﻟرﺌﯿس ﻋﺒد اﻟﻔﺘﺎح‬ ‫اﻟﺴﯿﺴﻲ ﻟروﺴﯿﺎ وﺒﺼﻔﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻗﻤﺘﻪ ﻤﻊ اﻟرﺌﯿس اﻟروﺴﻲ ﻓﻼدﯿﻤﯿر ﺒوﺘﯿن ﻓﻲ ﺜﺎﻨﻲ أﯿﺎم اﻟزﯿﺎرة ﺤﯿث‬ ‫ﺤرﺼت ﻗﻨوات اﻟﺘﻠﻔزﯿون اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻤﺠﻤوﻋﺔ ﻗﻨوات "روﺴﯿﺎ" واﻟﻘﻨﺎة "اﻷوﻟﻰ" إﻟﻰ ﺠﺎﻨب‬ ‫اﻟﻘﻨوات اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻤﺜل "إن ﺘﻲ ﻓﻲ"‪ ،‬و"رﯿن ﺘﻲ ﻓﻲ"‪ ،‬وﻗﻨﺎة "ﻤﯿر"‪ ،‬و"ﻤﯿر‪ "24‬اﻟﺘﻲ ﺘﺒث ﺒراﻤﺠﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫دول اﻟﻛوﻤﻨوﻟث وﻤﺠﻤوﻋﺔ "روﺴﯿﺎ اﻟﯿوم" ﻋﻠﻰ ﺒث ﻛﺎﻓﺔ واﻗﻊ اﻟﻘﻤﺔ ﺒداﯿﺔ ﻤن وﻀﻊ أﻛﻠﯿل اﻟزﻫور‬

‫ﻋﻠﻰ ﻗﺒر اﻟﺠﻨدي اﻟﻤﺠﻬول وﻟﻘﺎء اﻟرﺌﯿﺴﯿن ﻓﻲ اﻟﻛرﻤﻠﯿن واﻟﻤؤﺘﻤر اﻟﺼﺤﻔﻲ اﻟﻤﺸﺘرك‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺼﻌﯿد اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ واﻟﻤواﻗﻊ اﻹﺨﺒﺎرﯿﺔ ﻓﻘد ﺘﺤدث أﻛﺜر ﻤن ‪ 25‬ﻤوﻗﻊ إﺨﺒﺎري وﺼﺤﻔﻲ‬ ‫ﻋن ﺘﺼرﯿﺤﺎت اﻟرﺌﯿس اﻟروﺴﻲ ﺒﺸﺄن اﻟﺨطوات اﻟﺘﻲ ﺘﺘﺨذﻫﺎ اﻟﺒﻠدان ﻟﺘوطﯿد اﻟﻌﻼﻗﺎت واﻟﺘﻌﺎون‬ ‫اﻟﻤﺸﺘرك ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟك إﻗﺎﻤﺔ ﻤﻨطﻘﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة اﻟﺤرة ﺒﯿن اﻟﺒﻠدﯿن واﻻﻨﺘﻘﺎل ﻟﻠﺘﻌﺎﻤل ﺒﺎﻟﻌﻤﻠﺘﯿن اﻟﻤﺤﻠﯿﺘﯿن‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎﻤﻼت ﺒﯿﻨﻬﻤﺎ ‪.‬‬


‫وأﺒرزت وﻛﺎﻟﺔ "ﻓزﺠﻠﯿﺎد"‪ ،‬و"إﻨﺘرﻓﺎﻛس"‪ ،‬و"رﯿﺎ ﻨوﻓوﺴﺘﻲ" وﻏﯿرﻫم ﺘﺄﻛﯿد اﻟرﺌﯿس اﻟروﺴﻲ أن‬ ‫ﻤﺼر ﻗد ﺤﺼﻠت ﻋﻠﻰ ﻓرص ﻟﺘوﺴﯿﻊ ﺘﺒﺎدﻟﻬﺎ اﻟﺘﺠﺎري ﻤﻊ روﺴﯿﺎ ﺒﻌد ﻓرض روﺴﯿﺎ ﻹﺠراءات‬ ‫ﺠواﺒﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘوﺒﺎت اﻟﻐرﺒﯿﺔ ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ أﺒرزت ﺘﺼرﯿﺢ اﻟرﺌﯿس اﻟروﺴﻲ ﺒﺸﺄن ﻗرب اﻻﻨﺘﻬﺎء ﻤن اﻟﻤﺴﺎﺌل اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺘﺸﯿﯿد أول‬ ‫ﻤﺤطﺔ ﻛﻬروذرﯿﺔ ﻓﻲ ﻤﺼر ‪.‬‬ ‫وأﺒرزت وﺴﺎﺌل اﻹﻋﻼم اﻟروﺴﯿﺔ ﻓﻘرات ﻤطوﻟﺔ ﻤن ﻛﻠﻤﺔ اﻟرﺌﯿس اﻟﺴﯿﺴﻲ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺼﺤﯿﻔﺔ‬ ‫"روﺴﯿﺴﻛﺎﯿﺎ ﺠﺎزﯿﺘﺎ" ﺘﺤت ﻋﻨوان‪" :‬اﻹﺘﺤﺎد اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻷورو أﺴﯿوي ﯿﻤﻛﻨﻪ إﻗﺎﻤﺔ ﻤﻨطﻘﺔ ﺘﺠﺎرة‬

‫ﺤرة ﻤﻊ ﻤﺼر" ﺤﯿث أﺸﺎرت إﻟﻰ ﻗول اﻟرﺌﯿس أﻨﻪ ﯿﻌﻤل ﻓﻲ ﻤﺼر ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟراﻫن أﻛﺜر ﻤن‬

‫‪ 400‬ﺸرﻛﺔ ﻤﺸﺘرﻛﺔ ﺒﯿن ﻤﺼر وروﺴﯿﺎ ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ أن إﻨﺸﺎء ﺼﻨدوق اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر اﻟﻤﺸﺘرك ﺒﯿن‬ ‫ﻤﺼر وروﺴﯿﺎ واﻹﻤﺎرات ﺴوف ﯿﻛون ﻟﻪ أﺜر ﺒﺎﻟﻎ ﻓﻲ ﺘوﺴﯿﻊ اﻟﺘﻌﺎون ﺒﯿن اﻟﺒﻠدﯿن وﺘﺤﻘﯿق اﻟﻛﺜﯿر‬ ‫ﻤن اﻟﻤﺸروﻋﺎت ‪.‬‬ ‫وﻨوﻫت اﻟﺼﺤﯿﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺒﯿر اﻟرﺌﯿس اﻟﻤﺼري ﻋن ﺴﻌﺎدﺘﻪ ﻤن اﺘﻔﺎق ﻤﺼﺎﻟﺢ وﻤواﻗف اﻟﺒﻠدﯿن‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻛﺜﯿر ﻤن اﻟﻤﺴﺎﺌل واﻟﻤﺠﺎﻻت وﺘﺄﻛﯿدﻩ ﻋﻠﻰ ﻀرورة اﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺘﺴوﯿﺔ اﻟﻨزاع ﻓﻲ ﺴورﯿﺎ‬ ‫ﺒﺎﻟﺴﺒل اﻟﺴﻠﻤﯿﺔ ‪.‬‬ ‫وﺘﺤدﺜت ﻤﺠﻠﺔ "روﺴﻛﺎﯿﺎ ﺒﻼﻨﯿﺘﺎ"‪ ،‬ووﻛﺎﻟﺔ "روﺴﺒﻼت" وﻏﯿرﻫﻤﺎ ﻋن ﻟﻘﺎء اﻟرﺌﯿس اﻟﺴﯿﺴﻲ ﻤﻊ‬ ‫دﻓورﻛوﻓﯿﺘش ﻨﺎﺌب رﺌﯿس اﻟوزراء اﻟروﺴﻲ ﺤﯿث أﺸﺎرت إﻟﻰ اﻨﻪ ﻗد ﺘم ﺒﺤث اﻟﺠواﻨب اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺎون ﺒﯿن اﻟﺒﻠدﯿن ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟزراﻋﯿﺔ واﻟﺘﺼﻨﯿﻊ اﻟزراﻋﻲ ‪.‬‬ ‫وأﺸﺎرت ﺼﺤﯿﻔﺔ "ﻛوﻤﺴوﻤوﻟﺴﻛﺎﯿﺎ ﺒراﻓدا"‪ ،‬و"ﻨﯿزاﻓﯿﺴﯿﻤﺎﯿﺎ ﺠﺎزﯿﺘﺎ"‪ ،‬و"ﻤوﺴﻛوﻓﺴﻛﻲ‬ ‫ﻛوﻤﺴوﻤوﻟﯿﺘس" إﻟﻰ ﺤدﯿث اﻟرﺌﯿس اﻟروﺴﻲ ﻋن اﻟﺘوﺴﻊ ﻓﻲ ﺘورﯿد اﻟﻘﻤﺢ إﻟﻰ ﻤﺼر ٕواﻗﺎﻤﺔ‬

‫ﻤﺸروﻋﺎت ﻤﺸﺘرﻛﺔ ﺒﯿن اﻟﺠﺎﻨﺒﯿن ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺘﺨزﯿن اﻟﻐﻼل واﻟﺘﺼﻨﯿﻊ اﻟزراﻋﻲ ‪.‬‬

‫واﻫﺘﻤت وﻛﺎﻟﺔ "إﻨﺘرﻓﺎﻛس"‪ ،‬و"رﯿﺎ ﻨوﻓوﺴﺘﻲ"‪ ،‬و"ﺘﺎس" ﺒﻤﺎ أﻋرب ﻋﻨﻪ اﻟرﺌﯿس اﻟﺴﯿﺴﻲ ﻤن‬ ‫اﻤﺘﻨﺎن ﻤﺼر ﻟﻠﻘطﻌﺔ اﻟﺒﺤرﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻗدﻤﺘﻬﺎ روﺴﯿﺎ ﻟﻬدﯿﺔ ﻟﻤﺼر ﺒﻤﻨﺎﺴﺒﺔ اﻓﺘﺘﺎح ﻗﻨﺎة اﻟﺴوﯿس‬ ‫اﻟﺠدﯿدة‪.‬‬ ‫رﺌﯿس اﻟﻤﻛﺘب‬ ‫أﯿﻤن ﻤوﺴﻰ‬ ‫اﻟﺒﺮﻗﯿﺔ اﻟﺼﺤﻔﯿﺔ ﻣﻜﺘﺐ إﻋﻼم ﻣﻮﺳﻜﻮ‬

‫‪2‬‬


/http://www.rg.ru

Путин: ЕАЭС и Египет могут создать зону свободной торговли 0

Текст: Кира Латухина 26.08.2015, 18:38

Евразийский экономический союз может создать зону свободной торговли с Египтом, также не исключен переход на взаиморасчеты в национальных валютах между Москвой и Каиром. Кроме того, РФ увеличит поставки зерна в арабскую республику. Об этом шла речь на переговорах президентов двух стран в Кремле. Владимир Путин и Абдельфаттах Сиси также подчеркнули важность создания антитеррористического фронта с участием Сирии. Главы государств подробно обсудили торгово-экономическое сотрудничество. В 2014 году товарооборот вырос на 86 процентов, но в первой половине этого года курсовая разница и неблагоприятная конъюнктура сказались на товарообороте, с сожалением заметил Путин. Произошла корректировка в сторону понижения. Лидеры договорились приложить необходимые усилия, чтобы ослабить влияние внешних факторов и вывести товарообмен на траекторию устойчивого роста. Среди конкретных шагов по дополнительному стимулированию экономики - возможное создание зоны свободной торговли между Египтом и ЕАЭС и использование национальных валют во взаимных расчетах, содействие инвестиционному сотрудничеству, перечислил президент РФ. В Египте работает уже более 400 компаний с российским капиталом, реализуются крупные перспективные проекты. Существенный вклад может внести создаваемый совместный фонд инвестиционных структур России, Египта и ОАЭ. Успешно продвигаются энергетические проекты. Один из крупнейших - строительство АЭС по российским технологиям. Специалисты обеих стран завершают проработку практических аспектов сооружения этой станции. "Очень рассчитываем воспользоваться накопленным российским опытом в этой жизненно важной области", - заметил Сиси. С учетом недавнего запуска в Египте обновленного русла Суэцкого канала лидеры обменялись предложениями по возможному расширению производственной кооперации и создании совместной промышленной зоны.

Важное направление сотрудничества - сельское хозяйство. "Египетские экспортеры успешно используют возможности нашего рынка, которые открылись дополнительно после принятия Россией ответных ограничительных мер в связи с санкциями ЕС", констатировал Путин. В первом полугодии импорт продовольственной продукции из Египта увеличился больше чем на восемь процентов.

3

‫اﻟﺒﺮﻗﯿﺔ اﻟﺼﺤﻔﯿﺔ ﻣﻜﺘﺐ إﻋﻼم ﻣﻮﺳﻜﻮ‬


Арабская республика - крупнейший потребитель российской пшеницы. За прошлый год поставки зерна из РФ составили четыре миллиона тонн - 40 процентов потребностей этой страны. "Планируем увеличение поставок", - объявил Путин. "В этой связи обсудили перспективы участия российской стороны в строительстве на египетской территории объектов зерновой инфраструктуры", - добавил он. Есть перспективы и у сотрудничества в сфере гражданской авиации. Прорабатывается вопрос о поставках самолета Sukhoi Superjet-100. Россия продолжает оказывать содействие в подготовке квалифицированных кадров для Египта. Эта страна - одно из самых популярных мест отдыха наших граждан. В 2014 году египетские курорты посетило рекордное количество россиян: около трех миллионов человек, что на 35 процентов больше, чем в 2013 году. Конечно, главы государств обменялись мнениями по международным вопросам. "У нас общие взгляды в отношении необходимости активизации борьбы с международным терроризмом, что особенно актуально в условиях агрессивных устремлений террористических структур, прежде всего так называемого "Исламского государства", - сказал Путин. Была подчеркнута принципиальная важность формирования широкого контртеррористического фронта с участием ключевых международных игроков и стран региона, включая Сирию. "Было очень приятно осознать совпадение наших интересов", - отметил Сиси. В частности, лидеры подтвердили необходимость мирного политического урегулирования сирийского кризиса в соответствии с положениями Женевского коммьюнике и важность разрешения палестинской проблемы. Речь шла и о ситуации в Ираке, Йемене, последних событиях в Ливии, включая способы противодействия терроризму. "У нас общее понимание, что данное явление связано с очагами напряженности на Ближнем Востоке", - пояснил египетский лидер. Поэтому нужно активизировать сотрудничество и консультации для поиска коренных решений этих проблем, гарантии единства и территориальной целостности стран региона, считает он. Сиси особенно отметил, что удовлетворен прогрессом и успехами в области военного сотрудничества, подготовки кадров, обмена опытом и содействия в борьбе с терроризмом. "И Египет, и Россия подтвердили свое намерение укрепить стратегические отношения между нашими странами, основанные на политическом и интеллектуальном сближении, историческом наследии, дружбе и взаимоуважении между нашими народами", заключил президент Египта.

----------------------------------------------------------

http://rusplt.ru/news Дворкович обсудил с лидером Египта торговоэкономические отношения 26 августа 2015, 23:29

НОВОСТИ ПО ТЕМЕИран

выступает за расширение торгово-экономических отношений с РоссиейМедведев и Ципрас обсудят вопросы торгово-экономического

сотрудничестваПремьеры РФ и Греции обсудят торгово-экономическое сотрудничество двух стран

Вице-премьер России Аркадий Дворкович провел встречу с президентом Египта Абдель Фаттахом ас-Сиси, на которой обсуждались отношения двух стран в торгово-экономической сфере. Об этом сообщается на сайте правительства РФ. Ключевыми темами в ходе переговоров стали возможные пути сотрудничества в области сельского хозяйства, образования, энергетики, машиностроения, а также вопросы взаимодействия в промышленной и инвестиционной сферах. Отмечается, что Дворкович также передал египетскому лидеру приветствие от премьер-министра РФ Дмитрия Медведева. Ранее Абдель Фаттахом ас-Сиси встретился с президентом Владимиром Путиным. По итогам встречи он отметил общность позиций Каира и Москвы по многим вопросам. По словам президента Египта, оба государства подтвердили также важность разрешения палестинской проблемы, включая предоставление палестинскому народу законных прав и создание своего независимого государства со столицей в Восточном Иерусалиме.

------------------------------------------------------------------------http://www.kp.ru/ Анастасия НОВИКОВА

4

‫اﻟﺒﺮﻗﯿﺔ اﻟﺼﺤﻔﯿﺔ ﻣﻜﺘﺐ إﻋﻼم ﻣﻮﺳﻜﻮ‬


(вчера, 18:50) Путин: Россия увеличит поставки зерна в Египет

Фото

Глава государства провел переговоры со своим египетским коллегой Абделем Фаттахомом ас-Сиси В среду, 26 августа, президент России Владимир Путин провел переговоры со своим египетским коллегой Абделем Фаттахомом ас-Сиси. Главы двух стран обсудили как вопросы международной политики, так и экономическую составляющую. Подводя итоги встречи, российский лидер отметил динамику двусторонних связей, подчеркнув, что товарооборот между государствами только за прошлый год увеличился почти на 90%. - Россия увеличит поставки зерна в Египет. Мы также договорились приложить совместные усилия, чтобы ослабить влияние внешних факторов и вывести товарообмен на траекторию устойчивого роста. Среди конкретных шагов - возможное создание зоны свободной торговли между ЕАЭС и Египтом, - сказал Путин журналистам. РЕКЛАМА Напомним, в феврале президент России объявил после переговоров с Абделем Фаттахом ас-Сиси о том, что Москва может создать атомную отрасль в этой арабской стране.

-----------------------------------------------------------

http://www.interfax.ru/ В Египте поблагодарили Путина за подаренную военноморскую технику Москва. 26 августа. INTERFAX.RU - Президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси выразил благодарность президенту России Владимиру Путину за переданную в дар военно-морскую технику, которая приняла участие в запуске нового русла Суэцкого канала 6 августа. "Это был очень глубокий жест, который был воспринят египтянами как доказательство устойчивости доброжелательных отношений и дружбы между нашими народами и странами", - сказал президент Египта на прессконференции по итогам переговоров с Путиным. Новое русло Суэцкого канала общей протяженностью 72 км было открыто 6 августа проходом двух судов в присутствии тысяч иностранных гостей.

5

‫اﻟﺒﺮﻗﯿﺔ اﻟﺼﺤﻔﯿﺔ ﻣﻜﺘﺐ إﻋﻼم ﻣﻮﺳﻜﻮ‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.