لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروصﻦﻤﺜﻟﺍ ١٥ ﺎﻬﻴﻨﺟ ﺔﻨﺴﻟا ﺔﺳدﺎﺴﻟا نﻮـﺘـﺴﻟاو ﻰﻓ ردﺎﺼﻟا ٢٢ ﺐﺟر ﺔﻨﺳ ھ١٤٤٤ ﻖﻓاﻮﻤﻟا ) ١٣ ﺮﯾاﺮﺒﻓ ﺔﻨﺳ م٢٠٢٣ ( دﺪـﻌﻟا ٦ ) رﺮﻜﻣ (
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ٢٠٢ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓ١٣ﻰﻓ(ررﻛﻣ)٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٣٢ ﺩﺪـــﻌﻟﺍ ﺕﺎـﻳﻮﺘﳏ : ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻡﻗﺭ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ ٢٧ ﺔﻨﺴﻟ ٢١ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩ" .... " ........ ٣ ﻡﻗﺭ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ ٨٦ ﺔﻨﺴﻟ ٣٤ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ "ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩ" ............ ١١ ﻡﻗﺭ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ ١٢٤ ﺔﻨﺴﻟ ٣٦ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ "ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩ" ........... ٢٣ ﻡﻗﺭ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ ١٩ ﺔﻨﺴﻟ ٣٨ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ "ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩ" ............ ٣٤ ﻡﻗﺭ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ ٦٤ ﺔﻨﺴﻟ ٤٠ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ "ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩ" ............ ٤١ ﻡﻗﺭ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ ٩٦ ﺔﻨﺴﻟ ٤٠ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩ" ... " ......... ٤٥ ﺭ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻡﻗ ٧٣ ﺔﻨﺴﻟ ٤٣ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩ" ... " ......... ٥٧ ﻡﻗﺭ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ ٥ ﺔﻨﺴﻟ ٤٣ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﻉﺯﺎﻨﺘ" ..... " ............ ٦٣ ﻡﻗﺭ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ ٣٢ ﺔﻨﺴﻟ ٤٣ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ "ﻉﺯﺎﻨﺘ" ............... ٦٧ ﻡﻗﺭ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ ١٨ ﺔﻨﺴﻟ ٤٤ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ "ﻉﺯﺎﻨﺘ" ............... ٧٢ ﻡﻗﺭ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ ١ ﺔﻨﺴﻟ ٤٢ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ " ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺔﻋﺯﺎﻨﻤ " .......... ٧٦ ﻡﻗﺭ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ ٢٩ ﺔﻨﺴﻟ ٤٣ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ " ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺔﻋﺯﺎﻨﻤ " ........ ٨٤
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ــــ ﻟا م ــــﯿ ة ــــﻘﻌ ﻟا ﺔــــ ﻠﻌﻟا ﺔــــ ﻠ ﻟﺎ دﺎــــ ﻟا ــــــــﻤ ــــ ﻋ ــــﯿا ﻓ ﺔ ــــﺴ ،م٢٠٢٣ ﻤ ﻌﻟا ﻓا ﻟا ﺠر ﺔ ﺴ ١٤٤٤ .ـﻫ ﺔﺳﺎﺋﺮﺑ / رﺎ ﻟا ﻟا ر ﺴإ ﻲ ﻬﻓ ﻟ ﺒ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻳﻮــﻀﻋﻭ ــ ﻤو ــﺸ ــ ﻋ لدﺎــﻋ ر ــﻟا : رﺎــ ﻟا ةدﺎــ ﻟا ــ ﻏ ـــــ ﻤ د ﺎـــــــــ ﻌﻟا ـــــــــﺒأ ـــــــــﻠﻌﻟا ـــــــــ ﻋ قرﺎـــــــــ و نﺎ ﻟﺎـــــــــﺴ ـــــــــ ﻤ ـــــــــ ﻌﻟا ـــــــــ ﻋ ر ـــــــــﻟاو ﻟا ﺤأ ﯿ ﻟا ءﻼﻋو و ﻟا ﻤ حﻼﺼو ﻲ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺏﺍﻮﻧ ﺭﻮﻀﺣﻭ رﺎ ﻟا ﻟا ر ﻟا / ﻟا قرﺎ دﺎ ﻋ ﲔﺿﻮﻔﳌﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺲﻴﺋﺭ ﺭﻮﻀﺣﻭ ﻊ ﻟا ﻋ ﻲﺠﺎﻨ ـ ﻤ / ﻟا ﺮﺴﻟﺍ ﲔﻣﺃ ﻲﺗﻵﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﺕﺭﺪﺻﺃ ــﻓ ﻲ ﻋ ــﻟا ﺎــ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ــﺴ ﻟا ﺔــ ﻟا لو ــ ة ــ ﻘ ﻟا ﻗ ــﺒ ٢٧ ﺔ ــ ﻟ ٢١ ﺔ ﺌﺎــ ﻗ " ﺔ ر ﺴد " ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻘﳌﺍ ﺼ ـــــ ﻲ ﻠﺨ ﺠ ﺠ ـــــــــ ﻞ ﺪﺿ ر ﻬ ﻟا ﺌر ـــــــــــــــ ﺔ ءارز ﻟا ﻠ ﻤ ﺌر ،ﺔــــــــــــــــــــــ ﻟﺎ ﻟا ـــــــــــــــ زو ﺌا ﻟا ﺔ ﻠ ﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺌ ﻟا ﻪ ﻔ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٣
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺦ رﺎ ﺒ سدﺎـ ﻟا ـ ﻋ ـﻤ ـﯿا ﻓ ﺔ ـﺴ ١٩٩٩ عدوأ ، ﻲﻋ ـ ﻟا ﻩ ـﻫ ﺔﻔ ـﺼ ،ﺎـــ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ـــﺴ ﻟا ﺔـــ ﻟا بﺎـــ ـــﻠﻗ ﻋ ـــﻟا ﺎـــً ﻟﺎ ـــ ﻟا: ً ﻻوأ ، ﺔ ر ـــﺴد م ـــﻌ ) ةدﺎــ ﻟا ــﻤ ﺔــﻌ ا ﻟاو ﺔــ ﻟﺎ ﻟا ﺘ ــﻘﻔﻟا ٣ ﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔــﻤﺎﻌﻟا ﺔ ــ ﻟا ن ﻨﺎــﻗ ــﻤ ( تﺎــﻌ ــﻗر ن ﻨﺎــﻘﻟﺎ ردﺎــ ﻟا ١١ ﺔ ــ ﻟ ١٩٩١ ــﻤ ﺔــ ﻤﺎ ﻟا ة ــﻘﻔﻟا ﻘــﺴو ، ــﻠﺘ ةدﺎــ ﻟا ، مﺎـــﻗرأ ﺔـــ ر ﻬ ﻟا ـــﺌر تارا ـــﻗو ١٨٠ و ٢٠٦ ﺔ ـــ ﻟ ١٩٩١ و ، ٧٧ ﺔ ـــ ﻟ ،١٩٩٢ ٢٩٥و و ٣٠٤ ﺔ ﻟ ١٩٩٣ و ، ٣٩ ﺔ ﻟ ١٩٩٤ و ، ٦٥ ﺔ ﻟ ١٩٩٥ و ، ٣٠٥ ﺔ ﻟ ١٩٩٦ دﺎــ ﻟا تﺎــ ﻠﻌ ﻟاو تارا ــﻘﻟا ا ــ و ، ر ً ﻨﺎﺜ .ﺎــﻬﻟ ا ً ذﺎــﻔﻨ ة ن ﻨﺎــﻘﻟا ﺔ ر ــﺴد م ــﻌ :ﺎ ـــﻗر ٢ ﺔ ـــ ﻟ ،١٩٩٧ أ نﺎ ـــﺴ ـــﻤ ﻪ ـــ ﺘ ﺎـــ ﻪـــﻤﺎ ﺤ ـــﻌﺠر ﺜﺄـــ ﻲ ـــﻤ اً رﺎـــ ﻋا ٥/٣/ ١٩٩٢ . ة ـــﻤ ﺔـــﻟو ﻟا ﺎ ﺎـــ ﻗ ﺔـــ ﻫ ﻤ ـــﻗو ، ـــ ﻟا ﺎـــﻬ ﻓ ـــ ﻠ ، : ً ﻻوأ ل ـــ ﻗ م ـــﻌ ﻋ ــﻟا نﺄــ ﺘ ــﻘﻔﻟا ﺔــﻌ ا ﻟاو ﺔــ ﻟﺎ ﻟا ) ةدﺎــ ﻟا ــﻤ ٣ ــﻤ ( ﺔــﻤﺎﻌﻟا ﺔ ــ ﻟا ن ﻨﺎــﻗ تﺎــــﻌ ﻟا ﻰــــﻠﻋ ردﺎــــ ﻟا ــــﻗر ن ﻨﺎــــﻘﻟﺎ ١١ ﺔ ــــ ﻟ ١٩٩١ ﻪــــ ﻤ ﺔــــ ﻤﺎ ﻟا ةدﺎــــ ﻟاو ، ، ﺔــ ر ﻬ ﻟا ــﺌر تارا ــﻗو تارا ــﻘﻟاو تﺎــ ﻠﻌ ﻟاو ﺎــﻬﻟ ا ً ــ ﻔ ﺘ ةردﺎــ ﻟا . :ﺎــً ﻨﺎﺜ ــﺒ ﻓ ﺎ ﻋ ﻟا زوﺎﺠ .تﺎ ﻠ ﻤ ﻟذ .ﺎﻬﯿأ ﺒ اً ﻘﺘ ﻀ ﻔ ﻟا ﺔ ﻫ ﻋدوأ ، ﻋ ﻟا ﺘ ﻌ و ت ُ ﻨو ﻰﻠﻋ ﻋ ﻟا ﻟا ﻟا ﺔ ﻠ ﻟا و ، ﺎﻬ ﻓ ﺔـ ﻟا تر ﻗ .م ﻟا ﺔ ﻠ ﻟا را ﺼإ ﺔﻤﻜﶈﺍ .ﺔﻟوا ﻟاو ،قاروﻷا ﻰﻠﻋ عﻼ ﻻا ﻌ ﻞـــ ﺘ ﻊﺌﺎـــﻗ ﻟا نإ ــ ﺤ – ﺌﺎـــﺴو ﻋ ـــﻟا ﺔﻔ ـــﺼ ــﻤ ـــ ﯿ ﺎـــﻤ ﻰــﻠﻋ قاروﻷا ــﻓ– نأﻲ ﻲﻋ ــ ﻟا ــﻗ نﺎــ مﺎــﻗأ ﺔــ ﺌا ﺒﻻا ﺎــ ﻟا ﺔــ ﻤ مﺎــﻤأ ــﻗر ﻋ ــﻟا ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٤
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ٥٤٦ ﺔ ـــ ﻟ ١٩٩٥ ﻲــــﻠ ﺌا ـــﻀ ﺎـــﻬ ﻓ ﺎ ً ـــ ﻤ ، ـــﻟﺎ ﻟا ﻪـــ ﻠﻋ ﻰﻋ ــــ ﻟا ، ــــﺨآو ، ﺌا ــ ﻟا ﺔ ﻠــ ﻤ ﺔــ ﺤأ م ــﻌ ــ ﻟا ﺎــً ﻟﺎ تﺎــﻌ ﻟا ﻰــﻠﻋ ، ﻲــﻓ ﺔ ــ ﻪــ ﻟﺎ ﻤ .تﻻوﺎــﻘ ﻟا لﺎــ ﻋأ ﻲــﻓ ﻪ ﺎــ ﻨ ــﻋ تﺎــﻌ ﻟا ــﺴ ﻰــﻠﻋ ــﻟذو ــﻤ نأ ﺎــ ﻟا ــﻟذ ﻟ ﻊﻀﺎﺨ ﻏ ا ﻠ ﺔ ﻟ . ﻠ ﻟ ﺔـ ﻟا ﻪـ ﺒﺎﺠأ وـﯿﺄﺘ ـ ﻟا ا ـﻫ ﺔـ ﻤ ـﻤ ـــﺴا ،"ﺎـــ ﻟا ﺔـــ ر ﻤﺄﻤ" ـــﺴ ﻲـــ ﺒ فﺎ ﺎـــﻬ ﻲـــﻓ ردﺎـــ ﻟا ـــﻗر فﺎ ـــﺴﻻا ٩٥ ﺔ ﻟ ٣٢ ﺔ ﺌﺎ ﻗ . ﻰﻠﻋ ﺔ ﻟﺎ ﻟا زو ﻌ ﻟذ ﻘ ﻟا ﺔ ﻤ مﺎﻤأ ﻟا ﻌ ﻟﺎ ــﻗر ٥٦٢ ﺔ ــ ﻟ ٦٧ ﺔ ﺌﺎــ ﻗ . ــ ﻟا ﻘ ــﺒ ﺔــ ﻟا ــ ﻗ ، ــﻟﺎﺤأو ﻋ ــﻟا ﻰــﻟإ ﻤ ﺔ فﺎا ﺴ "ﺎ ﻟا ﺔ ر ﻤﺄﻤ" ﺴ ﻲ ﺒ . و ﺔ ﻠ ٢٣ /١/ ١٩٩٩ ﻲﻋ ﻟا ﻊﻓد ، ﺔ ر ــﺴد م ــﻌ ) ةدﺎــ ﻟا ــﻤ ﺔــ ﻟﺎ ﻟاو ﺔــ ﻨﺎ ﻟا ﺘ ــﻘﻔﻟا ٣ ــﻤ ( ﺔــﻤﺎﻌﻟا ﺔ ــ ﻟا ن ﻨﺎــﻗ ردﺎ ﻟا تﺎﻌ ﻟا ﻰﻠﻋ ﻗر ن ﻨﺎﻘﻟﺎ ١١ ﺔ ﻟ ١٩٩١ ل ـﻌ ﻟا ن ﻨﺎـﻘﻟا ﻪ ﺘ ﺎﻤو ، ﻗر ﻪﻟ ٢ ﺔ ـ ﻟ ١٩٩٧ ـﻤ، ﻪـﻤﺎ ﺤأ نﺎ ـﺴ ﺄ ـﻌﺠر ﺜ ﻲ ـﻗ ذ و . تر ﺔـ ﻟا ﺔـ ﺠ ﻋ ــــــ ﻠﻟ ﺤ ــــــﺼو ،ﻊﻓ ــــــﻟا ا ــــــﻫ ﻲ أ ــــــﻘﻓ ،ﺔ ر ــــــﺴ ﻟا ﻋ ــــــﻟا ﺔــــــﻤﺎﻗﺈ مﺎــــــﻗ ﻋ ــــــﻟا .ﺔﻀو ﻌ ﻟا ﺔـ ﻟا ﻩ ـﻫ ءﺎـ ﻗ نإ ﺤو ﻰـﻠﻋ ـﺠ ـﻗ ﺔ ر ـﺴ ﻟا ﻋ ـﻟا قﺎـ ﻨ نأ ) ةدﺎــ ﻟا ــﻤ (ب) ــ ﻟا ـﻨ ــﺠ ﺎــﻬ ﻤﺎﻗإ م ــ ﻠﻟ ع ــ ﻟا حﺎــﺘأ ﻲــ ﻟا ٢٩ ــﻤ ( ﻗر ن ﻨﺎﻘﻟﺎ ردﺎ ﻟا ﺎﻬﻨ ﻨﺎﻗ ٤٨ ﺔ ﻟ ١٩٧٩ ر ـﺴ ﻟا م ـﻌ ﻊﻓ ﻟا قﺎ ﺒ د ﯿ ، ﺔ ﻟا ﺔـﻤﺎﻗﺈ ح ﺘو ،ﻪـ ﯿ ﺠ ﺎـﻬ ﻓ ر ـﻘﺘ ﻲـ ﻟا دو ﻟا ﻰﻓو ،ع ﻀ ﻟا ﺔ ﻤ مﺎﻤأ ﻋ ـﻟا ﺔﻔ ةدرا ﻟا ﺔ ﻤﺎ ﻟا تﺎ ﻠ ﻟا زوﺎ ﻻ ﺎ و ،ﻪﻨﺄ ﺔ ر ﺴ ﻟا ﻋ ﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا وأ ﺒﺎ ﻟا نﺎ و ، ﻟذ نﺎ ﻰ ﻤ .ﺎﻬﻗﺎ ﻨ ﻌ ﯿ قاروﻷﺎـ ﻋ ـ ﻟا نأ ﻊـﻓدﻲ ــﺴد م ــﻌ ع ــﻀ ﻟا ﺔــ ﻤ مﺎــﻤأ ّ ــﻨ ﺔ ر ) ةدﺎــ ﻟا ــﻤ ﺔــ ﻟﺎ ﻟاو ﺔــ ﻨﺎ ﻟا ﺘ ــﻘﻔﻟا (٣ ﻤ ـﻗر ن ﻨﺎـﻘﻟﺎ ردﺎـ ﻟا تﺎـﻌ ﻟا ﻰـﻠﻋ ﺔـﻤﺎﻌﻟا ﺔ ـ ﻟا ن ﻨﺎﻗ ١١ ﺔ ـ ﻟ ،١٩٩١ ﻗر ﻪﻟ ل ﻌ ﻟا ن ﻨﺎﻘﻟا ﻪ ﺘ ﺎﻤو ٢ ﺔ ﻟ ١٩٩٧ ﻤ ـﻌﺠر ﺜﺄـ ﻪﻤﺎ ﺤأ نﺎ ﺴ ،ﻲ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٥
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص تر ﻗ ﻗو ﻠﺘ ﻟا ،ﻊﻓ ﻟا ا ﻫ ﺔ ﺠ ﺔ ﻲﻓ ﻟذ ،ﻩ ـﺤو قﺎ ﻟا ـ ﻠﻟ ﺤ ـﺼو ﻋ ﻲ .ﻪﻨﺄ ﺔ ر ﺴ ﻟا ﻋ ﻟا ﺔﻤﺎﻗﺈ ّ ﻟ ذ و ﻋ ﻟا ﻲ ﺔﻔ ﺼ ﻲﻓ ﺔ ﻤﺎ ﻟا ﻪﺘﺎ ﻠ ةدﺎــ ﻟا ــﻤ ﺔــ ﻨﺎ ﻟا ة ــﻘﻔﻟا ــﻨ ﺔ ر ــﺴد ﻰــﻠﻋ ﺎــً ﻌ ،ﺔــﻀو ﻌ ﻟا ﺔ ر ــﺴ ﻟا ﻋ ــﻟا ﻤ ( ،ﻪ ﻟإ رﺎ ﻟا تﺎﻌ ﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔ ﻟا ن ﻨﺎﻗ ﺜ ﻤو نﺈﻓ ﻲﻓ ﻞ ﻔﻟا ﻤ ـﻌُ ﻻ ة ـﻘﻔﻟا ﻠﺘ ﺔ ر ﺴد ﺎـﻤ نﺈـﻓ ، ـﺨآ ـﻨﺎﺠ ـﻤو .ﺔـ ﻟا ﻩ ـﻫ ﻰـﻠﻋ ﺎـ ً ﺤو ةدﺎــ ﻟا ــﻤ ﺔــﻌ ا ﻟا ة ــﻘﻔﻟا ــﻨ ﺔ ر ــﺴد ﻰــﻠﻋ ــﻌ ــﻤ ﺔــ ﻤﺎ ﻟا تﺎــ ﻠ ﻟا ﻲــﻓ درو ،ﺎﻬﺘاذ ن ،ع ﻀ ﻟا ﺔ ﻤ مﺎﻤأ ﻤ ﻊﻓد نود ﺘ ﻗ ﻟذ ﻰﻠﻋو ـﻌ ﻟا ﻞ ﯿ ﺎﻬ ﻠﻋ ﻰﻟإ ﻋد ﺔ ر ﺴد ﺒ ﻞ ﺘ ﻟ ة ﺸﺎ ﻤ ﻩ ﻬ ﻸﻟ ﺎ ً ﻘ ﺎ ﻤ ً ﻻﺎ ﺘا ﺔ ﻟا عﺎـﻀو ﻪﻤا ﻟ ﺎ ﻤ ،ﺎﻬﻨ ﻨﺎﻗ ﺎﻬ ﺴر ﻲ ﻟا ءﺎ ﻘﻟا .ﺎﻬ ﻤ ﻟا ا ﻫ ﻲﻓ ﻋ ﻟا ل ﻗ م ﻌ نإ ــ ﺤو ) ةدﺎــ ﻟا ٣ ــﻤ ( ردﺎــ ﻟا تﺎــﻌ ﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔــﻤﺎﻌﻟا ﺔ ــ ﻟا ن ﻨﺎــﻗ ــﻗر ن ﻨﺎــﻘﻟﺎ ١١ ﺔ ــ ﻟ ١٩٩١ - ــﻌﺘ ﻞــ ﻗ ــﻗر ن ﻨﺎــﻘﻟﺎ ﺎﻬﻠﯿ ٢ ﺔ ــ ﻟ ١٩٩٧ ــﻗﻰﻠﻋ ﺎﻬ ﻨ ﺠ ﻪﻨأ : " ﻊﻠـ ﻟا ﻰـﻠﻋ ﺔ ﻟا ﻌﺴ ن %١٠ ﻊﻠـ ﻟا ا ـﻋ ـﻟذو ، ﻓ ﺔ ﻟا ﻲ ) ﻗر لو ﻟا ١ ـﻗ د ﻟا ﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ ﻟا ﻌﺴ ن ﻓا ﻟا ( ﺎﻬ ﻤ ﻞﻛ . ) ﻗر لو ﻟا د و ٢ تﺎﻤ ﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ ﻟا ﻌﺴ ﻓا ﻟا ( . ﻞﯿ ـﻌﺘو ﺔ ﻟا ﻤ ﻊﻠ ﻟا ﻌ ءﺎﻔﻋإ ﺔ ر ﻬ ﻟا ﺌر ﻤ را ﻘ ز و ﻊﻠ ﻟا ﻌ ﻰﻠﻋ ﺔ ﻟا ﻌﺴ . ﺎ ﻛ ﻗر ﻟو ﻟا ﻞﯿ ﻌﺘ ﺔ ر ﻬ ﻟا ﺌ ﻟ ز ﻲ )١( ، ﻘﻓا ﻟا ( . ﻌـــ ﻟا ـــﻠ ﻤ ﻰـــﻠﻋ ﺔـــ ر ﻬ ﻟا ـــﺌر را ـــﻗ ض ـــﻌ لا ـــﺤﻷا ﻊـــ ﺠ ــ ً ﻤ ﯿ ــ ﻋ ﺔــ ﺨ لﻼــﺨ ــ ً ﺌﺎﻗ ــﻠ ﻟا نﺎــ اذإ ﻩرو ــﺼ ﺦ رﺎــﺘ ــﻤ ﺎ ــﻔﻓ ﻻ و ﺎ لوأﻲ ﺎﻤ لاز ﻠ ﻟا ﻩ ﻘ ﻟ اذﺈﻓ ،ﻩدﺎﻘﻌﻨﻻ ةرود ً ـﻓﺎﻨ ﻰـﻘ و ـﺜأ ـﻤ ﻪﻟ نﺎ ﻟﺎ ا ﻰـﻟإ ﺔ ـ ﺔ ﻀﺎ ﻟا ة ﻟا ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٦
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص نإ ﺤو ﻗر ن ﻨﺎﻘﻟا ٢ ﺔ ﻟ ١٩٩٧ ﺔ ـ ﻟا ن ﻨﺎـﻗ مﺎ ﺤأ ﻌ ﻞﯿ ﻌ ﺒ ــﻗر ن ﻨﺎـــﻘﻟﺎ ردﺎــ ﻟا تﺎــﻌ ﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔــﻤﺎﻌﻟا ١١ ﺔ ــ ﻟ ١٩٩١ ــﻨ، ــﻓ ﻲ ﻟا ةدﺎ (١١) ﻪـــــ ﻤ ـــــــــــﻠﻋ، نأ ﻰ " ﻗ ﻰـــــﻐﻠﺘ ـــــــــــ ر ﻬ ﻟا ـــــﺌر تارا ـــــــــــ ﻗرأ ﺔ مﺎـــــــــــ ١٨٠ ﺔ ـــــ ﻟ ١٩٩١ و ٢٠٦ ﺔ ﻟ ١٩٩١ و ٧٧ ﺔ ﻟ ١٩٩٢ و ٢٩٥ ﺔ ﻟ ١٩٩٣ و ٣٠٤ ﺔ ﻟ ١٩٩٣ و ٣٩ ﺔ ﻟ ١٩٩٤ و ٦٥ ﺔ ﻟ ١٩٩٥ و ٣٠٥ ﺔ ـ ﻟ ١٩٩٦ ً رﺎـ ﻋا ـﻟذو ، ا ﺎﻬ ﻤ ﻞ ﻞ ﻌﻟا ﺦ رﺎﺘ ﻤ ." ـــ ﻨو ) ةدﺎـــ ﻟا (١٢ ن ﻨﺎـــﻘﻟا ـــﻟذ ــــﻤ نأ ﻰــــﻠﻋ " ﺔــــ ﻟﺎ ﻟا نﺎـــﺘ ﻘﻔﻟا ﻰـــﻐﻠﺘ ) ةدﺎ ﻟا ﻤ ﺔﻌ ا ﻟاو ٣ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻤﺎﻌﻟا ﺔ ـ ﻟا ن ﻨﺎﻗ ﻤ ( ن ﻨﺎـﻘﻟﺎ ردﺎـ ﻟا تﺎـﻌ ﻟا ﻗر ١١ ﺔ ﻟ ١٩٩١ ﻪ ﻟإ رﺎ ﻟا ﺔ ﻟا ﺔ ﻠ ﻟا ﺸ نأ ﻰﻠﻋ ﺠ ﻗ ﺔ ﻟا ﻩ ﻫ ءﺎ ﻗ نإ ﺤو ة ــــﺸﺎ ﻟا ﺔ ر ــــﺴ ﻟا ﻋ ــــﻟا ﻲــــﻓ ﱠ ﯿ ــــﻓ ﺎــــ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ــــﺴ ﻟا ﺔــــ ﻟا ﻞــــ ﻔﺘ نأ ﺎ ﻲ ـﻫو ،ﺔـ ﻟا ﺎـﻬﺘﺎ ﻌﻤ ـﻤ ــﻟو ﺔـ ﻠ ﻌﻟا ﺎـﻬ ﻨا ﺠ ـﻤ ﺔ ر ـﺴ ﻟا ﺔﻤ ﻟا ﻟ ــ ــﻓ ﺎﻬﻠﺨ ــﺘ ــ ﻘ ﻲ ﻤ ﻟا ﻩ ــﻫ ﻼــﻓ ﻔﺘ ــﻓ ﻞ ﻲ ــ ﻏـ ﺌﺎ ﻟا ر ﺴ ﻟا ﻞ ــ ﻟا ﺔ ﻲ ﻋ ــــﻀ ﻟا عا ــــ ﻟا ﻰــــﻠﻋ ﺎــــﻬ ﻓ ــــ ﻟا ﺜ ــــﯿ .ﻲ ﺸ م ــــﻬﻔﻤ د ــــ ﯿ ــــﺜ ــــﻤو ـــــــ ﻩ ــــﻫ ــــ ﻋ عﺎــــ ﺠﺎ ﺔ ﻠــــ ﻟا ، ﺎــــ ﻬﻟوأ ﻋ ــــ ﻟا ــــ نأ : ﻲ ً ر ــــﻀ نأ ﻰــــﻠﻋ ﻞ ﻟ ــــﻟا ا ﻗاو دﺎ ﻗا ﻩ ﻏ وأ ﺎ - ﻟ ﻗ ً د ﻬﻤ نﺎﻛأ ءا ﺴ ،ﻪ ـﻗ نﺎـ مأ ،ر ﻟا ا ـﻬﺒ ا ً ﻼــﻌﻓ ﻊــﻗو . ــ ً ﻤود ــﻌ و ً ــﺸﺎ ﻤ ﻪــ ﻰﻋ ــ ﻟا ر ــ ﻟا ن ــ نأ ﺎ ً ﻼــ ﻔ ﻤ ،ا د ــ ﻤ ــﻋ ً ﻼﻘ ــ ﻤ ،ر ــﺴ ﻠﻟ ﻪــ ن ــﻌ ﻟا ــﻟا ﺔــﻔﻟﺎ ﻤ ــ ﻟا ــﺼﺎ ﻌﻟﺎ ﻲ ً ﻤ ،ﺎــﻬ ﻠﻋ م ــﻘ ﺎ ﻩرﺎﺜﻵ ﺔ ﺘ ﺔ ﺌﺎ ﻘﻟا ﺔ ﻀ ﻟﺎ ﻪ ﻬﺠا ﻤو ،ﻩر ﺘ . ن نأ : ﺎ ﻬ ﻨﺎﺜ ر ﻟا ا ﻫ ً ﺌﺎﻋ ً ر ـﻀ ﻟو ،ﻪ ن ﻌ ﻟا ﻟا ﻰﻟإ ا ً ﻫ ﻤ ا ً ﻼ ـ ﻤ وأ ﺎ ً ﻼـﻬ ﻤ وأ ـﻟ اذﺈـﻓ ، ً ﻼﺼأ ﻗ ﻟا ا ﻫ ﻏ ـﻤ نﺎـ وأ ،ر ـﺴ ﻠﻟ ﻪـ ﻔﻟﺎ ﻤ ﻰـﻋدا ﻤ ﻰﻠﻋ ﻟا ق ﻘ ﻟﺎـ لﻼـﺨﻹا نﺎـ وأ ،ﻪـﻤﺎ ﺤﺄ ﺎـ ﻟا ﻲ ﻻ ﺎﻬ ﻋ ـﯿ نﺎـ وأ ،ﻪـ ﻟإ د ـﻌ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٧
ﻐﻟ ُ أ ﻗ ر ﻟا ﻟا ﻲ ﻌﺠر ﺜﺄ ﻲ ﻟﺎ ﻟﺎ و ﻲ ﻤ ﻞ لاز ﺎ ﻨ ﻨﺎﻗ ﺜأ ﻤ ﻪﻟ نﺎ ﻤﻲ ّ لد ؛ﻩرو ـﺼ ة ــﺸﺎ ﻟا ﺔ ﻟا ﺔ ﻠــ ﻟا ءﺎــﻔ ﻨا ﻰــﻠﻋ ــﻟذ . ــﻟا لﺎــ إ نأ ــﻟذ ﻌ ــ ﻟا ﻲ ــﻓ ﻲ ﻋ ــ ﻠﻟ ــﻘ ـــﻟ ﺎــﻬﻌ ﺠ ر ــ ﻟا ﻩ ــﻫ ﻲ نأ ـــ ﺔــ ﻠ ﻋ ة ــﺌﺎﻓ ﺔــ أ ﻨ ﻨﺎﻘﻟا ﻩ ﻤ ﺎﻬﺒ ﻐ ﯿ ﻲ ﻓ ﻞ ﻔﻟا ﻌ ﻲ ﻠﻋ نﺎ ﺎ ﻋ ﺔ ر ﺴ ﻟا ﻋ ﻟا ﺎﻬﻠ ﻗ ﻪ . ﺎــــﻤ نﺎــــ ــــ ﺤو ــــﻨﺎ و ،م ــــﻘﺘ تﺎــــ ﻠ ﻋ ــــ ﻟا ــــﻓﻲ ﻲ ﺔ ر ــــﺴ ﻟا ﻋ ــــﻟا ﺔــﻀو ﻌ ﻟا - ع ــﻀ ﻟا ﺔــ ﻤ ــﻋ ردﺎــ ﻟا ﺢ ــ ﻟا دو ــﺤ ﻰــﻓو - ﻞــ ﺘ ﺎــ ﻨإ ﺎــﻬ ﻤ ــﺸ ﻲــﻓ ــﺒ ــﻘﻔﻟاة ﺔــ ﻟﺎ ﻟا ) ةدﺎــ ﻟا ــﻤ ٣ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻤﺎﻌﻟا ﺔ ــ ﻟا ن ﻨﺎــﻗ ــﻤ ( ﻗر ن ﻨﺎﻘﻟﺎ ردﺎ ﻟا تﺎﻌ ﻟا ١١ ﺔ ﻟ ؛١٩٩١ ا ﻗ نﺎ و ـﻗر ﺔ ر ﻬ ﻟا ﺌر ر ٧٧ ﺔ ـــ ﻟ ١٩٩٢ ـــﻟا ، ﺔﻌـــﻀﺎ ﻟا ﺔ ـــ ﻨﻷا ﻰـــﻟإ ـــ ﻐﻠﻟ ﻞ ﻐـــ ﻟا تﺎﻤ ـــﺨ فﺎـــﻀأ و ،ﺔ ﻟا ﻠ ﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔ ﻠﻟ تﻻوﺎﻘ ﻟا لﺎ ﻤ ﻲﻓ ﻲﻋ ﻟا ﺎ ﻨ ﻩﺎ ﻘ ﻊ ﺨ ر ـﺼ ﻗ ،تﺎﻌ ﻟا ﻰﻠﻋ - قﺎـ ﻟا ا ـﻫ ﻲـﻓ - ةدﺎـ ﻟا ـﻤ ﺔـﻌ ا ﻟا ة ـﻘﻔﻟا ﻰـﻟإ ا ً دﺎ ـﺴا )٣( ﻟا ﺔ ﻟا ن ﻨﺎﻗ ﻤ ة ـﻘﻔﻟا ﻰـﻟإ ا ً دﺎ ـﺴا ـﻟو ،ﻩ ذ رﺎ ﻟا تﺎﻌ ﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﻌ ةدﺎ ﻟا ﻠﺘ ﻤ ﺔ ﻟﺎ ﻟا ، و ﻐ ﻟ ﻤ ﻋ ﻟا ﺔ ﻠ ﻲ ﻠﻋ ـﻌ ﻟا ﻲﻓ ﺎـﻬ ﺎـ ﻤ ،ﺔـ ﻤ ﻪـﻤزﻻ .ﺎﻬ ﻤ ﻟا ا ﻫ ﻲﻓ ﻋ ﻟا ل ﻗ م ﻌ ﻟا ع ــﻀ ﻟا ﺔــ ﻤ مﺎــﻤأ دد ــ ﻟا عا ــ ﻟا نإ ــ ﺤو –ً ءا ــ ﺒا ﻋ ــﻟا ﻊــﻓر ــ ﻋ ــــﻓ مﺎــــﻋﻲ ١٩٩٥ – رو ــــﺘ لﺎــــ ﻤ ﻲــــﻓ ﻲﻋ ــــ ﻟا لﺎــــ ﻋأ ع ــــ ﺨ ــــﻤ ل ــــﺤ ﻩﺎــــﺤر ﺎﻘ ﻟا تﻻو ﻟ ا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔ ﻠ ،تﺎﻌ ﻟ ، ﻐﻠﻟ ﻞ ﻐ ﻟا تﺎﻤ ﺨ ﻤ ﺎﻫرﺎ ﻋﺎ و ذ ﻗر ن ﻨﺎﻘﻟا ر ﺼ ٢ ﺔ ـ ﻟ ١٩٩٧ ، ﺎ ً ـ ﻤ ـ ﻟا ـ ﻋ ﻲـﻓ ) ﺎـً ﻨﺎﺜ ( ) ةدﺎـ ﻟا ـﻤ (٣ ﻪــ ﻤ، إ ــ ﻐﻠﻟ ﻞ ﻐــ ﻟا تﺎﻤ ــﺨ" ةرﺎــ ﺔﻓﺎــﻀ ) ــﻗر لو ــ ﻟا ﻰــﻟإ " ٢ ــﻓا ﻟا ( ن ﻨﺎــﻘﻠﻟ ــﻗر ١١ ﺔ ــ ﻟ ١٩٩١ ــﻗر ﻞــ ﻠ ﻟا ــﻗ ، ١١) ﻌــﺴو ﺔ ــ ﻟا ءﺎــﻋو ــﯿ ﺘو ،( ﺎﻫ ) ﺎﻫرا ــﻘﻤ ﺔــ ﻔ %١٠ ﺔــ ــﻤ ( ةر ﺘﺎــﻔﻟا ﺎــﻬﻤﺎ ﺤﺄ ﻞــ ﻌﻟا ةدﺎــ ﻟا ــﻠﺘ ر ــﺼ ﻊــﺠرأو ، ﻤ اً رﺎ ﻋا ٥/٣/ ١٩٩٢ ﻰﻠﻋ ﻌ ﻟا ﻲﻓ ﻲﻋ ﻟا ﺔ ﻠ ﻤ ﻘ ﺘ ﺜ ﻤو . ﺔ ر ﺴد ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٨
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ـــــﻟا ـــــﻟذ . ـــــ ﻗ ذ و ﻟا ﺔ ر ـــــﺴ ﻟا ﺔـــــ ﻟا ﺎـــــ ﻠﻌ ﺔـــــ ﻠ ١٥ /٤/ ٢٠٠٧ ﻲـــــﻓ، ـــــﻗر ﻋ ـــــﻟا ٢٣٢ ﺔ ـــــ ﻟ ٢٦ ،"ﺔ ر ـــــﺴد" ﺔ ﺌﺎـــــ ﻗ " : ً ﻻوأ ر ـــــﺴد م ـــــﻌ ةرﺎـــــ ﺔ ـــ ﻐﻠﻟ ﻞ ﻐـــ ﻟا تﺎﻤ ـــﺨ" " ) ـــﻗر ﻞـــ ﻠ ﻟا ـــﻗ ةدرا ـــﻟا ١١ ) ـــﻗر لو ـــ ﻟا ـــﻤ ( (٢ ـــﻗر ن ﻨﺎـــﻘﻟﺎ ردﺎـــ ﻟا تﺎـــﻌ ﻟا ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻤﺎﻌﻟا ﺔ ـــ ﻟا ن ﻨﺎـــﻘﻟ ـــﻓا ﻟا ١١ ﺔ ـــ ﻟ ١٩٩١ ن ﻨﺎﻘﻟﺎ ل ﻌ ﻟا ﻗر ٢ ﺔ ﻟ ١٩٩٧ . ﺎ ً ﻨﺎﺜ : ) ةدﺎ ﻟا ر ﺼ ﺔ ر ﺴد م ﻌ (٢ ﻗر ن ﻨﺎﻘﻟا ﻤ ١١ ﺔ ﻟ ٢٠٠٢ ﺒ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻤﺎﻌﻟا ﺔ ﻟا ن ﻨﺎـﻗ مﺎ ﺤأ ﻌ ﻔ ﻗر ن ﻨﺎﻘﻟﺎ ردﺎ ﻟا تﺎﻌ ﻟا ١١ ﺔ ﻟ ١٩٩١ ﻟا ـﯿ " ﻪـﻨأ ﻰـﻠﻋ ةﺎـﻋا ﻤ ﻊـﻤ ن ﻨﺎـــﻘﻟا ا ـــﻬﻟ ﻒـــﺸﺎ ﻟا ـــﺜﻷا . ...... ﺎـــ ً ﻟﺎﺜ ." ـــ ﻟا ا ـــﻫ ـــ ُ ﻨ ـــﻗو ـــﻗر د ـــﻌﻟﺎ ١٦ ﺦ رﺎــــ ﺒ ﺔ ــــﺴ ﻟا ة ــــ ﻟا ــــﻤ (ﻊ ﺎــــﺘ) ١٩ /٤/ ٢٠٠٧ . نﺎــــ و ةدﺎــــ ﻟا ــــﻨ ﻰــــ ﻘﻤ ١٩٥) ) ﺘدﺎـــ ﻟا ــﻨو ،ر ــﺴ ﻟا ــﻤ ( ٤٨ و ٤٩ ﺔ ر ـــﺴ ﻟا ﺔــ ﻟا ن ﻨﺎــﻗ ــﻤ ( ﻗر ن ﻨﺎﻘﻟﺎ ردﺎ ﻟا ﺎ ﻠﻌﻟا ٤٨ ﺔ ـ ﻟ ١٩٧٩ ةردﺎـ ﻟا تارا ـﻘﻟاو مﺎـ ﺤﻸﻟ ن ﺘ نأ ، ﺔــﻬﺠا ﻤ ﻲــﻓ ﺔــﻘﻠ ﻤ ﺔــ ﺤ ﺔــ ﻟا ﻩ ــﻫ ــﻤ ﺎﻬﺘﺎ ﻠــ ﺔــﻟو ﻟا ﻰــﻟإ ﺔ ــ ﻟﺎ و ،ﺔــﻓﺎ ﻟا ــﻫرﺎ ﻋﺎ ،ﺔــﻔﻠ ﻟا ﺎ ﻻ ً ﻼــ ﻓ ً ﻻ ــﻗ وﺄــﺘ ﻞــ ﻘ ﻲــﻫو ، ــﻨﺎ ﺔــﻬﺠ أ ــﻤ ﺎــ ً ﻘﻌﺘ ﻻو ً ﻼ ــــﻠﻋ ــــﯿ ﺠ ــــﻤ ﺎــــﻬﺤ ةدﺎــــﻋإ وأ ،ﺎــــﻬ ﻓ ﺔــــﻟدﺎ ﻟا نود ﺎﻬﺘا ــــﺒ ل ــــ ﺘ ﺔــــ ﺤ ﻰ ﻩ ــــﻫ ﺎﻬ ﻌﺠا ﻟ ﺔ ﻟا . ﺔﻤ ﻟا و ﻐﺘ ، ﺜ ﻤو ﺔ ﻬ ﻤ ﻲﻓ ﻤ ﻟا ا ﻫ . ﻋ ﻟا ) ةدﺎـ ﻟا ـﻤ ﺔـ ﻤﺎ ﻟا ة ـﻘﻔﻟا ﻘـ ﻟا ﻲﻋ ﻟا ﻠ ﻋ ﻪﻨإ ﺤو (٣ ـﻗر ن ﻨﺎـﻘﻟﺎ ردﺎـ ﻟا تﺎـﻌ ﻟا ﻰـﻠﻋ ﺔـﻤﺎﻌﻟا ﺔ ﻟا ن ﻨﺎﻗ ﻤ ١١ ﺔ ﻟ ،١٩٩١ ﺔ ر ﻬ ﻟا ﺌر تارا ﻗو ﺔﻔ ﺎﻬ ﻟإ رﺎ ﻟا ﻋ ﻟا نﺈﻓ ، ﻤ ر ﻘ ﻟا ءﺎ ﻗ ﻲﻓ ً ﻼﻘ ــ ﻤ ﺎــً ﻠ ــﻌُ ﻻ ﻘــ ﻟا ــﻠ نأ ﺔــ ﻟا ﻩ ــﻫ م ــﻌ ــﻤ ــﻫ ﺎــ ﻨإ ،ﺔ ر ــﺴ ﻟا ﻘ ﻟا ﻞ ﻗ ﻲـﻓ ﺎﻬﺌﺎـ ﻗ ﺔ ـﺴﺎ ﺎـ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ـﺴ ﻟا ﺔـ ﻟا ﺎـﻬ ﻠ ﺘ ﻲ ﻟا ﺔ ﻨ ﻨﺎﻘﻟا تا ﺎــﻬﺒ ﺘ ــﺘ ﻲــ ﻟا ﺔــ ﻨ ﻨﺎﻘﻟا ص ــ ﻟﺎ ﻞــ ﺘو ،ﺎــﻬ ﻠﻋ ﺔــﺤو ﻟا ﺔ ﻠــﺼﻷا تﺎــ ﻠ ﻟا أ ﻞــ ﻔﻟا ﻞــ ﻘ ﻻ ﺎــ ً ﺎ ﺘرا ﻟا و ــﻬ ﻨا ــﻗ ﺔــ ﻟا ﻩ ــﻫ ــﻨﺎ و ، ــﻟذ نﺎــ ذإ .ﺔــﺌ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٩
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﻰﻟإ ن ﻠ ﻟا ا ﻫ نﺈﻓ ،ﻪﻨﺎ ﺒ م ﻘ ﻟا ﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻀو ﻌ ﻟا ﻋ ﻟا ﻲﻓ ءﺎ ﻘﻟا ﻩ ﻟ ا ً ﻗﺎﻓ ، .ﻪ ﻋ تﺎﻔ ﻟﻻا ﺎ ً ﻌ ﻤ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻩﺬﻬﻠﻓ ﺔ ﻟا ﺤ ﻋ ـﻟا ل ـ ﻗ م ـﻌ ﻲـﻓ ـﻠﻋ ـﻌ ﻟا نﺄـﺸ ﻲ ـ ﻨ ﺔ ر ـﺴد ﻲ ) ةدﺎــ ﻟا ــﻤ ﺔــﻌ ا ﻟاو ﺔــ ﻟﺎ ﻟا ﺘ ــﻘﻔﻟا ٣ تﺎــﻌ ﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔــﻤﺎﻌﻟا ﺔ ــ ﻟا ن ﻨﺎــﻗ ــﻤ ( ﻗر ن ﻨﺎﻘﻟﺎ ردﺎ ﻟا ١١ ﺔ ﻟ ١٩٩١ ـﻟذ زوﺎـﺠ ﺎـ ﺔـ ﻬ ﻤ ﺔﻤ ـ ﻟا رﺎـ ﻋاو ، تﺎ ﻠ ﻤ . ﺮﺴﻟﺍ ﲔﻣﺃ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ١٠
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ـــــ ﻟا م ـــــﯿ ة ـــــﻘﻌ ﻟا ﺔـــــ ﻠﻌﻟا ﺔـــــ ﻠ ﻟﺎ دﺎـــــ ﻟا ـــــــــﻤ ـــــ ﻋ ـــــﯿا ﻓ ﺔ ـــــﺴ ،م٢٠٢٣ ﻤ ﻌﻟا ﻓا ﻟا ﺠر ﺔ ﺴ ١٤٤٤ .ـﻫ ﺔﺳﺎﺋﺮﺑ / رﺎ ﻟا ﻟا ر ﺴإ ﻲ ﻬﻓ ﻟ ﺒ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻳﻮﻀﻋﻭ : رﺎ ﻟا ةدﺎ ﻟا ـﻟاو ﻠـﺴ ﻟا ﻋ ﺠر رﺎـ ﻟا دﺎـ ﻋ ـ ﻤ ر ــ ﻤ ﺔــ ﺎﻓ ةر ــﻟاو ﻲﻗ ــﺴد ــﻓأر ــ ﺤأ ــﻟﺎﺨو ﻞ ــﺸ دا ــ ﻟا ــ ﻋ قرﺎــ ر ــﻟاو سﺎ ﯿ ﻟا ﻌﺴ أ ﻤ زاز ﻟا ﺤأ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺏﺍﻮﻧ ﺭﻮﻀﺣﻭ رﺎ ﻟا ﻟا ر ﻟا / ﻟا قرﺎ دﺎ ﻋ ﲔﺿﻮﻔﳌﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺲﻴﺋﺭ ﺭﻮﻀﺣﻭ ﻊ ﻟا ﻋ ﻲﺠﺎﻨ ـ ﻤ / ﻟا ﺮﺴﻟﺍ ﲔﻣﺃ ﻲ ﻲﺗﻵﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﺕﺭﺪﺻﺃ ﺎـــ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ـــﺴ ﻟا ﺔـــ ﻟا لو ـــ ة ـــ ﻘ ﻟا ﻋ ـــﻟا ﻗ ـــﺒ ٨٦ ﺔ ـــ ﻟ ٣٤ ﺔ ﺌﺎـــ ﻗ " ﺔ ر ﺴد " ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻘﳌﺍ ﻠ ﻟا ﻋ س ﻔﺸ ﺒﺎﺜ ﺪﺿ ﻠ ﻤ ﺌر ـــﻟا ــ ءارز ــــــ زو ــ ــــــــــــﻌﻟا ل ــــ ــﻔﺌﺎ ﻟا ﺌر ﺔــــــــــــ ﻠ ﻨﻹا ﺔـــــــ نﺎﻌ ﺴ ﻒﺴ ﯿ ﻨ ة ﺠﺎﻤ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ١١
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺦ رﺎ ﺒ دﺎ ﻟا ﻌﻟاو ﻤ ﯿﺎﻤ ﺔ ﺴ ،٢٠١٢ عدوأ ﻋ ﻟا ﻲ ﻩ ﻫ ﺔﻔ ﺼ ﻋ ﻟا ﻟا بﺎ ﻠﻗ ً ﻟﺎ ،ﺎ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا ﺔ ﺎــ ﻟا ص ﻨ ﺔ ر ﺴد م ﻌ دا ﻟا ﻨﺎ ﻟا) ﻌﻟاو ة ﻋ ﺔ دﺎ ﻟاو ﺔﻌ ا ﻟاو ﺔ ( ﻟﺎﻌﻟا ﻤﻷا ﻤ ﻲ لوأ ﻲﻓ ردﺎ ﻟا رﺎﻤ س ﺔ ﺴ ١٩٠٢ . ﻟا ﻠ ﻨﻹا نﺄ ة ﻤ ﺔﻟو ﻟا ﺎ ﺎ ﻗ ﺔ ﻫ ﻤ ﻗو ﻠ ، ﺎﻬ ﻓ ﻟا ﻋ ﻟا ل ﻗ م ﻌ . ﺒ اً ﻘﺘ ﻀ ﻔ ﻟا ﺔ ﻫ ﻋدوأ ، ﻋ ﻟا ﺘ ﻌ و .ﺎﻬﯿأ ُ ﻨو ﻋ ﻟا ت ﻟا ﻰﻠﻋ ﻟا ﻟا ﺔ ﻠ ، و ﺎﻬ ﻓ ﺔ ﻟا تر ﻗ ﻟا را ﺼإ .م ﻟا ﺔ ﻠ ﺔﻤﻜﶈﺍ .ﺔﻟوا ﻟاو ،قاروﻷا ﻰﻠﻋ عﻼ ﻻا ﻌ نإ ﺤ ﻟا ﻞ ﺘ ﻊﺌﺎﻗ ﻰﻠﻋ– ﯿ ﺎﻤ ﺌﺎﺴو ﻋ ﻟا ﺔﻔ ﺼ ﻤ قاروﻷا نأ- ﻗ نﺎ ﻲﻋ ﻟا أ ﻗر ﻋ ﻟا مﺎﻗ ٦٥٩ ﺔ ﻟ ٢٠٠٩ ﺴأ ة ﻤ ﺒ ﻲ ﺔﻌ ا ﻟا ﺎﻬ ﻠﻋ ﻰﻋ ﻟا ﻀ ، ﺴ ، ﻪﻗﻼ تﺎ ﺜﺈ ﻟا ﺎً ﻟﺎ ﻟ ﺦ رﺎ ﺒ ﻊﻗا ﻟا ﺎﻬ ٣/٩/ ٢٠٠٩ ، ﻲ وذ ﺜرﻷا ﻫ ﻠﻟ ﺎ ً ﻘﻓو ﺎﻬﺠو ﺘ ﻗ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ﺎ ً ﺴﺄﺘ ﺔﻠ ﻟا) (ﺔ ذ ﺜرﻷا ، ﻨا ﺜ ــــ ﻋاو ﺔــــ ﻠ ﻨﻹا ﺔــــﻔﺌﺎ ﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬ ﻠﻤ ﻲﻔﻠ ﻤ ﺎــــ ﻀﺄﻓ ، ﺔﻠ ﻟا ﻌﻀﺎﺨو، – ﻟﺎ ﻟﺎ ﻲ – ﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌ ﻟا مﺎ ﺤﻷ ﻨ ءﺎ ﺜأو ،ﺔ ﻗ ﻋ ﻟا ﱠ م ﻠ ﻟا ﺔ ﻟا ﺔ ﻠ ﻨﻹا ﺔ ﻟا ﻤ ةدﺎﻬﺸ ﻲﻋ ﻟا و ﺒ ﺤﺄ ﺔ - ا ﺸ، ﻔﺘ ﻋ ﻬﺒ ﻪ ﻤ ﺎ ٢١ /٨/ ٢٠٠٨ ، ﻗ ﺒ ﺎﻬﺘﻼ ﻩ ﻗو ) ١٣٧ سرﺎ ﻪﻨأو ا س ﻘ ﻟاو ﺌﺎﻌ ﻟا ﺔ ﺤو ﻟا تﺎﻋﺎ ﺠﻻا ر ﺤ ﻰﻠﻋ ا و ﺎﻬﺒ ﺔ ﯿ ﻟ ﺎﻬﻟ ﺔﻔﺌﺎ ﻟا ﺔﺴﺎﺌر ﻤ ةدﺎﻬﺸ ﺔﻌ ا ﻟا ﺎﻬ ﻠﻋ ﻰﻋ ﻟا ﻤ ﻗو ،ﺔ ﻠ ﻨﻹا ﺔ ﻟا مﺎ ﻨ ﺔ ﻠ ﻨﻹا ، نأ ﻔﺘ ﻟا ﺔ ﻟا ﻬ ﻟإ رﺎ ﻊ ﺘ ﻲ ﻟا ﺔ ﻠ ﻨﻹا ﺌﺎ ﻟا ﻤ ﻟ ﺎ ﺔﻔﺌﺎ ﻟا ، ﻗﻼﻋ ﻻو ﻬﺒ ﺎﻬﻟ ﺔ ﻬ ﺌر نأو جر ﻤ ﻏو ﺔﻔﺌﺎ ﻟا ﻊ ﯿ ﻻ ﺎ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ١٢
ﺔ ﻠ و .ﺎﻬﺘﻼ ٢٧ /٣/ ٢٠١١ ﻋ ﻟا ﻓ ﺒ ﺔ ﻟا ﻗ ، ﻰﻠﻋ، ﻤ ﺴ ﺎﻬﻨأ " ﻲ ﻟا ﻲﻋ ﻟا ﻤ ﺔﻤ ﻘ ﻟا ةدﺎﻬ ﻠﻟ ﺘ ﻻ ﺔ ﻠ ﻨﻹا ﺔﻔﺌﺎ ﻠﻟ ﻪﻤﺎ ﻨا ﻔﺘ ﺎﻬ ﻋ ﻔ ﻠﺘو ، مﺎ ﻨا ﯿ ﺎ ﻤ ا ً ﻠﺨ تءﺎﺠ ﻗ ﻋ ﻟا ﻪﻌﻤ ن ﺘ ﻟا ﻤﻷا ﺨأ ﺔﻔﺌﺎ ﻟ ﻲﻋ ﻟا " ﻋ ﻟا ﻌ . ﻲ ﻫ ﻰﻠﻋ ﻘﻟا ا ءﺎ ﻤأ ﺔ ﻤ مﺎ فﺎ ﺴا ﺴ ﻲ ﺒ ﻗر فﺎ ﺴﻻﺎ ٥٦٢ ﺔ ﻟ ٤٩ ﺔ ﺌﺎ ﻗ، تﺎ ﺜ و ﻪﺌﺎﻐﻟﺈ ﻟا ءﺎﻐ ﺒا ﻪﻗﻼ ﺔﻌ ا ﻟا ﺎﻬ ﻠﻋ ﻰﻋ ﻠﻟ ، ﱠ ﻀو ﺎ ً ﻌﻓد ﻪﻓﺎ ﺴا ﺔﻔ ﺼ ص ﻨ ﺔ ر ﺴد م ﻌ ﻟاـــــ دا ﻟا) ﻨﺎ ﺔ ﻌﻟاو ة ﻋ ﺔ دﺎ ﻟاو ﺔﻌ ا ﻟاو ( ﻤ ﻟﺎﻌﻟا ﻤﻷا ﻟا ﻲ ﻲﻓ ردﺎ سرﺎﻤ لوأ ﺔ ﺴ ١٩٠٢ ﺘو ، ﻟا ﻠ ﻨﻹا نﺄـــــــ ﻊﻓ ﻟﺎ ﻪﺘاذ ءﺎ ﺜأ ﻨ فﺎ ﺴﻻا ذ و ، ﻋ ﻟا ﺔﻤﺎﻗﺈ ﻲﻋ ﻠﻟ ﺤ ﺼ ،ﻊﻓ ﻟا ا ﻫ ﺔ ﺠ ﺔ ﻟا تر ﻗ ﺔﻀو ﻌ ﻟا ﻋ ﻟا مﺎﻗﺄﻓ ،ﺔ ر ﺴ ﻟا . ﻋ ﻟا ل ﻗ م ﻌ ﺔﻟو ﻟا ﺎ ﺎ ﻗ ﺔ ﻫ ﻤ ﻟا ﻊﻓ ﻟا ﻋ ﻪﻨإ ﺤو ً ﻼ ﺸ ن ﻨﺎﻘﻟا ﻩد ﺤ ﻟا ﻟا ﻐ ﺎﻬﻌﻓ ﻟ ، ﺎﻬ ﻤﺎﻗﻹ مﺎﻤأ ﺔ ر ﺴ ﻟا م ﻌ ﻊﻓد ءا ﺒإ نود ع ﻀ ﻟا ﺔ ﻤ ، ﻟ ﺔﻔﻟﺎ ﻟﺎ ا ﻤ (ب) ﻠ ) ةدﺎ ﻟ ٢٩ ﺔ ﻟا ن ﻨﺎﻗ ﻤ ( ﺒﺎ ﻟا نﺄ دود ﻓ ،ﺎ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا ﺔ ﻀ ﻟا ﻋ ﻟا ﻒﻠ ﱠ ﻗ ﻲﻋ ﻟا نأ م ﺔ ﻠ ،٢٠١١/١٢/٢٧ ﻬ ﻓ ﺘ ة ﻤ ﻪﻌﻓ ﺒ ﺎ ﻪﻓﺎ ﺴا ﺔﻔ ﻟا م ﻌ دا ﻟا ﺔ ر ﺴد ﺎﻬ ﻓ ن ﻌ ﻟا سرﺎﻤ لوأ ﻲﻓ ردﺎ ﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻤﻷا ﻤ ﺔ ﺴ ١٩٠٢ ﺔ ﻠ ﻊﻓ ﻟا ﺔ ﺠ ﺔ ﻟا تر ﻗ نأ ﻌ و ، ﻟا ﻠ ﻨﻹا نﺄ ٢٦ /٣/ ٢٠١٢ ر ﻗ ، ﺔ ﻠ ﻟ ﻋ ﻟا ﻞ ﺠﺄﺘ ت ٣٠ /٥/ ٢٠١٢ ، ﻌ ﻟا تاءا ﺠإ ذﺎ ﺘﻻ ﺔ ر ﺴ ﻟا م ﻌ مﺎﻗﺄﻓ ، د ﻟا ﻞﺠﻷا لﻼﺨ ،ﺔﻀو ﻌ ﻟا ﻋ ﻟا ، ا ﻫ نﺈﻓ ﺜ ﻤو ﻠﺴ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ ﺌﺎﻗ ﻏ ن ﻊﻓ ﻟا .ﻪ ﻋ تﺎﻔ ﻟﻻا ﺎً ﻌ ﻤ ، ﺤو نإ ةدﺎ ﻟا ﺔ ﻨﺎ ﻟا سرﺎﻤ لوأ ﻲﻓ ردﺎ ﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻤﻷا ﻤ ﺔ ﺴ ١٩٠٢ نﺄ ﻟا ﻠ ﻨﻹا ﺘ ﺎﻬﺒ ف ﻌﻤ ﺔ ﻠ ﻨإ ﺔ ﺔﻔ ﻌﺘ ﻻ " ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ا ﻫ ﺎﻨ ﻤﻷ ﺎ ً ﻘ ﻞ ﺤ ﺎﻫد ﺠ ﺒ فا ﻋﻻا ن ﻲ ﻟا ﻻإ ." ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ١٣
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ةدﺎ ﻟا ﺘو ﺔﻌ ا ﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻤﻷا ﻤ ﻪﺘاذ ﻲﻤ ﻋ ﻠ ﻤ ﻞ " ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ﻠ ﻨﻹا ﺌﺎ ﻟا ﻤ و ﻤ ﻤ ﻒﻟ ﯿ ﻟا ﻠ ﻨﻹا ﺔﻔﺌﺎ ﻟ ﺎﻬﺒ ف ﻌ ﻟا ﺔ ﻠ ﻟا ﻲﻓ و ﻤ ﻌﺘ وأ بﺎ ﻨا ﻲﻓ ﻟا ﺎﻬﻟ ﺨ ﺔ ﻠﺨا ﻟا ﺎﻨ ن ﻲ ﻟا ."ر ﻟا ةدﺎ ﻟا ﺘو ة ﻋ ﺔ دﺎ ﻟا ّ ﻻ " ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ﻪ ﻤ ﺔ ﻟ ﺔ ﻠﺨا ﻟا ﺎﻨ ل ﺔ أ ﻲ و ﻤ د ﻋ ةدﺎ ﺒ ح ﻻو ﻲﻤ ﻌﻟا ﻠ ﻟﺎ ﺎﻬ ﻋ ﺔ ﺎ ﺴﻻا ﻲﻓ ﻟا ﺎﻤ ﻌ ﻤ ﻻإ ﺔ ﻛ ."ﻲﻤ ﻌﻟا ﻠ ﻟا أر ﺨأ ةدﺎ ﻟا ﺘو نو ﻌﻟا ﺢ ﺎ ً أ ﻲﻤ ﻌﻟا ﻠ ﻟا " ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ﻪ ﻤ ﻤ ﻲﻠ ﻨإ ﻫ ﻟ ﻌ ﺎ ﻟا ﻨﺎ ﻌﻟا ﺎ ﺎﻋ ﻟا ﻤ ﺤاو ﻞ ﻟ ﻲ و ﻲﻠ ﻨإ ﻘﻟ ﺔ ﻟا ﺔﻨﺎ ﻟا ﻤ ا ﻨ ﻟو ﻟا ﻘﻟﺎ ةدﺎﻋ ﻟا وأ ﻟا ﻌ ﻟا وأ ءﺎ ﻋﻷا ﻲﻓ درا ﻟا ﻌ ﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺨادو ﺎ ً ﺴر ﺔﻓو ﻌﻤ ﺔ ﻠ ﻨإ ﺔ ﻟ ا ﻫ ﺎﻨ ﻤأ ﻤ ﺔ ﻨﺎ ﻟا ةدﺎ ﻟا . ﻓو ﻌ ﻟا صﺎ ﺸﻷا ﻊ ﺠ ءﺎ ﺴأ ﻘﻟ ً ﻼ ﺴ ﻠ ﻟا و ﺎ ً ﺴر ﺔﻔ ."ةدﺎ ﻟا ﻩ ﻫ مﺎ ﺤﻷ ﺎ ً ﻘ ﻠ ﻨإ ﺔ ﻟا ﺔ ﻠ ﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺠ ﻗ ﺔ ﻟا ﻩ ﻫ ءﺎ ﻗ نإ ﺤو ﻰﻫو ،ة ﺸﺎ ﻟا و ﺎﻬ ﺒ ﺎ ﺘرا ﺔ ﺜ ن نأ ﺎﻬ ﺎ ﻤ ،ﺔ ر ﺴ ﻟا ﻋ ﻟا ل ﻘﻟ ﺸ ﻋ ﻟا ﻲﻓ ﻟا ن نﺄ ﻟذو ،ﺔ ﻀ ﻟا ﻋ ﻟا ﻲﻓ ﺔ ﺌﺎﻘﻟا ﺔ ﻠ ﻟا .ع ـــــﻀ ﻟا ﺔ ﻤ ﻰﻠﻋ ﺔـــــﺤو ﻟا ،ﺎـــــﻬﺒ ﺔ ﺘ ﻟا تﺎ ﻠ ﻟا ﻲـــــﻓ اً ﺜ ﻤ ﺔـــــ ر ﺴ ﻟا ﺴد م ﻌ ﻌ ﻟا نﺄ ﻪﻨإ ﺤو ﺔﻌ ا ﻟاو ﺔ ﻨﺎ ﻟا) دا ﻟا ص ﻨ ﺔ ر نﺄﺸ ﻲﻓ ﻞ ﺎﻬﻟوأ نﺎ ﺎ ﻟ ﻪﻨﺈﻓ ،ﻪ ﻟإ رﺎ ﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻤﻷا ﻤ (ة ﻋ ﺔ دﺎ ﻟاو ﻟو ،ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻤﻷا ص ﺒ ما ﻟﻻا ﻰﻟإ ﺎﻬﺒ ف ﻌﻤ ﺔ ﻠ ﻨإ ﺔ ﺔﻔﺼ بﺎ ﻛا ﺘ ﯿ ﺎﻬ ﻨﺎﺜ نﺎ و ،ﻲﻋ ﻠﻟ ﺎ ً ﻘﺤ ﻤ ا ً د ﻤ ﺎ ﻀ ﻤ ﺎ ً ﺤ ﻪﺘاذ ﻲﻓ ﯿ ﻞ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ١٤
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﻲﻓ ﺔ ﻠﺨا ﻟا ﺎﻨ ﺔ ﻠﺴ ﺎﻬ ﻟﺎﺜ د و ، ﻟا ﻠ ﻨﻹا ﺔﻔﺌﺎ ﻟ ﻲﻤ ﻌﻟا ﻠ ﻟا ةدﺎ ز وأ ﻲﻤ ﻌﻟا ﻠ ﻟﺎ ﺌﺎ ﻠﻟ با ﺒ ﺢ ﻟا د ﻋ ر ﻤأ ﻰﻫو ،ﻪ ﺎﻬ و ﻤ ﺔ ﻀ ﻟا ﻋ ﻟا ﻲﻓ لﺎ ﻟا ﻊﻗا ﺒ ﺎﻬﻟ ﺔﻠﺼ ﻻ ، ﻲ ﻟا ﺘ تﺎ ﺜإ ل ﺤ ﺎﻫﺎﺤر رو ﻋ ﻟا قﻼ ﻲ ﻌ ا ﻟا ﺎﻬ ﻠﻋ ﻰﻋ ﻠﻟ ﺔﺜﻼ ﻟا ص ﻟا ﻩ ﻫ لﺎ إ نﺈﻓ ﺜ ﻤو ،ﺔ ﻲﻋ ﻠﻟ ﻘ ﻟ ،ﺎﻬ ﻓ ن ﻌ ﻟا أ ة ﺌﺎﻓ ﺔ ﻠ ﻋ ﻌ ﻲﻨ ﻨﺎﻘﻟا ﻩ ﻤ ﻤ ﻐﺘ م ﻌ ءﺎ ﻘﻟا ﺎً ﻌ ﻤ و ﻐ ﺜ ﻤو ،ﺎﻬ ﻠﻋ ﻌ ﻟا ﻲﻓ ﻪ ﻠ ﻤ ﻲﻔ ﺘ ﺎ ﻤ ،ﺎﻬ ﻓ ﻞ ﻔﻟا .ﺎﻬ ﻤ ﻟا ا ﻫ ﻲﻓ ﻋ ﻟا ل ﻗ نإ ﺤو ﺘ ﻲﻋ ﻟا نأ قاروﻷا ﻤ ﺒﺎ ﻟا ﺔ ﻀ ﻟا ﻩا ﻋد ﻤ ﻰﺨ ، ا رﺎﺼ نأ ﻌ ،ﺔ ﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌ ﻟا مﺎ ﺤﻷ ﺎ ً ﻘﻓو ،ﺔﻌ ا ﻟا ﺎﻬ ﻠﻋ ﻰﻋ ﻠﻟ ﻪﻗﻼ تﺎ ﺜإ ﺔﻠ ﻟا ﻲﻔﻠ ﻤ ، ﻲﻠ ﻨﻹا ﻫ ﻟا ﻰﻟإ ﻪﻤﺎ ﻨﺎ . نﺎ و ةدﺎ ﻟا ر ﺼ ﻌﻟا ﻤ ﻓ ردﺎ ﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻤﻷا ﻲ سرﺎﻤ لوأ ﺔ ﺴ ١٩٠٢ ﻟا ﻠ ﻨﻹا نﺄ ، ﺎ أ ﻤ ﻪ ﻠﻋ ﻨ "ﻲ و ﻲﻠ ﻨإ ﻘﻟ ﺢ ﺎ ً أ ﻲﻤ ﻌﻟا ﻠ ﻟا " ﻗ، ﻠ ﻨﻹا ﺔﻔﺌﺎ ﻟ ﻲﻤ ﻌﻟا ﻠ ﻠﻟ ﻲ و ﻲﻠ ﻨإ ﻘﻟ ﺢ صﺎ ﺨﻻا ﻘﻋ ﺔﻔﺌﺎ ﻟا ﻠﺘ ﻰﻟإ ﻪﺌﺎ ﻨا تﺎ ﺜ و ﻲﻋ ﻟا ﺒ لﺎﺤ ﺎﻤ ﻫو ، ﻟا ، ﺔﻘﻓا ﻤ م ﻌﻟ ﻲﻤ ﻌﻟا ﻠ ﻟا ﻟا ﻰﻠﻋ ﻟا ﻒﻟﺎ ﻪ ﻤ ﻟذ ﻘﻠﻟا ، ﻟ ﻟا ﻪﻨ ﻟ ﺒ ﺔ ﻟا ﺔﻬ ، .ﻩ ﻏ نود ﻟا ﻟذ ﺔ ر ﺴد ﻲﻓ ﻞ ﻔﻟا نﺈﻓ ﺜ ﻤو ف ﺴ ً ﺴﺎ ﻌﻨا ﺘ ﯿ ﺎً ﻛأ ا ً ﺜأو ا ً ﺸﺎ ﻤ ا تﺎ ﻠ ﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤو ﻟا ﺔ ﻀ ﻟا ﻋ ﻟا ﻲﻓ ، ﺔ ﻤ ءﺎ ﻗو ،ﺎﻬ ﻓ فﺎ ﺴﻻا ﻓا ﺘو ﺔ ر ﺴد ﻰﻠﻋ ﻌ ﻟا ﻲﻓ ة ﺸﺎ ﻤو ﺔ ﺸ ﺔ ﻠ ﻤ ﻲﻋ ﻠﻟ ةدﺎ ﻟا ﻨ ر ﺼ ﻌﻟا ﻤ ﻪ ﻟإ رﺎ ﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻤﻷا ، ﻋ ﻟا قﺎ ﻨ ﻪ د و ﺔﻀو ﻌ ﻟا . ﻪ ن ﻌ ﻟا ﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻌ ﯿ ﻲﻋ ﻟا نإ ﺤو – د ﻟا قﺎ ﻟا ﻲﻓ ﺎ ً ﻔﻠﺴ - ) ةدﺎ ﻟا ﺤ ﺔﻔﻟﺎ ﻤ ٤٦ ر ﺴد ﻤ ( ١٩٧١ ) ةدﺎ ﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻘ ﻟا ، ١٢ نﻼﻋﻹا ﻤ ( ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ١٥
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﻲﻓ ردﺎ ﻟا ر ﺴ ﻟا ٣٠ ﺔ ﺴ سرﺎﻤ ٢٠١١ ﻟاو ، دﺎـــــــ ة ) ٦٤ ـــﻤ ( ﺌﺎﻘﻟا ر ﺴ ﻟا ــ ، ﻪـﺌا ﻨﻻ ﻠﻋ ،ة ــ ﻘﻌﻟا ﺔ ﻟ را ـــﻫإ ﻰ نﺎ ﻐﺘ دارإ ﻞ ﻋ ﻫ ﺔﻠ ﻟا وأ ﺔﻔﺌﺎ ﻟا ﻞ ﯿ ﺔ ﻘ ﻋﻻا دﺎ ، ﺜأ ﺞ و ﻩ ﻨﻻا د ﻟإ ءﺎ ﻗ ﻔﻟا ﻰ ﻲ ﻟا ﺔ ﻟا وأ ﺔ ﺎﻫ ﺌﺎﻌﺸ سرﺎ و ﺎﻬﻌ ﯿ ، ﻷ ﻟو ﺔﻬﺠ ﻟا ﻞﺨ ﻬ ﻓ ﺎ نأ ﻊ ﺘ ﻷ ز ﻻو ، ﺔﻠ ﻟا ﺌﺎﻌﺸ ﺔﺴرﺎ ﻤ و ﻪ ﺒ ل ﺎﻫ ﻘ ﻌ ﻲ ﻟا . ﻋا ﻘﻠﻟ ﺎﻬ ﻘ ﺎ ﻤ ﺤ ﻤ ، ﻨا ﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ ر ﺴ ﻟا ﺔ ﺎﻗ ﻟا نإ ﺤو ﻟا ﺔ ﻀ ﻟا ﻲ ﱠ ﺘ ،ﻩ ﻏ نود ﺌﺎﻘﻟا ر ﺴ ﻟا مﺎ ﺤﻷ ﻊ ﺘ ﺎ ﻨإ ،ر ﺴ ﻟا ﺎﻬ ذإ إ ﻫ ن ﺒﺎﻗ ﻟا ﻩ ﺼأ ف ﻬ ﺘ ﺎ ﻨإ ﺔ ً ﻼ - ﺠ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻗ ﻪ ﻠﻋ ﻫ ءﺎ ﻩ ﺔ ﻟا - ،ﻪﻤﺎ ﺤأ ﻰﻠﻋ جو ﻟا ﻤ ﻪ ﯿﺎ ﺤو ﺌﺎﻘﻟا ر ﺴ ﻟا ن ﺼ ن ﻟ ﺼ ﻨ ﻪ ﻟا ل ﺼﻷاو ﻋا ﻘﻟا ﺎ ً ﺌاد ﻞ ﺘ ﻲ ﻟا مﺎ ﻨ ﺎﻬ ﻠﻋ م ﻘ ، ﺒ ةرا ﻟا مﺎﻘﻤ ﺎﻬﻟو ﻟا مﺎﻌﻟا مﺎ ﻟا ﻋا ﻗ ﻲ ﻫو ﺎﻬﺘﺎﻋا ﻤو ﺎﻬﻤا ﻟا ﻌ ﯿ تﺎﻌ ﻟا ﻤ ﺎﻬﻔﻟﺎ ﺎﻤ را ، .ة ﻤﻵا ﻋا ﻘﻟا ﻰ ﺴأ ﺎﻫرﺎ ﻋﺎ ﻨﺎ و ، ﻟذ نﺎ ﻰ ﻤ ﻲﻋ ﻟا ﺎﻬﻬﺠو ﻲ ﻟا ﻲﻋﺎ ﻟا ﻠﻟ ن ﻌ ﻟا ﻪ – ﻩ ﯿ ﺘ ﻒﻟﺎ ﻟا قﺎ ﻟا ﻲﻓ – ﻲﻋﺎ ﻟا ﺘ جر ﺘ ﻲﻓ ة ﻋﺎﻘﻟ ﻌﻤ ﻲﻌ ﺘ ﻨ ﺔﻔﻟﺎ ﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺎ ﻤ ﻲﻓ م ﻘﺘ ﻲ ﻟا ،ﺔ ﻀ ﻟا ﺎﻫا ﻤ ﺤ ﻤ ر ﺴ ﻟا ، ﺜ ﻤو ،ﻲﻋ ﻀ ﻟا ﺸﺎ ﺘ ﺔ ﻟا نﺈﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻬ ﺒﺎﻗر ﻪ ن ﻌ ﻟا ﻟا – ﺎﻤ ﻟا ﻪﻤﺎ ﺤﺄ ً ﻻ ﻌﻤو ﺎ ً ﺌﺎﻗ لاز - مﺎ ﺤأ لﻼﺨ ﻤ ﺔ ﺴ ر ﺴد ٢٠١٤ ، .ﺔ رﺎ ﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا ﺔﻘ ﺜ ﻟا ﻩرﺎ ﻋﺎ ﺔـ ﻟا ﻩ ﻫ ءﺎ ﻗ ﻲﻓ ر ﻘ ﻟا نإ ﺤو أ ﺔـ ﻠ ﻟا ﻟﺎـ ﻟا ن ﻲـ ﻟا ﻲـﻫ نﺎـ ﻓ ﻞ ﻔﻟا صﺎ ﺨا ﺎﻬﻟ ﻲ ﺎـﻬﻘ ﺘ نﺎـ و ، ﻠ ﻟا ﻐﻟ ﺔ ﻟا لا ﺤﻷا ﻞﺌﺎ ﻤ ـــــﻓ ﻞـــــ ﻔﻟﺎ ﺎﻬــــﺼﺎ ﺨﻻ ﺎـــــًﻨرﺎﻘﻤ ﺔـــــ ﯿ ﻟا ﻬﻌﺌا ــــ ﻟ ﻲ ﻬﻟا ﺤﺄـــــ ﺔﻠـــــ ﻟا ﻬﺘﺎــــﻋا ﻨ ﻋ ــﻀ ﻟا ﺎــﻬﻨ ﻨﺎﻗ ن ــ ﻼــﻓ ،ﺔ ــ ﻟا ﻲ صﺎــ ﺨﻻا ا ــﻫ ﻞــ و .ﺎــ ﯿد ﺎــً ﻨ ﻨﺎﻗ ﻻإ ــﻗر ن ﻨﺎــﻘﻟا ر ــﺼ نأ ﻰــﻟإ ﻟﺎــ ﻟا ﻩ ــﻬﻟ ﺎــً ﺒﺎﺜ ٤٦٢ ﺔ ــ ﻟ ١٩٥٥ ﻐﻟﺈ ﻛﺎــ ﻟا ءﺎ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ١٦
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﺔ ﻟا ﻛﺎ ﻟاو ،ﺔ ﻠ ﻟا ذإ ﻓ ن ﻨﺎﻘﻟا ا ﻫ ﻰ ﻗ ﻲ ﻛﺎـ ﻟا ﻰـﻐﻠﺘ نﺄـ ﻰـﻟوﻷا ﻪـﺘدﺎﻤ ﻤ ءا ﺒا ﺔ ﻠ ﻟاو ﺔ ﻟا ١/١/ ١٩٥٦ ﻟا وﺎﻋ ﻟا لﺎ ﺘ نأ ﻰﻠﻋ ، ﻲ ﺎ ةر ﻤ ﻨ ﻰــ ﺤ ﺎــﻬﻤﺎﻤأ ،١٩٥٥/١٢/٣١ مﺎــ ﺤﻷ ﺎــ ً ﻘﻓو ﺎــﻫ ﻨ را ــﺴﻻ ﺔــ ﻟا ﻛﺎــ ﻟا ﻰــﻟإ .تﺎﻌﻓا ﻟا ن ﻨﺎﻗ ﻟا ءﺎ ﻘﻟا ﺔﻬﺠ ﻟ ﺒ ن ﻨﺎﻘﻟا ا ﻫ ﺤو ﻟو ﻲ ﻞـ ﻔﻟﺎ ﺎـﻬ ﻟإ ـﻬﻋ ﺎﻫ ﻓ ، ﻬﻌ ﺠ ﻠﻟ ﺔ ﻟا لا ﺤﻷا ﻞﺌﺎ ﻤ – ﻬﺘﺎـﻨﺎ د ـﻨﺎ ﺎـ أ –ـــﻟا ءﺎـــ ﻘﻟا ﺔـــﻬﺠ ﻲ ـــ ﻟا ﺔ ـــﻀ ﻟا ـــﻋا ﻘﻟا نأ ﻻإ ، ﻲ ـــﻐ ﯿ ﻲ ﻰـــﻠﻋ ﺎـــﻬﻘ ﺘ ﻓ ﻬﺘﺎﻋزﺎ ﻤ ﻲ ة ـﺤ ﻤ ـ ﻏ لا ـﺘ ﻻ ،ﺔ ـ ﻟا ﻬﻟا ﺤأ ن ﺸ ـﻏر، ﺎـﻬﺘ ﻌ و ﺎﻬ ﺘ ) ةدﺎــ ﻟا ــﻤ ﻰــﻟوﻷا ة ــﻘﻔﻟا نأ ــﻟذ .ﺎــً ﻨﺎ ﺤأ ﺎﻬــ ﻌ ض ــ ﻏو ﺎــﻫد ﺠو نﺎــ ﻤ ــﺒ (٦ ــ ﻘﺘ ن ﻨﺎــﻘﻟا ا ــﻫ ــﻤ ﻲ ــﻓ مﺎــ ﺤﻷا ر ــ ﺘ نﺄــ ﻲ ــ ﻟا ﺔ ــ ﻟا لا ــﺤﻷا تﺎــﻋزﺎ ﻤ ﻲ ةدﺎـــ ﻟا ـــﺒ ر ـــﻘﻤ ـــﻫ ﺎـــ ﻟ ﺎـــ ً ﻘ ﺔ ـــ ﻟا ﻛﺎـــ ﻟا صﺎـــ ﺨا ـــﻤ ً ﻼـــﺼأ ـــﻨﺎﻛ ٢٨٠) ــﺘو .ﺎــﻬ ﺘ ﺘ ﺔــ ﺌﻻ ــﻤ ( تﺎــﻋزﺎ ﻟﺎ ــﻠﻌ ﯿ ﺎــ ﻪــﻨأ ﻰــﻠﻋ ﺔــ ﻨﺎ ﻟا ﺎــﻬﺘ ﻘﻓ ، ﻬ ـﻠﻤو ﻬ ﻔﺌﺎ ﺘ ﯿ ﻟا ، ﻠ ﻟا ﻏ ﻠﻟ ﺔ ﻟا لا ﺤﻷﺎ ﺔﻘﻠﻌ ﻟا ﺎـﻬ ﻓ ﻞـ ﻔﻟا نﺈـﻓ ،ن ﻨﺎـﻘﻟا ا ـﻫ رو ـﺼ ـﻗو ﺔـ ﻤ ﺔ ﻠﻤ ﺔ ﺌﺎ ﻗ تﺎﻬﺠ ﻬﻟ ن ﺘو ﯿ – مﺎـﻌﻟا مﺎـ ﻟا قﺎـ ﻨ - . ﻬ ﻌ ﻟ ﺎـﻘ ـﻛﺄﺘ ﺎـﻤ ـﻫو ﻰـ ﻘ ) ةدﺎـ ﻟا (٣ ﺔ ــﺴ ر ــﺴد ــﻤ ،٢٠١٤ ﻰــﻠﻋ ــﺘ ﻲــ ﻟا ــ ﻟا ﻊﺌا ــﺸ " نأ ــﻤ ــ ﻟا .".... ﺔ ﻟا ﻬﻟا ﺤﻷ ﺔ ﻟا تﺎﻌ ﻠﻟ ﻲ ﺌ ﻟا ر ﻟا د ﻬ ﻟاو نإ ﺤو ع ﻟا و ﻓ لﺎﺤأ ﻗ ﻲ ﻏ ﻠﻟ ﺔ ﻟا لا ﺤﻷا نﺄﺸ ﻬﻌﺌا ﺸ ﻰﻟإ ﻠ ﻟا ، ﺎﻬﻘ ﺘ ﺎ ً ﻤ ﻠ ﻤ ، ﺎﻫ ﻏ نود ، ﻪﻨﺈﻓ ؛ﺎﻬﺒ ﻞ ﯿ ﺎﻤ ﻞ ﻟا ﻋا ﻘﻟﺎ ﻰﻘﺘرا ﻗ ن ﻲ ﻋا ﻘﻟا ﺔ ﺘ ﻤ ﻰﻟإ ﻊﺌا ﻟا ﻩ ﻫ ﺎﻬ ﺘ ﻤ ﺔ ﻨ ﻨﺎﻘﻟا ﺘو ﺎﻬ ﻤ ﻋ ﺤ ما ﻟﻹا ﺔ ﺼﺎ ﺎﻬﻌ ﺘو ،ﺎﻫد ، ن ﺎ ﻟا ﺎﻬﺒ ﻟ .ﺎﻬﻤﺎ ﺤﺄ ﻤ ﯿ ﻪﻨإ ﺤو ﻲ ﻘﺘ ﺘﺎﺴ ﻟا ﻲﻓ ة ﻘﻌﻟا ﺔ ﺔﺼﺎ ﻟا ص ﻟا ﺎﻌ ﻟا ﺔ ﻟا ﻰﻠﻋ ﻛﺄ ﻟا ﻰﻠﻋ ﺼ ﺤ ﺎﻬﻨأ ،ﺔ ﺴ ﺒ ا ً ء ﺒ ،ﺎﻬ ﻟﺎﻔ و ﺔ ﻟا ﻠﺘ ر ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ١٧
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﺔ ﺴ ١٩٢٣ ﻟا ) ةدﺎ ﻟا ﻲﻓ ﻨ (١٢ ﺔﻘﻠ ﻤ ة ﻘﻌﻟا ﺔ ﺤ " نأ ﻰﻠﻋ ﻪ ﻤ ﻨو ،" ) ةدﺎ ﻟا ١٣ ﺘ " نأ ﻰﻠﻋ ﻪ ﻤ ( ﻲ ﺎ ً ﻘ ﺌﺎﻘﻌﻟاو نﺎ دﻷا ﺌﺎﻌ مﺎ ﻟا ﺔ ﺤ ﺔﻟو ﻟا ﻻأ ﻰﻠﻋ ﺔ ﻟا رﺎ ﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻟا تادﺎﻌﻠﻟ ﻲﻓﺎ ﯿ ﻻو مﺎﻌﻟا مﺎ ﻟﺎ ﻟذ ﻞ بادﻵا نا ﻫ ﻞ و ،" ر ﺴد ﻲﻐﻟأ ﻰ ﺤ ﺌﺎﻗ نﺎ ﻟا ﺔ ﺴ ١٩٢٣ ، ﻪﻠ ﻤ ﻞﺤو ر ﺴد ١٩٥٦ ) ةدﺎ ﻟا ﻪ ﺘ ﺤاو ﻨ ﻲﻓ ر ﻟا ﻟا ﺞﻤدﺄﻓ ، ٤٣ ( ﻪ ﻤ ، مﺎ ﻟا ﺔ ﺤ ﺔﻟو ﻟا ﻲ ﺘو ،ﺔﻘﻠ ﻤ دﺎﻘ ﻋﻻا ﺔ ﺤ " نأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬ ﻨ نﺎ و ﻟاو نﺎ دﻷا ﺌﺎﻌ ﻻأ ﻰﻠﻋ ، ﻤ ﻲﻓ ﺔ ﻟا تادﺎﻌﻠﻟ ﺎ ً ﻘ ﺌﺎﻘﻌ ــــــ مﺎ ﻟﺎ ﻟذ ﻞ ﺔ ﺴ ر ﺴد ﻲﻓ ﻟا ا ﻫ دد ﺘ ﺜ ،"بادﻵا ﻲﻓﺎ ﯿ وأ مﺎ ١٩٦٤ ةدﺎ ﻟا ﻲﻓ ) ٣٤ ) ةدﺎ ﻟاو ،(ﻪ ﻤ ٤٦ ﺔ ﺴ ر ﺴد ﻤ ( ١٩٧١ ﺔ ﺤ ﺔﻟو ﻟا ﻞﻔ ﺘ " نأ ﻰﻠﻋ ﻨ ﻲ ﻟا ﺔ ﯿ ﻟا ﺌﺎﻌ ﻟا ﺔﺴرﺎ ﻤ ﺔ ﺤو ة ﻘﻌﻟا ،" ﺎﻬ ﺤ ددر ﻟا ﻤ ﻰﻟوﻷا ة ﻘﻔﻟا ﻨ ) ةدﺎ ﻟا ١٢ ﻼﻋﻹا ﻤ ( ﻲﻓ ردﺎ ﻟا ر ﺴ ﻟا ن ٣٠ /٣/ ٢٠١١ ) ةدﺎ ﻟا ﻨو ، (٤٣ ﻲﻓ ردﺎ ﻟا ر ﺴ ﻟا ﻤ ،٢٠١٢/١٢/٢٥ ﻞﻔ ﺘو .ﺔﻨ ﻤ دﺎﻘ ﻋﻻا ﺔ ﺤ " نأ ﻰﻠﻋ ﻠﻋ ﻟذو ،ﺔ وﺎ ﻟا نﺎ دﻸﻟ ةدﺎ ﻟا رود ﺔﻤﺎﻗ و ﺔ ﯿ ﻟا ﺌﺎﻌ ﻟا ﺔﺴرﺎ ﻤ ﺔ ﺤ ﺔﻟو ﻟا ﻰ "ن ﻨﺎﻘﻟا ﻪ ﯿ ﻟا ﻟا . ) ةدﺎ ﻟا ﻤ ﺔ ﻨﺎ ﻟا ة ﻘﻔﻟا ﻨ ﺜ ٧ نﻼﻋﻹا ﻤ ( ﺦ رﺎ ﺒ ردﺎ ﻟا ر ﺴ ﻟا ٨/٧/ ،٢٠١٣ ﺤ ﺔﻟو ﻟا ﻞﻔ ﺘ " نأ ﻰﻠﻋ ﺔ ﺤو ة ﻘﻌﻟا ﺔ ﺌﺎﻌ ﻟا ﺔﺴرﺎ ﻤ ﺔ وﺎ ﻟا ﻊﺌا ﻟا بﺎ ﺼﻷ ﺔ ﯿ ﻟا " ةدﺎ ﻟا ﻲﻓ اً ﺨأ ﻤﻷا ﻘ ﺴاو ، ٦٤) أ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎ ﻟا ر ﺴ ﻟا ﻤ ( ﺌﺎﻌ ﻟا ﺔﺴرﺎ ﻤ ﺔ ﺤو .ﺔﻘﻠ ﻤ دﺎﻘ ﻋﻻا ﺔ ﺤ " ن ."ن ﻨﺎﻘﻟا ﻪ ﯿ ﺤ ،ﺔ وﺎ ﻟا نﺎ دﻷا بﺎ ﺼﻷ ةدﺎ ﻟا رود ﺔﻤﺎﻗ و ﺔ ﯿ ﻟا أ ﻤ ﻤ ﻟا ﻗ ﺔ ﺎﻌ ﻟا ﺔ ﻟا ﺘﺎﺴ ﻟا نأ م ﻘﺘ ﺎ ﻤ دﺎﻔ ﻟا نإ ﺤو ﺔ ﺤ ة ﻘﻌﻟا ﻟا، ﻲ ﻰﻠﻋ ﺌﺎﻘﻟا ر ﺴ ﻟا ص ﺤ ﺎﻬ ﺎ ﺘرﻻ ،ﺎﻬ ﻟﺎﻔ ﺼﻷﺎ ﺔ ر ﺴ ﻟا ل ﻲﻓ ة ﻘ ﻟا ﺔ ﺒﺎ ﻟا ﺔ ا ﻘ ﻟا ﺔ ﻨﻷا ﻞ ﻟو ،ﺎﻬ ﻠﻋ ﻗ ﻻ ﺔﻘﻠ ﻤ دﺎﻘ ﻋﻻا ﺔ ﻓ ، ﺎﻬ ﻟإ ﺘو ﻩ ﻀ ﺎﻬ ﻟإ ﻲ ﻟا ﺌﺎﻘﻌﻟاو نﺎ دﻷا ﻤ ءﺎ ﺎ ﻤ ﯿ نأ نﺎ ﻨإ أو ﻪ ﻔﻨ ةرا ﻗ ﻲﻓ ﻪ ﯿ ﯿ ﺎ ﻪ ﻠﻋ ﺔ ﻠﺴ ﻷ ﻞ ﺴ ﻻو ،ﻪ ﻔﻨ قﺎ ﻋ ﻪﻨا ﺠو . ﻩ ﻬ و ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ١٨
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ،ﺔ ﺎ ﻟا نﺈﻓ ﻞ ﻘﺘ ﻻ ﻲ ﻟا ،نﺎ ﻨﻹا ﺔﻘ ﻠﻟا تﺎ ﻟا ﻤ ﻌُﺘ دﺎﻘ ﻋﻻا ﺔ ﺤ – ) ةدﺎ ﻟا ﻤ ﻰﻟوﻷا ة ﻘﻔﻟا ﻟ ﺎ ً ﻘ ٩٢ ر ﺴ ﻟا ﻤ ( – ﻼﻓ ،ﺎ ً ﺼﺎﻘ ﻨا ﻻو ً ﻼ ﻌﺘ ﺔ ﻟا ﻩ ﻬﻟ ﻟا م ﻬﻔ ﻟا ﻲﻓ ز – ﺔ ﻟا ﻩ ﻫ ءﺎ ﻗ ﻪ ﺠ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ نأ–ُ ﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻟا ﻞ ل ﻬﺒ ﻤ ﯿ ﻻ ة ﻘﻌ ة ﻘﻋ ﻤ ﻞ ﻟا وأ ،ﺎ ﻬﻘ ﻋا ﺎ ﺎﻫ ﻬﺸأ وأ ﺴ ،ﺎﻫ ﻏ ﻰﻠﻋ ً ﻼﻤﺎ ﺘ ﺎﻫا ﺤإ ةﻷﺎ ﻤ وأ ، ـــــ ﻫرﺎ ﻨﺈ ءا ـــــ ﻬ ﻤ ﻬ ﻟا وأ ﺎ ﺎـــــ ً ﻻدﺎ ﻤ ﺎﻬﻤا ﺤا ن ﻟ ،ﺎﻬ ﺒ ﺎ نﺎ دﻷا ﺢﻤﺎ ﺘ ﻞﺒ ،ﺎﻬﺌاردزا وأ . ﻟ ز ﻻو ﻟ ﺔ ﻟا ﻠﺘ ن ﺼ ن نأ ﺔﻟو ﻟا ﺘ نأ ﻻو ،ﺎﻫ ﻐ اً را ﻀإ ﺎﻬﻨ ﺴرﺎ ا–ﺴ ﺔ ﻨﻼﻋ وأ – ﻻو ،ﺎﻫا ﺴ ﻲﻓ ل ﺨ ﻟا ﻤ ﺨﻶﻟ ﺎ ً ﻗﺎﻫرإ ﺎﻫﺎﻋ ﺘ ة ﻘﻋ ﻰﻟإ مﺎ ﻨﻻا ﻪﺠ ﺒ ﺎﻬﻟ ﻟو ،ﺎﻬ ﻔ ﺘ ﻻ ة ﻘﻌ نوذ ﻠﯿ ﻟ ﺎً ﺎﻘﻋ ءا ﻟﺎ ﺎﻬﻠﺨ ﺘ ن نأ ﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬ ﻌ ﻟ اً ﺘ نﺎ دﻷا ﺒ عا ﺼ ءﺎ ذإ صﺎﺨ . ﻌ ﻘﻌﻟا ﺔ ﺤ نﺈﻓ ﻟ ة ﺔ ﯿ ﻟا ﺌﺎﻌ ﻟا ﺔﺴرﺎ ﻤ ﺔ ﺤو نﺎ ﻠﻤﺎ ﻤ ﺎﻫرﺎ ﻋﺎ ﺎ ﻫﻻوأ ﻫﺎ ﻤ ﻞ ﺘ ﺎ ﻬ ﻨﺎﺜ نأو ، ﻋ ﻌ ﻟا ﻰﻟإ ،نا ﺠ ﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺠﻼ ﺨاو ﺎﻬﺒ نﺎ ﻹا د ﻤ ﻤ ة ﻘﻌﻟﺎ ً ﻻﺎﻘ ﻨا ﺎﻫا ﻤ ﺎ ً ﻠﻋ ﺤ ﺎﻬﻘ ﺘ ن ﻟ ل ﻘﻟا غﺎﺴ ﺜ ﻤو ،رو ﻟا ﻲﻓ ﺘ ﻼﻓ ،ﺎ نﺄ ﻌ ﻟ ا ً ﺘ ،ﺎﻬ ﺘ لﻼﺨ ﻤ ﺎﻫ ﻘﺘ ز ﺎ ﻬ ﻨﺎﺜ نأو ،ﺎﻬ ﻠﻋ ﻗ ﻻ ﺎ ﻫﻻوأ ﻪﺠ و ،ﺎﻬﺒ ﺘ ﺘ ﻲ ﻟا ﺎ ﻠﻌﻟا ﺢﻟﺎ ﻟا ﺨ مﺎﻌﻟا مﺎ ﻟا ن ﺎﻬ ﻤ ﻞ ﯿ ﺎﻤ صﺎ بادﻵاو ﺔ ﺎ ﺤ ﻟ . ﻬﺘﺎ ﺤو ﺨﻵا ق ﻘ نإ ﺤو نﺎــــ ﻨﻹا ﺔــــ ﺤ ﻓ ـــــ ﺨا ﻲ ــــ ﺘ ﻘﻋ رﺎ ـــــ و ،ﻪ ﻨﺎ ن ﺔﻘﻠ ﻤ ، نﺈﻓ ﺎﻤ رﺎﺜآ ﻤ ﺎﻬﺒ ﺘ و ﺎﻬ ﻋ ﺞ ﯿ ﻐﻟﺎ ﻞ ﺘ ، و ﻬﺘﻼﻤﺎﻌﻤو ﻬﺘﺎ ﺤ ﻲﻓ ﺜ ﺘ ﺘو، ﻬﻋﺎﻀوأ ، ﺔ ﻨ ﻨﺎﻘﻟا ﻫ ﻛا ﻤ ﻰﻠﻋ ﻌ ﺘو ، ﻟا ﻤﻷا ﻌ ﯿ ﻪﻌﻤ نأ ع ﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺜﻵا ﻠﺘ ﻟ ﻞﺨ ﯿ ، ﺎ ة ﺴﻷا ﺔ ﺎ ﺤ ،ﻊ ﻟا ﻲﻓ تﻼﻤﺎﻌ ﻟا را ﻘ ﺴاو ﻨأ ﺎ ﻟﺎ ﻻ ﻪ ﺒ ﻟا ا ﻬ ﺤ ﻟﺎ وأ ة ﻘﻌﻟا ﻫ ﻫ ﺠ ــ ﻊﻤ ﻊ ﺎﻘ ﯿ وأ ،ﺎ ﻌﻟا مﺎ ﻟﺎ ﻪﻤﺎ ﺤأ ﻲﻓ م ﻠ و ،مﺎﻌﻟا ﺢﻟﺎ ﻟﺎ ﻩرا ﻗإ ﻲﻓ ﯿ ﺎ ﻨ و ،ﺎﻬﻟ ﺼأ مﺎـــ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ١٩
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﻋﺎ ﻠﻟ ــــــ ﻟا ﺔ ــــ و ،ﺔ ـــ ﺘﺎ ﺎﻏ ﻲﻓ ﻰﻫﺎ ــ ة ﺴﻷا ﺴﺎ ﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻟو ﻟا ص ﺤ ﻊﻤ ﻪ .ﺎﻬ ﺦ ﺴ ﺘو ﺎﻫرا ﻘ ﺴاو ﺤو إ ة ﻘﻌﻟا ﺔ ﻞ ﯿ ﻤأ ﺔﻠ ﻟا وأ ﺔﻔﺌﺎ ﻟا ﻐﺘ نﺎ ن و ﻪﻨ ﻪﻨﺈﻓ، ﻞ ﻋ ﻤ ﻬ ﻟﺎـ ﺔ ﻟا ﺔ ﯿ ﻟا ﺔ ، ﻬﻓ ﺜ ﻤو ﯿ ﻻ ﺜأ ﺞ ﯿ ﻻو ﻩ د ﻔﺌﺎ ﻟا ﻰﻟإ ءﺎ ﻨﻻا ﻲﻓ ﺔ ﻟا ءا ﺒ و ﻠ ﻟا ـ ﺎﻬ ﻓ ل ﺨ ﻟﺎ ﺎ ﻨ و ،ة ﯿ ﻟا ﺔﻠ ﻟا وأ ﺔ ﺎﻬ ﻟإ مﺎ ﻨﻻا ل ﻘ ﻟذو ة ﻌ ﻟا ﺔ ﯿ ﻟا ﺎﻬ ﺴﺎﺌر ﻤ . ص ﻨ د ﻤ نﺎ ﺎ ﻟو ﺔ ﺴ سرﺎﻤ لوأ ﻲﻓ ردﺎ ﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻤﻷا ١٩٠٢ نﺄ ﻠ ﻨﻹا ﻟا نأ، ﻋا ع ﻟا ﻤ ﻲﻓ ﻲ ﻨﺎ ﺘو ﻟا ﻫ ﻟا عﺎ ﺘا ، ﻬ ﺌﺎ و ﻬﻌ ﺸ فﻼ ﺨا ﻰﻠﻋ ة ﺤاو ﺔﻔﺌﺎ ﻬﻗ ﻓو ، ُ ﻋ ﻠ ﻨﻹا ﺔﻔﺌﺎ " ﻓ ﻟا نأ نود ﻊ ﺸ د ﻌ ﻟ ن أ عﺎ ﺘﻷا ءﻻ ﻫ ق ﻓو ﺌﺎ و أ ﻬﻨ ﺸ ﺘ ﻲﻓ ﺜ ﺔ ﯿ ﻟا ﺔﻔﺌﺎ ﻟا ﺤ ﻓ ، ﺔ ﻨﺎ ﺘو ﻟا ق ﻔﻟا ﻞﻫأ ، فا ﺸﻹا تاذ ﺔ ﻬﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻠ ﻨﻹا ﻠ ﻟا ﻤ ﻞﻌﺠو ﻟا ﻟا ﻓا ﻤ ﺔﻓﺎ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺎ ﻟا ﻞ ﺼﻷا و ﺔ ﯿ ﻟا ﻲﺤا ﻟا ﻤ ﻨﺎ ﺘ ﻰﻠﻋ ﺔ رادﻹاو ﻟا .ءا ﻓ ﻋا ﻘ ع ﻟا ة ﺤاو ة ﺤ ﻠ ﻨﻹا ﺔﻔﺌﺎ ، ﺔﻠ ﺴو ﺴرو ﺎﻬ ﻟإ مﺎ ﻨﻻا ، ﻠ ﻟا ﻤ مﺎ ﻨﻻا ا ﻫ ل ﻗ ﻲﻫو ﻲﻤ ﻌﻟا ﺔﻔﺌﺎ ﻠﻟ رﺎ، ﻋﺎ ﻩ ﻓ ﻞ ﻔﻟﺎ ﺤ ﻟا صﺎ ﺨﻻا ﺤﺎﺼ ﺎﻬﻗ ﻓو ﺎﻬﻌ ﺸ ﺔﻓﺎ ﺎﻬ ﻟإ مﺎ ﻨﻻا تﺎ ﻠ ﻲ ﺎﻬ ﺌﺎ و ، ةدﺎ ﻠﻟ ﺎ ً ﻘ ﻌﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻤﻷا ﻤ ﻟا ﻒﻟﺎ .نﺎ ﻟا و إ ﺤ ﺘدﺎ ﻟا ﻟ ﺎ ً ﻘﻓو ﺔ ﯿ ﻟا ﻒﺌا ﻟاو تﺎ ﻬﻠﻟ ﺔ رﺎ ﻋﻻا ﺔ ﻟا ن ٥٢) و ٥٣ ﻲﻨ ﻟا ن ﻨﺎﻘﻟا ﻤ ( ، ﺼﺎﺨ ﺎ ً ﻓا ﻋا ﺔﻟو ﻟا فا ﻋﺎ ﻻإ ﺘ ﻻ ﺎﻬﺒ ﺎ ، ﻨأ ﻰ ﻌ ﺼ م ﻠﯿ ﻪ ﻘ صﺎﺨ نذإ وأ ﺨ ﺘ رو ﻫ مﺎ ﻟ ﺔ ﻟا ﻩ ﺔ ﻫ ﻞ ﺔﻔﺌﺎ وأ ﻰ ﺤ ﺔ ﯿد ﻲﻨ ﻨﺎﻗ د ﺠو ﺎﻬﻟ ن ﻪﻟ ﺤ ﺔ اد ﻞ ﻊ نأ ﻤ اً ز ﺘ ، ﺎ ً ﻤﺎ ﻨ ﻬﻟ و ،ﺎ ً ﻋﺎ ﺘا ، ﻬﻟ ا ً ﺌﺎﻗ ﻪ ﻔﻨ و ، فﻼﺨ ﻰﻠﻋ د ﻓ فا ﻋا ﻫو ﻫ ﻟا ﻠ ﻨﻹا ﺔﻔﺌﺎ ﺔﻟو ﻟا فا ﻋا نأو ،مﺎﻌﻟا فا ﻋﻻا ﺔﻔﺌﺎ ﻟﺎ فا ﻋا ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٢٠
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ُ ﺸ ﺔﻓﺎ ،ﺎﻬﻌ ﺠ َ ﻌ ِ ﺎﻬ ﺌﺎ و ﺎﻬ ة ﺤاو ﺔﻔﺌﺎ ﺎﻫرﺎ ﻋﺎ ،ﺎﻬﻟ ﻲﻤ ﻌﻟا ﻠ ﻟا ﺎﻬﻠ ﻟا نأو ﻟ ع ﺢ رﺎ ﻋﻻا ﺔ ﻟا ﻤ ﻷ ﺔ ﻬ ﺌﺎ ﻬﻟا وأ ﺎ وأ تﺎ ﻫا ﻟا ﻋ ﻔ ﻟا ﻬ ﻋ ﺔ أ ﺎ ﺎﻬ ﻟإ ة ﻟا و ، .ﺔﻠﻘ ﻤ ﺔ ﻟﺎﻤ ﺔﻤذ ﺎﻬ ﻤ ﻷ ﻞﻌ ﻟو ﻲﻓ ر ﻘ ﻟا نإ ﺤو ﻲﻓ ع ﻟا ﺔ ﻠﺴ ﻲﻓ ﻞﺼﻷا نأ ﺔ ﻟا ﻩ ﻫ ءﺎ ﻗ نﺎ و ،ﺔ ﻌﻤ ا ر ﺴ ﻟا ﺎﻫ ﻘ ﻟ ﺎﻤ ﺔ ﯿ ﻘﺘ ﺔ ﻠﺴ ﺎﻬﻨأ ق ﻘ ﻟا ﺘ لﺎ ﻤ ﻞﺌا ﻟا ﺒ ع ﻟا ﺎﻬ ﻲ ﻟا ﺔﻠﻀﺎﻔ ﻟا ﻲﻓ ﻞ ﯿ ﺔ ﯿ ﻘ ﻟا ﺔ ﻠ ﻟا ﻩ ﻫ ﻫ ﺠ ﻤ ﺎﻫ ﻛأو ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔ ﻠ ﻠﻟ ﺎﻬ ﻨأ ﻪﻨأ ر ﻘ ﺎﻤ رﺎ ﺨﻻ ﺔﻔﻠ ﻟا ءﺎﻓ ﻠﻟ ﺔﻤءﻼ . ﻟﺎ ﻪﻟوﺎ ﺘ ﻟا ع ﻀ ﻟا ص ﺨ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎ ﻠ ﻟﺎ ﻟا ﺔ ﻻو نإ ﺤو ﺘ ﻲﻓ د ﻬ ﻟاو ﻟا ﻤ ﻠﻟ ﺔ ﯿ ﻟا ﺸ ن ﻬﻔﺌا و ﻬﻠﻠﻤ ، ﺎ ﻨإ ) ةدﺎ ﻟا ﻤ ﺔ ﻨﺎ ﻟا ة ﻘﻔﻟا ﻪ ﻠﻋ ﻨ ﺎ ﻩ ﺴ (٦٤ ء ﻀ ﻲﻓ ، ﺌﺎﻘﻟا ر ﺴ ﻟا ﻤ ﺒ ﻌﻟا ﺎﻬ ﺎ ﺘرا ) ةدﺎ ﻟا ٣ ﻟا ،ﻪ ﻤ ( ﻲ ت ﺴو ﻫﻻوأ ع ﻠﻟ ﺎ – ﻟا ﻞﺌا ﻟا لﻼﺨ ﻤ ﻲ ﻪﻟ ءا ﺘ ﺔ ﻠﺴ ﺘ ﺌﺎﻌ ﻟا ﻬ ﺴرﺎ ﻤ و ،ﺔ ﯿ ﻟا ﺔﻠ ﻟا ﺔﻘ ﺜو ﻞﺌﺎ ﻟا ﺔﻓﺎ ﺎﻬ ﺘ ر ﻟا نﺄ ﻟﺎ – و ﻟا ﻰﻟإ ﻬﻋ ﺔ ﯿ ﻟا ﻟﺎ ﻟا ﻋا ﻗ ﯿ ﺘ د ﻬ ﻟاو ﻟا ﻤ ﻟا ﻒﺌا و ﻞﻠ ﻟ ﻨﻻا ﺎﻬ ﻟإ مﺎ ، ﻬﻌﺌا ﺸ ﻤ ة ﻟا ﺔ ﻀ ﻟا و ﻟا ﻓو ﻗ ن ﻟ ﺒ ﻪﻨﺈﻓ ، ﻊﻤ ﻓا ﯿ ﻟا ﻲﻌ ﻟا ﻞﯿ ﻟا د ﺤ ﺔ ﻠﺴ ﺌﺎﻌ ﻟا ﺔﺴرﺎ ﻤ ﺘ ﻲﻓ ع ﻟا ﻟاو ﻟا ﻤ ﻠﻟ ﺔ ﯿ ﻟا ﻬ لﻼﺨإ نود ﻟذو ،د ةدﺎﻋإ ﻲﻓ ﻪ ﻠ ﺘ نﺄ ﻟا ،ﻪﺘاذ ﻌﻟا ﺔ ﻠ ﻟا ﻪ ﻟإ ﻋد ﺎ ﻠ .ﺔﻤﺎ ﻟا ﻟا نﺎ و ، ﻟذ نﺎ ﻰ ﻤ ﻪ ن ﻌ ﻟا ﻟا ﻪ ﻰﺘأ ، ﻪﻤ ﻠ ﺴا ﺎ ﻤ مﺎﻌﻟا ﻲﻠ ﻨﻹا ﻠ ﻟا ﺔﻘﻓا ﻤ ، ﻰﻠﻋ ﺢ ﻤ ،ﻲ و ﻲﻠ ﻨإ ﻘﻟ ﺎ ﯿ ﺎ ﻨإ و ﻟا ﻘ ﺘ ﻪ ﻌ ﻟا ، ﻫ ﻟا ا ﻫ و دﺎ نﺎ ﻹا ق ﺼ ﻤ ﻟا ﻓ ﺔ ﻀ ﻟا ﻲ ،ﻪﺘاذ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻤﻷا ﺎ و ﻐﻟ ﻘﻠﻟا ا ﻫ ﺢ ﻤ رﺎ ﻋا نود ل ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٢١
ﺔ ﺎ ﻟا قﺎ ﻨ ﻲﻓ ﺎ ﺴ ﻻ ، ﻐﻠﻟ ﺔ ﻨ ﻨﺎﻗ ﻛا ﻤ را ﻘ ﺴا ﺔﻋ ﻋ ﻟ ﺔﻠ ﺴو ﻪﻘ ﻤ ة ﺴﻷا را ﻘ ﺴﻻ ﺔ ﺠا ﻟا ن ﺜ ﻤو ، ﻟا ا ﻫ ﻗ ﺔ ﯿ ﻘ ﻟا ﺔ ﻠ ﻟا رﺎ إ ﻲﻓ ءﺎﺠ ق ﻘ ﻟا ﺘ ﻲﻓ ع ﻠﻟ ، ﻟا ﺢﻟﺎ ﻟا ﺒ تﺎﻨزا ﻤ ﻤ ﻩ ﺎﻤ ء ﻀ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻔﻠ ﻞ ﻌ وأ ﺎﻬ ﺴأ ض ﻘ وأ ة ﻘﻌﻟا ﺔ ﺤ ﻤ لﺎ ﯿ ﻻ ﺎ ﺔﺴرﺎ ﻤ ﺎﻌﺸﺎﻫ ﺌ ،ن و ﻪ ﻠ ﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻌ ﻟا ) ةدﺎ ﻟا ﺔﻔﻟﺎ ٦٤ ر ﺴ ﻟا ﻤ ( ، ﻪ ﻤﺎﻋ ﻟ ا ً ﻘ ﻔﻤ ﺤ ، .ﻪ ﻓ ﺒ ﺎ ﻟا نإ ﺤو ن ﻌ ﻟا ﻪ ﻻ أ ﻒﻟﺎ ،ر ﺴ ﻟا مﺎ ﺤأ ﻤ ﺨآ ﺤ . ﻋ ﻟا ﻓ ﺒ ءﺎ ﻘﻟا ﻌ ﯿ ﻪﻨﺈﻓ ﺬﻬﻠﻓ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻩ ﺔ ﻟا ﺤ ﻓ ﺒ ﻋ ﻟا ــــــ ، ﻋ ﻟا ﻤ ﻟأو ،ﺔــــــــﻟﺎﻔ ﻟا ةردﺎ ﻤو ﻲــــــ تﺎﻓو ﻟا . ﺮﺴﻟﺍ ﲔﻣﺃ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٢٢
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص . / : / / ""--ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٢٣
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص- . : : . . . ." " :ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٢٤
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص .. - ... : . . / / –. ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٢٥
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص . . – –) ( ) " " ( . – - ) ( ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٢٦
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص –-) ( – –) ( –) ( . –) ( . " ." ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٢٧
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص " - –. . . . ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٢٨
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص " " . ) ( ) ( ) ( . ) ( " ." . . . ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٢٩
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص -. " " ) ( ) ( ) ( د–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟار)٦دﻌﻟاﻰ(رﻛﻣ١ﻓر٣ﺔﯾارﺑﻓ٢ﻧﺳ ٠٢٣ ٣٠
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ) ( ) ( ) ( -) ( -ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٣١
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص . ) ( ) ( ) ( ) ( . --ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٣٢
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص . . . ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٣٣
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ــ ﻟا م ــﯿ ة ـﻘﻌ ﻟا ﺔــ ﻠﻌﻟا ﺔــ ﻠ ﻟﺎ دﺎــ ﻟا ــــــﻤ ــ ﻋ ــﯿا ﻓ ﺔ ــﺴ ،م٢٠٢٣ ﻤ ﻌﻟا ﻓا ﻟا ﺠر ﺔ ﺴ ١٤٤٤ .ـﻫ ﺔﺳﺎﺋﺮﺑ / رﺎ ﻟا ﻟا ر ﺴإ ﻲ ﻬﻓ ﻟ ﺒ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻳﻮــﻀﻋﻭ : رﺎــ ﻟا ةدﺎـــ ﻟا ــﻟاو ﻠـــﺴ ــ ﻟا ــ ﻋ ــﺠر رﺎـــ ﻟا دﺎــ ﻋ ــ ﻤ ر ـ ﺤأ ﻤ ﺔـ ﺎﻓ ةر ـﻟاو ﻲﻗ ـﺴد ـﻓأر ﺤأ ـﻟﺎﺨو ﻞ ـﺸ دا ﻟا ﻋ قرﺎ ر ﻟاو سﺎ ﯿ ﻟا ﻌﺴ أ ﻤ زاز ﻟا ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺏﺍﻮﻧ ﺭﻮﻀﺣﻭ رﺎ ﻟا ﻟا ر ﻟا / ﻟا قرﺎ دﺎ ﻋ ﲔﺿﻮﻔﳌﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺲﻴﺋﺭ ﺭﻮﻀﺣﻭ ﻊ ﻟا ﻋ ﻲﺠﺎﻨ ﻤ / ﻟا ﺮﺴﻟﺍ ﲔﻣﺃ ﻲ ﻲﺗﻵﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﺕﺭﺪﺻﺃ ـــــﻓ ﻲ ﻋ ـــــﻟا ﺎـــــ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ـــــﺴ ﻟا ﺔــــ ﻟا لو ـــــ ة ـــــ ﻘ ﻟا ﻗ ـــــﺒ ١٩ ﺔ ـــــ ﻟ ٣٨ ﺔ ﺌﺎـــــ ﻗ " ﺔ ر ﺴد " ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻘﳌﺍ صﺎ ﻘﻟا ﺠ ﻲﻤ ﻋ ﺤأ ﺪﺿ ر ﻬ ﻟا ﺌر ﺔ ءارز ﻟا ﻠ ﻤ ﺌر زو ـــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــﻌﻟا ل ﺌﺎ ﻟا ـــــــــــــ ﻌﻟامﺎــــــــــــــــــــــــ زو ﻠﺨا ﻟا ﺔ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٣٤
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔ ـــﺴ ـــﯿا ﻓ ـــﻤ ـــ ﻌﻟاو ﻊ ﺎـــ ﻟا ﺦ رﺎـــ ﺒ ٢٠١٦ ﺔﻔ ـــﺼ ﻲﻋ ـــ ﻟا عدوأ ، ﻩ ـــﻫ ﻋ ــﻟا ﺎــ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ــﺴ ﻟا ﺔــ ﻟا بﺎــ ــﻠﻗ ، ﺎــً ﻟﺎ دﺎــ ﻟا ــﻨ ﺔ ر ــﺴد م ــﻌ ــ ﻟا ﺘ ٣٧٥) ،اً ر ـــ ﻤ و ٣٧٥ اً ر ـــ ﻤ )أ( ( ـــﻤ تﺎـــ ﻘﻌﻟا ن ﻨﺎـــﻗ ـــﻗر ن ﻨﺎـــﻘﻟﺎ ردﺎـــ ﻟا ٥٨ ﺔ ـــ ﻟ ١٩٣٧ ﻓﺎ ﻟا ، ﻗر ن ﻨﺎﻘ م ﺴ ﻟﺎ ١٠ ﺔ ﻟ ٢٠١١ . و . ﻋ ﻟا ل ﻗ م ﻌ ﻟا ﺎﻬ ﻓ ﻠ ،ة ﻤ ﺔﻟو ﻟا ﺎ ﺎ ﻗ ﺔ ﻫ ﻤ ﻗ .ﺎﻬﯿأ ﺒ اً ﻘﺘ ﻀ ﻔ ﻟا ﺔ ﻫ ﻋدوأ ، ﻋ ﻟا ﺘ ﻌ و ـــ ُ ﻨو ،ﺔـــ ﻠ ﻟا ـــ ـــ ﻟا ـــ ﻟا ﻰـــﻠﻋ ﻋ ـــﻟا ت و ﺔـــ ﻟا تر ـــﻗ ﺎـــﻬ ﻓ .م ﻟا ﺔ ﻠ ﻟا را ﺼإ ﺔﻤﻜﶈﺍ .ﺔﻟوا ﻟاو ،قاروﻷا ﻰﻠﻋ عﻼ ﻻا ﻌ ﻞ ﺘ ﻊﺌﺎﻗ ﻟا نإ ﺤ – ﻰﻠﻋ قاروﻷا ﺌﺎـﺴو ﻋ ـﻟا ﺔﻔ ﺼ ﻤ ﯿ ﺎﻤﻲﻋ ﻟا ﻬﺘا ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔ ﺎ ﻟا نأ ﻲﻓ - لوﻷا ﻬ ﻟا ﺨآو- ، ﻓ ﻗر ﺔ ﺎ ﻟا ﻲ ١٧١٠٣ ﺔ ـــ ﻟ ٢٠١٣ ر ـــﺴرﺎﻓ ، ﻗ ـــﺒ ة ـــ ﻘ ﻟا ١٥٢٧ ﺔ ـــ ﻟ ٢٠١٣ م ـــﯿ ﻲـــﻓ ﻬﻨﺄـــ ، ﺎـــ ﻤد ﻲـــﻠ ٢٠١٣/١٠/١١ ر ﺴرﺎﻓ ﻤ ة ﺌا ﺒ ، - : ﺎ ﻤد ﺔ ﻓﺎ ﻤ ﻪـ ﻠﻋ ﻲ ﻟا ﻞ ﻗ ﻲﻓ ا ﻋ ﺸ ( ....... ـﺜأ بﺎـﺨو ، ـﺼ ﻟاو را ـﺼﻹا ـﺴ ﻊـﻤ ا ً ـ ﻋ ا ﺘ ﻫو ﻪ ﻬﺘدارﻹ ﻞﺨد ﻻ ﻟ ﺔ ﻟا .جﻼﻌﻟﺎ ﻪ ﻠﻋ ﻲ ﻟا كر ز ﺤأو اوزﺎﺤ ( او (ش ﺨ د ﻓ) ﺨ ﺘ ﻐ ﻤ ﻏ رﺎﻨ ﺤﻼﺴ . ﺒﺎـ ﻟا مﺎـﻬﺘﻻا ع ـﻀ ﻤ رﺎـ ﻟا ﺤﻼـ ﻟا ﻰـﻠﻋ ﻞ ﻌ ﺘ ﺎ ﻤ ﺌﺎﺨذ اوز ﺤأو اوزﺎﺤ ( .ﺎﻫزا ﺤإ وأ ﺎﻬﺘزﺎ ﺤ ﻬﻟ ﺎ ً ﺨ ﻤ ن نأ نود ) ﺨ ﺘ ﻐ ءﺎ ﺒ ﺔ ﻠﺴأ اوز ﺤأو اوزﺎﺤ ( (م ﺸو وﺎ ﻤو ف ﺴ . ــــﻟذو ، ﻬﻌ و ــــﺘو ﻒ ﻌﻟﺎــــ ﺢ ﻠ ﻟﺎــــ ﻲﻟﺎــــﻫﻷاو ﻪــــ ﻠﻋ ﻲــــ ﻟا مﺎــــﻤأ ة ــــﻘﻟا ا ـــﻀ ﻌ ﺴا ( ة ـــ ﻋﻷا قﻼـــ و ،ﺔﻘ ﺎـــ ﻟا تﺎـــﻤﺎﻬﺘﻻا ع ـــﻀ ﻤ ءﺎـــ ﻟاو ﺔـــ رﺎ ﻟا ﺔ ﻠـــﺴﻷا رﺎﻬـــﺸﺈ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٣٥
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﻪـــ ﻠﻋ ﻲـــ ﻟا ﺔﻤﻼـــﺴو ةﺎـــ ﺤ ـــﻌﺘ ـــ ﻘ ﺔـــ رﺎ ﻟا ﻟا ـــ ﻠﻟ ـــﻟا ﻒﻟﺎـــ ، ﻊـــ ﻤو ﻨﻹ ﻞﺨ ـــ ﻟا ـــﻤ ﻲﻟﺎـــﻫﻷا ﻩذﺎـــﻘ ، مﺎـــﻬﺘﻻا ع ـــﻀ ﻤ ﺔـــ ﺎ ﻟﺎ ﺔـــ ﻟا ـــﻠﺘ ـــﻨ ﻗا ـــﻗو .لوﻷا دا ﻟﺎـــــــــ ﻬﺒﺎـــــــــﻘﻋ ـــــــــ ﻠ و ) ٤٥ و٤٦ و ٢٣٠ و ٢٣١ و ٢٣٢ و ٣٧٥ ً ر ــ ﻤ ا و ، ةدﺎــ ﻟا ــﻤ ﺔــﻌ ا ﻟاو ﺔــ ﻟﺎ ﻟا ﺘ ــﻘﻔﻟا ٣٧٥ ً ر ــ ﻤ ا )أ( .تﺎــ ﻘﻌﻟا ن ﻨﺎــﻗ ــﻤ ( ﺌﺎﺨ ﻟاو ﺔ ﻠــﺴﻷا ن ﻨﺎــﻗ دا ــﻤ ــﻤ ــ ﻟاو ـــــــ ﻟا ـــــــ ﻨﺎﻘﻟﺎ ردﺎ ـــــــ ــﻗر ن ٣٩٤ ﺔ ــ ﻟ ١٩٥٤ ﻪـــﺘﻼﯿ ﻌﺘو ، . ُ ﻗّ تﺎـــ ﺎ ﺠ ﺔـــ ﻤ مﺎـــﻤأ ،ﺔـــ ﺌﺎ ﻟا ﺔـــ ﻛﺎ ﻟا ﻰـــﻟإ ن ـــ ﻬ ﻟا م ﺎــ ﻤد . ﻓ ﺔــ ﻟا ــﻠﺘ ــ ﻘ ﺒﺎ ﻲﻋ ــ ﻟا ﺔــ ﺎﻌ ــ ﺨ ة ــﻤ د ــ ﻟا ــ ﻟﺎ ﺎ . ﻗ ﻟا ﻌ ﻟﺎ ﻪﻤا ﻟ و ،تا ﺴ ﻨ لﺎﺤو ﺎـﻬ ﻓ تاءا ـﺠﻹا ةدﺎـﻋإ ـﻌ ﻋ ـﻟا ، ﻌ ﻲﻋ ﻟا ﻊﻓد م ﺘدﺎ ﻟا ـﻨ ﺔ ر ﺴد ٣٧٥) ﻤ ً ر ا و ، ٣٧٥ ﻤ ً ر ا )أ( ( ﻤ ــــــــــــــــﻨﺎﻗ ﻘﻌﻟا ن ـــــــــــ ﻓﺎ ﻟا ،تﺎ ــــــــــــ ﺴ ﻟﺎ ــــــــ ﻨﺎﻘ م ـــــــــ ــــــﻗر ن ١٠ ﻟ ﺔـــــــــــ ٢٠١١ ، ﻊﻓ ــﻟا ﺔــ ﺠ ﺔــ ﻟا تر ــﻗ ذ و ﺤ ــﺼو ﻲﻋ ــ ﻠﻟ ﺔ ر ــﺴ ﻟا ﻋ ــﻟا ﺔــﻤﺎﻗﺈ مﺎــﻗﺄﻓ ، ﻋ ﻟا ﺔ ﻠ و .ﺔﻀو ﻌ ﻟا ٢٠ /٤/ ،٢٠١٦ ﻞ ُ ﻤ ﺔـ ﻟا ـﻠﺘ مﺎﻤأ ،ﻪ ﻠﻋ ﻲ ﻟا ، ﻬ ﻟا ﻊﻤ ﻪ ﻟﺎ ﺒ ﻗأو و ﺎﻬﺘاذ ﺔ ﻠ ﻟﺎ ﺔـ ﻟا ـﻠﺘ ﺤ ﻲﻋ ﻟا ﺔـ ﺎﻌ ﺔ ﻘﻌﻟا ﻔ ﺘ ﻒﻗ ﺒ ت ﻤأو ﺔ ﺴ ة ﻤ ﻟﺎ ﻟ ـ ﻟا م ـﯿ ـﻤ أ ﺘ تا ﺴ ثﻼﺜ ة ﻟﺎ . نإ ـ ﺤو ﻟا ةدﺎـ ) ٣٧٥ ً ر ـ ﻤ ﺔﻓﺎـ ﻟا ،تﺎـ ﻘﻌﻟا ن ﻨﺎـﻗ ـﻤ ن ﻨﺎـﻘ م ـﺴ ﻟﺎ ﻗر ١٠ ﺔ ﻟ ٢٠١١ " ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ﺘ ـﻨ ﻲـﻓ ةدراو ـﺸأ ﺔـ ﻘﻋ ﺔـ ﺄ لﻼـﺨﻹا م ﻋ ﻊﻤ ـــ ﻐﻟا ﺔ ـــﺴا ﺒ وأ ﻪـــــــ ﻔ ﺒ مﺎـــــــﻗ ـــــــﻤ ﻞـ ﺔ ـــﺴ ـــــــﻋ ﻞـــــــﻘﺘ ﻻ ة ـــﻤ ﻟﺎـــ ـــﻗﺎﻌ ، ـــﺨآ ــــــﻤا ﺴا وأ ﺎـــــــ ﻬﯿﺄ ـــــــﯿ ﻬ ﻟا وأ ﻒ ﻌﻟﺎـــ ﺢ ــﻠ ﻟا وأ ة ـــــــــﻘﻟا ضا ﻌ ـــﺴﺎ ـــــــ ﻟا ـــــــﻀ ﻪـ ﻲ ـــ ﻟا وأ ﻪـــــــﻌ و ﺘ ـــ ﻘ ـــﻟذو ،ﻪـــــــﻋو ﻓ وأ ﻪـــــــﻟ ﺼأ ـــــــﺤأ وأ ﻪـــﺠوز ﻊـــﻤ وأ ﻪـــــــ ﻠﻋ دﺎــــﻤ ذأ أ قﺎــــ ﻟﺈ ﻟا وأ ﻪـﻟﺎﻤ ﻠﺴ وأ ﻪﺘﺎ ﻠ را ﻀﻹا وأ ﻪ ﻌﻤ وأ ـــــــ ل ـﻤﺎﻏرإ وأ ﻪـ ﻠﻋ ة ﻟا ض ـﻔﻟ ﻪـﺘدارإ ﻲـﻓ ﺜﺄـ ﻟا وأ ﻪ ﻤ ﺔﻌﻔ ﻤ ﻰﻠﻋ ﻌ مﺎـ ﻟا ﻰـﻠﻋ ﻪ ﻞـــــــ وﺎﻘﻤ وأ تﺎﻌ ـ ﻟا وأ ﻨا ـﻘﻟا ـ ﻔ ﺘ ﻞ ﻌ ﻟ وأ ﻪ ﻋ عﺎ ﻤﻻا ﻰﻠﻋ ﻪﻠ ﺤ وأ تﺎ ﻠـ ﻟا ﺔـﻤ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٣٦
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص مﺎـ ﺤﻷا ـ ﻔ ﺘ ﻊ ﻤ وأ ـﻤﻷا ﯿ ـ ﺘ وأ ﻔ ﻟا ﺔـ ﺠاو ﺔ ﺌﺎـ ﻘﻟا تاءا ـﺠﻹا وأ ـﻤاوﻷا وأ ، وأ ﺔـــﻤﺎﻌﻟا ﺔ ـــ ﻟا نﺄـــﺸ ـــﻤ نﺎـــ ﻰـــ ﻤ ، ـــﻟذ ـــﻋ ﻟا ءﺎـــﻘﻟإ ـــﯿ ﻬ ﻟا وأ ﻞـــﻌﻔﻟا ـــﻔﻨ ﻲـــﻓ ﻟا ﻲ ﻠﻟ ﻪ ﻤﻼﺴ وأ ﻪﺘﺎ ﺤ ﻌﺘ وأ ﻪ ﻨﺄ وأ ﻪ ﺴ وأ ﻪ ﻤأ ﯿ ﺘ وأ ﻪ ﻠﻋ ﻟإ وأ ــــــــ ﻟا قﺎ ــــــــ ﻟﺎ ﻤ وأ ﻪــﺘﺎ ﻠ ﻤ ــﻤ ءﻲــ ر ــــــــ ﻟا ﻪــ سﺎــ ﻟا وأ ﻪ ﺔــــــــ . ﻩرﺎ ﻋا وأ ﻪﻓ ﺸ وأ ا ـﺴ ﺨ زوﺎـ ﺘ ﻻو ـﺴ ـﻋ ﻞـﻘﺘ ﻻ ة ـﻤ ـ ﻟا ﺔـ ﻘﻌﻟا ن ﺘو ﻊـﻗو اذإ ت ـــﻌﻔﻟا ﻤ ﻞ ــــ ـ ﺼﺎ وأ ، ﻛﺄـﻓ ـ ﺸ ﺤ بﺎ ــــ ﻋ ﻟا ـ ﯿ نا ـــــــ وأ ــــ ﺴأ ﺔـ أ ﻞ ــــ ﺔ ﻠ ــﻗرﺎﺤ دا ــﻤ وأ تاودأ وأ تﻻآ وأ ﻰــ ﻋ وأ ﺔ ﻤ ﻤ وأ تار ــ ﻤ وأ ﺔــ زﺎﻏ وأ ﺔــ وﺎ وأ ـــــ ﺔ ة ـ ﻋ ﻲﻨﺎـ ﺜ ﻎـﻠ ﯿ ـﻟ ـﻤ ﻰـﻠﻋ وأ ،ﻰ ﻨأ ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻔﻟا ﻊﻗو اذإ وأ ،ةرﺎﻀ ﺨأ دا ﻤ ﺔ أ وأ .ﺔﻠﻤﺎ ﺔ دﻼ ﻤ ﺔ ﺴ ُ و ة ـــﻤ ﺔ ـــ ﻟا ﺔـــ ا ﻤ ـــ ﺘ ﻪـــ ﻠﻋ م ـــ ﻟا ﻊـــﻀ ﺒ لا ـــﺤﻷا ﻊـــ ﺠ ﻲـــﻓ ﻰـــ ﻘ ﺎﻬﺒ م ﻟا ﺔ ﻘﻌﻟا ة ﻟ ﺔ وﺎ ﻤ ﻟا ــﺘو ةدﺎــ ٣٧٥) ً ر ــ ﻤ ا )أ( ( ــﻨأ ﻰــﻠﻋ ﻪــﺘاذ ن ﻨﺎــﻘﻟا ــﻤ "ﻪ ــﻤ ﻞــ ﻒﻋﺎــ ﺎ ﺘرا ﻰﻠﻋ ءﺎ ﺒ ﻊﻘﺘ ﺨأ ﺔ ﺠ ﺔ ﻷ ةر ﻘ ﻟا ﺔ ﻘﻌﻠﻟ ﻰ ﻗﻷاو ﻰﻨدﻷا ﯿ ﻟا ﺔ ﻟا ب ـــ ﻟاو ـــ ﻟا ﻲ ـــﻘﻌﻟ ﻰـــ ﻗﻷا ـــ ﻟا ﻊـــﻓ و ،ﺔﻘ ﺎـــ ﻟا ةدﺎـــ ﻟا ﻲـــﻓ ﺎـــﻬ ﻠﻋ ص ـــ ﻟا ً ءﺎ ﺒ ﻊﻘﺘ ﺨأ ﺔ ﺎ ﺠ ﺔ ﻷ ﺔ ﺴ ﻋ ﻰﻟإ د ﻟا .ﺎﻬﺒﺎ ﺘرا ﻰﻠﻋ ُ ﺘرا اذإ ـ ﻟا وأ د ﻟا ـ ﻟا ﺔـ ﻘﻌﻟا ن ﺘو ب ـ ﻟا وأ ح ـــــ ﻟا ﺔـــــﯿﺎ ﺠ ﻰــﻟإ ﻲــ ﻔ ﻟا ةرﺎــ ﻟا دا ــ ﻟا ءﺎــ ﻋإ وأ ) ةدﺎــ ﻟا ﻲــﻓ ﺎــﻬ ﻠﻋ ص ــ ﻟا ت ــﻤ ٢٣٦ ــﻤ ( ً ءﺎــ ﺒ تﺎــ ﻘﻌﻟا ن ﻨﺎــﻗ اذﺈــﻓ ،ﺔﻘ ﺎــ ﻟا ةدﺎــ ﻟا ﻲــﻓ ﺎــﻬ ﻠﻋ ص ــ ﻟا ﺔــ ﻟا بﺎــ ﺘرا ﻰــﻠﻋ .د ﻟا وأ ﻟا ﻟا ﺔ ﻘﻌﻟا ن ﺘ ﺼ ﺘ وأ را ﺼﺈ ﺔﻗ ﻤ ﻨﺎﻛ ةدﺎــ ﻟا ﻲــﻓ ﺎــﻬ ﻠﻋ ص ــ ﻟا ﺔــ ﻟا ﻤ ــﻘﺘ اذإ ما ــﻋﻹا ﺔــ ﻘﻌﻟا ن ــ ﺘو ٣٧٥) ً ر ﻤ ة ـﻘﻔﻟا ﻲـﻓ ﺎـﻬ ﻠﻋ ص ﻟا ﻌﻟا ﻞ ﻘﻟا ﺔ ﺎ ﺠ ﺎﻬ ﻠﺘ وأ ﺎﻬﺒ ﺘرا وأ ﻨ ﻗا وأ ) ةدﺎ ﻟا ﻤ ﻰﻟوﻷا ٢٣٤ .تﺎ ﻘﻌﻟا ن ﻨﺎﻗ ﻤ ( ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٣٧
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ُ و ـــ ﺘ ﺔـــ ﻠﻟ ة ـــ ﻘﻤ ﺔـــ ﻘﻌ ﻪـــ ﻠﻋ م ـــ ﻟا ﻊـــﻀ ﺒ لا ـــﺤﻷا ﻊـــ ﺠ ﻲـــﻓ ﻰـــ ﻘ ﻘﻌﻟا ة ﻟ ﺔ وﺎـ ﻤ ة ـﻤ ﺔ ـ ﻟا ﺔ ا ﻤ ﻬﺒ م ـ ﻟا ﺔ ﻻ ﻪـ ﻠﻋ ﺎ ﻘﺘ ﻋ ﻞ ﺔ ـﺴ ﺴ ﺨ زوﺎ ﺘ ﻻو ." ـــ ﺤو نإ ـــﻗ ،ﺎـــ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ـــﺴ ﻟا ﺔـــ ﻟا ﻞـــ ﻔﻟا ﺎـــﻬﻟ ـــﺴ ﻲـــﻓ ـــﻨ ﺔ ر ـــﺴد ) ةدﺎــ ﻟا ٣٧٥ ً ر ــ ﻤ ا ن ﻨﺎــﻘﻟﺎ ردﺎــ ﻟا تﺎــ ﻘﻌﻟا ن ﻨﺎــﻗ ــﻤ ( ٥٨ ﺔ ــ ﻟ ١٩٣٧ ﺔﻓﺎــ ﻟا ، ﻟﺎ ـﻗر ن ﻨﺎـﻘﻟﺎ م ﺴ ١٠ ﺔ ـ ﻟ ،٢٠١١ ذإ ـﻟﺎ ﻟا ﺦ رﺎـ ﺒ ةد ـﻘﻌ ﻟا ﺎﻬ ـ ﻠ ﻗ ـﻤ ﺔ ــﺴ ــ ﻨ ﯿ ،٢٠١٧ ﻲــﻓ ــﻗر ﻋ ــﻟا ١٣ ﺔ ــ ﻟ ٣٧ "ﺔ ر ــﺴد" ﺔ ﺌﺎــ ﻗ ، ﻋ ــﻟا ﻓ ــﺒ ُ ﻨ ــﻗو ،ﻪ ر ــﺴد ﻰــﻠﻋ ﺎــً ﻌ ﺔــﻤﺎﻘ ﻟا ــ ﻟا ا ــﻫ ــ ــﻗر د ــﻌﻟﺎ ﺔ ــﺴ ﻟا ة ــ ﻟا ﻲــﻓ ٢٣ ﺦ رﺎــــ ﺒ (ج) ر ــــ ﻤ ١٣ /٦/ ٢٠١٧ ) ةدﺎــــ ﻟا ــــﻨ ﻰــــ ﻘﻤ نﺎــــ و . ١٩٥ ،ر ــــﺴ ﻟا ــــﻤ ( ) ﺘدﺎـــ ﻟا ــﻨو ٤٨ و ٤٩ ـــﻫ ن ﻨﺎـــﻗ ــﻤ ( ـــﻗر ن ﻨﺎــﻘﻟﺎ ردﺎـــ ﻟا ﺔــ ﻟا ﻩ ٤٨ ﺔ ـــ ﻟ ١٩٧٩ ،ﺔـــــــﻟو ﻟا تﺎ ﻠــﺴ ﻊــ ﺠو ،ﺔــﻓﺎ ﻠﻟ ﺔــﻤ ﻠﻤ ﺎــﻬﺘارا ﻗو ﺔــ ﻟا ﻩ ــﻫ مﺎــ ﺤأ ن ــ ﺘ نأ ، ﻻ ،ﺎـﻬ ﻓ ﻲـ ﻘ ﻟا ﺔﻟﺄـ ﻟا ﻲـﻓ ً ﻼـ ﻓ ً ﻻ ﻗ ﺎﻫرﺎ ﻋﺎ ، ﻬﻟ ﺔ ﻟﺎ ﺔﻘﻠ ﻤ ﺔ ﺤ ﺎﻬﻟ ن ﺘو ، ﻨﺎ ﺔﻬﺠ أ ﻤ ﺎً ــ ﻘﻌﺘ ﻻو ً ﻼ وﺄﺘ ﻞ ﻘ ﻲﻫو ﺘ ﺔ ﺤ وأ ﺎﻬ ﻓ ﺔﻟدﺎ ﻟا نود ﺎﻬﺘا ﺒ ل ، ﻟذ نﺎ ﺎ ﻟ .ﺎﻬ ﻌﺠا ﻟ ﯿ ﺠ ﻤ ﺎﻬ ﻠﻋ ﺎﻬﺤ ةدﺎﻋإ نﺈﻓ ﻟا ﻋ ﻟا ل ﻗ م ﻌ ﻲﻓ ﻟا ا ﻫ ﺎً ﻌ ﻤ و ﻐ ﺎﻬ ﻤ . ،ة ــﺸﺎ ﻟا ﺔ ــ ﻟا ﺔ ﻠــ ﻟا نإ ــ ﺤو ﻲــﻫو ،ﺔ ر ــﺴ ﻟا ﻋ ــﻟا ل ــ ﻘﻟ ــﺸ ﺎـــﻬ ﺎ ﻤ - ﺔـــ ﻟا ﻩ ـــﻫ ءﺎـــ ﻗ ﻪـــ ﻠﻋ ـــﺠ ﺎـــﻤ ﻰـــﻠﻋ -ـــ نأ ﺔﻟﺄـــ ﻟا ﻲــــﻓ ـــ ﻟا ن ﺔـ ﻤ ﻰـﻠﻋ ﺔﺤو ﻟا ،ﺎﻬﺒ ﺔ ﺘ ﻟا ﺔ ﻀ ﻟا تﺎ ﻠ ﻟا ﻲﻓ ﻞـ ﻔﻠﻟ ﺎ ً ﻤزﻻ ،ﺔ ر ﺴ ﻟا .ع ﻀ ﻟا نإ ـــــ ﺤو ث ـــــﺴا ـــــﻗ ع ـــــ ﻟا ـــــﺒ ) ةدﺎـــــ ﻟا ٣٧٥ اً ر ـــــ ﻤ )أ( ن ﻨﺎـــــﻗ ـــــﻤ ( تﺎــــ ﻘﻌﻟا ، ﺎـــــــ ً ﻓ ﺎــــ ﻋ ﻰــــﻠﻋ ً ءﺎــــ ﺒ ﻊــــﻘﺘ ﻲــــ ﻟا ﺌا ــــ ﻟا ﺔــــ ﻘﻌﻟ ا ً د ــــ ﻤ ﺔــــ ﻟا بﺎــــ ﺘرا ﻟا ص ــ ﺎــﻬ ﻠﻋ ﻲــﻓ ) ةدﺎــ ﻟا ٣٧٥ ن ﻨﺎــﻘﻟا ــﻟذ ــﻤ (اً ر ــ ﻤ ، ــﻤ ﻞــ ﺔﻔﻋﺎــ ــﻟذو ﻊـﻓ و ،ﺔ ﻠ ﻟا ﺔ ﺘ ﺘ ﺨأ ﺔ ﺠ ﺔ ﻷ ةر ﻘ ﻟا ﺔ ﻘﻌﻠﻟ ﻰ ﻗﻷاو ﻰﻨدﻷا ﯿ ﻟا ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٣٨
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﺔــ ﻘﻌﻟ ﻰـ ﻗﻷا ـ ﻟا ) ﺘدﺎــ ﻟﺎ ﺎـ ﻬ ﻠﻋ ص ــ ﻟا ﯿﺎـ ﻟا ٢٣٤ و ٢٣٦ ن ﻨﺎــﻗ ـﻤ ( ﻟا ﻊـــﻀ ﺒ ـــ ﻟا ب ـــﺠو ﻊـــﻤ ،تﺎـــ ﻘﻌﻟا ﺔـــ ا ﻤ ـــ ﺘ ﺔـــ ﻠﻟ ة ـــ ﻘﻤ ﺔـــ ﻘﻌ ﻪـــ ﻠﻋ م ـــ ﺎـﻬﺒ م ﻟا ﺔـ ﻘﻌﻟا ة ـ ﻟ ﺔ وﺎ ﻤ ة ﻤ ﺔ ﻟا ـ ـ ﺨ زوﺎـ ﺘ ﻻو ﺔ ـﺴ ـﻋ ﻞـﻘﺘ ﻻ . ﺴ ﺔـ ﺌﺎ ﻟا ﺔـ ﻛﺎ ﻟا ﻰـﻟإ ﻲﻋ ﻟا ـﻟﺎﺤأ ـﻗ ﺔـﻤﺎﻌﻟا ﺔـ ﺎ ﻟا ـﻨﺎ و ، ـﻟذ نﺎـ ﻰ ﻤ ﻗر ﺔ ﺎ ﻟا ﻲﻓ ١٧١٠٣ ﺔ ﻟ ٢٠١٣ ﻗ ﺒ ة ﻘ ﻟا ،ر ﺴرﺎﻓ ﻤ ١٥٢٧ ﺔ ﻟ ٢٠١٣ ﺎ ﻤد ﻲﻠﻛ ﺒﺎ ﻟا نﺎ و ، ـﻤ ـﻗ ﺔـﻟﺎﺤﻹا ﻤﺄـ ﯿدرا ﻟا ﻒ ﺼ ﻟاو ـ ﻘﻟا نأ قاروﻷﺎـ ) ةدﺎــ ﻟا ــﻤ ﺔــ ﻨﺎ ﻟاو ﻰــﻟوﻷا ﺘ ــﻘﻔﻟا ــﻨ ٣٧٥ اً ر ــ ﻤ )أ( ( ،تﺎــ ﻘﻌﻟا ن ﻨﺎــﻗ ــﻤ ــﻟ ﺎــ ) ةدﺎ ﻟﺎ ﺎﻬ ﻠﻋ ص ﻟا ﺔ ﺎ ﻟا ﻪ ﺎ ﺘرا ﻲﻋ ﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔ ﺎ ﻟا ﺘ ٢٣٤ ﻤ ( ﻟا ن ﻨﺎـﻘ ﻪــﺘاذ ــﺸ ﻲــ ﻟا د ــﺜ ــﻤو ،ﺎــﻬ ﻠﻋ ن ــﻌ ﻟا ةدﺎــ ﻟا ــﻤ ﺔــ ﻟﺎ ﻟا ة ــﻘﻔﻟا ــﻟ ﺎــ ً ﻘ ﺎــﻬ ﻘﻋ ت ﻲﻔ ﯿ ) ةدﺎ ﻟا ﻤ ﺔ ﻟﺎ ﻟاو ﺔ ﻨﺎ ﻟاو ﻰﻟوﻷا تا ﻘﻔﻟا لﺎ ﻋإ ﺎ ﻤ ٣٧٥ اً ر ﻤ )أ( ( ن ﻨﺎـﻗ ـﻤ تﺎــ ﻘﻌﻟا – ــﻬ ﻠﻋ ن ــﻌ ﻟا ﺎ - ﻲــﻔ ﺘو ،ﺎــﻬ ﻟإ رﺎــ ﻟا ﺔــ ﺎ ﻟا ﻲــﻓ ﺔ ﻠــ ﻟا ﻟ ــﻟ ﺎــ ً ﻌ ﺘ ﻟا ﺔ ﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا م ﻌ ﺎﻬ ﻠﻋ ﻌ ﻟا ﻲﻓ ﻲﻋ ﻠﻟ ة ﺸﺎ ، ﻏ ﺎﻬﻨﺄ ﻋ ﻟا و ﻐﺘو .ﺔﻟ ﻘﻤ ــ ﺤو ـــﻨإ ـــﻨﺎ ن و ﻪ ﺔـــ ﻘﻌﻟا ﻊـــ ﺘ ﺔـــﻟﺎﺤﻹا ــﻤأ ﻲـــﻓ ـــ ﻠ ـــﻗ ﺔــﻤﺎﻌﻟا ﺔـــ ﺎ ﻟا ﺔـــ ﻠ ﻟا ـــﻬ ﻠﻋ ص ـــ ﻟا ﺎ ة ـــﻘﻔﻟا ﻲـــﻓ ) ةدﺎـــ ﻟا ـــﻤ ﺔـــﻌ ا ﻟا ٣٧٥ ً ر ـــ ﻤ ا )أ( ( ن ﻨﺎـــﻗ ـــﻤ ﻟا تﺎــ ﻘﻌ ﺎــﻬ ﺎ ﺘرﻻ ،ﻲﻋ ــ ﻟا ﻰــﻠﻋ ،ﻪــ ﻟإ ﺎﻬﺘ ــﺴأ ﻲــ ﻟا ﺌا ــ ﻟا ﺌﺎــ ﻊــﻀو ﺎﻫﺎــ ﻘﻤو ﻲﻋ ـــ ﻟا – ﺔ ـــ ﻟا ﺔـــ ا ﻤ ـــ ﺘ ﺔـــ ﻠﻟ ة ـــ ﻘﻤ ﺔـــ ﻘﻌ ﻪـــ ﻗﺎﻌﻤ ـــ ﻋ ﺔ وﺎـــ ﻤ ة ـــﻤ ة ـــ ﻟ ﻘﻌﻟا ﻪـ ﻠﻋ ﺎــﻬﺒ م ﻟا ﺔ ـ ــﺴ ﺨ زوﺎـ ﺘ ﻻو ﺔ ــﺴ ـﻋ ﻞــﻘﺘ ﻻ ﺎــ ﻟ ﻪـﻨأ ﻻإ ، ةدﺎ ﻟا ﻤ ﻰﻟوﻷا ة ﻘﻔﻟا ﻨﺎﻛ ) ٣٩٥ تاءا ﺠﻹا ن ﻨﺎﻗ ﻤ ( ﻗر ن ﻨﺎﻘﻟﺎ ردﺎ ﻟا ﺔ ﺌﺎ ﻟا ١٥٠ ﺔ ــ ﻟ ١٩٥٠ ــﻗر ن ﻨﺎــﻘﻟﺎ ﺔﻟ ــ ﻟا ، ٩٥ ﺔ ــ ﻟ ،٢٠٠٣ ......."ﻪــﻨأ ﻰــﻠﻋ ــﺘ ﻘ ﻻو ﻟا ﻟا ﻲﺒﺎ ً ءا ﺴ تﺎ ﻌ ﻟا وأ ﺔ ﻘﻌﻟﺎ ﻠﻌ ﯿ ﺎ ر ـﺼ ﻤ ر ﻻإ ﻗ ﺎـ ﻋ ﯿ ـ ﻟا ﺔﻟﺎ ﻟا ﻩ ﻫ ﻲﻓ ﺔ ﻠﻟ ز ﻻو ،ﺔ ﻛﺎ ﻟا تﺎ ﻠﺠ ﻟا ﻩ ﻀ ـ ﻰ ﻪ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٣٩ ،
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﻟا ــ ﻟا "ﻲﺒﺎـــ . ة ـــﻤ د ــ ﻟا ـــ ﻟﺎ ﻲﻋ ــ ﻟا ﺔـــ ﺎﻌ ﻰــ ﻗ ـــﻗ ﻲﺒﺎــ ﻟا ـــ ﻟا نﺎــ و تا ــﺴ ــ ﺨ ﺔ ــ ﻟا ﺔــ ا ﻤ ﺔــ ﻘﻋ ﻪــ ﻠﻋ ﻊــﻗ ﯿ نأ نود ، ة ــﻘﻔﻟا ﻲــﻓ ﺎــﻬ ﻠﻋ ص ــ ﻟا ﺔــﻌ ا ﻟا ﺎــﻫ ذ رﺎــ ﻟا ــ ﻟا ﻰــﻠﻋ ــﻌ ﺘ ــﻟ ﺔــﻤﺎﻌﻟا ﺔــ ﺎ ﻟا ــﻨﺎ و ، ﻲﺒﺎــ ﻟا ﻋا ﻟا ﻲــﻓ ــ ر ــﻘ ﻟا ة ، ﻟ ــﻟ ﻻ ﺎــ ز ــ ﻤ ﺔــ ﻤ ﻞــ ﻗ ــﻤ ﺎــﻬﻨﺎ ﺒ ﻒﻟﺎــ ﻟا ﺔــ ﻠ ﻟا ﺔــ ﻘﻌﻟا ﻊــ ﺘ ﻪــﻌ لا ــﺤﻷا ــ ــﻌ ﻟا ﺔــ ﻤ وأ ةدﺎــﻋﻹا ، ــﻤ ﻰــﺠ ﺘ ﺔ ﻠــ ﻤ ﻲﻋ ــ ﻠﻟ ــﻠﻓ ــﺜ ــﻤو ﺔ ر ـــﺴد ﻲـــﻓ ﻞـــ ﻔﻟا ) ةدﺎـــ ﻟا ـــﻤ ﺔـــﻌ ا ﻟا ة ـــﻘﻔﻟا ٣٧٥ ً ر ـــ ﻤ ا )أ( ( ن ﻨﺎـــﻗ ـــﻤ ﻟا تﺎـــ ﻘﻌ ، ﻋ ﻟا ل ﻗ م ﻌ ، ﻟ ﻟ ﺎ ً ﻌ ﺘ ﺔ ﻟا ﻲ ﻘﺘو ﺎﻬ ﻤ ﺒ . و ع ـﻀ ﻟا ﺔـ ﻤ ﻰـﻠﻋ ـﻌ ﯿ ﻪـﻨأ ﻰـﻠﻋ ـﺠ ـﻗ ﺔـ ﻟا ﻩ ﻫ ءﺎ ﻗ نإ ﺤ م ــ ﻠﺘ نأ ﺎــﻫرا ﻗ ﯿ ﺠ ﯿ ــﻘ ﺒ ﻗ ــ ﺘ نأو ،ﻊﻓ ــﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا ﺔــ ﻟا ءﺎ ﻠﻌﻟا ﺔ ،ﺎ ) ةدﺎـ ﻟا ـﺒ ﻘ ﻟا ﻋ ﺎﻬ ﻨﺎﺠ ﻤ ً ﻻ ﻨ ﻟذ نﺎ ﻻ و ١٩٢ ر ـﺴ ﻟا ـﻤ ( ، ـ ﻟاﻲ ل ـ ﺘ ﺔ ر ــﺴ ﻟا ﺔــ ﻟا .ﺢﺌا ــﻠﻟاو ﻨا ــﻘﻟا ﺔ ر ــﺴد ﻰــﻠﻋ ﺔ ﺌﺎــ ﻘﻟا ﺔــ ﺎﻗ ﻟا ﺎــﻫ ﻏ نود ﺎــ ﻠﻌﻟا ءﺎــ ﻘﻟا ﻰــﻟإ م ــﻘﺘ ﺎــ ﺔــ ﻟا ﻩ ــﻫ ــﻬ ﻨا ــﻗو ﻪــﻨأ ــ ﻏ ل ــ ﻗ م ــﻌ ﺔ ر ــﺴ ﻟا ﻋ ــﻟا ﺔﻀو ﻌ ﻟا ، ﺔ ﻟا ص ـ ﻟا ﺔ ر ـﺴد ﻲـﻓ ﻞـ ﻔﺘ ـﻟو ن ـﻌ ﻟا ـﺜ ـﻤو ،ﺎـﻬ ﻠﻋ ﻼـﻓ ﺔ ﻤ ﻰﻠﻋ ﺘ ةدﺎﻋﻹا ﻓ ت ﺴا نإ ﻲ ﻨ ﻗو ،ﺔ ﻀ ﻟا ﻋ ﻟا .ﺎﻬ ﻓ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻩﺬﻬﻠﻓ و ،ﺔـــــﻟﺎﻔ ﻟا ةردﺎـــــ ﻤو ، ﻋ ـــــﻟا ل ـــــ ﻗ م ـــــﻌ ﺔـــــ ﻟا ـــــ ﺤ أ ﻲﻋ ـــــ ﻟا ـــــﻤ ﻟ .تﺎﻓو ﻟا ﺮﺴﻟﺍ ﲔﻣﺃ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٤٠
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ــ ﻟا م ــﯿ ة ـﻘﻌ ﻟا ﺔــ ﻠﻌﻟا ﺔــ ﻠ ﻟﺎ دﺎــ ﻟا ــــــﻤ ــ ﻋ ــﯿا ﻓ ﺔ ــﺴ ،م٢٠٢٣ ﻤ ﻌﻟا ﻓا ﻟا ﺠر ﺔ ﺴ ١٤٤٤ .ـﻫ ﺔﺳﺎﺋﺮﺑ / رﺎ ﻟا ﻟا ر ﺴإ ﻲ ﻬﻓ ﻟ ﺒ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻳﻮــﻀﻋﻭ : رﺎــ ﻟا ةدﺎـــ ﻟا ــﻟاو ﻠـــﺴ ــ ﻟا ــ ﻋ ــﺠر رﺎـــ ﻟا دﺎــ ﻋ ــ ﻤ ر ﺤأ ـ ﻤ ﺔـ ﺎﻓ ةر ـﻟاو ﻲﻗ ـﺴد ـﻓأر ﺤأ ـﻟﺎﺨو ﻞ ـﺸ دا ﻟا ﻋ قرﺎ ر ﻟاو سﺎ ﯿ ﻟا ﻌﺴ أ ﻤ زاز ﻟا ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺏﺍﻮﻧ ﺭﻮﻀﺣﻭ رﺎ ﻟا ﻟا ر ﻟا / ﻟا قرﺎ دﺎ ﻋ ﲔﺿﻮﻔﳌﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺲﻴﺋﺭ ﺭﻮﻀﺣﻭ ﻊ ﻟا ﻋ ﻲﺠﺎﻨ ـ ﻤ / ﻟا ﺮﺴﻟﺍ ﲔﻣﺃ ﻲ ﻲﺗﻵﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﺕﺭﺪﺻﺃ ﻋ ﻟا ﺎ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا ﺔ ﻟا لو ة ﻘ ﻟا ﻗ ﺒ ٦٤ ﺔ ﻟ ٤٠ " ﺔ ﺌﺎـ ﻗ ﺔ ر ـﺴد " ــﻟﺎﺤأ نأ ــﻌ رادﻹا ءﺎــ ﻘﻟا ﺔــ ﻤ ةر ــ ﻟﺎ ﺔــ ﻠ ردﺎــ ﻟا ﺎــﻬ ٣/١/ ٢٠١٨ ، ﻒﻠﻤ ﻗر ﻋ ﻟا ١١١٣ ﺔ ﻟ ٤٠ ﺔ ﺌﺎ ﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻘﳌﺍ ﯿ ﺔ ﻠ ﻫﺎ ﻟﺎﺨ ﻤ ﺴ ﺪــــــﺿ ١ - ﺌر ﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠ ةر ٢ – نﺎ ﺴﻷا ﺔ ﻠ ﻋ - ةر ﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺦ رﺎـــ ﺒ و ﻊـــﺴﺎ ﻟا ـــﻤ ـــ ﻌﻟا ﯿﺎـــﻤ ﺔ ـــﺴ ٢٠١٨ ﺔـــ ﻟا بﺎـــ ـــﻠﻗ ﻰـــﻟإ درو ، ﻗر ﻋ ﻟا ﻒﻠﻤ ﺎ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا ١١١٣ ﺔ ﻟ ٤٠ ،ﺔ ﺌﺎ ﻗ ـ ﻟ ا ً ذﺎـﻔﻨ ءﺎـ ﻘﻟا ﺔـ ﻤ رادﻹا ﻟﺎ ﻟا ةر ــ ردﺎــ ﺔــ ﻠ ٣/١/ ٢٠١٨ ﻲــﻀﺎﻘﻟا، ﺎــﻬﻗاروأ ﺔــﻟﺎﺤ و ﻋ ــﻟا ﻒــﻗ ﺒ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٤١
ﻰـــﻟإ ﻩ ـــﻫ ﺔـــ ﻟا ؛ ﻞـــ ﻔﻠﻟ ﻟا ـــﻨ ﺔ ر ـــﺴد ـــﻤ (ﺎـــ ً ﻤﺎﺨ) ـــ ةدﺎـــ ﻟا ﺔـــﺴدﺎ ﻟا ـــﻤ ةر ـــ ﻟا ﺔـــﻌﻤﺎ نﺎ ـــﺴﻷا ـــ ﺔـــ ﻠ ﻟ ﺔـــ ﻠﺨا ﻟا ﺔـــ ﺌﻼﻟا ، ـــﻠﻌ ﻟا ـــ زو را ـــﻘ ةردﺎـــ ﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا تﺎﻌﻤﺎ ﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﻠ ﻟا ﺌرو ﻗر ٤٢٥ ﺔ ﻟ ٢٠١٤ . ﻓ ﻠ ،ة ﻤ ﺔﻟو ﻟا ﺎ ﺎ ﻗ ﺔ ﻫ ﻤ ﻗو ﺎﻬ ﻟا :ﺎً ﻠﺼأ ﻋ ـﻟا ل ﻗ م ـﻌ ، ﻓ ﺒ :ﺎ ً ﺎ ﺤاو ﺎﻬ . دوأ ، ﻋ ﻟا ﺘ ﻌ و ﺎﻬﯿأ ﺒ اً ﻘﺘ ﻀ ﻔ ﻟا ﺔ ﻫ ﻋ . و ،ﺔـــ ﻠ ﻟا ـــ ـــ ﻟا ـــ ﻟا ﻰـــﻠﻋ ﻋ ـــﻟا ت ـــ ُ ﻨو ﺎـــﻬ ﻓ ﺔـــ ﻟا تر ـــﻗ .م ﻟا ﺔ ﻠ ﻟا را ﺼإ ﺔــﻤﻜﶈﺍ ﻌ . ﺔﻟوا ﻟاو ،قاروﻷا ﻰﻠﻋ عﻼ ﻻا ﻞـ ﺘ ﻊﺌﺎﻗ ﻟا نإ ﺤ – قاروﻷا ﺌﺎﺴو ﺔﻟﺎﺤﻹا ﺤ ﻤ ﯿ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ –نأ ﻋ ــ ﻟا ﻰــﻠﻋ ﻲــﻌ ﻟا ﻲﻟ ــﻟا ﻲ ﺔ ــﻀ ﻟا ﻋ ــﻟا ﻲــﻓ ، مﺎــﻗأ، ءﺎــ ﻘﻟا ﺔــ ﻤ مﺎــﻤأ رادﻹا ،ة ر ﻟﺎ ـﻗر ﻋ ﻟا ١١١٣ ﺔ ﻟ ٤٠ ،ﺔ ﺌﺎـ ﻗ ﻬ ﻠﻋ ﻰﻋ ﻟا ـﻀ ـ ﺎ ﺎـً ﻟ ﻟا ﻪـ ن ـﻌ ﻟا را ـﻘﻟا ءﺎـﻐﻟ و ـ ﻔ ﺘ ﻒﻗ ﺒ ﺎ رﺎـ ﻋ ً ـﺴار ﻪـﻠ ﻨ ﺎ ﺎ و ﺎـً ﺔـﻗ ﻔﻟﺎ ةدﺎـﻋﻺﻟ رﺎــﺜآ ــﻤ ــﻟذ ﻰــﻠﻋ ــﺘ ﯿ ﺎــﻤ ﻊــﻤ ﺔــ ﻟﺎ ﻟا . ل ــﻘﻟا ــﻤ ــﺴ ﻰــﻠﻋ دأا نﺎــ ﻤ ا ﺔــﻗ ﻔﻟ نﺎ ــﺴﻷا ــ ﺔــ ﻠ ﺔــ ﻟﺎ ﻟا - ةر ــ ﻟا ﺔــﻌﻤﺎﺠ ، ﻟ ﻌﻤﺎــ ﻟا مﺎــﻌﻠ ،٢٠١٧/٢٠١٦ﻲ ﻓ ــﺴ ﻻا ﺎ ﺠ ﻟ ﺘ) ةدﺎﻤ ﻲﻓ (نﺎ ﺴﻸﻟ ﺔ ﻟا ﺔﻀﺎﻌ ﺴ ،ﻲﻨﺎ ﻟاو لوﻷا رو ﻟا ﻲﻓ ﺎ ﻤ ﺘ ﺘ ﻪ ﻠﻋ ﺎﻘ ؤ ﻻا ﻤ ﻪﻨﺎﻤ ﺤو ،ةدﺎﻋﻺﻟ ﻩ لﺎﻘ ﻨ إ ﺔـﻌ ا ﻟا ﺔﻗ ﻔﻟا ﻰﻟ ، إ ـﻟ ً ﻻﺎـ ﻋ ﻟا (ﺎـ ً ﻤﺎﺨ) ـ ــﻤ ةدﺎــ ﻟا ﺔــﺴدﺎ ﻟا ــﻤ ﺔــ ﻠﺨا ﻟا ﺔــ ﺌﻼﻟا ،ةر ــ ﻟا ﺔــﻌﻤﺎ نﺎ ــﺴﻷا ــ ﺔــ ﻠ ﻟ ــﻟا ﻼﻟ لﺎﻘ ﻨ إ ﻰـﻠﻋﻷا ﺔـﻗ ﻔﻟا ﻰـﻟ ، ﻰـﻠﻋ ةر ـﻘ ﻟا ﺔ ـﺴار ﻟا دا ـ ﻟا ﺔـﻓﺎ ﻲـﻓ ـﻟﺎ ﻟا حﺎـ ﻨ ،ﻰــﻨدﻷا ﺔــﻗ ﻔﻟا ﻲــﻓــﺤ ﺢ ــ ﺘ تﺎــ ﻠ ﻟ ﺔــ ﻠﺨا ﻟا ﺢﺌا ــﻠﻟا نﺎ ــﺴﻷا ــ ة ﺎــ ﻟا ، ﺎ لﺎــﻘ ﻨ ﻗ ﻔﻠﻟ ــﻟﺎ ﻟا ﻠﻋﻷا ﺔ ،ﻰ ــﻟو ــﺴر ﺔــﻗ ﻔﻟا ﻰــﻠﻋ ةر ــﻘ ﻟا ﺔ ــﺴار ﻟا دا ــ ﻟا ــﻤ ﺘدﺎــﻤ ﻲــﻓ ،ﻰﻨدﻷا م و ،ةاوﺎـ ﻟا أ ـ ﻞـ ﺎ ـﻠ ﻨ ـﻤ ﻪ ا ﻪ ـﺴارد لﺎ ـﺴ ﻪـ ا ـﺤ ـﻟا ـﻤﻷا ، إ ﻪــﺘﺎ ﻠ ﺔ ــﻀ ﻟا ﻩا ــﻋد ﺔــﻤﺎﻗإ ﻰــﻟ ﻟا .نﺎــ ﻟا ﺔﻔﻟﺎــ ﻋ ــ ﻟا مﺎــﻗ ــﻗو ﻲ ــﺴ ﻪــﻏ ﻠﺒ ــﻌ ﻟا ﺔ ـﻀ ﻟا ﻋ ﻟا ﻞ ﺸ ﺢ ﺒ ﺸ ﺔـ ﻠ و ، ٣/١/ ٢٠١٨ ﻗ، ﻟا ـﻠﺘ ﺔـ ، ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٤٢
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ً ﻻوأ : ﻪــ ن ــﻌ ﻟا را ــﻘﻟا ــ ﻔ ﺘ ﻒــﻗ ﺒ ، ﻋ ــ ﻟا ب ــﺴر نﻼــﻋإ ــﻤ ﻪ ــ ﺘ ﺎــ ﻲ ﻪــﺌﺎﻘ و ﻌﻤﺎـ ﻟا مﺎـﻌﻠﻟ نﺎ ـﺴﻷا ـ ﺔـ ﻠ ﺔ ﻟﺎ ﻟا ﺔﻗ ﻔﻟﺎ ةدﺎﻋﻺﻟ ٢٠١٧/٢٠١٦ﻲ ، ـﺘ ﯿ ﺎـﻤ ﻊـﻤ ﺎﻬــــ ﺨأ رﺎــــﺜآ ــــﻤ ــــﻟذ ﻰـــﻠﻋ : ا ﻤو ﺎــــ ً ﺠﺎﻨ ﻩرﺎــــ ﻋ ً ﻻ ــــﻘ ﺎــــ ﺠ ﻟ ﺘ) ةدﺎــــ ﺔــــﻌ ا ﻟا ﺔــــﻗ ﻔﻠﻟ ﻻا (نﺎ ــــﺴﻸﻟ ﺔــــ ﻟا ﺔــــﻀﺎﻌ ﺴ . ﺔــــ ﻟا ﻰــــﻟإ ﺎــــﻬﻗاروأ ﺔــــﻟﺎﺤ و ﻋ ــــﻟا ﻒــــﻗ ﺒ :ﺎــــً ﻨﺎﺜ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا ﻓ ﻞ ﻔﻠﻟ ﺎ ﻲ ﻟا ﻨ ﺔ ر ﺴد ـﻤ (ﺎ ً ﻤﺎﺨ) ةدﺎـ ﻟا ﺔـﺴدﺎ ﻟا ـﻤ ﺔـ ﺌﻼﻟا ﻟﺎـﻌﻟا ـﻠﻌ ﻟا ـ زو را ـﻘ ةردﺎ ﻟا ةر ﻟا ﺔﻌﻤﺎ نﺎ ﺴﻷا ﺔ ﻠ ﻟ ﺔ ﻠﺨا ﻟا ﻲ ـﺌرو تﺎــﻌﻤﺎ ﻠﻟ ﻰــﻠﻋﻷا ــﻠ ﻟا ــﻗر ٤٢٥ ﺔ ــ ﻟ ٢٠١٤ ــﻟ ﻪــ ﻔﻟﺎ ﻤ ــﻤ ﺎــﻬﻟ ءا ــﺘ ﺎــ ﻟ ، ) ﺘدﺎ ﻟا ٩ و ٥٣ .ر ﺴ ﻟا ﻤ ( ــ ﺤو ﺔــ ﻠﺨا ﻟا ﺔــ ﺌﻼﻟا ــﻤ ﺔــﺴدﺎ ﻟا ةدﺎــ ﻟا ــﻤ (ﺎــ ً ﻤﺎﺨ) ــ ﻟا نإ ﻟ ــ ﺔــ ﻠ نﺎ ــﺴﻷا - ةر ــ ﻟا ﺔــﻌﻤﺎﺠ (س ر ﻟﺎــ ﻟا ﺔــﻠﺤ ﻤ) ﻟﺎــﻌﻟا ــﻠﻌ ﻟا ــ زو را ــﻘ ةردﺎــ ﻟا ، ﻲ تﺎــــﻌﻤﺎ ﻠﻟ ﻰــــﻠﻋﻷا ــــﻠ ﻟا ــــﺌرو ــــﻗر ٤٢٥ ﺔ ــــ ﻟ ٢٠١٤ ــــﻨأ ﻰــــﻠﻋ ــــﯿ ، ﻪ ــــﻘﻌُ " ا ﻨﺎ ﻟا رو ﻟا نﺎ ﻤ ﻲ مﺎـﻋ ﻞـ ـﻤ ﺴ ﻬﺸ ﻲﻓ ﻲـﻓ لوﻷا رو ـﻟا ﻲـﻓ ـﺴا ﻟا ـﻟﺎ ﻠﻟ ـــﻌ ﻻإ ﻰـــﻠﻋﻷا ﺔـــﻗ ﻔﻠﻟ ـــﻟﺎ ﻟا ﻞـــﻘ ﯿ ﻻو . ـــ ﻛﻷا ﻰـــﻠﻋ ر ـــﻘﻤ وأ ر ـــﻘﻤ ا ﺔـــﻓﺎ ﻩزﺎـــ ﺠ ﻟا تار ﻘ ﻟا نﺎ ﻨﻹا ق ﻘﺤ ر ﻘﻤ ا ﻋ ﺎﻤ ﺔ ﺴار ." ج ﻟا تﺎ ﻠ ﻤ ﻤ ﻌ ﺤ ﺸﺎ ﻟا ﺔ ــــــ ﻟا ﺔ ﻠــــــ ﻟا نإ ــــــ ﺤو ــــــــــ ة - ﺸ ﻰــــــﻫو ــــــــــ ﻋ ﻟا ل ــــــ ﻘﻟ ــــــــــ ﻟا ﺔ ر ـــﺴ - ـــﻓ ﺔـــ ﺌﺎﻘﻟا ﺔ ﻠـــ ﻟﺎ ﺎـــﻬ ﺎ ﺘرا ﺎـــﻬ ﺎ ﻤ ﻲ نﺄـــ ـــﻟذو ،ﺔ ـــﻀ ﻟا ﻋ ـــﻟا ﻓ ﻞ ﻔﻟا ن ﻲ ً ﻤزﻻ ﺔ ر ﺴ ﻟا ﺔﻟﺄ ﻟا ﻓ ﻞ ﻔﻠﻟ ﺎ ﻲ ﺔـﺤو ﻟاو ،ﺎـﻬﺒ ﺔـ ﺘ ﻟا تﺎ ﻠ ﻟا ﺔـ ﻤ مﺎـﻤأ ـ و ،ع ـﻀ ﻟا ـﻓ ﻲ ﻠــ ﺘا ـﻗ ﻋ ـﻟا ن ﺘ نأ ﺔ ﻠـ ﻟا ﻓا ـﺘ نﺄــﺸ ـﻋ ﺎـ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ـﺴ ﻟا ﺔ ﻟﺎ و ،ﺔـﻟﺎﺤﻹا ـﻋ وأ ﻊﻓ ـﻟا ـ ﯿ ﻪـﻨأ ﻞـ ﺘ نأ ـﻌ ﺸﺎ ﻟا ﺔ ﻟا ﺔ ﻠ ﻟا ﻓ ﻞ ﻔﻟا ﻰ ﺤ ﺔ ﺌﺎﻗ ة ﻲ ﻋ ﻟا ﻤ ﻔ ﻨا اذﺎﻓ ،ﺔ ر ﺴ ﻟا ﻬﻌﻓر ﻓ ﺔ ﻟا ض ﺘ ﻻأ ﺠو ،ﺎﻬ ﻓ ﻞ ﻔﻟا ﻞ ﻗ ﻟاز وأ ﺎ ﻲ ﺎﻬﻋ ﻀ ﻤ . ﻰ ﻤ نﺎ م ﻘﺘ ﺎﻤ ـﻀ ﻟا ﺔ ﻤ مﺎﻤأ دد ﻟا عا ﻟا نﺎ و ، ـﻠ ﻰـﻠﻋ ـ ﯿ ع ﻋ ــ ﻟا ﻲ ءﺎــﻐﻟ و ــ ﻔ ﺘ ﻒــﻗو را ــﻗ ــ ﺔــ ﻠ ﺔــ ﻟﺎ ﻟا ﺔــﻗ ﻔﻟﺎ ةدﺎــﻋﻺﻟ ﻪــﺌﺎﻘ و ﻪ ــﺴر نﻼــﻋإ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٤٣
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﻲﻌﻤﺎـــ ﻟا مﺎـــﻌﻠﻟ نﺎ ـــﺴﻷا ٢٠١٧/٢٠١٦ ، رﺎـــﺜآ ـــﻤ ـــﻟذ ﻰـــﻠﻋ ـــﺘ ﯿ ﺎـــﻤ ﻊـــﻤ ، ﺎﻬـــ ﺨأ : ﻤو ﺎــــ ً ﺠﺎﻨ ﻩرﺎــــ ﻋا ً ﻻ ــــﻘ ﺔــــﻌ ا ﻟا ﺔــــﻗ ﻔﻠﻟ . و نأ قاروﻷﺎــــ ــــﺒﺎ ﻟا نﺎــــ ﺎــــ ﻟ ءﺎــــ ﻘﻟا ﺔــــ ﻤ رادﻹا ﺎ ،ةر ﻟ ﻗ ﺎﻬ ردﺎ ﻟا ﺔ ﻠ ٣/١/ ٢٠١٨ - ﻤ ﻞﺠﺎﻌﻟا ﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻀ ﻟا ﻋ ﻟا - ،ﻪ ن ﻌ ﻟا را ﻘﻟا ﻔ ﺘ ﻒﻗ ﺒ ﻋ ﻟا رﺎ ﻋﺎ و ﻲ ﻤو ﺎ ً ﺠﺎﻨ ً ﻻ ـﻘ إ رﺎـــﺜآ ـــﻤ ـــﻟذ ﻲـــﻠﻋ ـــﺘ ﯿ ﺎـــﻤ ﻊـــﻤ ﺔـــﻌ ا ﻟا ﺔـــﻗ ﻔﻟا ﻰـــﻟ و ، ـــﻗ ـــ ﻔ ﺘ ـــﺘ ـــﻟذ ، ـــ ﻟا ـــﺘأو ﻋ ــ ﻟا ﻲ ﺔــ ﻠ ﻪ ــﺴارد نﺎ ــﺴﻷا ــ ﺎﺠ– ﻰــﻠﻋ ﻪﻟ ــ ﺤو ﻪــﺠ ﺘ ﻰــ ﺤ ،ةر ــ ﻟا ﺔــﻌﻤ ﺔــﺤا ﺠو ــ ﻲــﻓ س ر ﻟﺎــ ﻟا ﺔــﺠرد ــ ﺠ مﺎــﻋ ﯿ ــﻘ ﺒ نﺎ ــﺴﻷاو ــﻔﻟا - ﺔ ــﺴ ﯿﺎــﻤ رود ٢٠١٩ ﻗو ، ا ُ ﻋ ِ ت ﻟا ﻠﺘ ﺔ ِ ﻗ ﻤ ﻤ ﻞ ﻞ ﺔ ﻠ ﻟا ﻠ ﻤ ، ﺔﻌﻤﺎ ﻟا ﻠ ﻤو ﻤو ، ﺜ ،ﺔ ﻀ ﻟا ﻩا ﻋد ﻤ ﻩﺎﻐ ﻤ ﻲﻋ ﻠﻟ ﻘ ﺘ ﻘﻓ و ـﻌ ـﻟ ﺔ ر ـﺴد ﻲـﻓ ﻞـ ﻔﻠﻟ ـﻟا لﺎـ ﻟا ﻲـﻓ ﻲﻋ ـ ﻠﻟ ﻲﻨ ﻨﺎـﻘﻟا ﻟا ﻰـﻠﻋ ـﺜأ ـﻤ ــﻠﺘ ، ﻋ ـﻟا ـﻔ ﻟ ﻲ ﺔ ﻠــ ﻟا ﻟ ـﺒ ،ﺔﻀو ﻌ ﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا ﻋ ﻟا ﻲﻓ ﺎ ﻤ ﻪﻤا ﻟ .ﺎﻬﻟ ﻗ م ﻌ ءﺎ ﻘﻟا ﺏﺎـﺒﺳﻷﺍ ﻩﺬـﻬﻠﻓ ﻋ ﻟا ل ﻗ م ﻌ ﺔ ﻟا ﺤ . ﺮﺴﻟﺍ ﲔﻣﺃ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٤٤
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ـــــ ﻟا م ـــــﯿ ة ـــــﻘﻌ ﻟا ﺔـــــ ﻠﻌﻟا ﺔـــــ ﻠ ﻟﺎ دﺎـــــ ﻟا ـــــــــﻤ ـــــ ﻋ ـــــﯿا ﻓ ﺔ ـــــﺴ ،م٢٠٢٣ ﻤ ﻌﻟا ﻓا ﻟا ﺠر ﺔ ﺴ ١٤٤٤ .ـﻫ ﺔﺳﺎﺋﺮﺑ / رﺎ ﻟا ﻟا ر ﺴإ ﻲ ﻬﻓ ﻟ ﺒ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻳﻮــﻀﻋﻭ ــ ﻤو ــﺸ ــ ﻋ لدﺎــﻋ ر ــﻟا : رﺎــ ﻟا ةدﺎــ ﻟا ــ ﻏ ـــــ ﻤ د ﺎـــــــــ ﻌﻟا ـــــــــﺒأ ـــــــــﻠﻌﻟا ـــــــــ ﻋ قرﺎـــــــــ و نﺎ ﻟﺎـــــــــﺴ ـــــــــ ﻤ ـــــــــ ﻌﻟا ـــــــــ ﻋ ر ـــــــــﻟاو ﻟا ﺤأ ﯿ ﻟا ءﻼﻋو و ﻟا ﻤ حﻼﺼو ﻲ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺏﺍﻮﻧ ﺭﻮﻀﺣﻭ رﺎ ﻟا ﻟا ر ﻟا / ﻟا قرﺎ دﺎ ﻋ ﲔﺿﻮﻔﳌﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺲﻴﺋﺭ ﺭﻮﻀﺣﻭ ﻊ ﻟا ﻋ ﻲﺠﺎﻨ ـ ﻤ / ﻟا ﺴﻟﺍ ﲔﻣﺃ ﺮ ﻲ ﻲﺗﻵﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﺕﺭﺪﺻﺃ ﻲــﻓ ﺎــ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ــﺴ ﻟا ﺔــ ﻟا لو ــ ة ــ ﻘ ﻟا ﻋ ــﻟا ﻗ ــﺒ ٩٦ ﺔ ــ ﻟ ٤٠ ﺔ ﺌﺎـــ ﻗ "ﺔ ر ــــﺴد" ، ــــﻟﺎﺤأ نأ ــــﻌ ﺔــــ ﻠ ردﺎــــ ﻟا ﺎــــﻬ ة ﻟﺎــــ ﺔــــ ﯿدﺄ ﻟا ﺔــــ ﻟا ٢٧ /٥/ ،٢٠١٨ ﻒﻠﻤ ﻌ ﻟا ﻗر ١٩٧ ﺔ ﻟ ٢٢ ﺔ ﺌﺎ ﻗ ﻦﻣ ﻡﺎﻘﳌﺍ ﻔﺤ ﻤ بﺎ ﺤ ﺤ ﻲ ﺪﺿ ١ – ﻌﻟا زو ل ٢ – ﻛﺎ ﻟا ن ﻟ ل ﻌﻟا زو ﻋﺎ ﻤ ٣ - ر ﻬ ﻤد ب ﺠ ﺔ ﻤ ﺌر ﺔ ﻠ ﻟا ٤ - ﺔ ﻠ ﻟا ر ﻬ ﻤد ب ﺠ ﺔ ﻤ مﺎﻋ ﻤأ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٤٥
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺦ رﺎــ ﺒ ﺔ ــﺴ ــ ﻛأ ــﻤ ــ ﻋ ﻊ ﺎــ ﻟا ٢٠١٨ ﺔــ ﻟا بﺎــ ــﻠﻗ ﻰــﻟإ درو ، ﻒـﻠﻤ ﺎ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا ـﻌ ﻟا ـﻗر ١٩٧ ﺔ ﻟ ٢٢ ﺔـ ﻟا ﻗ نأ ـﻌ ،ﺔ ﺌﺎـ ﻗ ﻟا ﺔـ ﻠ ة ﻟﺎ ﺔ ﯿدﺄ ٢٧ /٥/ ،٢٠١٨ ﻒـﻗ ﺒ ـﻌ ﻟا ﺔـ ﻟا ﻰـﻟإ قاروﻷا ﺔـﻟﺎﺤ و ) دا ﻟا ص ـ ﻨ ﺔ ر ـﺴد ﻲﻓ ﻞ ﻔﻠﻟ ﺎ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا ١٦٥ و ١٦٦ و ١٦٧ و ١٦٨ ١٦٩و ــﻤ ( ردﺎــ ﻟا ﺔ ﺌﺎــ ﻘﻟا ﺔ ﻠــ ﻟا ن ﻨﺎــﻗ ﺔــ ر ﻬ ﻟا ــﺌر را ــﻘ ــﻗر ن ﻨﺎــﻘﻟﺎ ٤٦ ﺔ ﻟ ١٩٧٢ ، ﻟاو ) ةدﺎ ٤٦ ﻬ ﻟا ﺌر را ﻗ ﻤ ( ﺔ ر ـﻗر ن ﻨﺎﻘﻟﺎ ١١٧ ﺔ ـ ﻟ ١٩٥٨ .ﺔ ﯿدﺄ ﻟا تﺎ ﻛﺎ ﻟاو ﺔ رادﻹا ﺔ ﺎ ﻟا ﺘ ةدﺎﻋﺈ ـــ ﻟا ﺎـــﻬ ﻓ ـــ ﻠ ،ة ـــﻤ ﺔـــﻟو ﻟا ﺎ ﺎـــ ﻗ ﺔـــ ﻫ ﻤ ـــﻗو ﻠـــﺼأ :ﺎ ل ـــ ﻗ م ـــﻌ ﺎ ﺎ ﺤاو ، ﻋ ﻟا : .ﺎﻬ ﻓ ﺒ .ﺎﻬﯿأ ﺒ اً ﻘﺘ ﻀ ﻔ ﻟا ﺔ ﻫ ﻋدوأ ، ﻋ ﻟا ﺘ ﻌ و ﻟا ﻰــﻠﻋ ﻋ ــﻟا ت ــ ُ ﻨو ــ ــ ﻟا ــ ،ﺔــ ﻠ ﻟا و ﺎــﻬ ﻓ ﺔــ ﻟا تر ــﻗ إ .م ﻟا ﺔ ﻠ ﻟا را ﺼ ﺔــﻤﻜﶈﺍ .ﺔﻟوا ﻟاو ،قاروﻷا ﻰﻠﻋ عﻼ ﻻا ﻌ ﻞــــ ﺘ ﻊﺌﺎــــﻗ ﻟا نإ ــــ ﺤ - ــــﻤ ــــ ﯿ ﺎــــﻤ ﻰــــﻠﻋ ﺔــــــــﻟﺎﺤﻹا ــــ ﺤ ﺌﺎــــــــﺴو قاروﻷا - ﺔـــ ﻤ ـــﺌر نأ ﻲـــﻓ ب ـــ ﺠ ر ـــﻬ ﻤد ﺔـــ ﺌا ﺒﻻا ، اً را ـــﻗ ر ـــﺼأ ـــﻗ نﺎـــ ﺔـــــﻟﺎﺤﺈ ـــــ ﻔﺤ ـــــ ﻤ بﺎـــــ ﺤ ـــــ ﺤ ﻲ – ﺔ ﺌﺎـــــ ﻘﻟا م ـــــﺴ ﻟا ﺔـــــﻌﺠا ﻤ ـــــ ﻘ ﻞـــــ ﻌ و ﺔــ داو ﺔــ ﺌ ﻟا نو ــ ﻟا –ُ ﻗو ،ﺔــ ﻟﺎ ﻞ ــ ﻟا ــﯿدﺄ ﻟا ــﻠ ﻤ ﻰــﻟإ ت ــ ﻗ ـــﺒ ﻋ ـــﻟا ٢ ﺔ ـــ ﻟ ٢٠١٧ دورﺎـــ ﻟا ﺎـــ ﯿإ ـــﯿدﺄﺘ" ﺎـــ ﯿدﺄﺘ ﻪـــ ﻛﺎ ﻟ ﻋ ـــﻫ ﺎـــ ﺦ رﺎــ و .ﺔــﻟﺎﺤﻹا را ــﻗ ﻲــﻓ ﺔــ ﻤ تﺎــﻔﻟﺎ ﻤ ــﻤ ﻪــ ﻟإ ب ــ ﻤ ٢١ /٥/ ،٢٠١٧ ر ــﺼأ ً را ــﻗ ــﯿدﺄ ﻟا ـﻠ ﻤ ا ﯿ ــﻟ .ﻪـ ﺘار ــﻤ ﻬــﺸ ــ ﻪـﺘازﺎ ــﻟ ً ﻻ ــ ﻗ را ــﻘﻟا ا ـﻫ ــﻠ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٤٦
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﻋ ﻟا مﺎﻗﺄﻓ ﻌ ﻟا ﻗر ١٩٧ ﺔ ﻟ ٢٢ ،ة ﻟﺎـ ﺔ ﯿدﺄ ﻟا ﺔ ﻟا مﺎﻤأ ،ﺔ ﺌﺎ ﻗ را ﻘﻟا ءﺎﻐﻟإ ﺎ ً ﻟﺎ رﺎـﺜآ ـﻤ ـﻟذ ﻰـﻠﻋ ﺘ ﯿ ﺎﻤو ﻪ ن ﻌ ﻟا ﺔـ ﻟ ءا ـﺘ ـﻗو . نأ ع ـــــﻀ ﻟا دا ـــــ ﻟا ص ـــــ ﻨ ) ١٦٥ و ١٦٦ و ١٦٧ و ١٦٨ و (١٦٩ ـــــﻤ ن ﻨﺎـــــﻗ ردﺎــ ﻟا ﺔ ﺌﺎــ ﻘﻟا ﺔ ﻠــ ﻟا ﻟا ــﺌر را ــﻘ ــﻗر ن ﻨﺎــﻘﻟﺎ ﺔــ ر ﻬ ٤٦ ﺔ ــ ﻟ ،١٩٧٢ ةدﺎـــ ﻟاو ٤٦) ـــﻤ( ﺔـــ ر ﻬ ﻟا ـــﺌر را ـــﻗ ﻟﺎ ـــﻗر ن ﻨﺎـــﻘ ١١٧ ﺔ ـــ ﻟ ١٩٥٨ ةدﺎـــﻋﺈ ﺔ ﯿدﺄ ﻟا تﺎ ﻛﺎ ﻟاو ﺔ رادﻹا ﺔ ﺎ ﻟا ﺘ ، ﺨﻻا ﻘﻋ ﻤ ﻪﺘر ﻗ ﺎ ـﯿدﺄ ﺒ صﺎـ ) ةدﺎــ ﻟﺎ ﻪــ ﻠﻋ ص ــ ﻟا ــﯿدﺄ ﻟا ــﻠ ﻤ ﻰــﻟإ ﻛﺎــ ﻟا ﻲﻔ ــﻤ ١٦٧ ن ﻨﺎــﻘﻟا ــﻤ ( لوﻷا ﺔــــﻟو ﻟا ــــﻠ ﻟ د ــــﻘﻌ ﻟا صﺎــــ ﺨﻻا ــــﻤ ﺎــــ ً ﺼﺎﻘ ﻨا ﻞ ــــ ﺘ ، ةدﺎــــ ﻟا ــــﺠ ١٩٠) ر ـــﺴ ﻟا ـــﻤ ( ـــﻟا، ﻲﻟﺎـــ ﻟا ر ـــﺴ ﻟﺎ ﻞـــ ﻌﻟا ـــﻌ رﺎـــﺼ ، ﺔـــ ﻻ ﻟا ﺤﺎـــﺼ ﺔــﻤﺎﻌﻟا – ﻩ ــ ﻏ نود – ﻞــ ﻔﻟﺎ ﻲــﻓ ﻟاو وﺎﻋ ــﻟا ﺔــ ﯿدﺄ ﻟا ن ــﻌ ، ــﺼأ ﻲﻟﺎــ ﻟﺎ و ا ــ ﻋا ﻞــ ﺘ ــﯿدﺄ ﻟا ﻟﺎــ ﻤ ً ء ﺔــ ﯿدﺄ ﻟا ﻛﺎــ ﻠﻟ ﺎ ر ــﺴد ز ــ ﻤ صﺎــ ﺨا ﻰــﻠﻋ ﺔــﻟو ﻟا ــﻠ . ــﻟا ﻞــﺼﻷا ﻲــﻫ ﻛﺎــ ﻟا تﺎــ ﻠﺠ ﺔــ ﻨﻼﻋ نأ ﺔــ ﻟا ﻓﺎــﻀأو ) ةدﺎـــ ﻟا ﻪـــﺘر ﻗ ١٨٧ ر ـــﺴ ﻟا ـــﻤ ( ، ﻟا تر ـــﻗ اذإ ﻻإ مﺎـــ ﻠﻟ ةﺎـــﻋا ﻤ ﺎﻬ ـــﺴ ﺔـــ مﺎﻌﻟا ادﻵا وأ ﺔـ ﻠﻋ ﺔـ ﻠﺠ ﻲـﻓ ن ـ لا ـﺤﻷا ﻊـ ﺠ ﻲـﻓ ﻟﺎـ ﻟا نأو ،ب . ذ و ) ةدﺎــ ﻟا ــ ﺤ ءﺎــﺠ ١٦٩ ن ﻨﺎــﻘﻟا ــﻤ ( ﻪــ ﻟإ رﺎــ ﻟا ، ﺎــ ﻞــﺼﻷا ا ــﻫ فﻼــﺨ ﻰــﻠﻋ ﺘ نأ ﻤ ﻪ ﻠﻋ ﻨ ﺔ ﺴ ﺔ ﻠﺠ ﻲﻓ ﺔ ﻛﺎ ﻟا ، ﻟﺎ ﻟا ﻪﻟﺎﻔﻏو ﻲﻓ ﺔ ﻠﺠ ﺔ ﻠﻋ . ) ةدﺎـ ﻟا ﻨ نأ ﺎ ٤٦ ـﻗر ن ﻨﺎـﻘ را ـﻘﻟا ـﻤ ( ١١٧ ـ ﻟ ﺔ ١٩٥٨ رﺎـ ﻟا ﻪـــ ﻟإ، ٍ ـــﻌﺘ ﻰـــﻠﻋ ـــ ﯿ ﻪـــ ﻠﻋ ص ـــ ﻟا ﺔـــ رادﻹا ﺔـــ ﺎ ﻟا ﺔـــ ﻫ صﺎـــ ﺨا ﻰـــﻠﻋ ) ةدﺎــــ ﻟﺎ ١٩٧ ،ر ــــﺴ ﻟا ــــﻤ ( ﻲــــﻓ ﻰــــﻟإ ﻛﺎــــ ﻟا ﻲﻔ ــــﻤ ﺔــــﻟﺎﺤ و ــــ ﻘ ﻟا ءا ــــﺠإ ﻟا ص ــ ﻟ ﺔــﻔﻟﺎ ﻟﺎ ﻪــﻠ ــﻟذو ،ﺔــﻟو ﻟا ــﻠ ﻲــﻌ ﻟا ﻬ ــﻀﺎﻗ ) دا ٩٤ و ٩٦ ٩٧و و ١٨٤ و ١٨٥ و ١٨٦ و ١٨٧ و ١٩٠ ﻟا ﻤ ( .ر ﺴ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٤٧
دا ﻟا نإ ﺤو ﺔﻟﺎ ﻟا ﻤ ردﺎ ﻟا ﺔ ﺌﺎ ﻘﻟا ﺔ ﻠ ﻟا ن ﻨﺎﻗ ﺌر را ﻘ ﻗر ن ﻨﺎﻘﻟﺎ ﺔ ر ﻬ ﻟا ٤٦ ﺔ ﻟ ،١٩٧٢ ﻗر ن ﻨﺎﻘﻟﺎ ل ﻌ ﻟا ١٤٢ ﺔ ﻟ ٢٠٠٦ ﻰﻠﻋ ﺘ ﻪﻨأ : ) ةدﺎﻤ ١٦٥ ( " ﻲﺘﺄ وأ ﻪ ﻔ و تﺎ ﺠا ﺒ ﻛﺎ ﻟﺎ ﻠﻤﺎﻌﻟا ﻤ ﻞ ﻤ ﻪﻨﺄﺸ ﻤ ﺎﻤ مزﻼﻟا ﺔﻘ ﻟا ﻤ ﻞﻠﻘ نأ ﻲ ﻟا ﺔ ﻬﻟا رﺎ ﻋا ﻤ ﻞﻠﻘ وأ ﺔ ﺌﺎ ﻘﻟا لﺎ ﻋﻷا ﻲﻓ ﺎﻫ ﻓا ﺘ ﻀ ﺘ ﺎﻬﺠرﺎﺨ وأ ءﺎ ﻘﻟا رود ﻞﺨاد ﻟذ نﺎ ءا ﺴ ،ﺎﻬ ﻟإ ﻲ ﯿ ﻩ تاءا ﺠﻹا ﺔ ﯿدﺄ ﻟا ." ) ةدﺎﻤ ١٦٦ ( " ﻘﻌﻟا ﻊﻗ ﺘ ﻻ ــــــــ ﻤ ﻻإ تﺎ ــــ را ﻨﻹﺎﻓ ﻟذ ﻊﻤو . ﯿدﺄ ﻟا ﻠ ﻤ نأ ز ﺘ ﻟا ﻤ ﻟا وأ بﺎ ﻟا ﻰﻟإ ﺔ ﻟﺎ ﻛﺎ ﻟا ءﺎﺴؤر ﻤ را ﻘ ن بﺎ ﻰﻟإ ﺔ ﻟﺎ تﺎ ﺎ ﻟا ءﺎﺴؤر ﻤو مﺎﻌﻟا ﺌﺎ ﻟا ﻤو ﺠ ﻟاو ﻟاو ﺎ ً ﻤ ﯿ ﻋ ﺔ ﺨ ﺘ ﻤ ﻰﻠﻋ ة ﺤا ﻟا ة ﻟا ﻲﻓ ﻟا ﯿ نأ ز ﻻو ،تﺎ ﺎ ﻟا ﻻو ﺔ ﻟا ﻲﻓ ﺎ ً ﻤ ﯿ ﺜﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﯿ ة ﺤا ﻟا ) ةدﺎﻤ ١٦٧ "( ﻛﺎ ﻤ ﻤ ﺔ ﻤ ﻞ ﻲﻓو ﻘ ﻟا ﺔ ﻤ ﻲﻓ ﯿدﺄ ﻟا ﻠ ﻤ ﻞ ﻤ فﺎ ﺴﻻا ضﺎﻗ ﻤو ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔ ﻟا ﻪ ﺘ ﻲﻤﺎ ﻟا و مﺎﻌﻟا بﺎ ﺔ ﻟا . ﻤ وأ ﺔ ﺎ ﻟا ﺌرو ﺔ ﻟا ﺌر ﻤ تﺎ ﺎ ﻟاو ﺔ ﺌا ﺒﻻا ﻛﺎ ﻟا ﻰﻓو ﻛﺎ ﻤ ﻋ ﻟا ل و ،بﺎ ﻟا و ﺎ ﻬﻤﺎﻘﻤ م ﻘ ﻟا ﺤأ ﺔ .تﺎ ﺎ ﻟا بﺎ ﺤأ ﺔ ﻛﺎ ﻤ ﻋ ﻲﺌﺎ ﻟا ﻠﻘﻟا ﺌرو ﻲﺌﺎ ﻟا ﻠﻘﻟا ﺌر وأ ﻟا و بﺎ ﻟا ﺔ ﻛﺎ ﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﻰﻓو ﻰﻠﻋ ﻪ ﺠرد ﻲﻓ ن ﻨ ﻤ ﯿدﺄ ﻟا ﻠ ﻤ ﻲﻓ ﻪﻠ ﻤ ﻞ ﻤ ل ﻌﻟا زو ب ﯿ ﻞﻗﻷا ) ةدﺎﻤ ١٦٨ ( " ﻤ ﻀ ﺔ ﯿدﺄ ﻟا ﻋ ﻟا مﺎﻘﺘ نأ ز ً ءﺎ ﺒ تﺎ ﺎ ﻟاو ﻛﺎ ﻟا ﻲﻔ ، ﻛﺎ ﻟا ﻲﻔ ﻟ ﺔ ﻟﺎ ﺔ ﻟا ﺌر ﻠ ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا ﺌﺎ ﻟا ﻠ ﻰﻠﻋ ً ءﺎ و ." تﺎ ﺎ ﻟا ﻲﻔ ﻟ ﺔ ﻟﺎ ﺔ ﺎ ﻟا ﺌر وأ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٤٨
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ) ةدﺎﻤ ١٦٩ ( وأ ﺔ ﻬ ﻟا ﯿدﺄ ﻟا ﻠ ﻤ ﺌر ﻤﺄ ﻠﻌﺘ ﻲ ﻟا مﺎﻬﺘﻻا ﺔﻗرو ﺘ " ﻤ ﺎ ً ﻨﺎ و ﻬ ﻟا ﻰﻟإ ﺔ ﻟا ﻬ ﻟا ﺔ ﻛﺎ ﻠﻟ د ﻟا م ﻟاو ﺎﻬ ﻠﻋ ﺔﻟدﻷﺎ اً ﺠ . ﻪ ﻋ ﻞ ﯿ نأو ﺔ ﺎ ﻪﻋﺎﻓد م ﻘ نأ ﻪﻟو ، ﻠ ﻟا مﺎﻤأ ﻪ ﻬ ﻟا و ." ﺔ ﺴ ﺔ ﻠﺠ ﻲﻓ ﺔ ﻛﺎ ﻟا ﺘو ﺎ ً ﻤﺎ ﻤ ) ةدﺎ ﻟا ﺘو ٤٦ ﻗر ن ﻨﺎﻘﻟﺎ ﺔ ر ﻬ ﻟا ﺌر را ﻗ ﻤ ( ١١٧ ﺔ ﻟ ١٩٥٨ ﺎ ﻟاو ﺔ رادﻹا ﺔ ﺎ ﻟا ﺘ ةدﺎﻋﺈ ﻟا تﺎ ﻛ ﻰﻠﻋ ﺔ ﯿدﺄ ﻪﻨأ " مﺎ ﺤأ ﺘ ﻻ ."ﺔﺼﺎﺨ ﻨا ﻗ ﻬ ﯿدﺄﺘو ﻬﻌﻤ ﻘ ﻟا ﯿ ﯿ ﻟا ﻔ ﻟا ﻰﻠﻋ ن ﻨﺎﻘﻟا ا ﻫ ﺔ ﻠ ﻟا نإ ﺤو ﺔ ﻟا ة ﺸﺎ ﻟا ﻫو– ﻲ ل ﻘﻟ ﻪﻘﻘ ﺘ م ﻠﯿ ﺸ ﺔ ر ﺴ ﻟا ﻋ ﻟا – ﻻإ ﺎﻬ ﺘ جر ﺘ ﻼﻓ ،ﺎﻬﻗﺎ ﻨ ﺔ ر ﺴ ﻟا ﺔﻤ ﻠﻟ د ا ص ﻟا ﻟ ﺎﻬﻨﻼ وأ ﺎﻬ ﻟا ﺜ ﯿ ﻲ ﻟا ﺔ عا ﻟا ﻰﻠﻋ ة ﺸﺎ ﻤ ﺎﻫا ﺴ ﺎﻤ نود ﻲﻋ ﻀ ﻟا . ﻟذ نﺎ ذإ ، ﻲﻋ ﻟا نﺎ و ،ﺔ ﻀ ﻟا ﻋ ﻟا ﻲﻓ ﻌ ﺎ ﻟا ﺔ ﺌ ﻟا نو ﻟا داو ﺔ ﺔ ﺌﺎ ﻘﻟا م ﺴ ﻟا ﺔﻌﺠا ﻤ ﻘ ﻞ ﻌ ﺔ ﺔ ﻟ ب ﺠ ﺘو ،ﺔ ﺌا ﺒﻻا ر ﻬ ﻤد ﻠ ﺔ ﻀ ﻟا ﻪ ﻋزﺎ ﻤ – أ ﻲ ﻟا ﻋ ﻟا ﺔﻀو ﻌ ﻟا ﺎﻬ ﺴﺎ - ﯿدﺄﺘ ﻪ ﻛﺎ ﻤ ﻲﻓ ﻛﺎ ﻟا ﻲﻔ ﻤ ﯿدﺄﺘ ﻠ ﻤ مﺎﻤأ ﺎ ، ﻟا ﻨﺎ و ،ﻪ ﻔ و تﺎ ﺠا ﺒ ﺔﻠ ﻤ تﺎﻔﻟﺎ ﻤ ﻤ ﻪ ﻟإ ﺴأ ﺎ ﻋ ﻪ ﻗﺎﻌ ﻟ ة رﺎ ﻟا ﺔﻟﺄ ﻒﻟﺎ ﻟا ﻒ ﻟا ﻊﻤ ﻘ ﻟا ﺎﻬﻟ ﻲ ﻟا ﺔ ﻬﻟا ﺔ ﻻ ﺒ ﻞ ﺘ ،ﺔﻟﺎﺤﻹا ﻪ ﻛﺎ ﻤو ﺎ ً ﯿدﺄﺘ ، ﺜ ﻤو نﺈﻓ ﺔ ر ﺴد ﻲﻓ ﻞ ﻔﻟا دا ﻟا ﺔﻟﺎ ﻟا – ) ةدﺎ ﻟا ا ﻋ ١٦٥ ( ﺔﻔﻟﺎ ﻟا ﺎـــﻬ ﻟإ ﻪـــﺠ ﯿ ـــﻟ ﻲ ﻟا ،نﺎ ﻟا أ ﺔﻟﺎﺤﻹا ﺤ ٍ عﺎ ﻤ ﺔ ر ﺴد - ﻪﺴﺎ ﻌﻨا ﻪﻟ ن ﺴ ﻛﻷا ﻋ ﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ ﻀ ﻟا ، ﻓ ﺔﺤو ﻟا تﺎ ﻠ ﻟاو ع ﻀ ﻟا ﺔ ﻤ ﺔ ﻻوو ،ﺎﻬ ﺎﻬ ﻓ ﻞ ﻔﻟﺎ ، ﻤ ﻠﻌﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻘﺘو دا ﻟا ص ﻨ ﺔﻟﺎ ﻟا ﻤ ﺎﻬﻗﺎ ﻨا لﺎ بﺎ ﻰﻠﻋ ﻛﺎ ﻟا ،ﺎﻬﻤﺎ ﺤﺄ ﺎ ﻟا ﻤ ﻫ ﻏ نود و قﺎ ﻨ د ﺔﻤ ﻟا ﺠوأ ﺎ ﺔ ﻫا ﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا ﻪ ر ﺼ ) ةدﺎ ﻟا ١٦٦ ﻤ ( ﻤ ﺔ ﺌﺎ ﻘﻟا ﺔ ﻠ ﻟا ن ﻨﺎﻗ نأ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٤٩
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﺘ ﺎﻤو ، ﯿدﺄ ﻟا ﻠ ﻤ ﻤ ﻻإ ﻊﻗ ﺘ ﻻ ﺔ ﯿدﺄ ﻟا تﺎ ﻘﻌﻟا ﻪ ا ة ﻘﻔﻟا ﺔ ﻨﺎ ﻟ ﻤ ) ةدﺎ ﻟا (١٦٧ ﻪﺘاذ ن ﻨﺎﻘﻟا ﻤ ﻓ ﯿدﺄ ﻟا ﻠ ﻤ ﻞ نأ ﻤ ـــــ ﻛﺎ ﻟا ﻲ ﺌا ﺒﻻا ـــــ ﺒﺎ ﻟا ﺌرو ،ﺔ ﻟا ﺌر ﻤ ﺔ ــــــ م ﻘ ﻤ وأ ﺔ ﻬﻤﺎﻘﻤ ﺎ بﺎ ﻟا و ) ةدﺎ ﻟا ﻪﺘزﺎﺠأ ﺎ و ،ﺔ ﻟا بﺎ ﺔ ﻛﺎ ﻤ ﻋ (١٦٨ ن ﻨﺎﻘﻟا ﻟذ ﻤ ﺌ ﻟ ﺔﻤﺎﻗإ ﻠ ﻤ ﺔ ﻟا ﺤأ ﻀ ﺔ ﯿدﺄ ﻟا ﻋ ﻟا ،ﺔ ﻟا بﺎ ة ﻘﻔﻟا ﻋو ) ةدﺎ ﻟا ﻤ ة ﺨﻷا ١٦٩ ( ،ﻪ ﻤ ،ﺔ ﺴ ﺔ ﻠﺠ ﻲﻓ ﺔ ﻛﺎ ﻟا ﺘ نأ ﻤ ةدﺎ ﻟاو (٤٦) ﻟا ﻤ را ﻘ ﻟﺎ ﻗر ن ﻨﺎﻘ ١١٧ ﺔ ﻟ ١٩٥٨ ﺔ رادﻹا ﺔ ﺎ ﻟا ﺘ ةدﺎﻋﺈ ﻰﻠﻋ ن ﻨﺎﻘﻟا ا ﻫ مﺎ ﺤأ نﺎ ﺴ م ﻋ ﻤ ﺔ ﯿدﺄ ﻟا تﺎ ﻛﺎ ﻟاو بﺎ ا ﻛﺎ ﻟ ﺨأ مﺎ ﺤأ ﻤ دا ﻟا ﻠﺘ ﻪ ﺘ ﺎﻤ ﺌﺎﺴ نود ،ﺔ ﺌا ﺒﻻا . ﺎﻤ ﻟذ ﻤ ﻐ ﻻو ﻪ ﻌﻓد ﻋ ﻟا ل ﻗ م ﻋ ﻤ ﺔﻟو ﻟا ﺎ ﺎ ﻗ ﺔ ﻫ ﺎﻬ ﻤ ﺒ ، ص ﻟا ﺔ ر ﺴد ﺤ ﺎﻬﻟ ﺴ ،ﺎ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا ﺔ ﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺎ ً ﺴﺄﺘ ﻟا ﺎﻬﺌﺎ ﻘ ﺔ ﺌﺎ ﻘﻟا ﺔ ﻠ ﻟا ن ﻨﺎﻗ ﻤ ﺎﻬ ﻠﻋ ن ﻌ ﻟا ﻗر ﻋ ﻟا ﻲﻓ ردﺎ ١٣٣ ﺔ ﻟ ١٩ ﺔ ﺌﺎ ﻗ " ﺔ ر ﺴد " ﺔ ﻠ ٣/٤/ ١٩٩٩ ﻤ ﺔ ﻟﺎ ﻟا ة ﻘﻔﻟا ﺔ ر ﺴد م ﻌ ، ) ةدﺎ ﻟا ١٦٧ ) ةدﺎ ﻟاو ١٦٨ ﺌر را ﻘ ردﺎ ﻟا ﺔ ﺌﺎ ﻘﻟا ﺔ ﻠ ﻟا ن ﻨﺎﻗ ﻤ ( ﻗر ن ﻨﺎﻘﻟﺎ ﺔ ر ﻬ ﻟا ٤٦ ﺔ ﻟ ١٩٧٢ ، ﺘ ﺎ ﻟذو نأ ﻤ ﻩﺎ ﻓ ك ﻲ ﻟا ﻤ ﯿدﺄﺘ ﻠ ﻤ ﺔ ﺌا ﺒﻻا ﺔ ، ﻋ ﻟا ﺔﻤﺎﻗإ ﻠ ﻟا ﺔ ﻟا ﺌر ﻠ ﻤ ﻟذ ا ﻋ ﺎﻤ ﻓرو ،ﺔ ﯿدﺄ ﻟا تﺎ . ﻟذ نإ ذإ دود ﻤ ﺔ ﻟا قﺎ ﻨ نﺄ ﺔ ﻟا ص ﻟا ﻰﻠﻋ ﻘ ،ﺔ ر ﺴ ﻟا وﺎﻋ ﻟا ﻲﻓ ةردﺎ ﻟا مﺎ ﺤﻸﻟ ﺔﻘﻠ ﻟا ﻓ ﺔ ﻟا ﺎﻬ ﻓ ﻠ ﻓو ،ﺎﻬ ر ﺴد ل ﺤ ﺔﻋزﺎ ﻠﻟ اً رﺎ ﻤ ﻨﺎ ﻲ ﻟا ﺎ ً ﺴﺎﺤ ً ﻼ ﻔﻟﺎ ﻪ ﻞ ﻔﺘ ﻟو ،ﺔ ﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ ً ﺤو ﻤ ﻟ ﺎﻤ ﺎﻤأ ،ﺎﻬﺌﺎ ﻘ ﻌ ﻪ ﻟإ ﺘ ﻼﻓ ﻞ ﺔ ﻟا ﻠﺘ . ﻗ ﻟا ﻟذ ﻪ ﻞ ﻓ ﺎﻤ قﺎ ﻨ نﺎ و ، ﻟذ نﺎ ﻰ ﻤ ﻰﻠﻋ ﻗا ﻤ ﻫ ﻏ نود ﺔ ﺌا ﺒﻻا ﻛﺎ ﻟا ﺔﻟﺎ ﻟا دا ﻟا ص ﻨ ﻤ ﻠﻌﺘ ﺎﻤ و ،ﺎﻬﻤﺎ ﺤﺄ ﺎ ﻟا ﯿدﺄﺘ ﻬ ﻛﺎ ﺎﻬ ﻤ ﻞ ﯿ ﺎﻤ دو ﺤ ﻲﻓ ﺜ ﻤو ،ﺎ ﻼﻓ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٥٠
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ص ﻟا ﺔ ر ﺴد ﻲﻓ ﻞ ﻔﻟا ﻞ ﻟ ﻟا ا ﻫ ﺔ ﺤ ﻞ ﺘ ﺎﻬﻘ ﺘ ﻋ ﺔﻟﺎ ﻟا ﻟا بﺎ ﻰﻠﻋ ﻛﺎ . ﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺠ ﻗ ﺔ ﻟا ﻩ ﻫ ءﺎ ﻗ نإ ﺤو لﺎ ﻋﻷا ﺒ ﺎﻬﺒ ﻠﺘ ﻗ ﻲ ﻟا لﺎ ﻋﻷا ﻤ ﺎﻫ ﻏ و ﺔ ﺌﺎ ﻘﻟا ﻨإ، ﻤ ﺔﻋ ﻤ ﻰﻠﻋ م ﻘ ﺎ زا ﺒإ ﻰﻠﻋ ﻌﺘ ﺎﻬ ﻟو ،ﻲﻌ ﻗ ﻪﺠو ﻰﻠﻋ ﻟا ا ﻫ ا ﻀ ﺎﻬﺒ د ﺘ ﻻ ﺼﺎ ﻌﻟا نأ ﺎﻬ ﺒ ﻤو ،ﻲﺌﺎ ﻘﻟا ﻞ ﻌﻠﻟ ﺔ ﺌ ﻟا ﺌﺎ ﻟا إ ﻰﻠﻋ ﺔ ﺌﺎ ﻘﻟا ﺔﻔ ﻟا غﺎ ﺴ ن نأ ض ﻔ ، ﻌﻤ عا ﻨ ﻲﻓ ﻞ ﻔﻟﺎ ع ﻟا ﺎﻬ ﻟإ ﻬﻋ ﺔﻬﺠ ﺔ أ لﺎ ﻋأ ﺎﻬﻠ ﺘ ﻼﻘ ﺴاو ﺎﻬﻟ ﻓ ﻞ ﻔﻟا ﻋ ﺎﻬﺘ ﺤ ﻋ ﻔﺸﺎ ﻲ ﻰﻟإ ﯿد ﻤو عا ﻟا ﻲﻓ ﺎﻬ ﻏ ً ءﺎﻋدا ﺎﻬ ﻠﻋ حو ﻟا عا ﻟا ﯿ نأ ﻌ ﯿ لﺎﺤ ﻞ ﻲﻓ ﻪﻨأو ،ﻪﻓا أ ﺔﻬﺠا ﻤ ﻨ ﻨﺎﻗ ﺎ ﻓ ﻟا ر ﻠ ﯿ ﻲ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻤ ﺔ ﺌﺎ ﻘﻟا ﺔﻤ ﻟا ﻘﻌ ﺘ ﺔ ﻨ ﻨﺎﻗ ﺔ ا ﻋ ﻟا ﻟا ءﺎ ﻗﻻ ع ﻟا ﺎﻬ ﻋ ﻲ ﻟا ﺔﻠ ﺴ ﻟا ﺎﻬﻔﺼ و نأ ةﺎﻋا و ،ﺎﻬﺒ ﻰﻋ ﻟا ق ﻘ إ ن ﻔﻟا رﺎ ﻬ ﻓ ﻞ ﻻ ﺎ ا ً د ﻤ ﻟا تﺎﻨﺎ ﻟﺎ ﻞ ﻘ ﻲ ﻟا ﺔ ﺌ ﻟا ﺔ ﺌﺎ ً ﻔﻠﺴ ع ﻟا ﺎﻬ ﻠﻋ ﻨ ﺔ ﻨ ﻨﺎﻗ ة ﻋﺎﻗ ء ﻀ ﻰﻠﻋو ،ﺎﻬ ﻋ لو ﻟا ز ﻻ ن ﻟ ﺎ ﻘﻟا ردﺎ ﻟا را ﻓ ﻟ اً ر ﻠ ﻤ ،ﺔ ﻨ ﻨﺎﻘﻟا ﺔﻘ ﻠﻟ ا ً ﻤ عا ﻟا ﻲ ﺎﻬ ﻔﻨ ض ﻔ ﻟ ،ﺎﻬﻨ .ﺔﻌﻗا ﻟا ﺔﻘ ﻟا ﻊﻤ ﺎﻬﻘ ﺎ ﺘ ضا ﻓﺎ ،ﺎﻬﺒ ع ﻟا ﻪﻤ ﻟأ ﻤ ﻞ ﻰﻠﻋ ن ﻨﺎﻘ را ﻘﻟﺎ ردﺎ ﻟا ﺔ ﺌﺎ ﻘﻟا ﺔ ﻠ ﻟا ن ﻨﺎﻗ مﺎ ﺤأ ﻤ ﻟا نإ ﺤو ﻗر ٤٦ ﺔ ﻟ ١٩٧٢ ﻋا ﻪﻨأ ﻛﺎ ﻟا بﺎ – ) ةدﺎ ﻟا ﺒ (١٣١ – نا ﻋأ ﻤ ن ﺸ ﻪ ﻤ ﻤﺎ ﻟا بﺎ ﻟا ﻲﻓ ﻨو ،ءﺎ ﻘﻟا بﺎ ﻟا ﻬ ﻤو . ﻛﺎ ﻟﺎ ﻠﻤﺎﻌﻟا ، ) ةدﺎ ﻟا ﻲﻓ ﻨو ١٣٦ ﻪ ﻠﻋ ﻨ ﺎﻤ ا ﻋ ﺎ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ( ﻠﻤﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺘ ﻪ ﻟوأ ﻰﻠﻋ ض ﻓ ﺎ ،ﺔﻟو ﻟا ﻲﻓ ﻨ ﻟا ﻠﻤﺎﻌﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟا مﺎ ﺤﻷا ﻛﺎ ﻟﺎ ﻲﻓ ﻨ ﺎ ، ﻬﺒ ﻟا ﻞ ﻌﻠﻟ ﺔﺼﺎ ﻟا ﺔﻌ ﻟا ﻰﻟإ ﺘ ﺘ ﺎﻬ ﻌ تﺎ ﺠاو ﻠﻤﺎﻌﻟا ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٥١
ﻞ ﻔﻟا بﺎ ﻟا ا ﻫ ﻤ سدﺎ ﻟا ﻟا– ص ﻟا ﻪ تدرو ﺔﻟﺎ ﻟا – ءﻻ ﻫ ﯿدﺄﺘ ﻤ دا ﻟا ﻲﻓ ﻪﻨﺎ ﺒ ﺒﺎ ﻟا ﻟا ﻰﻠﻋ ﻠﻤﺎﻌﻟا ) ١٦٦ ﻰﻟإ (١٦٩ .ن ﻨﺎﻘﻟا ﻟذ ﻤ ﯿدﺄﺘ ﻠ ﻤ نأ ﺎﻬ ﻟإ رﺎ ﻟا ص ﻟا د ﻤ نإ ﺤو بﺎ ﻛﺎ ﻟا ﻐ أو ،ﻲﺌﺎ ﻘﻟا ﻌﻟا ﻪﻠ ﺘ ﻰﻠﻋ ﻠ ﻞ ﻔ ﻪﻨ – ﺴ ﻩرﺎ ﻋﺎ ﺔ ﯿدﺄﺘ ﺔ ﻠ – ﺎ د ﻟا م ﻟﺎ و ،ﻪ ﻟإ ب ﻤ ﻫ ﺎ ﻬ ﻟا نﻼﻋإ ﻌ ﻪﺼﺎ ﺨا ﻲﻓ ﻞﺨ ﯿ ،ﺔ ﻛﺎ ﻠﻟ ﻪﻟو نأ ﻪﻤﺎﻤأ ﻪ ﻞ ، و ﻗ ﻪﻟ ﻞﻔ ع ﻟا عﺎﻓ ﻟا ﺤ ﻟ . مﺎ وأ ﻪ ﻔ ﺒ ءا ﺴ ،ﺔ ﺎ ﻪﻋﺎﻓد ﻘﺘو ﻪﻟا ﻗأ ءا ﺒﻹ ﺔﻠﻤﺎ ﻟا ﺔﺼ ﻔﻟا ﻪﻟ حﺎﺘأ ذإ ﻪ ﺎ ،ﻪ ﻋ ﻞ ﻤ ﺔﻟدأ ﻤ ﻩ ﻀ م ﻗ ﺎﻤ ﺤدو ،ﻪ ﻟإ ة ﻟا ﻬ ﻟا ﺔﻬﺒﺎ ﻤ ﻤ ﻪ ﺤ را ﺼﺈ ﻪ ﯿﻻو ﻔ ذإ ﯿدﺄ ﻟا ﻠ ﻤ نأ ﺎ ،ﺎﻬ ﻠﻋ ، ﺔ رادﻹا ﺔﻬ ﻟا نﺈﻓ ﻠﻐ ﯿ ـــــ ﻟا ﺎﻬ ﻠﻋ ـــــ ﻟا ﻟ ﺒ سﺎ ـــــ ، ﻟا ﻪ ﺠوأ ﺎﻤ نﺎ و ـــــ ﺴ ﻤ ع ـــــ ﺔ ﻛﺎ ﻟا ﺔ ر ﻘﻤ ﻫ ﺎ ﻟ ،ﻪ ﻠﻋ ﺨﺄﻤ ﻻ ﻰﻠﻋ– ﺔ ﻟا ﻩ ﻫ ءﺎ ﻗ ﻪ ﺠ ﺎﻤ - نأ ﻤ ) ةدﺎ ﻟا ١٨٧ ر ﺴ ﻟا ﻤ ( – تر ﻗ اذإ ﻻإ ﻛﺎ ﻟا تﺎ ﻠﺠ ﺔ ﻠﻋ ﻤ ﻪﺘر ﻗ ﺎ ﺎﻬ ﺴ ﺔ ﻟا ﻤ ﻪ ﺠوأو ،بادﻵا وأ مﺎﻌﻟا مﺎ ﻠﻟ ةﺎﻋا ﻤ ن نأ ﻟﺎ ﻟا ﺔ ﻠﻋ ﺔ ﻠﺠ ﻲﻓ – ﻛﺎ ﻟا ﻤ ر ﺘ ﻲ ﻟا مﺎ ﺤﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬ ﺤ ﻘ ﺎ ﻨإ ﻟﺎ ﻫا ﺴ نود ﻟا ﻰ ﻌ ــــــ تﺎ ﻬﻟا ﻤ ﺎ ﻲﺌﺎ ﻘﻟا صﺎ ﺨﻻا تاذ ، ﻨﺎ و ﻟا ص ﻟﺎ ﻟا ﺔ ﻲ- ﻟا ﺔﻀو ﻌ ﻟا ﻋ ﻟا قﺎ ﻨ ﺎﻬﺒ د ﺘ - ت ﻨا ﻗ - ﻟ ﺒ – ﺎﻬ ا ﻟ ﺎ ً ﺠﺎﻬ ﻨاو ﺔﻔ ﻤ ﺔ ﻛﺎ ﻟ ﺎ ً ﻘ ﺘ ﺔ ﺌﺎ ﻗ تﺎﻨﺎ ﻀ ﻰﻠﻋ ذإ. ﯿدﺄﺘ ﺔ ﻠ ﻞ ﻔ ﯿدﺄ ﻟا ﻠ ﻤ نﺎ و ، ﻟذ نﺎﻛ ﻪﻠ ﺒ ﻟا ﻪ ﻠﻋ ﻠﻐ ﺔ ﺌا ﺠإ ﻋا ﻗ ء ﻀ ﻲﻓ ﻪ ﻠﻋ ﺔﺤو ﻟا ﺔ ﯿدﺄ ﻟا ﺔﻤ ﻟا ﻲﻓ ﻲﺌﺎ ﻘﻟا ﻌﻟا ﻤ مﺎﻗأ ﻗ ن ع ﻟا نﺈﻓ ،ﻪ ﻟإ ةرﺎﺸﻹا ﻒﻟﺎ ﻟا ﻟا ﻰﻠﻋ ةد ﻤ ﺔ ﻀ ﻤو ﺔ ﻫ ﻠ ﻟا ا ﻫ تاذ ﻤ ﺎﻬ ﻟإ ﻪﻠ وأ ﺎ ﻟﺎ ﺘ ﻲﺌﺎ ﻗ صﺎ ﺨا وﺎﻋد ﻓ ﻞ ﻔﻟاو ﺔ ﯿدﺄﺘ .ﺎﻬ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٥٢
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص
ﺎﻤ نﺎ ﻰ ﻤ ﻪﻨإ ﺤو م ﻘﺘ ، نﺎ و ن ﺌﺎﻘﻟاو ،ﺔ ﺌا ﺒﻻا ﻛﺎ ﻟا بﺎ ﺎ ً ﺤ ﻬﻟﺎ ﻋﺄ – ﻬ ﻤو ﻔ ﻟا ﻟا ن ﺴ ﻟا ﻞ ﺒ ن ﺔ ﺌﺎ ﻘﻟا م ﺎﻬ ﻌﺠا ﻤو– ﺎﻬﻤﺎﻬ ﺔ ﺌﺎ ﻘﻟا ﺔ ﻠ ﻟا مﺎ ﻲﻓ ﻬﻠ ﻌ ن ﻨوﺎﻌ ﺎ ﻨإ ،ن ﻠ ﯿ ﻬﻓ ﺎ و لﺎ ﻋﺄ ﺔﺼﺎ ﻟا ﺔ ﺌﺎ ﻘﻟا قاروﻷا ّ و ،ﺎﻬﻨ ﻔ و ﻬﻔﺌ تﺎﻤا ﻐﻟاو م ﺴ ﻟا ن ﻠ ﺌا ﻟاو ﺔﻐﻤ ﻟا ﻨا ﻗ ﻔ ﺘ ن ﻋا و ﺔﻘ ﻟا م ﺴ ﻟاو ﻪﻀ ﻔﺘ ﺎﻤ ﻞ ن ﻤ ﻘ و تﺎ ﻠﻌ ﻟاو ﻨا ﻘﻟا ﻬ ﻠﻋ . ﺔ ﻟا ﻬﻟﺎ ﻋأ ةر ﺨ و ﺘو ﻲﻓ ﻟ ﻟا ﻬﻨأ ن ﻌ ا ﻟا ﻔﺤو ﻟ ﻟ ة ﻌ ﻟا لوا ﻟا ﻲﻓ ﺎﻫ ﻗو وﺎﻋ ﻟا ﻒ ﺼ عا ﯿإ ﻩ ﻬﺒ ﺔﻘﻓ ﻟا ت ﻒ ﻟا ﻋ، ﻟا ﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ ﺌﺎ ﻘﻟا م ﺴ ﻟا ﻞ ﺘ ﺘ ﻪ ﺠ ﺔ رﺎ ﻟا ﻨا ﻘﻟا ، ﺔ ﺌﺎ ﻘﻟا ﺔﻔ ﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ ﻌ ﯿ ﺎ ﻨإ ﻬﻔﺌﺎ و تﺎ ﺠا ﺒ ﻬﻟﻼﺨإ نﺈﻓ ﺜ ﻤو ، ق ﻌ ﺎﻫ ﺴ ﻟﺎ ﻤ ن ﺘ ﺔ ﺎ ﻟا ﻩ ﻬ و ،ﺎﻬ ﺎ ﻨا ﻞﻗ ﻌ و ﺠ ﻟا ﻪﺠ ﻟا ﻰﻠﻋ ﯿدﺄ ﻟا ﻠ ﻟا ﺔ ﻟﺎ ﻛﺎ – ﺎﻬﻠ ﺘ ﻰﻟإ ﺔ ﻟﺎ ﺨﻷا ﻰﻠﻋوً ﻛاردإ ﻛأ ﻤ ﺎ ﻪﺠوﺄ ﺎﻫ ﻏ ﱠ ﻟا ﻞ ﻋ ﻌﺘ ﻗ ﻲ ﻟا ر ﻘﻟا بﺎ ،ﺎﻬﯿ ﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎ ﻟﺎ ر ﻗأو ﺎﻬ ﻋ ﺎ ﯿدﺄﺘ ﻬﺘ ﺨا ﻤ . ع ﻟا نﺈﻓ ، ﻟذ نﺎ ذإ – ﻤ ﻪ ﻠ ﺎﻤ دو ﺤ ﻰﻓو إ دﺎ ﺴ ﻰﻟإ ﺔ ﯿدﺄ ﻟا وﺎﻋ ﻟا ﻲﻓ ﻞ ﻔﻟا ﻲﺌﺎ ﻗ صﺎ ﺨا تاذ تﺎ ﻫ ﺘ ﺢﻟﺎ ﻠﻟ ﺎ ً ﻘ مﺎﻌﻟا – ﺔ ﻟا ص ﻟﺎ ن ﻻ ﺔﻟﺎ ﻟا ) ةدﺎ ﻟا ﻒﻟﺎﺨ ﻗ ١٩٠ .ر ﺴ ﻟا ﻤ ( ا ﻲﻓ ﻞ ﻔﻟا ﺔ ﻻ ﺒ ﻟﺎ ﻟا ﻠﺘ ع ﻟا ﺨا ذ و ﻀ ﺔﻤﺎﻘ ﻟا ﺔ ﯿدﺄ ﻟا وﺎﻋ ﻟ بﺎ ﻛ ﺌﺎ ﻗ ً ﻼ ﻓ ﺔ ﺌا ﺒﻻا ﻛﺎ ﻟا ﻲﻓ ﻲﻌ ﻟا ﻬ ﻀﺎﻗ ﻲﻫ ﻀأ ﻘﻓ ،ﺎ ﻤﻷا ،ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻟا ﯿ ﻻ ﺔﻔﻟﺎ ﻤ ﺔ أ ﻰﻠﻋ – ﺔ ﺤﺎ ﻟا ﻩ ﻫ ﻤ – ةدﺎ ﻟا ﻟ ٩٧) .ر ﺴ ﻟا ﻤ ( ،ﺔ ﺌﺎ ﻘﻟا ﺔ ﻠ ﻟا لﻼﻘ ﺴا نأ ﻰﻠﻋ ﺠ ﻗ ﺔ ﻟا ﻩ ﻫ ءﺎ ﻗ نإ ﺤو ن ﻨﺎﻘﻠﻟ ع ﻟا ﺔ ﻀ ﻤ نﺎ ﻟ ﺎ ً ﻤزﻻ نﺎ ن و ، ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒ نوذ ﻠﯿ ﻤ ل ﻟو و ﻬﻗ ﻘﺤ ﻰﻠﻋ ناو ﻋ ع ﻗو ﻋ ﺎﻬﻨ ﻠ ﻲ ﻟا ﺔ ﺌﺎ ﻘﻟا ﺔ ﻀ ﻟا نأ ﻻإ ، ﻬﺘﺎ ﺤ ﺎﻬ ﻟﺎﺴر ن ﺼ ﻲﻓ ﻞﻋﺎﻓ ﻋ ﺎﻬﺘ ﺤ ، ﯿ ﺎ ﺎﻬﻟﻼﻘ ﺴا ﻋ ﺎً ﻨﺄﺸ ﻞﻘﺘ ﻻ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٥٣
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﺜﺄ ﻟا لﺎ ﺸأ ﻋ ا ً ﻌ ﻞ ﻌﺘ نأ ﻲ ﻌ ،ﺔ ﺌﺎ ﻘﻟا ﺔ ﻠ ﻟا لﻼﻘ ﺴا نأ ﻟذ ،ﺎﻬﻠﻤﺎ ﺘ ً ءا ﻏإ ﻟا ﻋ ﺎﻬﻌﻤ ن ﻠ ،ﺎﻬﻟﺎﺠر ﺌا ﻋ ﻫ ﺘ ﻲ ﻟا ،ﺎً ﻫ ﺘ وأ ﺎً ﻏ ﺘ ،ﺎ ً ﻤﺎﻏرإ ا نﺎ اذﺈﻓ ﻋ ﻬﻓا ﻨ إ اً زﺎ ﻨاو م ﻟا ﺤأ ﻰﻠﻋ ﻬ ﻨﺎﺠ ﻤ ً ﻼﻤﺎ ﺘ ﻟا ذﺎﻔﻨ ﺔﻘ ﻟو ،ﺔ ﺌﺎ ﻘﻟا ﺔﻤ ﻟا ﻲﻓ ﻞ ﻔﻟا ﻋ د ﻟا ﺔﻨﺎ ﻟ ﺎً ﺎ ﻤ ﻟذ نﺎ ﻩ ﻐﻟ ﻻ ﻲﺌﺎ ﻘﻟا ﻞ ﻌﻟا نأ ﺘﺎﻗ ً ﻻﻼ ﯿ نأ ز ﻪ ﻟإ ﻼﻓ ،ﻪﺘ ﺤ ل ﺤ ﺔ ﻋ ﺎً ﺌﺎﻨ رﺎﺼ نأ ﻌ ﻪ ﻟا ﻬﻠﺨاد ن ﻀﺎﻘ ﻤ ﺔ ﺌﺎ ﻘﻟا ﺔﻔ ﻠﻟ ﺔﻌ ﻟا ﻟا . ) ةدﺎ ﻟا ﻲﻓ ﻪ ﻠﻋ ص ﻟا ﻲﻀﺎﻘ ﻟا ﺤ نإ ﺤو ٩٧ ر ﺴ ﻟا ﻤ ( ﺔﻤ ﺨ ﻞ ﻟ نأ ﻩاد ﻤ – ﺎﻬﻓﺎ ﻤ ﺔ ﺎﻬﻨ ﻲﻓ –ﻼﺤ ﺔ ﺌﺎ ﻘﻟا ﺔ ﻀ ﻟا ﻞ ﺎ ً ﻔ ﻤ ن نأ ﺔ ﻀ ﻟا ﻩ ﻫ ض ﻔﺘو ،ﺎﻬﺒ ﻰﻋ ﻟا ق ﻘ ﻟا ﻰﻠﻋ ناو ﻌﻟا در ﺎﻬ ﻘ ﻲ ﻟا ﺎ ً ﻘﻓا ﻤ ﺎﻬﻨ ﻤ ﻫو ،ر ﺴ ﻟا مﺎ ﺤﻷ ﻲ ﻰﻟإ ا ً ﺌﺎﻋ ﺎﻫ ﻘﺘ نﺎ اذإ ﻟ ن ﺘ ﻻ ﻨﺎ ﻟا ﺘﺎﻫ نأ ﻟذ ،ﺎ ً ﻌﻤ ﺎ ﻫ وأ ﺎﻬﺘ ﺤ وأ ﺎﻬﻟﻼﻘ ﺴا ﻰﻟإ ﻘ ﻔﺘ ﺔ ﻫ وأ ﺔﻬﺠ – م ﻘﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ر ﺴ ﻟا ﺎ ﻬﻀ ﻓ ﻗو – ا ﻌﺘ ﻲ ﻟا ﺔ ﯿ ﻘ ﻟا ﺔ ﻠ ﻟا ﻰﻠﻋ ا ً ﻗ ن ﺜ ﻤو ،ق ﻘ ﻟا ﺘ لﺎ ﻤ ﻲﻓ ع ﻟا ﺎﻬ ﻠ ﻲﻌ ﺘ ﺘ ﻞ نﻼ ﻟا ﻠﯿ .ﺎ ﻬﻓﻼﺨ ﻰﻠﻋ ﺔ ﺌﺎ ﻘﻟا ﺔﻤ ﻠﻟ ﺤأ لﻼﺨإ نإ ﺤو بﺎﱠ ﻪﺠو ﺨ وأ ﻪ ﻔ و تﺎ ﺠا ﺒ ﺔ ﺌا ﺒﻻا ﻛﺎ ﻟا ﺎﻬﺘﺎ ﻘﻤ ﻰﻠﻋ رادإ ﺎً ﻨذ ﻌ ﻤ ﺎ ا ن نأ ﻌ ﯿ ﻪ ﻟإ ﻩدﺎ ﺴ و ؛ﺎ ً ﻨ ﻨﺎﻗ ﻪ ﻠﻋ ا ً ﺨ ﺼﺎ ﻋ ﻌ ﻰﻠﻋ ﻘ ﻻ ﻞﻤﺎ ﻤ ﻘ ﺒ ﺎ ً ﻗ ﻤ ،ﺎ ً ﻌ ﺠ ﺎﻬﺒ ﻞﺒ مﺎﻬﺘﻻا ن ﻼﻓ ، ﻘ ﻟا ﻰﻟإ لﺎ ﻟا ﺘﺎ ﻟا لا ﻗأ عﺎ ﺴ نﺎ ﻀ ﻊﻤ ﺎﻬ ﻟدأ و ﻞ ﺴا ﺎ ﻠ و ،ﺎ ً ﻤأ ﺎً او ﻞﺒ ،ﻪ ﻋ ﻀ ﻤ نﺎ ﻀ ﻤ ا ً د ﻤ وأ اً ﻤ ﻘ ﻟا قاروﻷا ﻤ ﺎﻬ ﻌﻤ ﺔ ﻬ ﻠﻟ نﺄ ﺎً ﺸاو نﺎ و ،ﻩ ﺼﺎ ﻋ ﻘ ﻟا زﻻ ﻪﻀ ﻋ نﺎ ، ﺎ ً ﻤ ﺔﻬ ﻟا ﻰﻠﻋ ﻪ ﻞ ﻔﻟا ﺔ ﻟ ﻤ ع ﻟا ﺎﻫﻻوأ ﻲ ﻟا ، ن ﺘ نأ :ﺎ ﻬﻟوأ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٥٤
ﻞ ﺘا ﻤ ﺎﻬﺌﺎ ﻋأ ﺒ ﻤ ن ﻻأ :ﺎ ﻬ ﻨﺎﺜ ،ﺎﻬﺘﺎﻨﺎ ﻀو ﺎﻬﻠ ﺘ ﻲﻓ ﺔ ﺌﺎ ﻗ .ﺎ ً ﻤﺎﻬﺘا وأ ﺎ ً ﻘ ﺘ نﺎ ءا ﺴ ﺎﻬﻤﺎﻬ ﻟ ﺎﻬ ﻟ ﺘ ﻰﻠﻋ ﺒﺎﺴ ءا ﺠﺈ ﺤأ ﻀ ﺔﻤﺎﻘ ﻟا ﺔ ﯿدﺄ ﻟا ﻋ ﻟا ﻲﻓ ﻞ ﻔﻟا نإ ﺤو بﺎ ﻛﺎ ﻟا ا ﺔ ﺌا ﺒﻻ ر ﻘﻤ ) ةدﺎ ﻟا ﻤ ﺔ ﻨﺎ ﻟا ة ﻘﻔﻟا ﺒ ١٦٧ ،ﺔ ﺌﺎ ﻘﻟا ﺔ ﻠ ﻟا ن ﻨﺎﻗ ﻤ ( ﯿدﺄ ﻟا ﻠ ﻟ – م ﻘﺘ ﺎﻤ ﻨ ﻰﻠﻋ ﻲﺌﺎ ﻗ صﺎ ﺨا تاذ ﺔ ﻫ ﻩ رﺎ ﻋﺎ –ﻟا ﺔ ﺌا ﺒﻻا ﺔ ﻟا ﺌر ﻪ كرﺎ ) ةدﺎ ﻟا ﻪﻟ تزﺎﺠأ ١٦٨ ﻩ ﻫ مﺎﻘﺘ نأ ( ً ءﺎ ﺒ ﻋ ﻟا ﻪ ﻠ ﻰﻠﻋ . ﻠ ﻻأ ﻞﺼﻷا نﺎ و ﻬ ﻤﺎﻗإ ﺎ ﻘ ﻟا ﻞ نأ ﻞ ﻗ ﻗ ن نأو ،ﻩا ﻤ ﺠ ﺎ ً ﺠ ﻤ ﻪ ﻠﻋ ﻪﻀ ﻋ ﻌ ﻪ ﻩ ﺒ لﺎ – ﻩدﺎﻘ ﻋا ء ﻀ ﻰﻠﻋ –ﻋ ﻟا ﻲﻓ ﻲ ﻟا ﻰﻟإ ﻟذ ﻤ ﺎ ً ﻬ ﻤ ،ﺎ ً ﻤدﺎﻬ ﻤ وأ ﺎ ً ﺴﺎ ﻤ ﻪﻨﺎ ﺒ نﺎ اذإ ﺎﻤ ﻠﺘ ﺔ ﻀ ﻤ ﻲﻓ اً ﺜ ﻤ ﺎ ً أر ن نأ و ﻌ ﻻ ﻟذ نﺎ و ،ﺎﻬ ﻋ ﻲﻠ ﻟا وأ ﺔ ﯿدﺄ ﻟا ﺤأ ﻋ ﺎﻬ ﺎﻘﺴإ ز ﻻ ﻲ ﻟا ة ﻟا ﺔﻨﺎ ﻀ ﻰﻠﻋ ﺎﻬ ﺴﺄﺘ نود ً ﻼﺌﺎﺤو ﺔﻤ ﻟا ) ةدﺎ ﻟا ﻤ ﺔ ﻨﺎ ﻟا ة ﻘﻔﻟا ﻨ نﺈﻓ ، ﻬ ﯿﺎ ﺘ ﻰﻠﻋ ﺎ ً ﻌ ﺠ ﻬﻌ ﻟ ﻀﺎﻘ ﻟا (١٦٧ ) ةدﺎ ﻟاو ١٦٨ ) دا ﻟا مﺎ ﺤﻷ ﻔﻟﺎ ﻤ دو ﻟا ﻩ ﻫ ﻲﻓ نﺎﻨ ( ٩٤ و ٩٦ و ٩٧ ( .ر ﺴ ﻟا ﻤ نإ ﺤ ﻩﺎﻌ ﯿ ﺎﻤ ﺤ ) ةدﺎ ﻟا ﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺤﻹا ٤٦ ﺌر را ﻗ ﻤ ( ﻗر ن ﻨﺎﻘﻟﺎ ﺔ ر ﻬ ﻟا ١١٧ ﺔ ﻟ ١٩٥٨ تﺎ ﻛﺎ ﻟاو ﺔ رادﻹا ﺔ ﺎ ﻟا ﺘ ةدﺎﻋﺈ ﺔ ﯿدﺄ ﻟا ، ٍ ﻌﺘ ﻤ ةدﺎ ﻟﺎ ﻪ ﻠﻋ ص ﻟا ﺔ رادﻹا ﺔ ﺎ ﻟا ﺔ ﻫ صﺎ ﺨا ﻰﻠﻋ ١٩٧) ،ر ﺴ ﻟا ﻤ ( دود ﻓ نﺄ ، دﺎﻔﻤ ا ﻫ ﻟا ر ﺴ ﻟا ، ﻫ ﻰﻟ ﺘ نأ ﺔ ﺎ ﻟا ﺔ ﺔ رادﻹا - إ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎ ﻩﺎ ﻘ ﺎﻬﻟ ةر ﻘ ﻟا تﺎﺼﺎ ﺨﻻا ﻰﻟ – ﻲﻓ ﻘ ﻟا أ ،ﺔ رادﻹاو ﺔ ﻟﺎ ﻟا تﺎﻔﻟﺎ ﻟا ﺎﻬﺒ ﺎﻬﻟﺎ ﺘا ﺔﻠ ﺴو ﻨﺎ ﺎ صﺎ ﺨﻻا ن نأ نود رﺎ ﺴا ،ﺎﻫ ذ رﺎ ﻟا تﺎﻔﻟﺎ ﻟا ﻲﻓ ﻘ ﻟﺎ ،ﺎﻫ ﺤو ﺔ رادﻹا ﺔ ﺎ ﻟا ﺔ ﻬﻟ اً ز ﻤ ﺎ إ ز ﺎ ﻨ و ﻟ ﻟ ﺔ ﻀ ﻟا ا ﻟاو و ﻟا ت ﻓا ﺘ ﺎﻤ اذإ ﺎﻫ ﻏ ﻰﻟإ ﻩدﺎ ﺴ ، ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٥٥
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص نﺄﺸ ﻲﻓ ﺔ رادﻹا ﺔ ﺎ ﻟا ﺔ ﻬﻟ مﺎﻌﻟا صﺎ ﺨﻻا ﻰﻠﻋ جو ﻟا ﻤ ﺔ ﺎﻐﻟا ﻨﺎ و ﺎﻫﺎ ﺘ ﻲ ﻟا فا ﻫﻷا ﻘ ﺘ ﻪ و ،ﺎ ً ﻋو ﻤ ﺔ رادﻹاو ﺔ ﻟﺎ ﻟا تﺎﻔﻟﺎ ﻟا ﻘ ﺘ ﻲﻟ ﺘ صﺎ ﺨﻻا ا ﻫ ﺴ ﺘ ﻤ ع ﻟا – ﻌ لا ﺤأ ﺎﻬ – .ﺎﻫ ﻏ ﻰﻟإ نﺎ ﻰ ﻤ ﻘﺘ ﺎﻤ ) ةدﺎ ﻟا ﻨ نﺎ و ،م ٤٦ را ﻗ ﻤ ( ﺔ ر ﻬ ﻟا ﺌر ﻟﺎ ﻗر ن ﻨﺎﻘ ١١٧ ﺔ ﻟ ١٩٥٨ ﻪ ﻟإ رﺎ ﻟا ﻗ ، ﻪﻤﺎ ﺤﺄ ﺎ ﻟا ﻤ ﻰ ﺴا ﻬ ﯿدﺄﺘو ﻬﻌﻤ ﻘ ﻟا ﯿ ﯿ ﻟا ﻔ ﻟا ﻨا ﻗ ــــــ ﺔﺼﺎﺨ ، ﻫ نﺎ و ــــــ ءﺎ ﺴﻻا ا – ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺎ ﻋإ لﺎ ﻤ ﻲﻓ ﺔ ﺌا ﺒﻻا ﻛﺎ ﻟا بﺎ – ،اً ر ﻤ ﻟ ةﺎ ﻘﻟا نا ﻋأ ﻤ ﻬﻨ ﻻ ،ﻲﺌﺎ ﻘﻟا ﻞ ﻌﻠﻟ ً ﻼ ﻤ اً رود نو ﺸﺎ ﯿ ﯿ ﻟا ﺒ ﻘ ﻟا و ﻐ ﻲﻟﺎ ﻟﺎ و ،ﻪﻨو ﻬﻌﻤ – ﻟا ﻞ ﻌﻟا ﻋا ﻗ ﻬ ﻔﻟﺎ ﻤ ﻋ ﻬﺒﻨدأ ﻰ ﻲ ﻟا ﺔ ﺌﺎ ﻘﻟا ﺔﻬ ﻟا ﻰﻟإ ةدﺎ ﻟا ﻨ ن ﻻ ، ﺜ ﻤو ،ﺎﻫ ﻏ ﻋ ﺎﻬﻨ ﻌ ﯿ ٤٦) را ﻘﻟا ﻤ ( ن ﻨﺎﻘ رﺎ ﻟا ،ﻩ ذ ) ةدﺎ ﻟا ﺤ ﻒﻟﺎﺨ ﻗ ١٩٧ أ ﻒﻟﺎ ﻟ ﺎ ،ر ﺴ ﻟا ﻤ ( ﻤ ﺨآ ﺤ ﻤﺎ ﺤأ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻩﺬﻬﻠﻓ ) ةدﺎ ﻟا ﻤ ﺔ ﻨﺎ ﻟا ة ﻘﻔﻟا ﺔ ر ﺴد م ﻌ ﺔ ﻟا ﺤ ١٦٧ ةدﺎ ﻟاو ،( ١٦٨) ﻗر ن ﻨﺎﻘﻟﺎ ﺔ ر ﻬ ﻟا ﺌر را ﻘ ردﺎ ﻟا ﺔ ﺌﺎ ﻘﻟا ﺔ ﻠ ﻟا ن ﻨﺎﻗ ﻤ ( ٤٦ ﺔ ﻟ ١٩٧٢ ﯿدﺄﺘ ﻠ ﻤ ﻲﻓ ك نأ ﻤ ﻩﺎ ﺘ ﺎ ، بﺎ ﺔ ﻟا ﺔ ﻟا ﺌر ﺔ ﺌا ﺒﻻا ﻟا ،ﺔ ﯿدﺄ ﻟا ﻋ ﻟا ﺔﻤﺎﻗإ ﻠ ﻤ ﻟذ ا ﻋ ﺎﻤ ﻓ و تﺎ ﻠ . ﺮﺴﻟﺍ ﲔﻣﺃ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٥٦
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ــــ ﻟا م ــــﯿ ة ــــﻘﻌ ﻟا ﺔــــ ﻠﻌﻟا ﺔــــ ﻠ ﻟﺎ دﺎــــ ﻟا ــــــــﻤ ــــ ﻋ ــــﯿا ﻓ ﺔ ــــﺴ ،م٢٠٢٣ ﻤ ﻌﻟا ﻓا ﻟا ﺠر ﺔ ﺴ ١٤٤٤ .ـﻫ ﺔﺳﺎﺋﺮﺑ / رﺎ ﻟا ﻟا ر ﺴإ ﻲ ﻬﻓ ﻟ ﺒ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻳﻮﻀﻋﻭ : رﺎ ﻟا ةدﺎ ﻟا ﻟاو ﻠﺴ ﻟا ﻋ ﺠر رﺎـ ﻟا دﺎـ ﻋ ﻤ ر ـ ﻤ ﺔـ ﺎﻓ ةر ـﻟاو ﻲﻗ ـﺴد ـﻓأر ﺤأ ـﻟﺎﺨو ﻞ ـﺸ دا ـ ﻟا ـ ﻋ قرﺎـ ر ﻟاو سﺎ ﯿ ﻟا ﻌﺴ أ ﻤ زاز ﻟا ﺤأ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺏﺍﻮﻧ ﺭﻮﻀﺣﻭ رﺎ ﻟا ﻟا ر ﻟا / ﻟا قرﺎ دﺎ ﻋ ﲔﺿﻮﻔﳌﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺲﻴﺋﺭ ﺭﻮﻀﺣﻭ ﻊ ﻟا ﻋ ﻲﺠﺎﻨ ﻤ / ﻟا ﺮﺴﻟﺍ ﲔﻣﺃ ﻲ ﻲﺗﻵﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﺕﺭﺪﺻﺃ ــﻓ ﻲ ﻋ ــﻟا ﺎــ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ــﺴ ﻟا ﺔــ ﻟا لو ــ ة ــ ﻘ ﻟا ﻗ ــﺒ ٧٣ ﺔ ــ ﻟ ٤٣ ﺔ ﺌﺎــ ﻗ "ﺔ ر ـــﺴد" ، ـــﻟﺎﺤأ نأ ـــﻌ ﻘ ـــﻟا ﺔـــ ﻤ - ﺔـــ ﻟﺎ ﻌﻟاو ﺔـــ ﻨ ﻟا ة ﺌا ـــﻟا - ﺎـــﻬ ﺔ ﻠ ردﺎ ﻟا ٢٧ /٥/ ٢٠٢١ ﻗر ﻌ ﻟا ﻒﻠﻤ ، ٩ ﺔ ﻟ ٨٩ ﺔ ﺌﺎ ﻗ " تﺎ ﺎﻘﻨ " ﻡﺎﻘﳌﺍ ﻦﻣ ا ﺒإ ﺤ ﻟا ﻋ فوؤ ﻟا ﻋ ﺪــــﺿ ﻘﻨ ﻤ ﺔﻟدﺎ ﺼ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺦ رﺎــ ﺒ ــ ﻌﻟاو ﻤﺎــ ﻟا ــﻤ ــ ﻏأ ﺔ ــﺴ ،٢٠٢١ بﺎــ ــﻠﻗ ﻰــﻟإ درو ـــﻗر ـــﻌ ﻟا ﻒـــﻠﻤ ﺎـــ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ـــﺴ ﻟا ﺔـــ ﻟا ٩ ﺔ ـــ ﻟ ٨٩ "تﺎـــ ﺎﻘﻨ" ﺔ ﺌﺎـــ ﻗ ، ا ً ذﺎـــﻔﻨ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٥٧
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﻟ ـــــــــ ﺔــــ ﻠ ردﺎــــ ﻟا ــــــﻘ ــﻟا ﺔــــ ﻤ ٢٧ /٥/ ٢٠٢١ ، ــــﻌ ﻟا ﻒــــﻗ ﺒ ﻲــــﻀﺎﻘﻟا ـــــــﻟﺎﺤو ﻟإ قاروﻷا ﺔ ــــــــ ر ﺴ ﻟا ﺔـــ ﻟا ﻰ ـــــــ ﺎـــ ﻠﻌﻟا ﺔ ؛ﻔﻠﻟـــــــــ ﺘدﺎـــ ﻟا ﺔ ر ـــﺴد ﻲـــﻓ ﻞ ٥١) و ٥٧ ــﻗر ن ﻨﺎــﻘﻟا ــﻤ ( ٤٧ ﺔ ــ ﻟ ١٩٦٩ ﺔﻟدﺎ ــ ﻟا ﺔــ ﺎﻘﻨ ءﺎــ ﻨﺈ ، ــ ﻨ ﺎــ ﺎ ﻰـــﻠﻋ ـــﻌ ﻟا ـــ ﺒ دﺎـــﻌﻟا ءﺎـــ ﻘﻟا ﺔـــﻬﺠ صﺎـــ ﺨا ـــﻤ ﻪـــ ﻠﻋ ﻟا تارا ـــﻘ ﺔـــ ﯿدﺄ ﻟا ﯿدﺄ ﻟا ﺔ ﻫ ﻤ ةردﺎ ﻟا ﻻا ﺔ ﺌا ﺒ .ﺔﻟدﺎ ﻟا ﺔ ﺎﻘ ﺒ ،ة ﻤ ﺔﻟو ﻟا ﺎ ﺎ ﻗ ﺔ ﻫ ﻤ ﻗو ﻠ ﺎﻬ ﻓ ﻟا ﻋ ﻟا ﻓ ﺒ . ة ـــﻤ لﺎـــ ﻟا ـــﻌ ﻟا ﻲـــﻓ ﻋﺎـــ ﻟا م ـــﻗو ، ﺔ ر ـــﺴد م ـــﻌ ـــ ﻟا ﺎـــﻬ ﻓ ـــﻠ . ﻟﺎ ﻟا ﻟا .ﺎﻬﯿأ ﺒ اً ﻘﺘ ﻀ ﻔ ﻟا ﺔ ﻫ ﻋدوأ ، ﻋ ﻟا ﺘ ﻌ و ﻟا ـ ﻟا ﻰـﻠﻋ ﻋ ـﻟا ت ُ ﻨو ﺔـ ﻠ ﻟا ، و ﺎـﻬ ﻓ ﺔـ ﻟا تر ـﻗ .م ﻟا ﺔ ﻠ ﻟا را ﺼإ ﺔــــﻤﻜﶈﺍ .ﺔﻟوا ﻟاو ،قاروﻷا ﻰﻠﻋ عﻼ ﻻا ﻌ ﻞــــ ﺘ ﻊﺌﺎــــﻗ ﻟا نإ ــــ ﺤ – ــــﻤ ــــ ﯿ ﺎــــﻤ ﻰــــﻠﻋ ــــﻟﺎﺤﻹا ــــ ﺤ ﺌﺎﺴو ــــــ قاروﻷا –ــﻓ نأﻲ ــ ﻗﻷا ﺔﻟدﺎ ــ ﻟ ﺔــ ﻔﻟا ﺔــ ﺎﻘ ﻟا ــﻠ ﻤ ، ﺔــ ﯿدﺄ ﻟا ﻋ ــﻟا مﺎــﻗأ ــﻗر ١٣٤ ﺔ ــ ﻟ ٢٠١٧ ﺔﻟدﺎ ــ ﻟا ﺔــ ﺎﻘ ﺒ ﺔــ ﺌا ﺒﻻا ــﯿدﺄ ﻟا ﺔــ ﻫ مﺎــﻤأ ــﻀ، ا ــﺒإ ، ﺤ ﻟا ــ ﻋ فوؤ ﻟا ــ ﻋ ﻪــ ﻔﻟﺎ ﻟ ﻟا ــﻗر ن ﻨﺎــﻘ ١٢٧ ﺔ ــ ﻟ ١٩٥٥ ﺔــﻟوا ﻤ نﺄــﺸ ﻲــﻓ ﺔﻟ ﻟا ﺔ ﻬﻤ –ً ءﺎ ﺒ ﺔـ ﻔﻟا ﺔـ ﺎﻘ ﻟﺎ تﺎـﻘ ﻟا ﺔـ ﻟ ﻪﺘ ﺠأ ﻟا ﻘ ﻟا ﻰﻠﻋﺔــــ ﻠ و ٣/٧/ ،٢٠١٨ ﺎﻌﻤ ﺔــــ ﺌا ﺒﻻا ـــــﯿدﺄ ﻟا ﺔــــ ﻫ تر ــــﻗ ﺎﻘـــــﺴﺈ ﻲﻋ ــــ ﻟا ﺔــــ ﺔ ﺎﻘ ﻟا ﻤ ﻪ ﻋ . ﻌ ﻲﻋ ﻟا ﻰـﻠﻋ ﺔ ﺎ ـﺴﻻا ـﯿدﺄ ﻟا ﺔـ ﻫ مﺎـﻤأ را ـﻘﻟا ا ـﻫ ة ﻫﺎــﻘﻟا فﺎ ــﺴا ﺔــ ــﻗر فﺎ ــﺴﻻﺎ ١٠١٣٠ ﻟ ﺔ ــ ١٣٥ ﺔــ ﻠ و ،ﺔ ﺌﺎــ ﻗ ٤/٤/ ،٢٠١٩ ﱠ ـــﻋ ــــﯿدﺄ ﻟا ﺔـــ ﻫ ﻟ ﺔ ﺎ ـــﺴﻻا ﻪــــ ن ـــﻌ ﻟا را ــــﻘﻟا ، ﻒــــﻗو ﻰـــﻟإ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٥٨
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ــ ﻟ ﺔــ ﻬ ﻟا ﺔــﻟوا ﻤ ــﻋ ﻲﻋ ــ ﻟا ﻲﻋ ــ ﻟا ــﻌ . ﻬــﺸأ ﺔ ــﺴ ة ﻰــﻠﻋ ــﻟذ ــ ﻟا مﺎــﻤأ ﺔـــــ ﻤ ﻌ ﻟﺎـــــ ﻘ ـــــﻟا ـــــ ﻘ ﻟا ـــــﺒ ﻗ ٩ ﺔ ـــــ ﻟ ٨٩ ﺔ ﺌﺎـــــ ﻗ ﺔـــــﺎﻘﻨ"،"تﺎـــــ ﻠ و ٢٧ /٥/ ٢٠٢١ ، تر ـــــﻗ ـــــﻌ ﻟا ﻲـــــﻓ ـــــ ﻟا ﻒـــــﻗو ﺔـــــ ﻟا ، ﻰـــــﻟإ قاروﻷا ﺔـــــﻟﺎﺤ و ﺔ ر ـﺴد ﻲـﻓ ﻞـ ﻔﻠﻟ ﺎـ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ـﺴ ﻟا ﺔ ﻟا ﻪـ ﻠﻋ ﻨ ﺎـﻤ نﺎـﺘدﺎ ﻟا ٥١) و (٥٧ ـــﻗر ن ﻨﺎـــﻘﻟا ـــﻤ ٤٧ ﺔ ـــ ﻟ ١٩٦٩ ﺔﻟدﺎ ـــ ﻟا ﺔـــ ﺎﻘﻨ ءﺎـــ ﻨﺈ ، صﺎـــ ﺨا ـــﻤ ﺔـــﻬﺠ ﻰــﻠﻋ ــﻌ ﻟا ــ ﺒ دﺎــﻌﻟا ءﺎــ ﻘﻟا ﻟا ــﯿدﺄ ﻟا ﺔــ ﻫ ــﻤ ةردﺎــ ﻟا تارا ــﻘ ﺔــ ﺌا ﺒﻻا ) ةدﺎـــ ﻠﻟ ـــ ﻟا ﯿ ـــﻫ ﺔـــﻔﻟﺎ ﻤ ـــﻤ ﺎـــﻬﻟ ءا ـــﺘ ﺎـــ ﻟ ،ﺔﻟدﺎ ـــ ﻟا ﺔـــ ﺎﻘ ﺒ ١٩٠ ـــﻤ ( ر ــﺴ ﻟا ، ﻩ ــ ﻏ نود ﺔــﻟو ﻟا ــﻠ ﻤ ﺎﻫﺎــ ﻘ ﺢ ــﺼأ ﻲــ ﻟا ، ﻟا ﻲــﻀﺎﻘﻟا ــﻫ ﻲــﻌ ﺔ رادﻹا تﺎﻋزﺎ ﻟا ﻟ ، ﺔ ر ـﺴ ﻟا ﺔـ ﻟا ءﺎـ ﻗ ﻪـ ﻠﻋ ﺘا ﺘ ﺎﻤ ء ﻀ ﻲﻓ ﻟذو تﺎــــ ﺎﻘ ﻟا نأ ــــﻤ ﺎــــ ﻠﻌﻟا ﺔــــ ﻬ ﻟا مﺎــــﻌﻟا ن ﻨﺎــــﻘﻟا صﺎ ــــﺸأ ــــﻤ ــــﻌُﺘ ، ن ــــﻌ ﻟا ــــﻌُﺘو ﺔـﻔﻠ ﻟا ﺔـ ﺎﻘ ﻟا تﻼ ـ ﺘ ـﻤ ﻷ ﺔـ ﻤ ﻌﻟا ﺔ ﻟا دﺎﻘﻌﻨا ﺔ ﺔﻘﻠﻌ ﻟا ، ا و ﻟﺎ ﻤ ﻞ ﺘ را ﻘﻟا وأ ﺎﻬﺘرادإ ةردﺎ ﻟا تا ﻋ ﻬ ﻲـ ﻟا ﺔ رادﻹا تﺎﻋزﺎ ﻟا ﻞ ﻗ ﻤ ﺔــﻟو ﻟا ــﻠ ﻟ ﺎــﻬ ﻓ ﻞــ ﻔﻟاو ﺎــﻫ ﺒ صﺎــ ﺨﻻا ــﻘﻌ ﯿ ، رادإ ءﺎــ ﻗ ﺔــ ﻬﺒ ،نود ﻩ ﻏ. ) ةدﺎـــ ﻟا نإ ـــ ﺤو ٥١ ـــﻤ ( ن ﻨﺎـــﻘﻟا ـــﻗر ٤٧ ﺔ ـــ ﻟ ١٩٦٩ ﺔـــ ﺎﻘﻨ ءﺎـــ ﻨﺈ ﺔﻟدﺎ ﻟا ﻨأ ﻰﻠﻋ ﺘ ﻪ " ﺔ ﺌا ﺒﻻا ﯿدﺄ ﻟا ﺔ ﻫ تارا ﻗ فﺎ ﺴا ن ، ﺔ ﻫ مﺎ ن ﺘ ﺔ ﺎ ﺴا ﺔ ﯿدﺄﺘ ﻤ إ ﺌاود ﺤ ة ﻫﺎﻘﻟا فﺎ ﺴا ﺔ ﻤ ، و رﺎـ ـ ﻋ ﻠ ﻟا أ ﺒ ﻤ ﺎ ﻫ ﺤ أ ﻪﺌﺎ ﻋ ، و لﺎـ ﻟا ﻲﻟ ـ ﻟا ﺎـ ﻬ ﻨﺎﺜ رﺎـ إ ﺔـ ﻛﺎ ﻟا ﻰـﻟ ﻟا ﺄ ﺔﻟدﺎ ﻟا ﺒ ﻤ ﺔ ﯿد ، ُ ﻟ اذ ﻌ لﻼـﺨ رﺎـ ﺨﻻا ﻲـﻓ ﻪـﻘﺤ ﻲﻟ ﻟا ﻞ أ ع ـﺴ ﺦ رﺎﺘ ﻤ إ ﻛﺎ ﻟ ةد ﻟا ﺔ ﻠ ﻟﺎ ﻪﻨﻼﻋ ﻪ ﻲﻨﺎ ﻟا ﻌﻟا ﻠ ﻟا رﺎ ﺨا ." ) ةدﺎ ﻟا ﺘو ٥٧ ﻨأ ﻰﻠﻋ ﻪﺘاذ ن ﻨﺎﻘﻟا ﻤ ( "ﻪ ﻟ ﻩ ﻀ را ﻘﻟا ر ﺼ و ً ءﺎ ﺒ ﺔ ﺎﻘ ﻟا ﻠ ﻟ ﻠﻋ ﻰ ﻘ ﻟا ﺔ ﻟ ﻠ نأ ﺄ را ﻘﻟا ﻒﻨ أ ﻟا ﺔ ﻫ مﺎﻤ ﯿدﺄ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٥٩
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ً ﻤ ﯿ ﺜﻼﺜ لﻼﺨ ﺔ ﺎ ﺴﻻا ﺎ ﺦ رﺎﺘ ﻤ إ را ﻘﻟا نﻼﻋ إﻟﻰ اﻬ ﻟ إر ﺤ نﺎ اذ ﺎ أ ﺔﻀرﺎﻌ ﻟا دﺎﻌ ﻤ ءﺎﻬ ﻨا ﺦ رﺎﺘ ﻤ و إ نﺎ اذ ﺎ ﺒﺎ ـــــﻓ ر ـــــﻘ ﻟا ــﻤ نإ ــ ﺤو ﻲ ـــــﻓ ﺄـــــ ﻟا نأ ﺔــ ﻟا ﻩ ــــــــﻫ ءﺎــــــ ﻗ ﻲ ﻞـــــ وﺄﺘ ـــﻓ ﺎـــﻬﻌﻗ ﯿ ﻻ ﺔـــ ﻨ ﻨﺎﻘﻟا ص ـــ ﻟا ـــ ﺘ وأ ﻲ ـــﻨﺎ اذإ ،ﺔ ر ـــﺴ ﻟا ﺔـــﻔﻟﺎ ﻟا ة ـــﺌاد ﻓ ﺔ ﺼ ـــــ ــــــﻬﺘاذﻲ ـــــ ﻔﻟا نأو ،ﺎــــ ﻓ ﻞ ـــــ ﻲ ــــــ ﻟا ﺔــــــ ر ﺴد ﻨ ﻨﺎﻘﻟا ص ـ ﺔــــــ ﺔــــــﻟﺎ ﻟا وأ ـ ﻟا ةر ـ ﻟﺎ ﻻو ، ً ﻼـ ﻋ ﺎـﻬﻘ ﺘ ﺔ ﻞ ﯿ ﻻ ر ـــــ ﺴ ﻠﻟ ﺎـــــﻬ ﻔﻟﺎ ﻤ ﻰـــــﻋ ﻟا ﻲ ﻰـﻟإ ،ﻪـ ﻠﻋ ﺎـﻬﺠو ﺨ وأ ر ـﺴ ﻟا ﻊـﻤ ﺎـﻬﻗﺎﻔﺘا د ـﻤ ﺎ ﻨ و ،ﺎﻫ ﻔ ﺘ ﻰﻠﻋ ن ﺌﺎﻘﻟا ﺎﻬ ﻬﻓ ا ـــ ﻟا ـــ ﻟا ﻲ ﻩ ـــﻫ ءﺎـــ ﻗ ـــﺠ ﺎـــ .ﺔ ـــ ﻟا لﺎـــ ﻋﻷا ﻰـــﻠﻋ ر ـــﺴ ﻟا ﺎﻬـــﻀ ﻓ ن ــﻌ ﻟا ــﻟا ﻰــﻟإ ﻩد ــﻤ ــﻟ ﻪــ ﻰﻋ ــ ﻟا ر ــ ﻟا نﺎــ ﻰــ ﻤ ﻪــﻨأ ﻰــﻠﻋ ﺔــ ﻟا ،ﻪـــﻤﺎ ﺤﻷ ﺢ ـــ ﻟا ــ ﻏ ـــ ﻟاو ،ﻪـــﻟ ﺊ ﺎــ ﻟا ـــﻬﻔﻟا ﻰـــﻟإ ﺎــ ﻨ و ،ﻪ ر ـــﺴد م ــﻌ ﻓ ﺔ ﻠ ﻟا ت ﻏ ﻲ .ﺔ ﻤ ﺔ ر ﺴ ﻟا ﻋ ﻟا ــﺤأ لﻼــﺨإ نإ ــ ﺤو ﻪــﺠو ﺨ وأ ﻪــ ﻬﻤ تﺎــ ﺠا ﺒ ﺔﻟدﺎ ــ ﻟا ﺔــ ﺎﻘﻨ ءﺎــ ﻋأ ً ﺨا ﻤ ﺔ ﯿدﺄﺘ ﺔﻔﻟﺎ ﻤ ﻌ ﺎﻬﺘﺎ ﻘﻤ ﻰﻠﻋ ا نأ ـﻌ ﯿ ﻪـ ﻟإ ﺎﻫدﺎ ـﺴ و ،ﺎـ ً ﻨ ﻨﺎﻗ ﺎـﻬ ﻠﻋ نﺄــ ﺎ ً ــﺸاو نﺎــ و ،ﻩ ــﺼﺎ ﻋ ــ ﻘ ﻟا ﻞ ــﺴا ﺎــ ﻠ و ،ﻞــﻤﺎ ﻤ ــ ﻘ ﺒ ﺎ ً ﻗ ــ ﻤ ن ــ ﻰــــﻠﻋ ﺎـــــ ً ﻤزﻻ ﻪـــــﻀ ﻋ نﺎــــ ،قاروﻷا ـــــﻤ ﺎـــــﻬ ﻌﻤ ﺔــــ ﻬ ﻠﻟ ﺔـــــ ﻫ ـــــﯿدﺄ ﻟا ـــــ ﺌا ﺒﻻا ﺔ ـــﻬ ﻠﻋ ص ـــ ﻟا ﺎ ) ةدﺎـــ ﻟﺎ ٥٠ ﺔـــ ﺎﻘ ﻟا ءﺎـــ ﻨإ ن ﻨﺎـــﻗ ـــﻤ ( ، ﻬﻨﺎ ـــ ﺎ ﻲـــ ﻟا ﺔـــﻬ ﻟا ﻪ ﻞ ﻔﻟا ﺔ ﻟ ﻤ ع ﻟا ﺎﻫﻻوأ ، وع ﻟا ﻨ ) ةدﺎ ﻟا ﻲﻓ ٥١ ءﺎ ﻨإ ن ﻨﺎﻗ ﻤ ( ﻪــ ﻟإ رﺎــ ﻟا ﺔــ ﺎﻘ ﻟا ، نأ ﻰــﻠﻋ ﺔــ ﺌا ﺒﻻا ــﯿدﺄ ﻟا ﺔــ ﻫ تارا ــﻗ فﺎ ــﺴا ن ــ ، أ مﺎــﻤ ـﯿدﺄﺘ ﺔـ ﻫ ﺔ ﺎ ــﺴا ن ـ ﺘ ـﻤ إ ـﺌاود ــﺤ ة ﻫﺎـﻘﻟا فﺎ ــﺴا ﺔـ ﻤ ، و ــ ﻋ ـــﻠ ﻟا رﺎـــ أ ـــﺒ ـــﻤ ﺎ ﻫ ـــﺤ أ لﺎـــ ﻟا ﻲﻟ ـــ ﻟا ﺎـــ ﻬ ﻨﺎﺜ رﺎـــ و ﻪﺌﺎـــ ﻋ ﻰـــﻟإ ﻟا ﺔــ ﻛﺎ ﻟا ﺄ ﺔﻟدﺎ ــ ﻟا ــﺒ ــﻤ ﺔــ ﯿد ــﻓ، ﺈ ُ ــﻟ اذ رﺎــ ﺨﻻا ﻲــﻓ ﻪــﻘﺤ ﻲﻟ ــ ﻟا ﻞــ ﻌ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٦٠
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص لﻼـــــﺨ أ ﺦ رﺎﺘ ﻤ ع ﺴ ـــــﻨﻼﻋإ ﻛﺎ ﻟ ةد ﻟا ﺔ ﻠ ﻟﺎ ﻪ ﻪ ا ـ ﻌﻟا ﻠ ﻟا رﺎ ﺨ ﻲﻨﺎ ﻟا . ـــﯿدﺄ ﻟا ﺔـــ ﻫ ـــﻨﺎ و ،م ـــﻘﺘ ﺎـــﻤ نﺎـــ ﻰـــ ﻤ ﻟا ﺔ ﺎ ـــﺴﻻا ن و ؛ﺎـــﻬ ﻟإ رﺎـــ ـــﺌاود ــﺤإ ﺎﻬﻠ ـــ ﺘ ﻲـــﻓ ــﻀ نأ ﻻإ ،ة ﻫﺎـــﻘﻟا فﺎ ــﺴا ﺔـــ ﻤ ـــ ﻠﻏﺔ ـــ ﻌﻟا ﻲﺌﺎـــ ﻘﻟا ﺎﻬﻠ ـــ ﺘ ﻰـــﻠﻋ ﺎـــﻬﻨ ـــ ﻘ ﻠﻟ ﻩ ـــﺤو ﻲـــﻔ ﻻ ، ـــﻤ ءﺎـــ ﻘﻟا ﺔـــﻬﺠ ﻛﺎـــ ﻤ ـــــ ﺤ ﻪـــــ ﻟإ ـــــﻫذ ﺎـــــﻤ ﻰـــــﻠﻋ ، دﺎـــــﻌﻟا ﺔـــــﻌ و ﺎـــــﻬﻠ ﻋ ﻫ ـــــﺠ نأ ـــــﻟذ ،ﺔـــــﻟﺎﺤﻹا ﻲــﻓ ﻞــ ﻔﻟﺎ ﺎﻬــﺼﺎ ﺨا ﻰــﻠﻋ ــﻌ ﻟا ﺔــ ﺌا ﺒﻻا ــﯿدﺄ ﻟا ﺔــ ﻫ تارا ــﻗ ، ــﻋا ﻗ ــﻓو ﺔ ﺌا ﺠإ ﺔ ﻀ ﻤو ﻘﻘ ﻤ ﺔ ﺔ ﻛﺎ ﻟا ﺔﻔ ﺎ ﻨإ ، ﻒﺼو ﺎﻬ ﻠﻋ ﻎ ﻟا تاذ ﺔـ ﻬ ﻻا صﺎ ﺨ ﻟا ،ﻲﺌﺎ ﻘ ﻲ ﻟا ع ﻟا ﺎﻬﺒ ﺎﻨ – ﺔـ ﯿ ﻘ ﻟا ﻪ ﻠـﺴ دو ـﺤ ﻲـﻓ ﻨ–ﻋ ﻨأﺔ و ﺎﻬ ﻟإ ﺴأو ،ﺎﻬ ﻌ وﺎﻋد ﺔـ ﻻو ،ﺔـ ﺌﺎﻬﻨ مﺎـ ﺤﺄ ﺎـﻬ ﻓ ﻞـ ﻔﻟا ﺎـﻬ ﻌﺘ زﺎـﺠأو ﺔـــﻬﺠ ﻪـــ ﺎـــﻬ ﻋزﺎﻨ اذإ ،ﺎﻬـــﺼﺎ ﺨا ﻲـــﻓ ﻞﺨ ـــﺘ ﻲـــ ﻟا ﺔـــﻋ ﻨﻷا ـــ ﺒ ﺔـــ ﻤ ﺔـــﻬﺠ ةردﺎـﺼ ﺔـ ﺌﺎﻬﻨ مﺎـ ﺤأ ﺎﻬ ﻗﺎﻨ اذإ ﺎـﻬﻤﺎ ﺤﺄ دا ـ ﻋﻻاو ،ﻩﺎـ إ ﺎﻬ ﻠـﺴ وأ ـﺨأ ءﺎ ﻗ ﻏ ﻲﺌﺎ ﻗ صﺎ ﺨا تاذ ﺔ ﻫ وأ ﺔ ﺌﺎ ﻗ ﺔﻬﺠ ﻋ ـﻟذو ،ﺎـﻫ ﻪـ ـﺠ ﺎـﻤ ﻰـﻠﻋ ) ةدﺎ ﻟا ﻨ ١٩٢ ر ﺴد ﻤ ( ٢٠١٤ ) ةدﺎـ ﻟا ـﻤ (ﺎـً ﻟﺎﺜ)و (ﺎـً ﻨﺎﺜ) ﺘ ﻘﻔﻟاو ، (٢٥ ـﻗر ن ﻨﺎــﻘﻟﺎ ردﺎـ ﻟا ﺎـ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ــﺴ ﻟا ﺔـ ﻟا ن ﻨﺎـﻗ ـﻤ ٤٨ ﺔ ـ ﻟ ١٩٧٩ ــﻤو ، ﺔــﻟﺎﺤﻹا ــ ﺤ ﻞــ ﺘ و ــﻐ ــﺜ ــﺒ ) ةدﺎــ ﻟا ١٩٠ صﺎــ ﺨا ع ــ ﻟ ،ر ــﺴ ﻟا ــﻤ ( ـﺴﻻا ﯿدﺄ ﻟا ﺔ ﻫ ﻟا ﺔـ ﻫ تارا ـﻗ ﻰـﻠﻋ ـﻌ ﻟا ﻲـﻓ ﻞـ ﻔﻟﺎ ﺔ ﺎ ،ﺔـ ﺌا ﺒﻻا ـﯿدﺄ ـﻟذ ،ﻪﻠ ﻤ ﻏ ﻲﻓ ـﻬﻔﻟا أ ـﻟا ﻪـ ﻨ ص ـ ﻟا ﺔ ﺎ ـﺴﻻا ـﯿدﺄ ﻟا ﺔـ ﻫ رﺎـ ﻋا ) ةدﺎـــ ﻟا ﻲـــﻓ ﺎـــﻬ ﻠﻋ ٥١ ن ﻨﺎـــﻗ ـــﻤ ( إ ـــ ﺎﻘﻨ ءﺎـــ ﻨ ﺔـــ ﻤ ـــﺌاود ــﺤإ ،ﺔﻟدﺎ ـــ ﻟا ﺔ ا فﺎ ﺴ ،ة ﻫﺎﻘﻟا دﺎـﻌﻟا ءﺎـ ﻘﻟا ﺔـﻬ ﻟ ﺔـﻌ ﺎ ﻟا ، ﻟ ﺔـﻔﻟﺎ ﻟﺎ تﺎـ ﻬﻟا ـﻤ ﺎـﻬﻨ تاذ ــ ﺤ ﻩدروأ ﺎــﻤ نﺈــﻓ ــﺜ ــﻤو ،ﺎــﻬﻟ ﺢ ــ ﻟا ــ ﻟا ــ ﺤ ،ﻲﺌﺎــ ﻘﻟا صﺎــ ﺨﻻا ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٦١
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ــــــــﻟﺎﺤﻹا ﻟا ،ﺔ ـــــــ ذ رﺎ ـــــــ ﺔ ر ــــﺴد ﻲــــﻓ ﻞــــ ﻔﻠﻟ ﺔــــ ﻟا ﻩ ــــﻫ ﺔــــ ﻻو ﻬ ــــ ﻻ ،ﻩ ل ﻘﻟا م ﻌ ﺔ ﻗ ﺔﻀو ﻌ ﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا ﻋ ﻟا ﻪﻌﻤ ن ﺘ ﺎ ﻤ ، ﻟﺎ ﻟا ﻟا . ﺏﺎــﺒﺳﻷﺍ ﻩﺬــﻬﻠﻓ ﺔ ﻟا ﺤ ﻋ ﻟا ل ﻗ م ﻌ . ﺮﺴﻟﺍ ﲔﻣﺃ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٦٢
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ــــ ﻟا م ــــﯿ ة ــــﻘﻌ ﻟا ﺔــــ ﻠﻌﻟا ﺔــــ ﻠ ﻟﺎ دﺎــــ ﻟا ــــــــﻤ ــــ ﻋ ــــﯿا ﻓ ﺔ ــــﺴ ،م٢٠٢٣ ﻤ ﻌﻟا ﻓا ﻟا ﺠر ﺔ ﺴ ١٤٤٤ .ـﻫ ﺔﺳﺎﺋﺮﺑ / رﺎ ﻟا ﻟا ر ﺴإ ﻲ ﻬﻓ ﻟ ﺒ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻳﻮﻀﻋﻭ : رﺎ ﻟا ةدﺎ ﻟا ﻟاو ﻠﺴ ﻟا ﻋ ﺠر رﺎـ ﻟا دﺎـ ﻋ ﻤ ر ـ ﻤ ﺔـ ﺎﻓ ةر ـﻟاو ﻲﻗ ـﺴد ـﻓأر ﺤأ ـﻟﺎﺨو ﻞ ـﺸ دا ـ ﻟا ـ ﻋ قرﺎـ ر ﻟاو سﺎ ﯿ ﻟا ﻌﺴ أ ﻤ زاز ﻟا ﺤأ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺏﺍﻮﻧ ﺭﻮﻀﺣﻭ رﺎ ﻟا ﻟا ر ﻟا / ﻟا قرﺎ دﺎ ﻋ ﲔﺿﻮﻔﳌﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺲﻴﺋﺭ ﺭﻮﻀﺣﻭ ﻊ ﻟا ﻋ ﻲﺠﺎﻨ ﻤ / ﻟا ﺮﺴﻟﺍ ﲔﻣﺃ ﻲ ﻲﺗﻵﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﺕﺭﺪﺻﺃ ﻋ ـــﻟا ﺎـــ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ـــﺴ ﻟا ﺔـــ ﻟا لو ـــ ة ـــ ﻘ ﻟا ﻗ ـــﺒ٥ ﺔ ـــ ﻟ ٤٣ ﺔ ﺌﺎـــ ﻗ "عزﺎ ﺘ" ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻘﳌﺍ لﺎ ﻟا ﻤ ا ﺒإ و ﻋ لﺎ ﻟا ﻤ ا ﺒإ قورﺎﻓ ﺪﺿ ر ﻬ ﻟا ﺌر ــــــــــــــــــــــ ﺔ ﻠ ﻤ ﺌر ــــﻟا ـءا رز زو ـــــــــــــﻌﻟا ل ﺌﺎ ﻟا ﻌﻟا مﺎ ﻟا ﻠ ﻤ ﺌر با ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٦٣
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﻟا ﻤ ا ﺒإ قرﺎ لﺎـــــ لﺎ ﻟا ﻤ ا ﺒإ مﺎ ﻋ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺦ رﺎــ ﺒ ــ ﻋ ﻲﻨﺎــ ﻟا ــﻤ ﯿﺎــ ﯿ ﺔ ــﺴ ٢٠٢١ عدوأ ، ــ ﻟا نﺎ ﻩ ــﻫ ﺔﻔ ــﺼ ،ﺎـــ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ـــﺴ ﻟا ﺔـــ ﻟا بﺎـــ ـــﻠﻗ ﻋ ـــﻟا ْ ﻟﺎـــ ـــ ﻟا، : ً ﻻوأ ﺒ ﺔـــﻬﺠ ـــﯿ ﺒ عا ﻟا ﺒ ﺔ ﻟا ءﺎ ﻘﻟا ﺔ ﻤ ﺔـ ﺌا ﺒﻻا ﺎﻬ ﺒ لﺎ ﺸ ﻒﻨﺄ ﻤ ﺢ ﺠ ﻲـ ﻟا ـــ ﺘ ﻋ ـــﻟا ﻲـــ ﻗر ٨٨٦٩ و ٨٨٧٠ ﺔ ـــ ﻟ ٢٠٢٠ ـــ و ،ﺎـــﻬ ﺒ ﻒﻨﺄ ـــ ﻤ ﺢ ـــﺠ ،ﺔــ ﺌا ﺒﻻا ﺎــﻬ ﺒ لﺎ ــﺸ ﺔــ ﻤ ﺘ ﻲـــ ﻟا ــ ــﻗر ﻋ ــﻟا ٣٨٣ ﺔ ــ ﻟ ٢٠١٩ ﻲﻨ ـــﻤ ﺎﺜ .ﻲـــﻠﻛ ﺎـــً ﻨ : ﺒ ـــ ﻟا ﻒـــﻗ ﺔـــ ﻨ ﻟا ﻋ ـــﻟاو ، ـــ ﻟا ﻲـــﻓ ـــﻬ ﻟإ رﺎـــ ﻟا ،ﺎ ـــ ﻟ ﻲﻓ ﻞ ﻔﻟا ﻋد ﻟا عزﺎ ﺔﻀو ﻌ ﻟا . ﻤ ﻗو ﺔﻟو ﻟا ﺎ ﺎ ﻗ ﺔ ﻫ ﻟا ﺎﻬ ﻓ ﻠ ،ة ﻤ ﻋ ﻟا ل ﻗ م ﻌ . اً ﻘﺘ ﻀ ﻔ ﻟا ﺔ ﻫ ﻋدوأ ، ﻋ ﻟا ﺘ ﻌ و .ﺎﻬﯿأ ﺒ ت ُ ﻨو ﻰﻠﻋ ﻋ ﻟا ﻟا ﻟا ﺔ ﻠ ﻟا و ، ﺎﻬ ﻓ ﺔـ ﻟا تر ﻗ .م ﻟا ﺔ ﻠ ﻟا را ﺼإ ﺔﻤﻜﶈﺍ .ﺔﻟوا ﻟاو ،قاروﻷا ﻰﻠﻋ عﻼ ﻻا ﻌ ﻞـــ ﺘ ﻊﺌﺎـــﻗ ﻟا نإ ـــ ﺤ ــــــ ﺌﺎـــﺴو ﻋ ـــﻟا ﺔﻔ ـــﺼ ـــﻤ ـــ ﯿ ﺎـــﻤ ﻰـــﻠﻋ قاروﻷا ﻋ ﻟا نأ ﻰﻓ ﺒﺎ ﻟاو سدﺎ ﻟا ﺎ ﻬ ﻠﻋ ﻰ ﻨﺎـﻊ، ﺎ ﻗ ﻤﺎﻗأ ﺎ ﻋ ـ ﻟا ـﻀ – ﺸﺎ ﻟا ءﺎﻋدﻻا - ﻋ ﻟا ﻲ ﻗر ١٩٣٢ و ٣٥٨٢ ﺔ ﻟ ٢٠١٩ مﺎﻤأ ، ﺎــــ ﻘﻟا ــــﺸ ــــ ﻤ ﺢ ــــﺠ ﺔــــ ﻤ ، ﻬﻋﺎ ﻤﻻ ﺎــــ ا ً ــــ ﻋ ﺎ ﻬ ــــ ﻨ ﺎ ﻬ ﻠــــ ﺘ ــــﻋ ﻲﻋ ﻟا ﻤ ثا ﻟا ﻬ ﺤو ، ﺎ ﻬﻋﺎ ﻤاو ،ﻪـ ﺎ ﻬ ﻨ ﯿ ا ً ﺴ ﺎـ ﻬ ﻠـ ﺘ ـﻋ ﺎ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٦٤
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﻟا ﻟذ ةدﺎ ﻟﺎ ﺜ ﻟا ﻞﻌﻔﻟا ﻫو ، ٤٩) ( ﻗر ن ﻨﺎﻘﻟا ﻤ ٧٧ ﺔ ﻟ ١٩٤٣ نﺄ ــﻗر ن ﻨﺎــﻘﻟﺎ ﺔﻓﺎــ ﻟا ــ را ﻟا ٢١٩ ﺔ ــ ﻟ ٢٠١٧ ن ﻨﺎــﻘﻟا مﺎــ ﺤأ ــﻌ ﻞﯿ ــﻌ ﺒ .لوﻷا ﻲـــﻓ ﺔـــ ﻟا ــ ﺤ ﻋ ـــﻟا ـــﻗر ١٩٣٢ ﺔ ـــ ﻟ ٢٠١٩ ـــﺸ ـــ ﻤ ﺢ ـــﺠ ﺎــ ﻘﻟا ،ر ــ ﺤ ﻟ ﺎ ﺒﺎ و ،لوﻷا ﻲﻋ ــ ﻠ ﻟ ﺎ ا ﻲﻋ ــ ﻠ ﻲﻨﺎــ ﻟ ، ﺎــ ﻬ ﻨادﺈ لوﻷا مﺎــﻗﺄﻓ ، ــﻗر فﺎ ــﺴﻻا ــ ﻟا ــﻟذ ــﻋ ٨٨٧٠ ﺔ ــ ﻟ ٢٠٢٠ ﺔــ ﻤ مﺎــﻤأ ﻒﻨﺄ ــ ﻤ ﺢ ــﺠ لﺎ ــــﺸ ﺎــــﻬ ﺒ ﻲــــﻓ ﻲﻨﺎــــ ﻟا ﻲﻋ ــــ ﻟا ضرﺎــــﻋ ﺎــــ ﺒ ،ﺔــــ ﺌا ﺒﻻا ــــ ﻟا ﻪــــﺘاذ و ، ــــ ﻗ ﺘ ﻟ نﺄ ﺔﻀرﺎﻌ ﻟا رﺎ ﻋﺎ ﺔ ﻟا ، و ر ﺤ ﺤ ﻲﻓ ﺎ ﻋ ﻟا ﻗر ٣٥٨٢ ﺔ ــ ﻟ ٢٠١٩ ــ ﻘﻟا ــﺸ ــ ﻤ ﺢ ــﺠ ــﻤﺎﻗﺄﻓ ، ﻋ ــ ﻟا ﺔــﻨادﺈ ﺎ ﺎ ــ ﻟا ــﻟذ ــﻋ ـــﻗر فﺎ ـــﺴﻻا ٨٨٦٩ ﺔ ـــ ﻟ ٢٠٢٠ ﻤأ ﻤ مﺎ ﺔ ﺠ ﻒﻨﺄ ـــ ﻤ ﺢ ﺸ لﺎ ﻬ ﺒ ﺎ ــ ﺌا ﺒﻻا ﻋ ــ ﻟا مﺎــﻗأ ، ــﺨأ ﺔــ ﺤﺎﻨ ــﻤو . ﻰ ﻊ ﺎــ ﻟا ﻪــ ﻠﻋ مﺎــﻤأ ﺎــﻬ ﺒ لﺎ ــﺸ ﺔــ ﻤ ﺔ ﺌا ﺒﻻا ﻗر ﻋ ﻟا ٣٨٣ ﺔ ﻟ ٢٠١٩ ﻲﻨ ـﻤ ،ﻲـﻠ ـ ﻟا ﺎـً ﻟﺎ ﻟﺈـ ﻋ ـ ﻟا ما ءادﺄ ﻪ ﺠ ﻒﻟأ ﺔﺌﺎﻤ ﻩرا ﻘﻤ ﻎﻠ ﻤ ، ﻲـﻓ ﺔـ ﺜا ﻟا ﻪ ﺤ ﻋ ﻪﻟ ﻟا ﻊ ﻟا ﺔ عا ﻟا ﻞ ﻤ ﺔ ﻟا ﻋ ـﻟا ﻠﺘ ﻨ ﺔ ﻟا ﻠﺠﺄﻓ ، ﺔـ ﻠ ﻟ ٢٠ /٢/ ٢٠٢١ ، ﻰـ ﺤ ﻟا ـــ ﻟا عد ـــﯿ ب ـــ ـــ ﻘﺘ ﺎـــﻬ ﻓ ﻩ . ﻰـــﻠﻋ ﻰﺒﺎـــ إ عزﺎـــ ﺘ مﺎـــ ﻋ ـــ ﻠﻟ ءا ـــﺘ ذ و صﺎ ﺨﻻا ﺒ ﺔ ﻤ ﻤ ﺢ ﺠ ،ﺔ ﺌا ﺒﻻا ﺎﻬ ﺒ لﺎ ﺸ ﻒﻨﺄ ﺘ ﻲـ ﻟا ـ ﻟا ﻲ ﻗر ٨٨٦٩ و ٨٨٧٠ ﺔ ﻟ ٢٠٢٠ ـ و ،ﺎـﻬ ﺒ ﻒﻨﺄ ـ ﻤ ﺢ ـﺠ ﺎـﻬ ﺒ لﺎ ـﺸ ﺔـ ﻤ ،ﺔــ ﺌا ﺒﻻا ــ ﺘ ﻲــ ﻟا ــﻗر ﻋ ــﻟا ٣٨٣ ﺔ ــ ﻟ ٢٠١٩ ﻲــﻠ ﻲﻨ ــﻤ ﺎــﻤﺎﻗﺄﻓ ، ﻋ ــﻟا ﺔﻀو ﻌ ﻟا ﻔﻟﺎ ﻟا ﺎ ﻬﺘﺎ ﻠ ، ﺔ .نﺎ ﻟا نإ ﺤو ﻤ ﻓ ر ﻘ ﻟا ﻲ ﺔ ﻟا ﻩ ﻫ ءﺎ ﻗ ﺎ ﻤ نأ ـﻠ ل ﻗ ﻞـ ﻔﻟا ﺨﻻا عزﺎ ﺘ ﻰﻓ " ﻟا ﻟ ﺎــ ً ﻘﻓو ،صﺎ ﺎــً ﻨﺎﺜ ) ةدﺎ ﻟا ﻤ " ٢٥ ﺔ ﻟا ن ﻨﺎﻗ ﻤ ( ـــــﻗر ن ـــــﻨﺎﻘﻟﺎ ردﺎـــــ ﻟا ،ﺎـــــ ﻠﻌﻟا ﺔـــــ ر ﺴ ﻟا ٤٨ ﺔ ـ ﻟ ١٩٧٩ ـــــ ﺒﺎ إ نﺎـ ءا ـﺴ ﺎـــ ﺎـــ ﻠﺴ وأ ـــــ ـﻤأ ـﺤاو ع ـﻀ ﻤ ـﻋ ﻋ ـﻟا ح ـ ُ ﺘ نأ ﻬﺠ ـﻤ ـ ﻬﺠ مﺎ ﻘﻟا ءﺎتﺎــــ ﺎــﻫ ﻨ ــﻋ ﺎ ﻫا ــﺤإ ﻰــﻠ ﺘ ﻻو ،ﻰﺌﺎــ ﻘﻟا صﺎــ ﺨﻻا تاذ تﺎـ ﻬﻟا وأ ، ﻰــﻠ ﺘ وأ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٦٥
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﺎ ﻫﺎ ﻠﻛ ﻬ ﻋ ـــ اذﺈﻓ ،ﺎ نﺎـــ ﻟا ــــ ﻋ ﺒ عا ــــ ﺒﺎ ﻹا ﻪ ــــ ﺒ ﺎـــ ً ﻌﻗاو ﻰ ﻠـ ﻟا وأ ﻰ ــــ ـ ﻤ ـﺤو ،ﺔـﻬ ﻟا ﻩ ـﻫ ﻛﺎـ ﻤ نﺈـﻓ ،ة ﺤاو ﺔ ﺌﺎ ﻗ ﺔﻬ ﻟ ﻌ ﺎﺘ ﻫ وأ ﻰـ ﻟا ﻰـﻫ ،ﺎﻫ ـــﻓ ﺎـــﻬﺒ ل ـــ ﻌ ﻟا ـــﻋا ﻘﻠﻟ ﺎـــــ ً ﻘﻓو ،ﻪـــ ﻞـــ ﻔﻟا ﺔـــ ﻻو ﺎـــﻬﻟ ن ـــ ﻲ ـــﻌ ُ ﺘ ﻻ ذإ ،ﺎـــﻬﻗﺎ ﻨ ــﻓ ــﻌ ﺔــﻬﺠ ﺎــ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ــﺴ ﻟا ﺔــ ﻟا ﻲ ﻻو ،مﺎــ ﺤﻷا ﻩ ــﻫ ا ﻰﻟﺎــ ﻟﺎ ﺎــﻬﻟ صﺎــ ﺨ أ ،ن ﻨﺎـــﻘﻟا ــ ﺤ ﺎـــﻬﻤا ﻟا ﺔــ ا ﻻ ﺎــــ ً ﻘﺘ ،ﻩ ـــﻋا ﻘﻟ ﺎــﻬ ﻔﻟﺎ ﻤ و ﺎـــــً ﺘو ﺎـــﻬﺠﺎﺠ ﻋ .ﺎﻬﺌﺎ ﺨﻷ ﺤو ــ عزﺎــ ﻟا نﺎــ و ،م ــﻘﺘ ﺎــﻤ نﺎــ ﻪــ ﻰﻋ ــ ﻟا ـ ﻪــﻤﺎ ض ــﻔ ـــــ ــ ﻌ ﻻ ـﻤ "ﺎــــً ﻨﺎﺜ" ـ ﻟا مﺎـ ﺤأ ـ ﺘ ﻰـﻓ ،ءﺎـ ﻘﻟا تﺎـﻬﺠ ﻤ ﻔﻠ ﻤ ﻬﺠ ﺒ ﺎــ ً ﺌﺎﻗ ) ةدﺎـ ﻟا ٢٥ ــﺒ ا ً دد ــﻤ ﻩرﺎـ ﻋﺎ ،ﻪــ ﻟإ رﺎـ ﻟا ﺎــ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ـﺴ ﻟا ﺔــ ﻟا ن ﻨﺎـﻗ ــﻤ ( ﺔ ﻤ ﺎﻬ ﺒ لﺎ ﺸ ﻒﻨﺄ ﻤ ﺢ ﺠ ، ﺔـ ﺌا ﺒﻻا ﺎـﻬ ﺒ لﺎ ﺸ ﺔ ﻠ ﻌ ﺎـ ﻟا ، ﺎـ ﻬ دﺎـﻌﻟا ءﺎـ ﻘﻟا ﺔﻬ ﻟ ﺔـﻀو ﻌ ﻟا ﻋ ـﻟا ـﻘ ﻔﺘ ـﺜ ـ ﻓ ، ﺎـ ﻤ ـﻤﻷا ،ﺎـﻬﻟ ﻗ ـﻟا ﻋ ﻟا ل ﻗ م ﻌ ءﺎ ﻘﻟا ﻪﻌﻤ ﻌ ﯿ . ـــﻠ ـــﻋ ﻪـــﻨإ ـــ ﺤو ـــ ﻟا ﻒـــﻗو ﺔـــ ﻨ ﻟا ﻋ ـــﻟاو ، ـــ ﻟا ﻲـــﻓ رﺎـــ ﻟا ﻬ ﻟإ ﺎ ﻲﻓ ﻞ ﻔﻟا ﯿ ﻰ ﺤ ، ﻟا ﻋد ﺎعز ﻪﻨﺈﻓ ،ﺔﻀو ﻌ ﻟا ً ﻼ ﻋ ﺒ ﺔـ ﻟﺎ ﻟا ة ـﻘﻔﻟا ) ةدﺎــ ﻟا ــﻤ ٣١ ﺔــ ﻟا ن ﻨﺎــﻗ ــﻤ ( ﺎــ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ــﺴ ﻟا ﻪــ ﻟإ رﺎــ ﻟا ، ا ــﻫ نﺈــﻓ ــﺜﻷا ﺘ ﯿ ﺎ ً ﺠو د ـﻠ ﻘﺘ صﺎـ ﺨﻻا عزﺎـ ﺘ ﻲـﻓ ﻞـ ﻔﻟا ﺔـ ﻟا ﻩ ـﻫ ﻰـﻟإ ، ـﺜ ـﻤو ،ﻪـ ـ ﺤ رو ـﺼ ﻰﻟإ ﺔﺠﺎﺤ نود ـﻠ ﻟا ا ـﻫ نﺈـﻓ ن ـﻗ درو ﻏ ﻰـﻠﻋ ﻞ ﻤ، ﺎ ﻤ ﻌ ﯿ ﻔ ﻟﻻا ﻪﻌﻤ ـــ .ﻪ ﻋ تﺎ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻩﺬﻬﻠﻓ . ﻋ ﻟا ل ﻗ م ﻌ ﺔ ﻟا ﺤ ﺮﺴﻟﺍ ﲔﻣﺃ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٦٦
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ــــ ﻟا م ــــﯿ ة ــــﻘﻌ ﻟا ﺔــــ ﻠﻌﻟا ﺔــــ ﻠ ﻟﺎ دﺎــــ ﻟا ــــــــﻤ ــــ ﻋ ــــﯿا ﻓ ﺔ ــــﺴ ،م٢٠٢٣ ﻤ ﻌﻟا ﻓا ﻟا ﺠر ﺔ ﺴ ١٤٤٤ .ـﻫ ﺔﺳﺎﺋﺮﺑ / رﺎ ﻟا ﻟا ر ﺴإ ﻲ ﻬﻓ ﻟ ﺒ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻳﻮــﻀﻋﻭ ــ ﻤو ــﺸ ــ ﻋ لدﺎــﻋ ر ــﻟا : رﺎــ ﻟا ةدﺎــ ﻟا ــ ﻏ ـــــ ﻤ د ﺎـــــــــ ﻌﻟا ـــــــــﺒأ ـــــــــﻠﻌﻟا ـــــــــ ﻋ قرﺎـــــــــ و نﺎ ﻟﺎـــــــــﺴ ـــــــــ ﻤ ـــــــــ ﻌﻟا ـــــــــ ﻋ ر ـــــــــﻟاو ﻟا ﺤأ ﯿ ﻟا ءﻼﻋو و ﻟا ﻤ حﻼﺼو ﻲ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺏﺍﻮﻧ ﺭﻮﻀﺣﻭ رﺎ ﻟا ﻟا ر ﻟا / ﻟا قرﺎ دﺎ ﻋ ﲔﺿﻮﻔﳌﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺲﻴﺋﺭ ﺭﻮﻀﺣﻭ ﻊ ﻟا ﻋ ﻲﺠﺎﻨ ـ ﻤ / ﻟا ﺮﺴﻟﺍ ﲔﻣﺃ ﻲﺗﻵﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﺕﺭﺪﺻﺃ ــﻓ ﻲ ﻋ ــﻟا ﺎــ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ــﺴ ﻟا ﺔــ ﻟا لو ــ ة ــ ﻘ ﻟا ﻗ ــﺒ ٣٢ ﺔ ــ ﻟ ٤٣ ﺔ ﺌﺎــ ﻗ "عزﺎ ﺘ" ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻘﳌﺍ ﻠﻟ ﻞ ﻟا ﺔ ﺸ ﺔ ﻛﻼﻬ ﺴﻻا تﺎﻌ ﺪ ﺪﺿ ﺔــــــــــــــــ ر ﻬ ﻟا ﺌر ءارز ﻟا ﻠ ﻤ ﺌر ﻋ ﻞ ﻨ ﺤأ ﷲ ﻋ ﻬ ﻋو ،ﷲ ﻋ ﻞ ﻨ ﺤأ ﺔﺜرو ﷲ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٦٧
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺦ رﺎ ﺒ ﻌﻟاو ﻊﺴﺎ ﻟا ﻤ د ﺔ ﺴ ٢٠٢١ ﻋدوأ ، ﺔـ ﻟا ﺔ ـ ﻟا ،ﺎـــ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ـــﺴ ﻟا ﺔـــ ﻟا بﺎـــ ـــﻠﻗ ﻋ ـــﻟا ﻩ ـــﻫ ﺔﻔ ـــﺼ ﺔـــ ﻟﺎ ـــ ﻟا، ﺔﻔـــ :ﺔﻠ ﻌ ﻤ ﺒ ﻔ ﺘ ﻒﻗ ﺤ ﺎـ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا ﺔ ﻟا ـﻗر ﻋ ـﻟا ﻲـﻓ ردﺎـ ﻟا ١١ ﺔ ﻟ ٢٣ "ﺔ ر ﺴد" ﺔ ﺌﺎ ﻗ ﻲﻓ، ﺎـﻬ ﻬﺠا ﻤ :ع ـﻀ ﻟا ﻲـﻓو ، ﻲـﻓ ﻞـ ﻔﻟﺎ ﻗﺎـ ﻟا ﺒ ضرﺎﻌ ﻟاو ﻟا ـﻟذ ـ ﻟاو ردﺎـ ﻟا ﺔـ ﻟا ﻩ ـﻫ ـﻋ ـﻗر ﻋ ـﻟا ﻲـﻓ ٣٩ ﺔ ﻟ ١٨ ﺔ ر ﺴد" ﺔ ﺌﺎ ﻗ ." ﻟا ﺎﻬ ﻓ ﻠ ،ة ﻤ ﺔﻟو ﻟا ﺎ ﺎ ﻗ ﺔ ﻫ ﻤ ﻗو . ﻋ ﻟا ل ﻗ م ﻌ ﯿأ ﺒ اً ﻘﺘ ﻀ ﻔ ﻟا ﺔ ﻫ ﻋدوأ ، ﻋ ﻟا ﺘ ﻌ و .ﺎﻬ ت ُ ﻨو ﻟا ﻟا ﻰﻠﻋ ﻋ ﻟا ﻟا ﺔ ﻠ ، و ﺎﻬ ﻓ ﺔـ ﻟا تر ﻗ .م ﻟا ﺔ ﻠ ﻟا را ﺼإ ﺔﻤﻜﶈﺍ .ﺔﻟوا ﻟاو ،قاروﻷا ﻰﻠﻋ عﻼ ﻻا ﻌ ﻞـــ ﺘ ﻊﺌﺎـــﻗ ﻟا نإ ــ ﺤ – ﺌﺎـــﺴو ﻋ ـــﻟا ﺔﻔ ـــﺼ ــﻤ ـــ ﯿ ﺎـــﻤ ﻰــﻠﻋ قاروﻷا نأ– ثر ـــﻤ مﺎـــﻤأ مﺎـــﻗأ ـــﻗ نﺎـــ ، ـــﻟﺎ ﻟا ﻪـــ ﻠﻋ ﻰﻋ ـــ ﻟا لﺎ ـــﺸ ﺔـــ ﻤ ـــﻗر ﻋ ـــﻟا ﺔـــ ﺌا ﺒﻻا ة ﻫﺎـــﻘﻟا ١٥٨٦ ﺔ ـــ ﻟ ٢٠٢١ تارﺎـــ إ ﻲـــﻠ ـــﻀ ، ﺔ ـــ ﻟا ﺔـــ ﻟا، ﺎـــﻬﺌﻼﺨﺈ ـــ ﻟا ﺎـــً ﻟﺎ رﺎـــﻘﻌﻟﺎ ﺌﺎـــ ﻟا ﻲﻛﻼﻬ ـــﺴﻻا ﻊـــ ﻟا ـــﻤ ـــ ﻟا ﺔ ــﻀ ﻟا ﻩا ـــﻋد ﺔﻔ ــ خر ـــ ﻟا ــﻘﻌﻟا ـــﺠ ﺎــﻬﻟ ﺠ ـــ ﻟا ، ،١٩٦٤/١٠/١١ ﻟا ﺔ ر ــــﺴ ﻟا ﺔــــ ﻟا ــــ ﻟ ا ً ذﺎــــﻔﻨ ــــﻟذو ﺔــــ ﻠ ردﺎــــ ﻟا ﺎــــ ﻠﻌ ٥/٥/ ٢٠١٨ ﻲــــﻓ ، ـــﻗر ﻋ ـــﻟا ١١ ﺔ ـــ ﻟ ٢٣ "ﺔ ر ـــﺴد" ﺔ ﺌﺎـــ ﻗ ﻰـــ ﻗ ـــﻟا ، " ﺔ ر ـــﺴد م ـــﻌ : ً ﻻوأ ) ةدﺎـ ﻟا ـﻤ ﻰـﻟوﻷا ة ـﻘﻔﻟا ر ﺼ ١٨ ـﻗر ن ﻨﺎـﻘﻟا ـﻤ ( ١٣٦ ﺔ ـ ﻟ ١٩٨١ نﺄـﺸ ﻲـﻓ ﺠ ـــــ ﻟا ـــــﺒ ﺔـــــﻗﻼﻌﻟا ـــــ ﺘو ﻛﺎـــــﻤﻷا ﻊـــــ و ﺠﺄـــــ ﺒ ﺔـــــﺼﺎ ﻟا مﺎـــــ ﺤﻷا ـــــﻌ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٦٨
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﻪ ـــ ﺘ ﺎـــ ، ﺠﺄ ـــ ﻟاو " ةرﺎـــ قﻼـــ إ ـــﻤ ءﻼـــﺨإ ـــﻠ نأ ﺠ ـــ ﻠﻟ ز ـــ ﻻ ﻓ ﺎﻬ ﻠﻋ ﻔ ﻟا ة ﻟا ﻬ ﻨا ﻟو ،نﺎ ﻟا ﻲ ﻛﺎﻤﻷا رﺎ إ د ﻘﻋ ﻞ ﻟ ،"... ، ـﻓ ﺎﻬﻟﺎ ﻌ ـﺴﻻ ﺔـ رﺎ ﻋﻻا صﺎ ـﺸﻸﻟ ة ﺠ ﻟا ﻲ ﺔــ ﻠ و .".....ﻰ ﻟا ض ـﻏ ـ ﻏ ،٢٠٢١/١١ ــ ﺘ م ــﻌ ﺔ ــ ﻟا نﺎ ــﺴ ــﺜأ ﻲــﻓ ردﺎــ ﻟا ــ ﻟا ﻋ ــﻟا ــﻗر ١١ ﺔ ـــــ ﻟ ٢٣ "ﺔ ر ـــــﺴد" ﺔ ﺌﺎـــــ ﻗ ﻒﻟﺎـــــ ﻟا نﺎـــــ ﻟا ﻰـــــﻠﻋ تﺎـــــ ﻠ ﻟا ﻲـــــﻓ ﻋ ـــــﻟا ﺔـــــــ ﻠ ﺎـــــــ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ـــــــﺴ ﻟا ﺔـــــــ ﻟا ـــــــ ﺤ رو ـــــــﺼ ـــــــ ﻟ ـــــــﻟذو ،ﺔ ـــــــﻀ ﻟا ٨/٢/ ٢٠٠٤ ــﻓ، ﻲ ــﻗر ﻋ ــﻟا ٣٩ ﺔ ــ ﻟ ١٨ "ﺔ ر ــﺴد" ﺔ ﺌﺎــ ﻗ ، ﺎﻫ ــﻀ ﺔــﻤﺎﻘ ﻟا ، ﻀو ، ﺨآ ﻰ ﻗ ﻟا ﻟا نأ ﻰـﻠﻋ ﺎ ً ﺴﺄﺘ ، ﻋ ﻟا ل ﻗ م ﻌ ﺴﺔ ـــ ﺎــــﻬﻟ ﺤ نأ ـــــــ ﻟﺄ ﻟا ـــــــ ر ﺴ ﻟا ﺔ ـــــــــ ﻟا ﺔ ــــــــ ﻓ ةرﺎ ــــــــــ ﻋ ﻟا ــــﻠﺘ ﻲ ـــــــ ــــــﻬ ﻟا ﺎ ردﺎـــــــ ﻠ ﺔ ٢٠٠٢/١١ ، ـﻗر ﻋ ـﻟا ﻲـﻓ ١٠٥ ﺔ ﻟ ١٩ ـﻟا ،"ﺔ ر ـﺴد" ﺔ ﺌﺎـ ﻗ ) ةدﺎـ ﻟا ـﻨ ﺔ ر ـﺴد م ـﻌ ـﻌ ﻟا ﻓ ﺒ ﻰ ﻗ ١٨ ـﻗر ن ﻨﺎـﻘﻟا ـﻤ ( ١٣٦ ﺔ ﻟ ١٩٨١ ا ــ ﻠ و ، ً ﻘ ﻠﻌﺘ ﻋ ــﻟا ﻒــﻗو ﺔ ﻟ ــﻋد ﺔــﻤﺎﻗﺈ ﺎــﻬﻟ ﺢ ــ ﻟا ﻊــﻤ ﺎ ــﻓ ﺎــــ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ــــﺴ ﻟا ﺔــــ ﻟا ــــﻤ ردﺎــــ ﻟا ــــ ﻟا ــــﺒ ﻗﺎــــ ﻟا ﻋ ــــﻟا ﻲــــﻓ ﺒ ﻒـــﻨﻵا ر ـــﺴ ﻟا ﺎ ؛ﺎـــ ﻬﻨ ﺔـــﻀو ﻌ ﻟا ﺎـــﻫا ﻋد ـــﻤﺎﻗﺄﻓ ،ﺎـــ ﻬ ﺒ ضرﺎـــﻌﺘ د ـــﺠ ﻟ ﻓ ﺔ ﻟﺎ ﻗﺎ ﻟا ﺒ ﯿ ﻫ ﻟا . ﺤ ﻔ ﺘ نﺄ م ﻘ ﻟا عا ﻟا ﻲﻓ ﻞ ﻔﻟا ﻠ ل ﻗ ﺎ ﻤ نإ ﺤو ) ةدﺎ ﻟا ﻤ "ﺎً ﻟﺎﺜ" ﻠﻟ ﺎ ً ﻘ ﻗﺎ ﻤ ﺌﺎﻬﻨ ٢٥ ﻟا ن ﻨﺎـﻗ ـﻤ ( ﺔ ر ـﺴ ﻟا ﺔـ ﺎ ﻠﻌﻟا ﻟا ،نﺎ ﻟا ﻒﻟﺎ – ﺔ ﻟا ﻩ ﻫ ءﺎ ﻗ ﻪ ﺠ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ - ـﺤأ ن ـ نأ ـﻫ ءﺎ ﻘﻟا تﺎﻬﺠ ﻤ ﺔﻬﺠ أ ﻤ اً ردﺎﺼ ﻟا ،ﻲﺌﺎـ ﻗ صﺎـ ﺨا تاذ ﺔ ﻫ وأ ،ﻪﻋ ـــﻀ ﻤ ﻲـــﻓ عا ـــ ﻟا ﺎ ـــ ﺤ ـــﻗ ﺎـــﻨ نأو ،ﺎـــﻬ ﻤ ـــﺨأ ﺔـــﻬﺠ ـــﻤ اً ردﺎـــﺼ ـــﺨﻵاو ﺔــــ ﻟا ـــ ﻬ ﻟا ﺘﺎــــﻫ ـــﺒ ـــﻤ ــــﻟو ؛ﺎـــ ً ﻌﻤ ﺎ ﻫ ـــ ﻔ ﺘ ر ــــﻌ ﯿ ـــ ﺎـــ ﻗﺎ ﺘو ﺎــ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ــﺴ ﻟا ؛ ﺔــ ﻟا ﻩ ــﻫ نأ ــﻟذ – ﺎــ ﻠﻌﻟا ﺔ ﺌﺎــ ﻘﻟا ﺔــ ﻬﻟا ﺎﻬﻔــﺼ ﺒ – ﻲــﻫ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٦٩
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﺎــﻬﻤﺎ ﺤﺄ ﻞــ ﻔﺘ ﻲــ ﻟا ــﻓ ﺎــﻬ ﻓ ــﻌ ﻟا ز ــ ﻻ ﻲــ ﻟا ﺔــ ﺌﺎﻬ ﻟا ﻲ ﻗ ــﺒ ﻗﺎــ ﻟا ﺔــﻟﺎ ﻫو ، ﺌﺎﻬﻨ ﺤ ﻲ ﻗﺎـ ﻟا ا ـﻫ ﻲـﻓ ﺎـ ً ﻓ ﺎـﻫرﺎ ﻋاو ، ﻔ ﻟﺎ ﺎـ ﻬﻘﺤأ ﻌﺘ ﻲ ﻟا دود ﻤ ﻪ ﻠﻌ ﻟا عا ﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﺎ ﻗإ وأ ، ﺄ :ًﻻوأ ﺎﻬ ﯿﻻو ن ﻞﺨ ـﺘ ﻲـ ﻟا ﻞﺌﺎـ ﻟا ﻲـﻓ ـــﻫ ﺎﻬـــﺼﺎ ﺨا ﻲ ﻗو ،ﺎـــﻬ ﻓ ﺔـــ ﺤا ﻤ ﻻ ةد ـــﻔ ﻤ ﺔـــ ﻻو ل ـــﻘﻟا ـــﻫ ﺎﻬﻨﺄـــﺸ ﻲـــﻓ ﺎـــﻬﻟ ﻬﻟ ــﻟو ﻞــ ﻔﻟا ﻟﺎ ﻟﺎ ﺎ ﻬ ﻋ اً ردﺎــﺼ ً ءﺎــ ﻗ ﻘ ــﺘ نأ ﻲ ﻓ ﺎــﻬﻌﺠا ﺘ نأ ﻻو ،ﺎ ﻪ ﻌﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔ ــ ﻋ ﺎــﻬﻤﺎ ﺤأ ﺢ ــ ﺘ ــﺜ ـﻤو .ﺔ ﺌﺎــ ﻗ ــﻨﺎ ــﻟو ﺔــﻬﺠ ﺔـ أ ﺎــﻬ ﻋ لو ﺤ ﺎﻫرﺎ ﻋا ﻪﻌﻤ غ ﻻ ﺎ ـﻤ "ﺎ ً ﻟﺎﺜ" ﻟا ﻲﻓ ﻪ ﻠﻋ ص ﻟا ﻗﺎ ﻠﻟ ا ةدﺎـ ﻟا ٢٥) ﺎــﻬ ﻠﻋ ــﺨأ ﺔــﻬ ﻟ ءﺎــ ﻗ ﻠﻐﺘ غﺎــﺴ ﻻ و ،ﺎــﻬﻨ ﻨﺎﻗ ــﻤ ( . نﺄــ :ﺎــً ﻨﺎﺜ دود ــﻤو ﺤ ﺒ ﻪ ﻰﻋ ﻟا ﻗﺎ ﻟا ﻲﻓ ﻞ ﻔﻟﺎ ﺎﻬﺼﺎ ﺨا ﺸﺎ ﺘ ﺤ ﺔ ﻟا ﻩ ﻫ ﺎــﻬﻨ ﺌﺎـــ ﻗ ــ ﻬﺠ ـــﻋ ردﺎــﺼ ﺌ ﺎـــﻤ ــﻫو ،ﺎـــ ﻬ ﺒ ــ ﻟا رو ـــﺒ م ــﻘﺘ ﺎــﻬﻨﺈﻓ ﺔ ﻀ ﻟا ﺎﻬﺘ ﻨو ﺎﻬﺘ ﺤ ﺔﻫا ﺒ ض ﻔ ـﺸو ،عا ـ ﻟا ا ﻫ ﻲﻓ ﺎﻬ ﻠ ل ﻘﺘ ﺤ ﻟذ أ ﺎﻬﻤﺎ ﺤأ ن ﺘ ﻻ ﻪ ﺎ ً ﻓ. ﻲـﻓ ﻞـ ﻔﺘ ـﺤ ﺔـ ﻟا ﻩ ـﻫ نﺄـ :ﺎـً ﻟﺎﺜ دود ﻤو ــــﻋا ﻘﻟ ﺎــــ ً ﻘ ﺎــــ ﻬ ﺒ ﻞــــﻀﺎﻔﺘ ﺎــــﻬﻨﺈﻓ ﺌﺎــــﻬﻨ ــــ ﺤ ــــ ﻔ ﺘ نﺄــــﺸ ﻲــــﻓ ﺌﺎــــﻘﻟا عا ــــ ﻟا ﻟ ا ً ﯿ ﺘ ﺔﻔﻠ ﻟا ﺔ ﺌﺎ ﻘﻟا تﺎﻬ ﻟا ﺒ ﺎﻬﻌ ز ﺒ ع ﻟا مﺎﻗ ﻲ ﻟا صﺎ ﺨﻻا ﺔ ﻻ ــ ﻟا ،ﺎــ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ــﺴ ﻟا ﺔــ ﻟا تﺎــﻬ ﻟا ﻩ ــﻫ ــﺒ ــﻤ ــﻟو ،ﺎــﻬ ﻤ ﻞــﻛ ﻲ ــﻋ ج ــ ﺘ ﺎـــﻬﺘﺎ ﻬﺒ ﺔ ﺌﺎـــ ﻘﻟا ﺔ ﻠـــ ﻟا ـــﻋ ً ﻼﻘ ـــ ﻤ ً ﻼـــ ﻓ ر ـــﺴ ﻟا ﺎـــﻬﻟ د ـــﻓأ نأ ـــﻌ ﺎـــﻬ ﻤ ﻩاد ــﻤ ﺎـــ ،ةد ــﻌ ﻟا ﺎـــﻬ ﻛﺎ ﻤو ،ﺔــﻔﻠ ﻟا : ﺔـــﻬﺠ ﺔـــ ﻟا ﻩ ــﻫ رﺎـــ ﻋا زا ــﺠ م ـــﻋ ﻓ ءﺎ ﻗ ﻲ "ﺎ ً ﻟﺎﺜ" ﻟا مﺎ ﺤأ ﺘ ) ةدﺎ ﻟا ﻤ ٢٥ .ﺎﻬﻨ ﻨﺎﻗ ﻤ ( ﻪﻨإ ﺤو ﺎ ﻟ ، ﻟذ نﺎ ﻨﺎ و ﻠ تﺎ ﺔ ﻟا ﺔ ﻟا ﺘ ﻰﻠﻋ ـﻓ ﺒ ﻗﺎ ﻟا ﻟا ﻟا ﺎـ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا ﺔ ﻟا ﻤ ردﺎ ﻲـ ﻗر ﻋ ـﻟا ﻲـﻓ ٣٩ ﺔ ﻟ ١٨ و ،"ﺔ ر ـﺴد" ﺔ ﺌﺎـ ﻗ ١١ ﺔ ـ ﻟ ٢٣ "ﺔ ر ـﺴد" ﺔ ﺌﺎـ ﻗ ، ـ ﻔ ﺘ ﻒـﻗوو ،ﺎـــ ﻬ ﻨﺎﺜ ﻪـــﻨﺈﻓ ﺎـــ ﻟ ـــﻨﺎ ) ةدﺎـــ ﻟا ١٩٥ ) ﺘدﺎـــ ﻟاو ،ر ـــﺴ ﻟا ـــﻤ ( ٤٨ و ٤٩ ـــﻤ ( ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٧٠
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ـــﻗر ن ﻨﺎـــﻘﻟﺎ ردﺎــ ﻟا ﺎـــ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ـــﺴ ﻟا ﺔـــ ﻟا ن ﻨﺎــﻗ ٤٨ ﺔ ـــ ﻟ ١٩٧٩ ﺘ ، ﻲﻔـــ ﺎـــﻬﺘارا ﻗو ﺔـــ ﻟا ﻩ ـــﻫ مﺎـــ ﺤأ ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻘﻠ ﻤ ﺔـــ ﺤ ـــ ﻔ ﻟﺎ ، ـــﻌ ﻟا نود ل ـــ ﺘو ــﻠ نﺈــﻓ ، ــﺜ ــﻤو ، ــﻌ ﻟا ق ــ ــﻤ ــ ﺄــ ﺎــﻬ ﻠﻋ ــﺤﺄ دا ــ ﻋﻻا ﺎــﻬﻤﺎ ﺤأ و ﺎـﻬ ﻟإ رﺎ ﻟا ﺎﻬﺘارا ﻗ ـﺨﻷا نود ، ﻞﺌﺎـ ﻟا ح ـ ةدﺎـﻋﺈ ﺎـ ً ﺤ ﺘ ـﯿ ﻲـ ﻟا ـ ﻗ ﺎـﻬ ﻓ ﺔـ ﻟا ﻩ ـﻫ ،ا ً د ــ ﻤ ﺎـﻬ ﻠﻋ ﺎـ ﺄـ ﯿ ﺒ ﻬﻤو ،ﻩر ـﺼ ﺔـﻓﺎ ﻲـﻓ ،ل ــ ﻘﻟا ﻰـﻠﻋ ﻰ ﺎــ ـــﻘﻨ ـــﻤ ـــﻟذ ﻲـــﻓ ﺎـــ ﻟ ،ﻪ ﺎ ـــﺴأ ـــﻨﺎﻛ د ـــ ﻟ ﺔـــ ﻟا مﺎـــ ﺤﻷ ﺔـــﻘﻠ ﻟا ﺔـــ ﻟا ﺎﻬﺘارا ﻗو ﺎ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا ﻔ ﻟﺎ ا ﻟو ، ل ـ ﻗ م ـﻌ ءﺎـ ﻘﻟا ن نأ ﻪﻤ ﻲـﻓ ﻋ ـﻟا ﻲﻋ ﻀ ﻟاو ﻞﺠﺎﻌﻟا ﺎﻬ ﻘﺸ .ﺎ ً ﻌ ﻤ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻩﺬﻬﻠﻓ ﺔ ﻟا ﺤ . ﻋ ﻟا ل ﻗ م ﻌ ﺮﺴﻟﺍ ﲔﻣﺃ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٧١
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ــــ ﻟا م ــــﯿ ة ــــﻘﻌ ﻟا ﺔــــ ﻠﻌﻟا ﺔــــ ﻠ ﻟﺎ دﺎــــ ﻟا ــــــــﻤ ــــ ﻋ ــــﯿا ﻓ ﺔ ــــﺴ ،م٢٠٢٣ ﻤ ﻌﻟا ﻓا ﻟا ﺠر ﺔ ﺴ ١٤٤٤ .ـﻫ ﺔﺳﺎﺋﺮﺑ / رﺎ ﻟا ﻟا ر ﺴإ ﻲ ﻬﻓ ﻟ ﺒ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻳﻮــﻀﻋﻭ ــ ﻤو ــﺸ ــ ﻋ لدﺎــﻋ ر ــﻟا : رﺎــ ﻟا ةدﺎــ ﻟا ــ ﻏ ـــــ ﻤ د ﺎـــــــــ ﻌﻟا ـــــــــﺒأ ـــــــــﻠﻌﻟا ـــــــــ ﻋ قرﺎـــــــــ و نﺎ ﻟﺎـــــــــﺴ ـــــــــ ﻤ ـــــــــ ﻌﻟا ـــــــــ ﻋ ر ـــــــــﻟاو ﻟا ﺤأ ﯿ ﻟا ءﻼﻋو و ﻟا ﻤ حﻼﺼو ﻲ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺏﺍﻮﻧ ﺭﻮﻀﺣﻭ رﺎ ﻟا ﻟا ر ﻟا / ﻟا قرﺎ دﺎ ﻋ ﲔﺿﻮﻔﳌﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺲﻴﺋﺭ ﺭﻮﻀﺣﻭ ﻊ ﻟا ﻋ ﻲﺠﺎﻨ ﻤ / ﻟا ﺮﺴﻟﺍ ﲔﻣﺃ ﻲ ﻲﺗﻵﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﺕﺭﺪﺻﺃ ﻲـــﻓ ﻗ ـــﺒ ﺎـــ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ـــﺴ ﻟا ﺔـــ ﻟا لو ـــ ة ـــ ﻘ ﻟا ﻋ ـــﻟا ١٨ ﺔ ـــ ﻟ ٤٤ ﺔ ﺌﺎـــ ﻗ ." عزﺎ ﺘ " ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻘﳌﺍ ﺔ ر ﺴﻹﺎ ﻲ ﻟا ف ﻟا ﺔ ﺸ ﺪــــــﺿ ﻟﺎ ﻟا ﺤأ ــ ﻤ ﺔ ﻤأ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺦ رﺎ ﺒ ﻊﺴﺎ ﻟا ﻤ ﻏأ ﺔ ﺴ ٢٠٢٢ ﺔﻔ ﺼ ﺔ ﻟا ﺔ ﻟا ﻋدوأ ، ﻫ ﻋ ﻟا ﻩ ، ﻟا ﺔ ﻟﺎ ،ﺎ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا ﺔ ﻟا بﺎ ﻠﻗ ﺔﻠ ﻌ ﻤ ﺔﻔ : ﺒ ﻟا ﻟا ﻔ ﺘ ﻒﻗ ﺔ ر ﺴﻹا فﺎ ﺴا ﺔ ﻤ ﻤ ردﺎ ﺔ ﻠ ١٠ /١/ ،٢٠٢٢ ﻲﻓ ﻗر فﺎ ﺴﻻا ٢٣٩٦ ﺔ ﻟ ٧٢ عزﺎ ﻟا ﻋد ﻲﻓ ﻞ ﻔﻟا ﻟ ،ﺔ ﺌﺎ ﻗ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٧٢
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص :ع ﻀ ﻟا ﻲﻓو .ﺔﻀو ﻌ ﻟا ، ﻟا ﻟ ﺒ دا ﻋﻻا م ﻌ و ا ﻋﻻا د ﺔ ﻤ ﻘ ﻟا ردﺎ ﻟا ﺔ ﻠ ١٩٩٩/١٢ ﻲﻓ، ﻗر ﻌ ﻟا ٥ ﺔ ﻟ ٦٣ ﺔ ﺌﺎ ﻗ . .ﺎﻬﯿأ ﺒ اً ﻘﺘ ﻀ ﻔ ﻟا ﺔ ﻫ ﻋدوأ ، ﻋ ﻟا ﺘ ﻌ و ت ُ ﻨو ﻟا ﻟا ﻰﻠﻋ ﻋ ﻟا ﻟا ﺔ ﻠ ، وﺎﻬ ﻓ ﺔ ﻟا تر ﻗ .م ﻟا ﺔ ﻠ ﻟا را ﺼإ ﺔ ﺔـــــﻤﻜﶈﺍ ،قاروﻷا ﻰﻠﻋ عﻼ ﻻا ﻌ .ﺔﻟوا ﻟاو ﻞ ﺘ ﻊﺌﺎﻗ ﻟا نإ ﺤ – ﺼ ﻤ ﯿ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺌﺎﺴو ﻋ ﻟا ﺔﻔ قاروﻷا نأ– ﻤﺎﻗأ ﺎﻬ ﻠﻋ ﻰﻋ ﻟا ﺔ ﺌا ﺒﻻا ﺔ ر ﺴﻹا ﺔ ﻤ مﺎﻤأ ﻋ ﻟا ﻗر ٥٤٢ ﺔ ﻟ ٢٠١٦ ﻠ لﺎ ﻋ ﺔ ﻟا ﺔ ﻟا ﻀ ، ﻬﻤا ﻟﺈ ﻟا ﺔ ﻟﺎ ﺎ نﺄ ﺘ د ﻘ ﻟا ﻞﺒﺎﻘ ﻟا ﺎﻬﻟ ﺠإ ﺼر ﻞﻤﺎ ﻋ ﻟا ﺔ دﺎ ﻋﻻا ﺎﻬﺘازﺎ ﻲ ﻔ ﺘ ﻟ ﻞ ﻗ ﺎﻫ ﻠ و . ﻋﺎﻘ ﻟا ﺴ ﺎﻬﻏ ﻠ ﺒ ﺔ ﻟﺎ ﺎﻬ ﻤ ﺨ ءﺎﻬ ﻨا ﺔ ٢٠١٦/١١/٢٦ ﻗ، ﺔ ﻟا ﻋ ﻟا ﻓ ﺒ ، ﺔ ر ﺴﻹا فﺎ ﺴا ﺔ ﻤ مﺎﻤأ ﺎﻬ ﻠﻋ ﻰﻋ ﻟا ﻌ ﻓ ، ﺴﻻﺎ ﻗر فﺎ ٢٣٩٦ ﺔ ﻟ ٧٢ ﺔ ﻠ و .ﺔ ﺌﺎ ﻗ ١٠ /١/ ٢٠٢٢ ﻗ، ﺔ ﻟا ﻟا ﻟا ءﺎﻐﻟﺈ ما ﻟ و ﻒﻨﺄ ﺔ ﻟا ﺔ ﻟا نﺄ ﺘ د ﺎﻬ ﻠﻋ ﻰﻋ ﻠﻟ ً ﻐﻠ ﻤ ﻩرا ﻘﻤ ﺎ ) ١٧٦٬٥٠٠ ( ﻪ ﺠ ، ﻘ ﻟا ﻞﺒﺎﻘ ﻟا ﺔ .ﺔ دﺎ ﻋﻻا ﺎﻬﺘازﺎﺠإ ﺼ ﻟ ﺔ ﻤ ﻤ ردﺎ ﻟا ﻟا ﺒ ﺎ ً ﻗﺎ ﺘ ﺔ ﺜ نأ ﺔ ﻟا ﺔ ﻟا تﺄﺘرا ذ و ﺎ ﺴا ﺔ ﻠ ﺔ ر ﺴﻹا ف ١٠ /١/ ٢٠٢٢ ﻲﻓ، ﻗر فﺎ ﺴﻻا ٢٣٩٦ ﻟ ﺔ ٧٢ ﺔ ﺌﺎ ﻗ، ردﺎ ﻟا ﻟاو ﻘ ﻟا ﺔ ﻤ ﻤ ﺔ ﻠ ١٩٩٩/١٢ ﻲﻓ، ﻗر ﻌ ﻟا ٥ ﺔ ﻟ ٦٣ ﺔ ﺌﺎ نﺄﺸﻗ،ﻲﻓ ﻰﻠﻋ تازﺎﺠﻹا ﺼ ﻟ ﻘ ﻟا ﻞﺒﺎﻘ ﻟا بﺎ ﺤا تﺂﻓﺎ ﻤو ﻓا ﻟا نود ﻞﻤﺎﻌﻟا ﻩﺎﻀﺎﻘ ﯿ ﻟا ﺠﻷا سﺎﺴأ جﺎ ﻨﻹا ، ا ﻤﺎﻌﺘ ﻗو ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٧٣
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﺤاو ﻞ ﻤ ، را ﻘﻤ ﻩ ﻫ ﺠ ﻘ ﻟا ﻞﺒﺎﻘ ﻟا ﻰﻋ ﻠﻟ ﺔ دﺎ ﻋﻻا تازﺎﺠﻹا ﺼ ﻟ ،ﺎﻬ ﻠﻋ ﺎ ً ﻌﻤ ﺎ ﻫ ﻔ ﺘ ر ﻌ و ﻤﺎﻗﺄﻓ، ﺔ ﻟا .ﺔﻀو ﻌ ﻟا ﻋ ﻟا ﺔ ﻟا ﺎ ﻤ نإ ﺤو ل ﻗ ﻲﻓ ﻞ ﻔﻟا ﻠ ﻟا عا ﻟا ﺤ ﻔ ﺘ نﺄ م ﻘ ﻤ (ﺎً ﻟﺎﺜ) ﻟا ﻟ ﺎ ً ﻘ ، ﻗﺎ ﻤ ﺌﺎﻬﻨ ) ةدﺎ ﻟا ٢٥ ﺔ ﻟا ن ﻨﺎﻗ ﻤ ( ﻌﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا ردﺎ ﻟا ﺎ ﻠ ن ﻨﺎﻘﻟﺎ ﻗر ٤٨ ﺔ ﻟ ١٩٧٩ – ﻪ ﻠﻋ ﺠ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺔ ﻟا ﻩ ﻫ ءﺎ ﻗ – ﺤإ ﻤ اً ردﺎﺼ ﻟا ﺤأ ن نأ ﻬﺠ ،ءﺎ ﻘﻟا تﺎ وأ ﺔ ﻫ ذ صﺎ ﺨا تا ﺌﺎ ﻗ ،ﻲ ﻨ نأو ﺎﻬ ﻤ ﺨأ ﺔﻬﺠ ﻤ ﺨﻵاو ﺎ ﺤ ﻗ ﺎ ﻲﻓ عا ﻟا نأ :ﻩاد ﻤ ﺎ ﻤ ،ﺎ ً ﻌﻤ ﺎ ﻫ ﻔ ﺘ ر ﻌ ﯿ ﺎ ﻗﺎ ﺘو ،ﻪﻋ ﻀ ﻤ عا ﻟا ،ﻪ ﻞ ﻔﻟا ﺔ ﻻو ﺔ ﻟا ﻩ ﻬﻟ ﻘﻌ ﺘو ﺔ ﺌﺎﻬ ﻟا مﺎ ﺤﻷا ﻗﺎ ﺘ م ﻘ ﻟا ﻟا ﻟذ ﻫ ﺼ مﺎ ﺤأ ﺒ ن ـــــ ﻬﺠ ﻤ ﻛأ ﻤ ةردﺎ ـــ ﻬﺠ ﻤ ﺔ ـــــ ،ءﺎ ﻘﻟا تﺎ أ ﻲﺌﺎ ﻘﻟا صﺎ ﺨﻻا تاذ تﺎ ﻬﻟا و ﺤ ﺒ ﺎ ً ﻌﻗاو ﻗﺎ ﻟا نﺎ اذﺈﻓ ، ﻬ ﻟ ﻌ ﺎﺘ ﻤ ﻤ ردﺎﺼ ﺔ ﻻو ﺔﻬ ﻟا ﻠﺘ ﻛﺎ ﻟ نﺈﻓ ،ة ﺤاو ءﺎ ﻗ ﺔ ﻞ ﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ل ﻌ ﻟا ﻋا ﻘﻠﻟ ﺎ ً ﻘﻓو ،ﻪ ﺔ ﻟا ﺔ ﻟا ﻰﻟ ﺘ ﺤ ،ﺎﻬﻗﺎ ﻨ ﻗ ن ﺎ ﻟ ﺎ ً ﺘ ،ﺎ ﻬﺠﺎﺠ ﻋا ﻘﺘ ﺔﻬ ﻟا ﻠ ﺒ ﻲﻓ ﺄ ﺨ ﻤ ﺎ ﻬﺒﺎﺸ ﻞ ﺘ .ﺎ ً ﻌﻤ ﺎ ﻫ وأ ن ﻨﺎﻘﻟا ﺘ وأ ﻊﺌﺎﻗ ﻟا ﻟذ نﺎ ﺎ ﻟ ﻪﻨإ ﺤو ﻟا نﺎ و ، ﻬ ﻗﺎ ﺘ ﻰﻋ ﻟا نﺎ ﻲﻓ ﺎ ﻋ ﻟا ﺔﻀو ﻌ ﻟا ردﺎﺼ ﻋ ﻌ ﺎﺘ ﻤ ﺔﻬ ﻟ ة ﺤاو ءﺎ ﻗ ﻲﻫ، ءﺎ ﻘﻟا ﺔﻬﺠ دﺎﻌﻟا ﻪ ﻰﻋ ﻟا ﻗﺎ ﻟا نﺈﻓ ، – ﻪﻤﺎ ض ﻔ - ﺔ ﻟا ﺔ ﻻو ﻬ ﻻ ،ﻪ ﻞ ﻔﻠﻟ ﺎ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا ﻲﻓ ﻌ ﺔﻬﺠ ﺔ ﻟا ﻩ ﻫ ﻌﺘ ﻻ ذإ مﺎ ﺤﻷا ﻘﻟا تﺎﻬ ﻟا ﻤ ةردﺎ ﻟا ﺔﻀو ﻌ ﻟا ﻗﺎ ﻟا ﻋد ﻘ ﻔﺘ ، ﺜ ﻤو . ﺨﻷا ﺔ ﺌﺎ ﻤﻷا ،ﺎﻬﻟ ﻗ ﺎ ﻤ ﻟا . ﻋ ﻟا ل ﻗ م ﻌ ءﺎ ﻘﻟا ﻪﻌﻤ ﻌ ﯿ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٧٤
ﻪﻨإ ﺤو ﻲﻓ ر ﻘ ﻟا ﻓ ، ﻔ ﻟا ﻒﻗ ﺒ ﻞﺠﺎﻌﻟا ﻠ ﻟا ﻋ ﻩ ﻫ ءﺎ ﻗ ﻤ ﺎ ً ﻋ ﻓ ﻌ ﺎ ﻬ ﻠ وأ ﻗﺎ ﻟا ﻟا ﺤأ ﻔ ﺘ ﻒﻗو ﻠ نأ ﺔ ﻟا ل ﺤ عا ﻟا ﻞﺼأ م ﻋ ﻰﻟإ م ﻘﺘ ﺎ ﺔ ﻟا ﻬ ﻨا ذ و ،ﺎ ﻬ ﺒ ﻗﺎ ﻟا ﻓ ﺔ ﻟا ﺌر ة ﺸﺎ ﻤ نﺈﻓ ،ﺔﻀو ﻌ ﻟا ﻋ ﻟا ل ﻗ صﺎ ﺨا ﺎ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا ﻲﻓ ﻟا ) ةدﺎ ﻟا ﻟ ﺎ ً ﻘﻓو ، ﻠ ﻟا ا ﻫ ٣٢ إ رﺎ ﻟا ﺎﻬﻨ ﻨﺎﻗ ﻤ ( ﻗ ن ،ﻪ ﻟ ذ ﻏ رﺎﺼ .ع ﻀ ﻤ ﻓ ﻠﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻩﺬﻬ ﺔ ﻟا ﺤ ا ل ﻗ م ﻌ ﻋ ﻟ . ﺮﺴﻟﺍ ﲔﻣﺃ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٧٥
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ـــــ ﻟا م ـــــﯿ ة ـــــﻘﻌ ﻟا ﺔـــــ ﻠﻌﻟا ﺔـــــ ﻠ ﻟﺎ دﺎـــــ ﻟا ـــــــــﻤ ـــــ ﻋ ـــــﯿا ﻓ ﺔ ـــــﺴ ،م٢٠٢٣ ﻤ ﻌﻟا ﻓا ﻟا ﺠر ﺔ ﺴ ١٤٤٤ .ـﻫ ﺔﺳﺎﺋﺮﺑ / رﺎ ﻟا ﻟا ر ﺴإ ﻲ ﻬﻓ ﻟ ﺒ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻳﻮﻀﻋﻭ ـﺸ ـ ﻋ لدﺎـﻋ ر ﻟا : رﺎ ﻟا ةدﺎ ﻟا ـﺠرو ﻠـﺴ ـ ﻟا ـ ﻋ ﺎ ﻌﻟا ﺒأ ﻠﻌﻟا ﻋ قرﺎ و نﺎ ﻟﺎﺴ ﻤ ﻌﻟا ﻋ ر ﻟاو ﻏ ـــ ﻤ د ﻤو ﻟا ﺤأ ﯿ ﻟا ءﻼﻋو ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺏﺍﻮﻧ ﺭﻮﻀﺣﻭ رﺎ ﻟا ﻟا ر ﻟا / ﻟا قرﺎ دﺎ ﻋ ﲔﺿﻮﻔﳌﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺲﻴﺋﺭ ﺭﻮﻀﺣﻭ ﻊ ﻟا ﻋ ﻲﺠﺎﻨ ـ ﻤ / ﻟا ﻟﺍ ﲔﻣﺃ ﺮﺴ ﻲ ﻲﺗﻵﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﺕﺭﺪﺻﺃ ﻲـــﻓﻋ ـــﻟا ﺎـــ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ـــﺴ ﻟا ﺔـــ ﻟا لو ـــ ة ـــ ﻘ ﻟا ـــﺒ ﻗ ١ ـــ ﻟ ٤٢ﺔ ﺔ ﺌﺎـــ ﻗ " ﻔ ﺘ ﺔﻋزﺎ ﻤ " ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻘﳌﺍ ﺤ ﻟا ﻋ م ﻌﻟا ﺒأ ﻟا ـــــــــ ﻨ ــ نا ﻀر ﻟا ﻋ ﻟا ﻋ ةرﺎ ﻋ ﻫ ﻟا ﻋ ﺤأ ﻌﻟا ﻋ ﻤ بﺎ ﻋ ﻤ ا ﻋ ض ﻟ ﻟا را ــﺿ ﺪ عﺎــــــــــــــــــــــــــــﻓ ﻟا ــــــــــــــــــ زو ﺔـــــــــــــــــــــــــــــ ﻠﺨا ﻟا ــــــــــ زو ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٧٦
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﻋ ﻟا ﻲ ﻌﻟا مﺎﻌﻟا ن ﻟا ﺔ ﻠ ﻤ ﺌر ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺦ رﺎ ﺒ سدﺎ ﻟا ﻤ ﯿﺎ ﯿ ﺔ ﺴ ٢٠٢٠ ﻋ ﻟا عدوأ ، ﺔﻔ ﺼ ن ﻩ ﻫ ﻋ ﻟا ﺎ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا ﺔ ﻟا بﺎ ﻠﻗ ، ا ﻟﺎ ﻟ : ﻲﻓ را ﺴﻻﺎ مﺎ ﺤأ ﻔ ﺘ ﺎ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا ﺔ ﻟا ﺔ ﻠ ةردﺎ ﻟا ٢٠١٧/١٠/١٤ وﺎﻋ ﻟا ﻲﻓ ، مﺎﻗرأ ٣٣ ٣٤و و ٣٥ ﺔ ﻟ ٣٨ "ع زﺎ ﺘ" ﺔ ﺌﺎ ﻗ ، دا ﻋﻻا م ﻋو ﻟا ﺔ ﺔ ﻌﻟا ﻠﻟ تﺎ ﺎ ﺔ ﻠ ردﺎ ﻟا ١١ /٢/ ٢٠١٥ ﻲﻓ ﻋ، ﻟا ﻗر ٣١٩ ﺔ ﻟ ٢٠١٤ تﺎ ﺎ ﺠ .ة ﻫﺎﻘﻟا لﺎ ﺸ ﺔ ﻋ ة ﻤ ﺔﻟو ﻟا ﺎ ﺎ ﻗ ﺔ ﻫ ﻤ ﻗو ، ﻓ ﺒ ﻟا ﺎﻬ ﻓ ﻠ . ﻋ ﻟا .ﺎﻬﯿأ ﺒ اً ﻘﺘ ﻀ ﻔ ﻟا ﺔ ﻫ ﻋدوأ ، ﻋ ﻟا ﺘ ﻌ و ﻨو ﻋ ﻟا ت و ،ﺔ ﻠ ﻟا ﻟا ﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬ ﻓ ﺔ ﻟا تر ﻗ ﻟا را ﺼإ ا ﺔ ﻠ م ﻟ . ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺔﻟوا ﻟاو ،قاروﻷا ﻰﻠﻋ عﻼ ﻻا ﻌ . ﻞ ﺘ ﻊﺌﺎﻗ ﻟا نإ ﺤ – ﯿ ﺎﻤ ﻲﻠﻋ ﻔ ﺼ ﻤ ـــــــ ﺌﺎﺴو ﻋ ﻟا ﺔ قاروﻷا – نأ ﻲﻓ ﺔ ﻌﻟا ﺔ ﺎ ﻟا ﻗ ﻨﺎ ﻰﻟإ ت ﺴأ ﻋ ﻟا ﺨآو، ﻲﻓ، ﻗر ﺔ ﺎ ﻟا ٣١٩ ﺔ ﻟ ٢٠١٤ تﺎ ﺎ ﺠ ﺔ ﻋ لﺎ ﺸ ة ﻫﺎﻘﻟا ﺒ ﻬﻨأ ، ﺦ رﺎ ١٢ /٨/ ٢٠١٤ ة ﺌا ﺒ ، ﻤ ،تادﺎ ﻟا ﺔ ﺸ ﺔ ﻓﺎ ﻤ ﺌا ﻟا ا ﺘرا ،ﺔ ﻟا :ﺔ ﺘﻵا )١( ا ﺨ تﺎ ﻠ ﻤ ا ً ﻋ ﺔﻤﺎﻋ ﻗر ﺔ ﻟا ةرﺎ ﺴ) ١١/٢١٦٨ ﺎ ً ﻔﺼو ﺔ ﻟاو ،( ﺔﻓ ﺼ ﻟا ﺎﻬﺘﺎ ﻠﺘ ﺎﻬﺒ ا ﺜ ﺤأ نﺄ ،ﺔ ﻠﺨا ﻟا ةراز ﻟ ﺔ ﻠ ﻟاو قاروﻷﺎ ﺎ ً ﻋ ﻨو ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٧٧
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﻓ ﻟا ﺔ ﯿﺎﻌ ﻟا ﺔﻋﺎﺸإ ﻘ ﺔ ﻟا ﻠﺘ ﻌﻗو ﻗو ،قاروﻷﺎ ﻰﻀ ﻔﻟا ً ﻼ ﻔﺘ ﺢﻀ ﻟا ﻟا ﻰﻠﻋ ﻟذو ،سﺎ ﻟا ﺒ ﻋ ﻟا ثا ﺤ و .قاروﻷﺎ )٢( ،ا ﺸا ﻫ نو ﺨآو و ﻲﻓ ،ن ﻟ ﻬ ﻤ ﺔ ﺨ ﻤ ﻛأ ﻤ ﻒﻟ ﻤ ﻬ ﺘ ﺎ ﺸأ ﻲﻓ مﺎﻌﻟا ﻠ ﻟا ﻞﻌ نأ ﻪﻨﺄﺸ ﻤ ص ﻤ ض ﻐﻟا نﺎ و ، ﺨ ﻪ بﺎ ﺘرا ﻋ ءا ﻋﻻا ﺌا ﺠ او ،صﺎ ﺸﻷا ﻰﻠ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔ ﻠ ﻟا لﺎﺠر ﻰﻠﻋ ﺜﺄ ﻟ ءادأ تاودﻷ ﻬ ﻌ ﻞ ﺤ لﺎﺤ ﻟذو ،ﻒ ﻌﻟاو ة ﻘﻟﺎ ﻬﻟﺎ ﻋأ ﻲﻓ م ﺘ ﺎ ﻤ ﻊﻤ ،(ﺦ رﺎ ﺸ) صﺎ ﺸﻷا ﻰﻠﻋ ءا ﻋﻻا ﻋ ﯿ ﻟا ض ﻐﻟﺎ ﻬ ﻠﻋ ﻟذ ﻪ ﻟإ :ﺔ ﺘﻵا ﺌا ﻟا د ﻘ ﻟا ض ﻐﻠﻟ ا ً ﻔ ﺘ ﻌﻗو ﻗو ، ﻬ ﻟا أ - ﻟﺎ او ﻬﺠ ﺎ . ﻔﻟا ةرﺎﺜإ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻤ تارﺎ ح ب – ،ا ﻀ ﻌ ﺴا ﻫ نو ﺨآو و نﺎ و ، ﯿ ﻬ ﻟاو ﻒ ﻌﻟﺎ ا ﺤ ﻟو ،ة ﻘﻟا ،ن ﻟ ﻬ ﻤ ﻌ ﻟاو دﺎ ﻟا ذﻷا قﺎ ﻟﺈ ﻬﻔ ﺘو ا ﻟا ﻊ و ﺘ ﻘ ﻟذ .ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔ ﻟاو ﻤﻷا ﯿ ﺘ ﻪ ﻠﻋ ﺘ ﺘ ﺎ ﻤ ، ﻬﺒ ج – ،ا رﺎﺸ ﻫ ﻲﻓ ،ن ﻟ ﻬ ﻤ نو ﺨآو ﻷ ة ﻫﺎ ﺘ نود ﺔ ﺴﺎ ﺴ ضا ﻏ ﻤﻷﺎ ﺎﻬﻟﻼﺨ ا ﻠﺨأو ،ن ﻨﺎﻘﻟا ﻪ ﻨ ﻟا ﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬ ﻋ رﺎ ﺨﻹا .تﺎﻘ ﻟﺎ درا ﻟا ﻟا ﻰﻠﻋ ﻟا ا ﻌ ﻗو ،مﺎﻌﻟا مﺎ ﻟاو د - ﺒ اوزﺎﺤ ﻟ ﻬ ﻤ ﺔ ﺴا ، ﻲﻓ م ﺘ ﺎ ﻤ تاودأ ﻰﻠﻋ ءا ﻋﻻا ﻬﻠ ﻟ ﺠ ﯿ نأ نود ،(ةرﺎ ﺤ) صﺎ ﺸﻷا ـــ ﻤ غ ﻤ ﺎﻫزا ﺤإ وأ ﺎ ﻟا .ﺔ ﻟا وأ ﺔ ﻬ ﻟا ةرو ﻤ ﻗو ﺔ ﻌﻟا ﺔ ﺎ ﻟا ﻠ ،ﺔ ﻌﻟا ﺔ ﻛﺎ ﻠﻟ ، ﺨآو ، ﻋ ﻟا ﻬﺒﺎﻘﻋ ) دا ﻟﺎ ٩٠ ، ،٣ ٥ و ٣٧٥ /اً ر ﻤ ١ ،تﺎ ﻘﻌﻟا ن ﻨﺎﻗ ﻤ ( و)١ و٢/٢ ﻤ ( ﻗر ن ﻨﺎﻘﻟا ١٠ ﺔ ﻟ ١٩١٤ ، ﻬ ﻟا نﺄ و)٧ و ١٩ ﻗر ن ﻨﺎﻘ را ﻘﻟا ﻤ ( ١٠٧ ﺔ ﻟ ٢٠١٣ ﻓ ﻟا ﺘ نﺄ ﻲ تا ﻫﺎ ﻟاو ﻛا ﻟاو تﺎﻋﺎ ﺠﻻا ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٧٨
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ،ﺔ ﻠ ﻟا و)١/١ و ٢٥ /ر ﻤ ﻗر ن ﻨﺎﻘﻟا ﻤ (ﻰﻟوأ ة ﻘﻓ ٣٩٤ ﺔ ﻟ ١٩٥٤ ، ﻨ ﻨﺎﻘﻟﺎ ل ﻌ ﻟا ﻲ ﻗر ٢٦ ﺔ ﻟ ١٩٧٨ و ، ١٦٥ ﺔ ﻟ ١٩٨١ ) ﻗر ﻟاو ، (٧ ﻗر ﺔ ﻠﺨا ﻟا زو را ﻘ ل ﻟاو ل ﻌ ﻟاو ،لوﻷا ن ﻨﺎﻘﻟﺎ ﻓ ﻟا ١٧٥٦ ﺔ ﻟ ،٢٠٠٧ ﺘدﺎ ﻟاو ﻗر ن ﻨﺎﻘﻟﺎ ﺔ ر ﻬ ﻟا ﺌر را ﻗ ﻤ ( ١٣٦ ﺔ ﻟ ٢٠١٤ .ﺔ ﻟاو ﺔﻤﺎﻌﻟا تﺂ ﻟا ﺔ ﺎ ﺤو ﻤﺄﺘ نﺄ ﺔ ﻠ و ١١ /٢/ ٢٠١٥ ، ﺔ ﻌﻟا ﺔ ﻟا ﺤ (ﺔ ﻟﺎ ﻟا ة ﺌا ﻟا) تﺎ ﺎ ﻠﻟ ر ﺤ ، ﺨآو ، ﻋ ﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ ﻋ ﺔ ﺨ ة ﻟ د ﻟا ﻟﺎ ﻟا ﺘو ،ﺎ ً ﻤﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﯿ ﻟذ ، ﻟا ﻌ ﻓ ﻪ ﻠﻋ ﻋ ﻟا ـ ن ا ﺔ ﻟا مﺎﻤأ ،ن ﻌ ﻠﻟ ﺎ ﻠﻌﻟا ﺔ ﻌﻟ ﻌ ﻟﺎ ﻗر ١٥٥ ﺔ ﻟ ١٠ ﺔ ﺌﺎ ﻗ " ﺔ ﻋ ن ﻌ " ﺔ ﻠ و . ١/٨/ ٢٠١٦ ﻌ ﻟا ل ﻘ :ﺔ ﻟا ﺤ ، ع ﻀ ﻟا ﻰﻓو ، ً ﻼ ﺸ : . ﻋ ﻠﻟ ﺔ ﻟﺎ ﻪ ﻓ ﺒ ءﺎ ﻘﻟا نأ ن ﻋ ﻟا ﺄﺘرا ﻗو ﺔ ﻋ ﻌ ﺒﺎ ﻟا ﻲﻓ ﺴ ﺎ ﻟا ﺎ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا ﺔ ﻟا مﺎ ﺤأ ﻔ ﺘ ﻞ ﺔ ﻠ ةرد ٢٠١٧/١٠/١٤ ﻲﻓ ، مﺎﻗرأ وﺎﻋ ﻟا ٣٣ و ٣٤ و ٣٥ ﺔ ﻟ ٣٨ ،"عزﺎ ﺘ" ﺔ ﺌﺎ ﻗ ﻲ ﻟا ﺌا ﺠ ﻬﺒﺎ ﺘرﻻ ﻬ ﻤ ﺔ ﻛﺎ صﺎ ﺨﻻا دﺎﻌﻟا ءﺎ ﻘﻟا ﺔﻬﺠ ﻛﺎ ﻟ ت ﺴو ا ﻠﺘ ﻊﻘﺘ ﻟ ذإ ،ﺎﻬﺒﺎ ﺘرﺎ ﻋ ﻟا ﺔﻨادإ ﺘ ﻲ ﻟا ﺌا ﻠﻟ ﺔﻠﺜﺎ ﻤ ﺌا ﻟ تﺂ ﻤ ﻀ ﻋ ﻏ صﺎ ﺸأ ﻤو ،ﺔ ﻋ ﻌﻀﺎﺨ تﺂ ﻟا ﻠﺘ ﺘ ﻟو ، ﻤﺄ ﻟ ﺔ عرﺎ ﻟا ﻫ ﺌا ﻟا ﻩ ﻫ بﺎ ﺘرا ﻞ ﻤ نﺎ و ،ﺎﻬ ﻠﻋ ءا ﻋﻻا ﻗو ﺔ ﻠ ﻟا تا ﻘﻟا ن ﻋ ﻟا مﺎﻗأ ﻘﻓ ، ﺜ ﻤو .مﺎﻌﻟا ﻋ ﻟا ﺔﻀو ﻌ ﻟا ، ﻬﺘﺎ ﻠ ﻟا .نﺎ ﻟا ﺔﻔﻟﺎ نإ ﺤو ﻔ ﻟا ﺔﻋزﺎ ﻤ ﻰﻠﻋ- ﺔ ﻟا ﻩ ﻫ ءﺎ ﻗ ﻪ ﺠ ﺎﻤ – نأ ﺎﻬﻤا ﻗ ﺎًﻨ ﻨﺎﻗ ل ﺘ ﺌا ﻋ ﻪ ﻀ ﻋا ﻞﺒ ،ﻪ ﻞﺼﻷا ء ﻀ ﻰﻠﻋو ،ﻪ ﻌ ﻟ ﺎ ً ﻘﻓو ﯿ ﻟ ﻔ ﻟا - ﺎﻫدﺎﻌ أ وأ ﺎﻬﻨ - لﺎ ﺘا ﻘﺘ وأ ﻟ ﻟ ﺎ ً ﻌ ﺘ ﻞ ﻌﺘو ،ﻩا ﻤ لﺎ ﻛا نود ﺘ ، ﺜ ﻤو .نﺎ ﻘﻨ نود ﺔﻠﻤﺎ ﻩرﺎﺜآ نﺎ ﺠ ﻞﻗ ﻌ ﺎ ﺎﻬ ﻤﺎ ﺘو ﻪﺘﺎﻘﻠﺤ ﺌا ﻋ ن ﻫ ﺔ ﻨ ﻨﺎﻘﻟا ﻔ ﻟا ﻲ ﻟا ﺔﻋزﺎ ﻟا ﻠﺘ ،ﺎﻬﻠ ﻤ وأ ﻔ ﻟا ﺔﻋزﺎ ﻤ ع ﻀ ﻤ ﺎــﻬﺘاذ ﻲ ﻰﺨ ﺘ ﺔ ﺘ ﻟا وأ ،ﺎﻬ ﻋ ﺔ ﺸﺎ ﻟا وأ ، ﺌا ﻌﻟا ﻠ ﻟ ﺔ ﺤﺎ ﻟا رﺎﺜﻵا ءﺎﻬﻨإ ﺎﻬﻓﺎ ﻤ مﺎ ﺨ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٧٩
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﻰﻟإ ﻔ ﻟﺎ ةد ﻌﻟا نﺎ ﻟ ،ﺎﻫد ﺠو ما ﻋو ﺎﻬﺘﺎ ﻤ ﺎﻘﺴﺈ ﻻإ ﻟذ ن ﻻو ،ﺎﻬ ﻠﻋ ﺎﺤ ر ﺼ ﺎ ً ﻘﻠﻌ ﻤ ﻔ ﻟا نﺎ ﺎ ﻠ و .ﺎﻬﺌ ﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻘ ﺎ ﻟا ﻪ ﻟ ﺔ ﻟا ﻋ ﻟا ﺔ ﻨ ﻨﺎﻘﻟا ﻋا ﻘﻟا قﺎ ﻨو ،ﻪﻨ ﻤ ﺔﻘ ﺤ نﺈﻓ ،ﺎ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا ﻲ رﺎﺜﻵاو ،ﺎﻬ ﻓ ﺎﻬ ﻋ ة ﻟ ﻟا ﻲ ﻟا ﺔ ﻟا ﺔﻠ ﻟا ء ﻀ ﻰﻠﻋو ،ﺎﻬﻗﺎ ﺴ ﻲ ﻫ ،ﺎﻬ ﺒ م ﻘﺘ ﻟاﻲ ﻲ د ﺘ ﻹا ﻪﺘر ﺼو ﻔ ﻟا ﻞ ﺸ ﺎﻬﻌ ﺠ نأ ﺒ .ﻪ ﻟﺎﻌﻓ نﺎ ﻟ ﺎ ً ﻤزﻻ ن ﺎﻤو ،ﺔ ﻟﺎ ﺠ ﺎ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا ﺔ ﻟا ﻞﺨ ﺘ - ) ةدﺎ ﻟا ﻟ ﺎ ً ﻘﻓو ٥٠ ردﺎ ﻟا ﺎﻬﻨ ﻨﺎﻗ ﻤ ( ﻗر ن ﻨﺎﻘﻟﺎ ٤٨ ﺔ ﻟ ١٩٧٩ - ﻟا ﻔ ﻟا ﺌا ﻋ م ﻬﻟ ﻲ ﻤ لﺎ ﺘو ،ﺎﻬﻤﺎ ﺤأ ض ﻌﺘ ﻓ ﺔﻠﻤﺎ ﺎﻫرﺎﺜآ نﺎ ﺠ ﻲ ﺠ ﻌ ﻟاو رﺎ ﻋﻻا صﺎ ﺸﻷا ﺔﻬﺠا ﻤ نود ، ﻬﻌ ﻓ ﺎﻬ ﻤ ةﺎﻐ ﻟا ﺔ ﺎﻐﻠﻟ ﺎ ً ﻏ ﻠﺒ ، ﺘ ﻲ ض ﻔ ، ﻬﺘﺎ ﺤ ن ﺼو دا ﻓﻷا ق ﻘﺤ ﻤﺄﺘ ﺌا ﻌﻟا ﻩ ﻫ ن ﺘ نأ :ﺎﻬﻟوأ ،ر ﻤأ ﺔﺜﻼﺜ - ﺎﻬ ﺌﺎ ﻨ ﻰﻟإ ﻟﺎ وأ ﺎﻬ ﻌ ءا ﺴﺘ نأ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻤ وأ ،ًﻼﻌﻓ ﻟﺎﺤ ﻗ ــــــ ً ﻼ ﻤ ﺎ ً ﺼ ا ً ﻔ ﺘ ﺎﻬﻤﺎ ﺤأ ﻔ ﺘ نود ل ، ﺎﻬ رو ،مﺎ ﺤﻷا ﻠﺘ ﻰﻟإ ﺌا ﻌﻟا ﻩ ﻫ دﺎ ﺴإ ن نأ :ﺎﻬ ﻨﺎﺜ .ﺎﻬﻗﺎ ﻟ ة ﻘﻤ وأ ﻠ ﺒ م ﻘﺘ ﻻ ﻔ ﻟا ﺔﻤ ﺨ نﺈﻓ ،ﺔﻠﺼ ﻤ ﺎﻬﺒ ﺎﻬﻟ ﺘ ﻟ اذﺈﻓ ،ﺎً ﻤ ﺎﻬﺒ ﺎ ﻤ ﺔـﻋزﺎ ﻤ نأ :ﺎﻬ ﻟﺎﺜ .ﺎﻬﻋ ﻀ ﻤو ﺎﻬ ﻘ ﻟ ﺔ ﺎ ﻤ ،ﺎﻬ ﻋ ﺔ ﻏ ﻌﺘ ﻞﺒ ، ﺌا ﻌﻟا ُ ﺘ ﻻ ـ ﻔ ﻟا ً ﻘ ـﻌ ـﻌ ﻠﻟ ﺎ ﻲﻓ ﻩ ﻫ ﺔ ﻻو ﻪ ﻟإ ﺘ ﻻ ﺎﻤ ﻫو ،ﺔ ﺌﺎ ﻘﻟا مﺎ ﺤﻷا .ﺔ ﻟا ﻲﻓ ةردﺎ ﻟا ﺎ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا ﺔ ﻟا مﺎ ﺤﻷ ﺔﻘﻠ ﻟا ﺔ ﻟا نإ ﺤو ﻔ ﻟا تﺎﻋزﺎ ﻤو عزﺎ ﻟا وﺎﻋد - ) ةدﺎ ﻟا ﻨ ﻪ ﺠ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ١٩٥ ﻤ ( ر ﺴ ﻟا - ﻠﺘ ﺎ ﻨإ – ﺎ ً ﻗﺎ ﻨ – ﺤﻷا ﻩ ﻫ ﻪ ﺘ ﻗ ﺎ ،ﺔ ر ﺴد تا ﻘﺘ ﻤ ،مﺎ ص ﻟ ض ﻌﺘ – ﺎﻬﺘا ﺒ – ﻰﻠﻋ لﺎ ﻋﻹا ﻤ ﻞ ﻤ ﺎﻬﻟ ،ﺔ ر ﺴ ﻟا ﺔﻘ ﺜ ﻟا ﻤ ﺔ د ﻤو ،ﻲﻋ ﻀ ﻟا عا ﻟا ﻊﺌﺎﻗو – ﺎ ً ﻤو ﻟ – ﻌ ﺎ ،ﻪﻋ ﻀ ﻤ ﻲﻓ ﻞ ﻔﻟا ﻰﻟإ ن ،ﺎﻬ ﻟﻻد ﻋ ﺎﻬﺤﺎ ﻓ و ،ﺔ ر ﺴ ﻟا ص ﻟا ﻠﺘ د ﻟ ﺔ ﻟا ﻩ ﻫ نﺎ ﺒ ﺴ ﻊ ﺠو ﺔﻓﺎ ﻠﻟ ﺎﻬﻤا ﻟإ .ﺎ ً ﻌ ﻤ ، ﺎﻔﻤ ﻤ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻲﻓ ﻪﺘ ﻗأ ﺎ ،ﺔﻟو ﻟا تﺎــــــ ﻠ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٨٠
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص تﺎﻋزﺎ ﻤو عزﺎ ﻟا وﺎﻋد ﻲﻓ ﻟا ﺼﺎ ﻋ ﻤ ﺎﻫ ﻐﻟ ﺔ ﻟﺎ لﺎ ﻟا ﻟ ﻻو ﻘﺘ ﻲ ﻟا ، ﻔ ﻟا ﻲ ﻰﻓو ،عزﺎ ﺘ ﺔ ﻤ ﺎﻬﻔﺼ ﺒ ﺎﻫﻻوأ ﻲﻓ ﺎ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا ﺔ ﻟا ﺨﻷا ﺒ لﻼﺨإ نود ﻟذو ، ﻔ ﺘ ءﺎ ﻗ ﺎﻫرﺎ ﻋﺎ ،ﻪ ﻲ ﻘ ﻟا ﻤﻷا ة ﻗ ت ﺎ ً ﺎ ﺘرا ﻪ ﺔ ﺘ ﻟا بﺎ ﺴﻷاو ، وﺎﻋ ﻟا ﻠﺘ ﻤ أ ﻲﻓ ردﺎ ﻟا ﻟا ق ﻟ لﺎ ﻋو ﻩ ﻔ ﺒ ﺎ ﻟا ﺔﻬﺠا ﻤ ﻰﻓو ،ع ﻀ ﻟا ﺔﻤ ﺨ فا أ ﻞ ِ ﻗ ،ﺎ ﺤ .ﻩرﺎﺜآ ﻋ ﻟا ع ﻀ ﻤ نﺎ و ،م ﻘﺘ ﺎﻤ نﺎ ﺤو وﺎ أ مﺎﻗر ٣٣) و ٣٤ و ٣٥ ( ﺔ ﻟ ٣٨ ا ،"عزﺎ ﺘ" ﺔ ﺌﺎ ﻗ ﻓ ﻞ ﻔﻟ ﻲ ﻠ ﻟا عزﺎ ﻟا ﻲ ﻬﺠ ﺒ صﺎ ﺨﻻا ﻰﻠﻋ ﻲ ءﺎ ﻘﻟا دﺎﻌﻟا ، ﻌﻟا ءﺎ ﻘﻟاو ، ﺎ ﻠ ﻠ ﺘ ﺔ ﺴﺎ ﻬ ﻟا ﺌﺎ ﻘﻟا ﻤ ﻬﺼﺎ ﺨا ﺎ ﺒ ﺔ ﺌﺎ ﺠ ﺌا ﺠ ﺘرا ِ ﻗ ﻤ صﺎ ﺸأ ﻞ – ﻬ ﺒ ﻤ ﻟ ﻋ ﻟا ن – ا ﻬﺘا ﻓ ﺔ رﺎ ﻟﺎ ﻲ ،ﺔ ﻟا ﺔﻬ ﻟا ﻤ ﻤ رﺎ ﺨإ نود ة ﻫﺎ ﺘ ﺤ لﺎﺤ ﻞ ﻌﺘو مﺎﻌﻟا ﻤﻷﺎ لﻼﺨﻹا ﺎﻬ ﻠﻋ ﺘ ﺘ ،ءﺎ ﺒ ﺔ ﻠﺴأو ﺔ رﺎﻨ ﺎً ﺎﻌﻟأ ﻬﻠ ﻗ ﻗو . ا ﻟا ﺢﻟﺎ ﻤ ﻩ ﻫ ﻓ ﺔ ﻟا ﻲ ٍ ﻞ ﻤ وﺎﻋ ﻟا ﻩ ﻫ ﺔﻬﺠ ﻌ ﺒ دﺎﻌﻟا ءﺎ ﻘﻟا ﺔ ﻤ ﺔﻬﺠ ﺌﺎﻘﻟا ر ﺴ ﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺎﻫءﺎ ﻗ ت ﺸو ، ﻋ ﻟا ﺒ ﻓ د ﺤ ﻗ ﻲ ) ةدﺎ ﻟا ﻤ ﻰﻟوﻷا ة ﻘﻔﻟا ٢٠٤ ﻪ ﻤ ( ءﺎ ﻘﻠﻟ ز ﻟا صﺎ ﺨﻻا ﻌﻟا ﻩ ﻏ نود ، ﻓ ﻞ ﻔﻟﺎ ﻲ ﺎﻫدا ﻓأو ﺎﻬ ﺎ ﻀو ﺔ ﻠ ﻟا تا ﻘﻟﺎ ﺔﻘﻠﻌ ﻟا ﺌا ﻟا ﻓ ﻤو ﻲ . ﻬ ﺤ ﻟإ ءﺎ ﻘﻟا ﻟذ ﻲﻓ ة ﻤ ﺎﻤ ﻰ ﺘ ﻘﻔﻟاﻪ ﻨﺎ ﻟا ة ﻤ ﺔ ـــــــﻫ ةدﺎ ﻟا ﻩ ﻤ ﻌﻟا ءﺎ ﻘﻟا صﺎ ﺨﻻ ﺔ ﻛﺎﺤ ا ﻀ ﻨ ﻟا ﺔ ﻛﺎ ُ ﺘ نﺄ ،ﻪﻤﺎﻤأ َ ّ ﻞ وأ ﺔ ﻌﻟا تﺂ ﻟا ﻰﻠﻋ اً ﺸﺎ ﻤ ً ءا ﻋا ﺔ ﺘ ﻟا ﺔ ﻟا ﺎﻬ ﺤ ﻲﻓ ﺎﻤ وأ ﺔ ﻠ ﻟا تا ﻘﻟا تا ﻌﻤ ، نأ ﻋ ﺔﻔﺸﺎ ر ﺴ ﻟا ﻗ اً رﺎ ﻤ ﻋا ﺸ ﻨﺎ ﻤ ﺨآو ﺎ ﻘﻟا صﺎ ﺨﻻ ﺎ ﻌﻟا ءﺎ ﺌا ﻟا ﻋ ﻨ ﻟا ﺔ ﻛﺎ ﻟا ﻲ ﺎﻤو ،ﺔ ﻠ ﻟا تا ﻘﻟا تا ﻌﻤو ﺔ ﻌﻟا تﺂ ﻟا ﻰﻠﻋ ﻩ ﻫ ﻬ ﻔ ﻬ ﻤ ﻊﻘﺘ .تﺂ ﻤ ﻤ ﺎﻬ ﺤ ﺨﺄ ﻟ ﻟا نﺎ و ص ﻨ ﻤ را ﻗ ﺔ ر ﻬ ﻟا ﺌر ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٨١
ﻟﺎ ﻗر ن ﻨﺎﻘ ١٣٦ ﺔ ﻟ ٢٠١٤ ﺔ ﻟاو ﺔﻤﺎﻌﻟا تﺂ ﻟا ﺔ ﺎ ﺤو ﻤﺄﺘ نﺄ ، ﻗر ن ﻨﺎﻘﻟﺎ ل ﻌ ﻟا ٦٥ ﺔ ﻟ ٢٠١٦ ، ﺘ ﻗ ﺎﻬﻨأ ً ﺤ ـــ ﻗو ﺎ ـــ ﻪ ﺠ ﻋ ﺎ تا ﻘﻟا تا ﻌﻤو ﺔ ﻌﻟا تﺂ ﻟا ﺤ ﻲﻓ ﻞﺨ ﺘ ﻲ ﻟا ﺔ ﻨ ﻟا تﺂ ﻟا ع ﻟا ﺘو ،ﺔ ﻠ ﻟا ﺘ ﻤو ﺎﻬ ﻠﻋ ﻊﻘﺘ ﻲ ﻟا ﺌا ﻟا ﻊ ﻌﻟا ءﺎ ﻘﻟا ﺔ ﻻ ﻟ ﺎﻫ لا ، ﻫو ،ﻪﻤﺎ ﺤأ نﺎ ﺴ ة ﻓ ﻲ ﺔ ﻟاو ﺔﻤﺎﻌﻟا تﺂ ﻟا ، تﺎ ﺸو تﺎ ﻤ ﻟذ ﻲﻓ ﺎ و تﺎ ﺸو ﺔ ﯿ ﻟا ﻟا ﺨو لو ﻟا ل ﻘﺤو زﺎﻐﻟا ﺨو ءﺎ ﻬ ﻟا جا ﺒأ رﺎ ﻟاو ق ﻟا ، ﻲﻓ ﻞﺨ ﯿ ﺎﻤو ﺔﻤﺎﻌﻟا تﺎ ﻠ ﻟاو ﻓا ﻟاو تﺂ ﻟا ﻤ ﺎﻫ ﻏو ﻘﻌ ﯿ ﻟ و .ﺎﻬ ﺤ ءﺎ ﻘﻟا ا ﻬﻟ ﺔ ﻛﺎ ﻤو ، ﺌا ﻟا ﻠﺘ ﻲﻓ ﻞ ﻔﻟﺎ صﺎ ﺨﻻا ﻤ ﺎﻬ ﺘ ﻤ ﻨ ﻟا ﺜﻼﺜ و ﺸ ت ﻓا ﺘ اذإ ، ــــــ ﻬﻟوأ ،ﺔ ــــــ ً ءا ﻋا ﻞــــﻌﻔﻟا ﻞ نأ :ﺎ ﻠﻋ اً ـــــﺸﺎ ﻤ ــــــ أ ﻰ ﻤــــــ نأ :ﺎﻬ ﻨﺎﺜو .ﺔﻤﺎﻌﻟا تﺎ ﻠ ﻟا وأ ﻓا ﻟا وأ تﺂــ ﻟا ﻠﺘ ﻓا ﻟاو تﺂ ﻟا ﻩ ﻫ ﺔ ﺎ ﺤو ﻤﺄ ﺒ ﺔ ﻠ ﻟا تا ﻘﻟا مﺎ لﺎﺤ ءا ﻋﻻا ﻊﻘ ً ﻤﺄﺘ ﺔﻤﺎﻌﻟا تﺎــ ﻠ ﻟاو ــ ﻠﻌﻓ ﺎ ــ ﻟو ﺎ ﺤ .ﺎــ و ﻟا ﻞﻌﻔﻟا ن نأ :ﺎﻬ ﻟﺎﺜ ﻊــــﻘ أ ﻰﻠﻋ ً ﻘ ﻒــﺼ ﻟا ا ﻬﺒ ﺎ ً ﺜ ﻤ ﺎﻬ ﻤ ــ ﺤﻷ ﺎ ــ ﻨﺎﻗ مﺎ ــــ ﻘﻌﻟا ن ــــ ﻨا ﻘﻟا وأ تﺎ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﻋا ﻘﻟا ﺎﻫرﺎ ﻋﺎ ،ﺔﻤﺎﻌﻟا تﺎ ﻠ ﻟا وأ ﻓا ﻟا وأ تﺂ ﻟا ﻩ ﻬﻟ ﺔ ﻟا ﻠﻟ ﺔ ﻛﺎ ﻟا ـــــ ـــــﻘﻌﻟاو ﻟا ا ﻫ ﻲﻓ بﺎ ﺘ ﻲ ﻟا ،ص ـــــ ﺔ ﻟ ﻟا ﺎﻬﺴﺎﺴأ ﻰﻠﻋ د ﺘ ﻟ ﺔ ﻟﺎ ﺔ ﺌﺎ ﻟا ﻲ أ ﻞﻌﻔﻟا ﻲﻓ ﻒﻠ ﺘ ﺎﻤ اذﺈﻓ . ﻨ ﻟا ﻤ لﺎﻌﻓﻷا ﻩ ﻫ ﻤ أ ﻪ ﺘ ﻤ وأ و ﻟا ﻩ ﻫ ﻤ ، ا ً ﻘﻌ ﻤ ﺎﻬ ﻓ ﻞ ﻔﻟاو ﺔ ﻟا ﺒ صﺎ ﺨﻻا نﺎ دﺎﻌﻟا ءﺎ ﻘﻠﻟ ﺌا ﻟا ﻲﻓ ﻞ ﻔﻟﺎ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔ ﻻ ﻟا ﺤﺎﺼ ، ﺴا ﺎﻤ ا ﻋ ﻲ ﺒ صﺎﺨ ، . ﺨأ ءﺎ ﻗ ﺔﻬ ﻟ ﻪ صﺎ ﺨﻻا ﻘﻋو ﺘ ﻟا ر ﺴ ﻟا ﻘ ﻟا نإ ﺤو ﻪ وﺎﻋ ﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻟا ﻩ ﻫ مﺎ ﺤأ مﺎﻗرأ ٣٣ و ٣٤ و ٣٥ ﺔ ﻟ ٣٨ نﺄﺸ ﻲﻓ ،"عزﺎ ﺘ" ﺔ ﺌﺎ ﻗ ا ﻀ صﺎ ﺨا ) ةدﺎ ﻟا ﻤ ﺔ ﻨﺎ ﻟا ة ﻘﻔﻟا ﻟ ﺎ ً ﻘ ﻨ ﻟا ﺔ ﻛﺎ ﻌﻟا ءﺎ ﻘﻟا ٢٠٤ ﻤ ( ر ﺴ ﻟا ﻗر ن ﻨﺎﻘ را ﻘﻟا ص ﻨ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺎ ﻋإ لﺎ ﻤ ﻲﻓ ا ً ءو ﻘﻤ ، ١٣٦ ﺔ ﻟ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٨٢
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ٢٠١٤ ــــــــﻗر ن ــــﻨﺎﻘﻟﺎ ل ــــﻌ ﻟا ،ﺔــــ ﻟاو ﺔــــﻤﺎﻌﻟا تﺂــــ ﻟا ﺔــــﯿﺎ ﺤو ﻤﺄﺘ نﺄ ، ٦٥ ﺔ ﻟ ،٢٠١٦ ﻻ ﺤ ﻪ ﻗﺎ ﯿ ﻟا ﺔ ﺔ ﻌﻟا ﻟ تﺎ ﺎ ﻠ ، ﻲــــــﻓ ردﺎــــــ ﻟا ــﻗر ــــــﻋ ﻟا ــــ ٣١٩ ﺔ ﻟ ٢٠١٤ ﺔ ﻋ تﺎ ﺎ ﺠ ة ﻫﺎﻘﻟا لﺎ ﺸ ﻞﻘ ﺘ ﻟا ، ﻋ ﺎﻬﻓا أو ﺎﻬﻋ ﻀ ﻪ ﺔﻤ ﻟا ﻫ ﻔ ﺘ ﻲﻓ عزﺎ ﻟا مﺎ ﺤﻷا ة ﻗ ﺘ ﻲ ﻟاو ،ﺎ ﻲ ﻘ ﻟا ﻤﻷا ــــــﻬﻗ ﻟ ﻪ ﻗ ﺎ ﻬﻓا أ ﻞ ـــﻬﺠا ﻤ ﻲـــﻓو ﺎـــ ﺎ ﻟا ﺔ ــــــﻫ ﻔ ﺒ ،ﺎ ـــﻫا ﺴ ﻰﻟإ ـــﻌ ﺘ ﻻو ن ﺎ ﻤ ﺎﻫ ﻏ ﻰﻟإ ق ﻘﺤ ﻤ ﻪ ﻠ ﻓ ﺎﻤ حرﺎ ﺘ ﻻو ، ـــ ﻼ ﻤ ﺤ نﺈﻓ ﻟ ﻟ ﺎ ً ﻌ ﺘو ، ﺨﻷا ﻔ ﻟا تﺎﻋزﺎ ﻤو عزﺎ ﻟا وﺎﻋ ﻟ ﺔ ﻟا ﻌﻟا ﺔ تﺎ ﺎ ﻠﻟ ﻔ ﺘ ﻲﻓ ﺔ ﻋ ﻌُ ﻻ ،ﻪ ﻟإ رﺎ ﻟا ﻟا ﻩ ﻫ مﺎ ﺤأ ﺔ ةردﺎ ﻟا ﻋ ﻟا ﻲﻓ وﺎ مﺎﻗرأ ٣٣ و ٣٤ و ٣٥ ﺔ ﻟ ٣٨ ﺘ" ﺔ ﺌﺎ ﻗ ءﺎ ﻘﻟا ﻪﻤا ﻟ ﺎ ﻤ ،"عزﺎ . ﻋ ﻟا ل ﻗ م ﻌ رﺎـﺜأ ﺎـﻤ ،م ﻘﺘ ﺎ ﻤ لﺎ ﯿ ﻻو ﻩ ـ ﻟا ن ﻋ ﺔـ ﻋ ر ـ ﻟا ـ ﻟا ﻰـﻠﻋ ﻲـﻌ ﻟا ـﻤ ، ﻔ ﻟا ﻲﻓ ﻊﺌﺎـﻗ ﻟا بﺎـ ﺘرا ـﻤ ﻲـ ﻟا ُ ﯿدأ ا ﺎـﻬ ﻋ نﺎ ـﺴ ﻰـﻠﻋ ﺒﺎـﺴ ﺦ رﺎـﺘ ﻲـﻓ را ـﻗ ﺔـــ ر ﻬ ﻟا ـــﺌر ﻟﺎ ـــﻗر ن ﻨﺎـــﻘ ١٣٦ ﺔ ـــ ﻟ ٢٠١٤ تﺂـــ ﻟا ﺔـــ ﺎ ﺤو ﻤﺄـــﺘ نﺄـــ ﻟا ـﻗر ن ﻨﺎـﻘﻟﺎ ل ـﻌ ﻟا ﺔـ ﻟاو ﺔﻤﺎﻌ ٦٥ ﺔ ـ ﻟ ،٢٠١٦ صﺎـ ﺨا م ـﻋ ﻩاد ـﻤ ﺎـ ﻤ ــ ﻌﻟا ءﺎــ ﻘﻟا ﺔــﻬﺠ ﺎــﻫ ﺒ ــ ﺤ ﻲــﻓ ــﻌ ﻰــﻟإ ﻲــﻌ ﻟا ا ــﻫ ﻞــ ﯿ ذإ ، ﺔــ ﻟا ذ رﺎ ﻟا تﺎ ﺎ ﻠﻟ ﺔ ﻌﻟا ــــــــ ،ﻩ ـــــــــــ ﺎـﻬﻨ ،ﺔـ ﻟا ﻩ ـﻫ ﺔـ ﻻو ـﻋ ﻪـ ـ ﻟا ج ﻷا ﻲــﻓ ــــــﻌ ﺔــــــﻬﺠ ــﻌُﺘ ﻻ تاذ تﺎــ ﻬﻟا وأ ،ءﺎــ ﻘﻟا تﺎــﻬﺠ ــــــﻤ ردﺎــــــــــ ﻟا مﺎــــــ ﺤ .ﻲﺌﺎ ﻘﻟا صﺎ ﺨﻻا ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻩﺬﻬﻠﻓ ﻋ ﻟا ﻤ ﻟأو ، ﻋ ﻟا ل ﻗ م ﻌ ﺔ ﻟا ﺤ تﺎﻓو ﻟا . ﺮﺴﻟﺍ ﲔﻣﺃ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٨٣
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ـــــ ﻟا م ـــــﯿ ة ـــــﻘﻌ ﻟا ﺔـــــ ﻠﻌﻟا ﺔـــــ ﻠ ﻟﺎ دﺎـــــ ﻟا ـــــــــﻤ ـــــ ﻋ ـــــﯿا ﻓ ﺔ ـــــﺴ ،م٢٠٢٣ ﻤ ﻌﻟا ﻓا ﻟا ﺠر ﺔ ﺴ ١٤٤٤ .ـﻫ ﺔﺳﺎﺋﺮﺑ / رﺎ ﻟا ﻟا ر ﺴإ ﻲ ﻬﻓ ﻟ ﺒ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻳﻮــﻀﻋﻭ ــ ﻤو ــﺸ ــ ﻋ لدﺎــﻋ ر ــﻟا : رﺎــ ﻟا ةدﺎــ ﻟا ــ ﻏ ـــــ ﻤ د ﺎـــــــــ ﻌﻟا ـــــــــﺒأ ـــــــــﻠﻌﻟا ـــــــــ ﻋ قرﺎـــــــــ و نﺎ ﻟﺎـــــــــﺴ ـــــــــ ﻤ ـــــــــ ﻌﻟا ـــــــــ ﻋ ر ـــــــــﻟاو ﻟا ﺤأ ﯿ ﻟا ءﻼﻋو و ﻟا ﻤ حﻼﺼو ﻲ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺏﺍﻮﻧ ﺭﻮﻀﺣﻭ رﺎ ﻟا ﻟا ر ﻟا / ﻟا قرﺎ دﺎ ﻋ ﲔﺿﻮﻔﳌﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺲﻴﺋﺭ ﺭﻮﻀﺣﻭ ﻊ ﻟا ﻋ ﻲﺠﺎﻨ ـ ﻤ / ﻟا ﺮﺴﻟﺍ ﲔﻣﺃ ﻲ ﻲﺗﻵﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﺕﺭﺪﺻﺃ ﻲــﻓ ﺎــ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ــﺴ ﻟا ﺔــ ﻟا لو ــ ة ــ ﻘ ﻟا ﻋ ــﻟا ﻗ ــﺒ ٢٩ ﺔ ــ ﻟ ٤٣ ﺔ ﺌﺎـــ ﻗ " ﻔ ﺘ ﺔﻋزﺎ ﻤ " ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻘﳌﺍ ﻤ ﻪﻠ ﻨ ﺔ ﺸ ﺔ ﻤ ﺔ ﻫﺎ ﻤ ﺔ ﺸ ﺪــﺿ ١ – ﻟﺎ ﻟا زو ـــــــ ﻠ ﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺌ ﻟا ﻪ ﻔ ــــــ ﺌا ﻟا ﺔ ٢ – ﺔ ر ﻬ ﻟا ﺌر ، ا ﺌ ﻟا ﻪ ﻔ ﺔ ﺌﺎ ﻘﻟا تﺎ ﻬﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺦ رﺎـــ ﺒ ﺔ ـــﺴ ـــ د ـــﻤ ـــ ﻋ دﺎـــ ﻟا ٢٠٢١ ـــﻋدوأ ، ﺔـــ ﻟا ﺔ ـــ ﻟا ﻋ ﻟا ﻩ ﻫ ﺔﻔ ﺼ بﺎ ﻠﻗ ﺔ ﻟﺎ ،ﺎ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا ﺔ ﻟا ﻟا ﻲـﻓ را ـﺴﻻﺎ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٨٤ ) (
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﺔ ﻠ ﺎ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا ﺔ ﻟا ﻤ ردﺎ ﻟا ﻟا ﻔ ﺘ ٢٥ /٧/ ،٢٠١٥ ﻋ ـﻟا ﻲـﻓ ﻗر ٧٠ ﻟ ﺔ ٣٥ ﺌﺎ ﻗ ر ﺴد" ﺔ ﻋو ،"ﺔ ﻋﻻا م ﻟﺎ دا ﻟا ردﺎ ﺔـ ﻤ ﻤ ﺔـ ﺌا ﺒﻻا ة ﻫﺎـﻘﻟا لﺎ ﺸ ﺔـ ﻠ ٢٠١٧/١١/٢٩ ، ـﻗر ﻋ ـﻟا ﻲـﻓ ٩١٢ ﺔ ﻟ ٢٠١٤ ﻨ ﻤ ﻲ ﻠ ﻲ ﻟاو ، ــــ ردﺎ ﻟا ــــــ ﻤ ـﻤ ﺔ لﺎ ـﺸ ﺔـ ر ﻤﺄﻤ " ة ــــﻫﺎﻘﻟا فﺎـــــ ﺴا ة ﻫﺎـــــﻘﻟا " ﻓﺎ ـــــﺴﻻا ﻲـــــﻓ ـــــ ﻗر ٦٧٨ﻲ ﺔ ـــــ ﻟ ١٩ ﺔ ﺌﺎـــــ ﻗ ، و ١٢٤٨٥ ﺔ ـــــ ﻟ ٢١ ﻘ ــــــﻟا ﺔــــــ ﻤ ــــــﻤ ردﺎــــــ ﻟا را ــــــﻘﻟاو ،ﺔ ﺌﺎــــــ ﻗ - ﺔــــــﻓ ﻏ ﻲــــــﻓ ةر ــــــ ﻤ - ﺔــــــ ﻠ ١٧ /٥/ ،٢٠٢١ ﻗر ﻌ ﻟا ﻲﻓ ١٥٢٥٢ ﺔ ﻟ ٨٨ ﺔ ﺌﺎ ﻗ . ة ﻤ ﺔﻟو ﻟا ﺎ ﺎ ﻗ ﺔ ﻫ ﻤ ﻗو ، . ﻋ ﻟا ل ﻗ م ﻌ ﻟا ﺎﻬ ﻓ ﻠ ﺘ ﻌ و ، ﻋ ﻟا ﻋدوأ .ﺎﻬﯿأ ﺒ اً ﻘﺘ ﻀ ﻔ ﻟا ﺔ ﻫ ُ ﻨو ﻪــﺠ ﻟا ﻰــﻠﻋ ﻋ ــﻟا ت ــ ــ ــ ﻟا ﺔــ ﻠﺠ ٢٠٢٢/١٢/١٧ ﺎــﻬ ﻓو ، ﺔـــﻟو ﻟا ﺎ ﺎـــ ﻗ ﺔـــ ﻫ ﻤ ـــﻗ ة ـــﻤ ـــ ﺘ ﺎـــﻬ ﻓ ﺎـــﻬﺘﺎ ﻠ ﺔـــ ﻟا تر ـــﻗو ، إ را ـــﺼ ﻟا ﻋ ﻟا ﻲﻓ .م ﻟا ﺔ ﻠ ﺔـــــﻤﻜﶈﺍ .ﺔﻟوا ﻟاو ،قاروﻷا ﻰﻠﻋ عﻼ ﻻا ﻌ ﺌﺎﻗ ﻟا نإ ﺤ ﻞ ﺘ ﻊ – ﺌﺎﺴو ﻋ ﻟا ﺔﻔ ﺼ ﻤ ﯿ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ قاروﻷا – نأ ﻲﻓ ﺔ ﺌا ﺒﻻا ة ﻫﺎﻘﻟا لﺎ ﺸ ﺔ ﻤ مﺎﻤأ ﻤﺎﻗأ ﺔ ﻟا ﺔ ﻟا ﻋ ﻟا ﻗر ٩١٢ ﺔ ﻟ ٢٠١٤ ﻲﻠ ﻲﻨ ﻤ ، ﻟﺎ ﻟا ﺔ : ﻋ ﻟا ما ﻟﺈ ﻰ ﻎﻠ ﻤ د ﺒ لوﻷا ﻪ ﻠﻋ ٤١٣٠٨٨٦ ً ﻬ ﺠ ﺎ و ﻊﻗا ﺒ ﺔ ﻨ ﻨﺎﻘﻟا ﺌا ﻔﻟا ﺴ ﺴ ﻰﻠﻋ نﺄ ل ﻘﻟا ﻤ ﺔ ﻟا ﺔ ﻟا ُ أ ﺨﺄ ﻟا ﻞﺒﺎﻘﻤ دا ﻟ ت ﺨ ﺔ ﻟا ﻨﺎ ذ و ،ﺔ ﻟا قو ﻓ ﻋ قو ﻔﻟا دا ﻤﺎﻗ ﻗ ﻲﻨ ﻨﺎﻗ ﺴ نود ﺎﻬﺒ ﻟﺎ ﻟا ﻤﺎﻗأ ﻘﻓ ﻠﺘ ﺔ ﻠ . ﻋ ﻟا ،٢٠١٤/١٢/٣١ ﺎﻬ ﻟﺎﺤ و ، ﻋ ﻟا ﺒ ﺎ ﺌﻻو ﺎﻬﺼﺎ ﺨا م ﻌ ﺔ ﻟا ﻗ ﻟا ﺔ ﻤ ﻰﻟإ ﺎﻬ ﻟﺎ ﻫﺎﻘﻟﺎ رادﻹا ءﺎ ﻘ .ة ﻰﻠﻋ ﺔــــ ﻟا ﻌ ﻟا مﺎﻤأ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٨٥
ة ﻫﺎﻘﻟا فﺎ ﺴا ﺔ ﻤ ﺴﻻﺎ ﻗر فﺎ ـ ٦٧٨ ﻟ ﺔـ ١٩ ﺔ ﻠ و ،ﺔ ﺌﺎ ﻗ /٥/١٣،٢٠١٥ ﻗ ﻟا لوأ ﺔ ﻟ قاروﻷا ةدﺎﻋو ﻒﻨﺄ ﻟا ﻟا ءﺎﻐﻟﺈ ﺔ ﺎﻫ ﻟ ﺔﺠرد . ُ أ ﻨ ﻋ ﻋ ﻟا مﺎﻤأ ة ﻫﺎﻘﻟا لﺎ ﺸ ﺔ ﻤ ﺔ ﺌا ﺒﻻا ، ﻲ ﻟا ﻗ ﺔ ﻠ /٢٩/١١،٢٠١٧ .ﺎﻬ ﻓ ﺒ ﺔ ﻟا ﻌ ﺔ ﻟا ﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻟﺎ ﻟا ﻗر فﺎ ﺴﻻﺎ ١٢٤٨٥ ﺔ ﻟ ٢١ ،ﺔ ﺌﺎ ﻗ ﺎﻬﺘاذ فﺎ ﺴﻻا ﺔ ﻤ مﺎﻤأ ﺔ ﻠ و ، /٦/٥،٢٠١٨ ﻗ ﻟا ﺔ فﺎ ﺴﻻا ﻓ ﺒ ﻒﻨﺄ ﻟا ﻟا ﯿﺄﺘو . ﻌ ﺔ ﻟا ﻰﻠﻋ ﻟا ﻟذ ﻘ ﻟا ﻌ ﻟﺎ ﻗر ١٥٢٥٢ ﻟ ﺔ ٨٨ .ﺔ ﺌﺎ ﻗ ﺔ ﻠ و /٥/١٧،٢٠٢١ تر ﻗ ﺔ ﻟا - ةر ﻤ ﺔﻓ ﻏ ﻲﻓ. ﻌ ﻟا ل ﻗ م ﻋ ءا ﺘ ذ و ﻟ ﻟا ،ﺔ ﺌا ﺒﻻا ة ﻫﺎ ﻘﻟا لﺎ ﺸ ﺔ ﻤ ﺤ نأ ﺔ ﻟا ﺔ ﻠ ﻘ ﻟا ﺔ ﻤ را ﻘ و فﺎ ﺴﻻا ﺔ ﻤ - ﻲﻓ ةر ﻟا ﺔ ﻓ ﻏ - ﺔ ﻋ ﻞ ل ﺘ ﺤ ﻔ ﺘ نود ﺔ ﻠ ردﺎ ﻟا ﺎ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا ﺔ ﻟا /٧/٢٥،٢٠١٥ ﻲ ﻓ ﻗر ﻋ ﻟا ٧٠ ﺔ ﻟ ٣٥ ﺔ ﺌﺎ ﻗ " ﺔ ر ﺴد " صﺎ ﺨا ﻤ ﻪ ﻟإ ﻰ ﻬ ﻨا ﺎ ، ﻛﺎـ ـ ﻤ ن ﻨﺎـ ـﻗ مﺎـــ ﺤأ ـ ـ ﺘ ــ ﻋ ﺔ ـ ﺸﺎ ﻟا تﺎـ ـﻋزﺎ ﻟا ﻲـ ـﻓ ﻞ ــ ﻔﻟﺎ ﺔـــﻟو ﻟا ـ ﻠ ﻤ ــــﻗر ن ﻨﺎـــﻘﻟﺎ ردﺎـ ـ ﻟا ﻞﺨ ــ ـﻟا ﻰ ـ ـﻠﻋ ﺔ ـ ــ ﻟا ٩١ ﺔ ــ ﻟ ٢٠٠٥ ـ ـ ﻤﺎﻗﺄﻓ ، ﻋ ـ ـ ﻟا ﻌ ﻟا .ﺔﻀو نإ ـ ﺤو ر ــ ﻘ ﻟا ــﻤ ﻲــ ﻓ ـ ـ ﻔ ﻟا ﺔ ـ ﻋزﺎ ﻤ نأ ﺔــ ﻟا ﻩ ـ ﻫ ءﺎ ــ ﻗ ﻲـ ـ ﻟا ) ةدﺎ ﻟا ـﻟ ﺎـ ً ﻘﻓو ،ﺎﻬ ﻓ ﻞ ﻔﻟﺎ ﺎ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا ﺔ ﻟا ﺘ ٥٠ ﺎـﻬﻨ ﻨﺎﻗ ﻤ ( ﻗر ن ﻨﺎﻘﻟﺎ ردﺎ ﻟا ٤٨ ﺔ ﻟ ١٩٧٩ ﻰﻠﻋو ،ﻪ ﻌ ﻟ ﺎ ً ﻘﻓو ﯿ ﻟ ﻔ ﻟا نأ ﺎﻬﻤا ﻗ ، ﺌا ﻋ ﻪ ﻀ ﻋا ﻞﺒ ،ﻪ ﻞﺼﻷا ء ﻀ ﺎ ً ﻨ ﻨﺎﻗ ل ﺘ - ﺎ ﻫدﺎﻌ أ وأ ﺎﻬﻨ - نود ﻞ ﻗ ﻌ ﺎ ،ﺎﻬ ﻤﺎ ﺘو ﻪ ﺘﺎﻘﻠﺤ لﺎ ﺘا ﻘﺘ وأ ، ﻟ ﻟ ﺎ ً ﻌ ﺘ ﻞ ﻌﺘو ،ﻩا ﻤ لﺎ ﻛا ﺔ ﻨ ﻨﺎﻘﻟا ﻔ ﻟا ﺌا ﻋ ن ﺘ ، ﺜ ﻤو .نﺎ ﻘﻨ نود ﺔ ﻠﻤﺎ ﻩرﺎ ﺜآ نﺎ ﺠ ﻲ ﻫ ﺎ ﻬﺘاذ ﺔﻋزﺎ ﻟا ﻠﺘ ،ﺎﻬﻠ ﻤ وأ ﻔ ﻟا ﺔﻋزﺎ ﻤ ع ﻀ ﻤ ﻲ ﻟا ﻰﺨ ﺘ ﻲ ﻓ ﺎ ﻬﻓﺎ ﻤ مﺎ ﺨ ءﺎ ﻬﻨإ ﻟذ ن ﻻو ،ﺎ ﻬ ﻠﻋ ﺔ ﺘ ﻟا وأ ،ﺎ ﻬ ﻋ ﺔ ﺸﺎ ﻟا وأ ، ﺌا ﻌﻟا ﻠ ﻟ ﺔ ﺤﺎ ﻟا رﺎﺜﻵا د–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟار)٦دﻌﻟاﻰ(رﻛﻣ١ﻓر٣ﺔﯾارﺑﻓ٢ﻧﺳ ٠٢٣ ٨٦
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﻰـﻠﻋ ﺔﻘ ﺎـ ﻟا ﻪـ ﻟﺎﺤ ﻰﻟإ ﻔ ﻟﺎ ةد ﻌﻟا نﺎ ﻟ ،ﺎﻫد ﺠو ما ﻋو ﺎﻬﺘﺎ ﻤ ﺎﻘﺴﺈ ﻻإ ـــ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ـﺴ ﻟا ﺔـ ﻟا ـــــــــــﻋ ر ــــــــــﺼ ﺎ ً ﻘﻠﻌ ﻤ ﻔ ﻟا نﺎ ﺎ ﻠ و .ﺎﻬﺌ ﻨ ،ﺎـــــــ ـﻨ ﺔـــــــــ ر ﺴد م ـﻌ ﻲﻌ ــ ﺘ ﺔــ ﻨ ﻨﺎﻘﻟا ـﻋا ﻘﻟا قﺎــ ﻨو ،ﻪﻨ ﻤ ﺔــﻘ ﺤ نﺈـﻓ ، ﻲــ ﻟا ﺎــﻬ ﻋ ة ــﻟ ﻟا رﺎــﺜﻵاو ،ﺎﻬ ــ ﻲــﻓ ﺔــ ﻟا ﺔﻠــ ﻟا ء ــﻀ ﻰــﻠﻋو ،ﺎﻬﻗﺎ ــﺴ ﻲــ ﻟا م ــﻘﺘ ،ﺎــﻬ ﺒ ﻲــﻫ ﻲــ ﻟا ﺎــ ً ﻤزﻻ ن ــ ﺎــﻤو ،ﺔــ ﻟﺎ ﺠﻹا ﻪﺘر ــﺼو ــ ﻔ ﻟا ﻞ ــﺸ ﺎــﻬﻌ ﺠ د ــ ﺘ ــﺘ نأ ــ ﺒ .ﻪــ ﻟﺎﻌﻓ نﺎ ــ ﻟ ــ ﻔ ﻟا ــﺌا ﻋ م ــﻬﻟ ﺎــ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ــﺴ ﻟا ﺔــ ﻟا ﻞﺨ ﻲــ ﻟا ةردﺎ ﻟا ﺎﻬﻤﺎ ﺤأ ض ﻌﺘ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎ ﺎﻫرﺎﺜآ نﺎ ﺠ ﻤ لﺎ ﺘو ،ﺔ ر ﺴ ﻟا وﺎﻋ ﻟا ﻲـﻓ ﺔــــ ﺎﻐﻠﻟ ﺎــــ ً ﻏ ﻠﺒ ، ــــ ﺘ نود ، ﻬﻌ ــــ ﺠ رﺎــــ ﻋﻻاو ــــ ﻌ ﻟا صﺎ ــــﺸﻷا ﺔــــﻬﺠا ﻤ ﺎﻬ ﻤ ةﺎﻐ ﻟا ﻲﻓ ﺜ ض ـ ﻔ ، ﻬﺘﺎـ ﺤ ن ـﺼو دا ـﻓﻷا ق ـﻘﺤ ﻤﺄﺘ :ﺎـﻬﻟوأ ،ر ـﻤأ ﺔـﺜﻼ ﺌا ﻌﻟا ﻩ ــﻫ ن ﺘ نأ - ﺎــﻬ ﺌﺎ ﻨ ﻰــﻟإ ﻟﺎــ وأ ﺎــﻬ ﻌ ءا ــﺴ - ﻌﻓ ــﻟﺎﺤ ــﻗ ، ً ﻼ ة ـــــ ﻘﻤ وأ ،ًﻼ ـــــ ﻤ ﺎ ً ـــــﺼ ا ً ـــــ ﻔ ﺘ ﺎـــــﻬﻤﺎ ﺤأ ـــــ ﻔ ﺘ نود ل ـــــ ﺘ نأ ﺎﻬﻨﺄـــــﺸ ـــــﻤ وأ ﺎـﻬﺒ ﺎـ ﻤ ﺎـﻬ رو ،مﺎـ ﺤﻷا ـﻠﺘ ﻰـﻟإ ـﺌا ﻌﻟا ﻩ ـﻫ دﺎ ـﺴإ ن نأ :ﺎﻬ ﻨﺎﺜ .ﺎﻬﻗﺎ ﻟ ً ﻤ ﺌا ﻌﻟا ـﻠ ﺒ م ـﻘﺘ ﻻ ـ ﻔ ﻟا ﺔﻤ ـ ﺨ نﺈـﻓ ،ﺔﻠـﺼ ـﻤ ﺎـﻬﺒ ﺎـﻬﻟ ـ ﺘ ـﻟ اذﺈـﻓ ،ﺎ ــــ ، ﻬ ﻟﺎﺜ .ﺎﻬﻋ ـﻀ ﻤو ﺎـﻬ ﻘ ﻟ ﺔـ ﺎ ﻤ ،ﺎـﻬ ﻋ ﺔـ ﻏ ـ ﻌﺘ ﻞـﺒ ـــــ ـــــــــــ ﻔ ﻟا ﺔـــــــــﻋزﺎ ﻤ نأ :ﺎ ــــــــــﻌ ﻠﻟ ﺎــ ً ﻘ ــــــــﻌُﺘ ﻻ ﻲــﻓ ﺎــﻤ ــﻫو ،ﺔــــــــ ﺌﺎ ﻘﻟا مﺎـــــــــ ﺤﻷا ﻩ ــﻫ ﺔــ ﻻو ﻪــ ﻟإ ــ ﺘ ﻻ .ﺔ ﻟا ردﺎــ ﻟا ﺎــﻬ ــ ﻗ نأ ﺎــﻬﻟ ــﺴ ﺎــ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ــﺴ ﻟا ﺔــ ﻟا نإ ــ ﺤو ﺔـــ ﻠ ٢٥ /٧/ ٢٠١٥ ،ﻲـــﻓ ﻋ ـــﻟا ـــﻗر ٧٠ ﺔ ـــ ﻟ ٣٥ "ﺔ ر ـــﺴد" ﺔ ﺌﺎـــ ﻗ ، م ـــﻌ ) ةدﺎـ ﻟا ـﻨ ﺔ ر ﺴد ١٢٣ ـﻗر ن ﻨﺎـﻘﻟﺎ ردﺎـ ﻟا ﻞﺨ ـﻟا ﻰـﻠﻋ ﺔ ﻟا ن ﻨﺎـﻗ ـﻤ ( ٩١ ﺔ ﻟ ٢٠٠٥ ﺎ ﻘﺴو ، ةر " ﺔ ﺌا ﺒﻻا ﺔ ﻟا مﺎﻤأ " ﺔ ﻨﺎ ﻟا ة ﻘﻔﻟا ﻌ ةدرا ﻟا ) ةدﺎ ﻟا ﻤ ١٢٢ ﻪﺘاذ ن ﻨﺎﻘﻟا ﻤ ( . و ﻗ ُ ﻨ ﻟا ا ﻫ ﻲﻓ د ـﻌﻟﺎ ﺔ ـﺴ ﻟا ة ﻟا ) ﻗر ٣١ ﺦ رﺎ ﺒ (ج) ر ﻤ ( ٢/٨/ ٢٠١٥ . ﻊـﺠ ﻟا نأ ﻰـﻠﻋ ـ ﻟا ا ـﻫ ﺴﺄﺘو ﻲـﻓ ﻞﺨ ـــﻟا ﻰـــﻠﻋ ﺔ ـــ ﻟا نﺎـــ ﺒ ـــﯿ ﺘ ، ﺎﻫ ـــﺼﺎ ﻋو ، ﺎـــﻬﺘﺎﻤ ﻘﻤو ، و ﺎﻬﻋﺎـــﻀوأ ءﺎـــﻔﻋﻹاو، ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٨٧
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﺎﻬ ﻤ ، ﺔ ـ ﻟا ﻩ ـﻫ ن ﻨﺎـﻗ ﻰﻟإ ،ﺔﻔﻠ ﻟا ﺎﻬﻤﺎ ﺤأو ا ـﻫ ﻰـﻠﻋ ﺔ ـ ﻟا ن ﻨﺎـﻗ نﺎـ و . ﻞﺨ ــﯿ ، ً ﻼﻤﺎــﺸ ﺎــ ً ﺘ ﻞﺨ ــﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔ ــ ﻟا ﺔــ ﺎ ﺠ ــﯿ ، ــ ﻟا ﻲــﻓ ن ﻨﺎــﻘﻟا لﺎــ ﻤ صﺎــﺨ ﻪــﺠ و ،مﺎــﻌﻟا ﻲــﻓ ﺔــ ﻟﺎ ﻟا ةرادﻹا ــﺤ ﻩ ــ ﺘ لﺎــ ﻤ ﻲــﻓ ــﯿد ــ ﻔ ﺒ ةأدﺎــ ﻟا ﻟا ﻰــــﻠﻋ ﺔ ــــ ﻟا ﻠ ــــﻟا ﺔــــﻟوﺎ ﻤ ﺜﺄــــﺘو ،ل ــــــــ .ﻪــــ ﻤ ــــﻨﺎ و ﺔــــ رادﻹا ﺔــــﻬ ﻟا ﻟا ﺔ ﺔـــ رادإ تارا ـــﻗ ـــﺠ ـــﻟذ ـــﺸﺎ ﺘ ﺎـــ ﻨإ ، ﺔ ـــ ﻟا ﻩ ـــــــــــﻫ ﻞـــــــــــ ﺒ ﺎـــﻬ ﻤ ر ـــ ﺘ مﺎـــ ﺤﻷ ا ً ـــ ﻔ ﺘ ن ـــــــــــــﻨﺎﻘﻟا ا ـــﻫ و ، ـــﻌ ُ ﺘ ـــﺜ ـــﻤ ﺔـــﻋزﺎ ﻟا ﻲـــﻓ را ـــﻘﻟا ا ـــﻫ ﺎــﻬ ﻌ ــ ﺔــ رادإ ﺔــﻋزﺎ ﻤ ، ﺘ ــﻠ ﻤ ﻛﺎــ ﻟ د ــ ﻟا صﺎــ ﺨﻻا ــﻀ جر ــ ﻞــ ﻔﻟﺎ صﺎــ ﺨﻻا دﺎ ــﺴإ نأو ،ر ــﺴ ﻟا مﺎــ ﺤﻷ ﺎــ ً ﻘ ﺔــﻟو ﻟا ﻲــﻓ تﺎــﻋزﺎ ﻟا ــﻠﺘ ءﺎـ ﻘﻟا ﺔـﻬ ﻟ ﺔﻌ ﺎ ﻟا ﺔ ﺌا ﺒﻻا ﺔ ﻟا ﻰﻟإ دﺎـﻌﻟا ﻰـ ﻘ ، ) ةدﺎـ ﻟا ـﻨ (١٢٣ ـــﻗر ن ﻨﺎـــﻘﻟﺎ ردﺎـــ ﻟا ﻞﺨ ـــﻟا ﻰـــﻠﻋ ﺔ ـــ ﻟا ن ﻨﺎـــﻗ ـــﻤ ٩١ ﺔ ـــ ﻟ ٢٠٠٥ ةرﺎـــ و ، مﺎﻤأ" ﺔـ ﺌا ﺒﻻا ﺔـ ﻟا " ﺔـ ﻨﺎ ﻟا ة ـﻘﻔﻟا ﻌ ةدرا ـﻟا ـﻤ ) ةدﺎـ ﻟا ١٢٢ ن ﻨﺎـﻘﻟا ـﻤ ( ،ﻪﺘاذ ُ ﻟا ،ر ﺴ ﻟا مﺎ ﺤأ مدﺎ ﻀأ ـﻤ ﻩ ﻏ نود ،ﺔـﻟو ﻟا ـﻠ ﻤ ﻩﺎ ﻘ ﻰ ﺔـــﻤﺎﻌﻟا ﺔـــ ﻻ ﻟا ﺤﺎـــﺼ ـــﻫ ،ءﺎـــ ﻘﻟا تﺎـــﻬﺠ ﻲـــﻓ ﻞـــ ﻔﻟا ﻲـــﻓ ،ﺔـــ رادﻹا تﺎـــﻋزﺎ ﻟا ﺎﻬ ــﻀﺎﻗو ﻲــﻌ ﻟا ، ﺎــﻬ ﺒ ــﻤو ن ــﻌ ﻟا ﻲــﻓ تﺎــﻬ ﻟا ــﻤ ةردﺎــ ﻟا ﺔــ ﺌﺎﻬ ﻟا تارا ــﻘﻟا ﺔ رادﻹا ﻲﻓ . ﺌا ﻟا تﺎﻋزﺎ ﻤ نإ ﺤو ـﻤ ﻰـﻟوﻷا ة ﻘﻔﻟا ) ةدﺎـ ﻟا ١١١ ـﻤ ( ﻞﺨ ـﻟا ﻰـﻠﻋ ﺔ ـ ﻟا ن ﻨﺎـﻗ ردﺎ ﻟا ﻗر ن ﻨﺎﻘﻟﺎ ٩١ ﺔ ﻟ ٢٠٠٥ " ﻪـﻨأ ﻰﻠﻋ ﺘ ﻰـﻠﻋ ﺨﺄـ ﻟا ﻞـﺒﺎﻘﻤ ﻞـﻤﺎﻌ ﺎﻬﺒ ﻠﻌ ﻟا ﺔ ﻟا ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ ة ﺨﺄ ﻟا ﻎﻟﺎ ﻟا ." ــ ﺤو ) ةدﺎــ ﻟا ــﻨ نإ ١٢٣ ــﻤ ( ﻪــﺘاذ ن ﻨﺎــﻘﻟا ةدﺎــ ﻟا ــﻤ ﺔــ ﻨﺎ ﻟا ة ــﻘﻔﻟاو ، (١٢٢) ﻪـ ﻤ تﺎــﻋزﺎ ﻟا ﺒ ﺔــ ﻟا ﺔ ﺌﺎـ ﻘﻟا ﺔــﻬ ﻟا ــﯿ ﺘ نﻻوﺎــ ﯿ ﺎــﻨﺎ ، ﻲــ ﻟا ص ـ ﻟا ﻞـ ﻗ ـﻤ نا ـ ﻌ ﻻ ﺎـ ﻬﻨﺈﻓ ـﺜ ـﻤو ،ن ﻨﺎـﻘﻟا ا ﻫ مﺎ ﺤأ ﺘ ﻋ ﺄ ﺘ ــ ﻻو ،ﺔ ــ ﻟا ــﻤ ﺔــ ﻟﺎ ﻟا ة ــﻘﻔﻟا ـــﻨ ﺎ ﻬﻨﺄــ ) ةدﺎـــ ﻟا ٤٩ ﻩ ـــﻫ ن ﻨﺎــﻗ ــﻤ ( ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٨٨
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ،ﺔ ﻟا ـﻗر ن ﻨﺎﻘ را ﻘﻟﺎ ﺔﻟ ﻟا ١٦٨ ﺔ ﻟ ١٩٩٨ ، ـﺸﺎ ﻟا ﺜﻷﺎـ ـﻠﻌ ﻟا ــﻨ ﺔ ر ــﺴد م ــﻌ ردﺎــ ﻟا ﻠﻟ ﻲ ــﻀ صﺎــ ﺨﻻا ــﯿ ﺘ نأ ــﻟذ ، ﻲﺌﺎــ ﻘﻟا ،مﺎــﻌﻟا مﺎــ ﻟﺎ ﺔــﻘﻠﻌ ﻟا ر ــﻤﻷا ــﻤ ــﻌُ ،ﺎــﻬ ﻓ ﻞــ ﻔﻟاو ،ﺔ ــ ﻟا تﺎــﻋزﺎ ﻟا ــ ﺒ ﻟﺎ ﺘا ،ءﺎ ﻘﻟا تﺎﻬﺠ ﺔ ﻻ ﺒ ﻪ ﻲ ﻟا ـﻋ ﺎﻬ ﺘو ﺎﻫا ﻤو ﺎﻬﻨ ﻞﻘ ﺘ ﻟا م ﻬﻔﻤ ﻲ ﻟا .م ﻘ ﻟا ﻠﻟ ﻊ ﻟا و ﻪـــﻨإ ـــ ﺤ نﺎـــ ن و ـــﻨ ) ةدﺎـــ ﻟا ١٢٣ ةدﺎـــ ﻟا ـــﻤ ﺔـــ ﻨﺎ ﻟا ة ـــﻘﻔﻟا ـــ ﻋو ( ١٢٢) ،ﻪــ ﻟإ رﺎــ ﻟا ن ﻨﺎــﻘﻟا ــﻤ ( ــﻘﻋ ــﻗ ا ﺔ ــ ﻟا تﺎــﻋزﺎ ﻟا ــ ﺒ صﺎــ ﺨﻻا ﺒﻻا ﺔ ﻠﻟ ءﺎ ﻘﻟا ﺔﻬ ﻟ ﺔﻌ ﺎ ﻟا فﺎ ﺴﻻا ﺔ ﻤ ﺎﻫ ﻌ ﻤو ،ﺔ ﺌا دﺎـﻌﻟا ، ﻻإ ﺔـــ ﻠ ﺎــــ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ـــﺴ ﻟا ﺔــــ ﻟا ـــ ﺤ رو ــــ ﻪـــﻨأ ٢٥ /٧/ ٢٠١٥ ﻋ ــــﻟا ﻲــــﻓ ، ﻗر ﺔ ر ﺴ ﻟا ٧٠ ﺔ ﻟ ٣٥ ﺔ ﺌﺎ ﻗ ) ةدﺎ ﻟا ﻨ ﺔ ر ﺴد م ﻌ ، ١٢٣ ن ﻨﺎﻘﻟا ﻤ ( درا ﻟا "ﺔ ﺌا ﺒﻻا ﺔ ﻟا" ةرﺎ ﻘﺴو ،ﻪ ﻟإ رﺎ ﻟا ـﻤ ﺔـ ﻨﺎ ﻟا ة ـﻘﻔﻟا ـﻨ ﻌ ة ) ةدﺎ ﻟا ١٢٢ ،ﻪﺘاذ ن ﻨﺎﻘﻟا ﻤ ( ﻀأ ﻘﻓ ،ﺎﻫ ﻏ نود ،ﺔﻟو ﻟا ﻠ ﻤ ﻛﺎ ﻤ ﻰـﻠﻋ ﺔ ﻟا ن ﻨﺎﻗ مﺎ ﺤأ ﺘ ﻋ ﺔ ﺸﺎ ﻟا ﺔ ﻟا تﺎﻋزﺎ ﻟا ﺒ ﺔ ﻟا ـــﻗر ن ﻨﺎـــﻘﻟﺎ ردﺎـــ ﻟا ﻞﺨ ـــﻟا ٩١ ﺔ ـــ ﻟ ٢٠٠٥ ـــ ﺘو ، ﺜﺄـــ ن ﻨﺎـــﻘﻟا ـــﻟذ مﺎـــ ﺤأ ر ـــﻓ ﺎﻋ ـــﻟا ﻰـــﻠﻋ وﻲـــ ﻟا ردﺎـــ ﻟا ـــ ﻟا ـــ ﻨ ـــﻌ ﻊـــﻓ ﺘ ﻲـــﻓ ﺔ ر ـــﺴ ﻟا ﻋ ـــﻟا ﺎــﻬ ﻟإ رﺎـ ﻟا ﻲـﻓ ﺎــ ،ﺔﻘ ﺎــﺴ ﻊﺌﺎـﻗو ــﻋ وﺎﻋ ـﻟا ﻩ ــﻫ تﺄـ ﻨ ــﻟو ،ﺔ ـﺴ ﻟا ة ــ ﻟا تﺎ ﺎﻬ ﻓ ﻞ ُ ﻓ ﻗ ﻟ ﺎﻤ ،ﻩرو ﺼ ﻋ ﺔ ﺌﺎﻘﻟا وﺎﻋ ﻟا ﻰﻠﻋ ﺘ . نﺎ و ر ـﻘ ﻟا – ﺔــ ﻟا ﻩ ــﻫ ءﺎــ ﻗ ﻲــﻓ – ﻲــﻌﺠ ﻟا ــﺜﻷا ﻒــﻗ ﯿ ﺎــﻤ نأ ةردﺎــ ﻟا مﺎــ ﺤﻸﻟ تر ـﻘﺘ مدﺎﻘﺘ ة ﻤ ءﺎ ﻘﻨا وأ تﺎ ﻲﺌﺎ ﻗ ﺤ رو ﺼ ،ﻲﻌ ﺘ ﻨ ﺔ ر ﺴد م ﻌ ﺔـ ﻟﺎ ﻟا ﻞـ ﻤ ق ﻘ ﻟﺎـ ﺘ ـﺘ ﻲـ ﻟا ﺔـ ﻨ ﻨﺎﻘﻟا ـﻛا ﻟا ﻪـ ت ﻘ ـﺴا تﺎـ ﺤ ﺠ ﺎــ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ــﺴ ﻟا ﺔــ ﻟا ــ ﺤ رو ــﺼ ﻞــ ﻗ ﺔ ﺌﺎــ ﻘﻟا ــ ﺤ نﺎــ و ، ــﻟذ نﺎــ ﻰــ ﻤ . ا ﺎ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ﺴ ﻟا ﺔ ﻟا رو ـﺼ ﻞــــــــ ﻗ ر ـﺼ ـﻗ ﻪـ ﻟإ رﺎـ ﻟ لﺎ ـﺸ ﺔـ ﻤ ﻲـ ﺤ ﻘ ـﻟا ﺔـ ﻤ را ـﻗو ة ﻫﺎـﻘﻟا فﺎ ﺴا ﺔ ﻤو ﺔ ﺌا ﺒﻻا ة ﻫﺎﻘﻟا ةر ﻤ ﺔـﻓ ﻏ ﻲـﻓ ، ، ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٨٩
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ﺎــﻬ ﻟإ رﺎــ ﻟا ، ــﻤ ــﺴ ﻰــﻠﻋ ــﻠﺘ ــ ﺘ ﻛﺎــ ﻟا ءﺎــ ﻘﻟا ﺔــﻬﺠ صﺎــ ﺨﺎ دﺎــﻌﻟا عا ـــ ﻟا ﻲـــﻓ ﻞـــ ﻔﻟﺎ ، ﺎـــ ﻠﻌﻟا ﺔ ر ـــﺴ ﻟا ﺔـــ ﻟا ـــ ﻟ ﺔـــﻔﻟﺎ ﻟﺎ ـــﻟذو ﻲـــﻓ ع زﺎـــ ﻟا ﻩ ﻔ ﺘ ﻟا ، ،ﺔـﻔﻠ ﻟا ءﺎـ ﻘﻟا تﺎـﻬﺠ ﺎـﻬ ﻓ ﺎـ ،ﺔـﻟو ﻟا تﺎ ﻠـﺴ ﻊـ ﺠو ،ﺔﻓﺎ ﻟا م ﻠ ُ ﯿ ) ةدﺎــــ ﻟا ـــﻟ ﺎــــ ً ﻘ ، ـــﻬﻟ ﺔ ــــ ﻟﺎ ﺔـــﻘﻠ ﻤ ﺔــــ ﺤ ﻪـــﻟ ن ـــ ﺘو ١٩٥ ،ر ــــﺴ ﻟا ـــﻤ ( ) ﺘدﺎــــ ﻟاو ٤٨ و ٤٩ ــــﻗر ن ﻨﺎــــﻘﻟﺎ ردﺎــــ ﻟا ﺔــــ ﻟا ﻩ ــــﻫ ن ﻨﺎــــﻗ ــــﻤ ( ٤٨ ﺔ ــــ ﻟ ،١٩٧٩ ﻟا ﻪــــﻌﻤ ن ــــ ــــﻟا ــــﻤﻷا ﺎــــ ﻬ ﻟإ رﺎــــ ﻟا نﺎــــ ، ةر ــــ ﻟا ﺔــــﻓ ﻏ را ــــﻗو ﻘ ــــــﻟا ﺔــــــ ، ﻞ ــــــ ﺘ ﺎــــــﻬﻌ ﺠ ﺔــــــ ﻋ ﺔــــــ ﻠ ردﺎــــــ ﻟا ــــــ ﻟا ــــــ ﻔ ﺘ ﻞــــــ ﻌﺘ ٢٥ /٧/ ،٢٠١٥ ﻲــﻓ ـــﻗر ﻋ ــﻟا ٧٠ ﺔ ــ ﻟ ٣٥ ،ﺎـــﻬ ﻟازإ ــﻌ ﯿ ،"ﺔ ر ـــﺴد" ﺔ ﺌﺎــ ﻗ را ــــﺴﻻﺎ ءﺎــــ ﻘﻟاو ﻲــــﻓ ــــ ﻔ ﺘ ﻩ ﺔــــ ﻤ مﺎــــ ﺤﺄ دا ــــ ﻋﻻا م ــــﻋو ، ة ﻫﺎــــﻘﻟا لﺎ ــــﺸ ﺔ ﻤو ﺔ ﺌا ﺒﻻا فﺎ ﺴا ة ﻫﺎﻘﻟا ، ﻘ ﻟا ﺔ ﻤ را ﻗو ﻲﻓ، ةر ﻤ ﺔﻓ ﻏ ، رﺎ ﻟا .ﺎﻬ ﻟإ ﺏﺎــﺒﺳﻷﺍ ﻩﺬــﻬﻠﻓ را ﺴﻻﺎ ﺔ ﻟا ﺤ ﻲﻓ ﺔ ر ﺴ ﻟا ﺔ ﻟا ﻤ ردﺎ ﻟا ﻟا ﻔ ﺘ ﺔـــ ﻠ ﺎـــ ﻠﻌﻟا ٢٥ /٧/ ،٢٠١٥ ﻲـــﻓﻋ ـــﻟا ـــﻗر ٧٠ ﺔ ـــ ﻟ ٣٥ ،"ﺔ ر ـــﺴد" ﺔ ﺌﺎـــ ﻗ دا ــــــــ ﻋﻻا م ــــــــﻋو ــــــــ ﺔــــــــ ﻤ ة ﻫﺎــــــــﻘﻟا لﺎ ــــــــﺸ ،ﺔــــــــ ﺌا ﺒﻻا ردﺎــــــــ ﻟا ﺔــــــــ ﻠ ،٢٠١٧/١١/٢٩ ﻲــــﻓ ــــﻗر ﻋ ــــﻟا ٩١٢ ﺔ ــــ ﻟ ٢٠١٤ ﻲﻨ ــــﻤ ﻲــــﻠ ــــ ﻟا ، ــــ فﺎ ﺴا ﺔ ﻤ ة ﻫﺎﻘﻟا " ﺔ ر ﻤﺄﻤ ة ﻫﺎـﻘﻟا لﺎ ـﺸ ردﺎـ ﻟا ،" ﺔـ ﻠ ٥/٦/ ،٢٠١٨ ﻲـﻓ ﻗر فﺎ ﺴﻻا ١٢٤٨٥ ﺔ ﻟ ٢١ ﻘ ﻟا ﺔ ﻤ را ﻗو ،ﺔ ﺌﺎ ﻗ ﻲﻓ، ةر ﻤ ﺔﻓ ﻏ ، ردﺎ ﻟا ﺔ ﻠ ١٧ /٥/ ،٢٠٢١ ﻲﻓ ﻗر ﻌ ﻟا ١٥٢٥٢ ﺔ ﻟ ٨٨ ﻤ ﻟأو ،ﺔ ﺌﺎ ﻗ ﻎﻠ ﻤو ،تﺎﻓو ﻟا ﺔﻤ ﻟا ﻲ ﺌﺎﻤ بﺎﻌﺘأ ﻞﺒﺎﻘﻤ ﻪ ﺠ ةﺎﻤﺎ ﻟا . ﺮﺴﻟﺍ ﲔﻣﺃ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓﻰﻓ١٣(٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا ٩٠
لوادتلادنعاهبدتعيلاةينورتكلإةروص ٢٠٢ﺔﻧﺳرﯾارﺑﻓ١٣ﻰﻓ(ررﻛﻣ)٦ددﻌﻟا–ﺔﯾﻣﺳرﻟاةدﯾرﺟﻟا٣٣ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺱﻴﺌﺭ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩﺒ ﻉﺍﺩﻴﻹﺍ ﻡﻗﺭ ٦٥ ﺔﻨﺴﻟ ٢٠٢٣ ۷۳۹ - ۲۰۲۳/۲/۳۰ - ۲۰۲۲/۲٥۷٦۸