GALLERY
◿㎧㼿 㡛㵿 ៧ ⎣ ㅛ◟᩿
⎯᳠ㅛ ㅯᱻ ㎸ㄧ ⼫㎨ᶫ ᩿⾷ᙷ 㣋Ⅷ ≃⏄ㅛ ᶫⳃ⾷⬃ ⽣たᛜᗫㄫ ⎿᳧≃ ⻟ ⯿ ㅯᱻ ᙛ ㇼ⎷ 㳷㪧㎧㙿⇣ ᱷᣛ㎧᠗ᶫ 㽃 ⼫⎯ ⎵ㄧ ⪓ⅳịㅛ ᩿〧 ⠫Ⲟ㽃 ⫄ᗨㄫ 㽇 ᙪㅛ 㽛☐㛳 ᛏ⒐⾷⬃ ⛟ ⾛ᱷ ◿㎧㼿 ㎸ㄧ ㅛ⇗ 㳷㪧㎧⍣ ㆓◟ㅯᙳ 㹧⾛ ㅷ㰓⎓ ᛜᗫ⾷ ㅟ㉗ㅻỻ⍣ ᠻᛇ 㪨ㅷ〧 ㄿㅷ⍣ ᭺ㄣᲯ ⎯㠿 㡛㵿 㬳Ⅳⲋ⾷ 』 ᱷᩳㅛ ᙗ᠗ ㉗⑬ᠳ㎧a ㇯≃ ⎣ᛣ ᘀㄧ ㆌㅛ ⪨⪨ḃ ㋣㘏ㆌㄣ≃ ⻟ ᛚㄫ ㎸ㄣ≃ ⎳ị⾛ ⬟⍣ ㋧ ᙪ ᘀㄧᵗ ᴼ❫⾷ ᘀㄧ ᙛ┣ㅟ ⠳Ⅳ〧 㿧 ⍟ ❫ル᠗ ę ⾣⎯ ⾷ ⛛Ჯ 㪨ㅷ〧 ㄿㅷᱻ 㠿コ㎧ᛇ ⾭⾯ ┛ 㪨 㲟ㅟ ᛜᗫ ἳ┟ㅟ Ỗ 㼿
16
◿㎧㼿 㡛㵿 ⚤ᶳ by ㅛ◟᩿
⚤ᶳ ៧ ⎣ ㅛ◟᩿
⚤ᶳㄫ ㆌⳄ㽃 ᚫ↰᠗ị ㋣㫄 㼿᩿⾷ ㅛ⇮ᙳ ⎵ㄧ ㎸ㅛ ị⾛ᗯ ⯿ ㅯᲯ ㅛ ㉨ㄧ ᷀ᬋ⾷ ⾣⎯᩿ ⎵ㄧ ⪓ⅳㅛ ⪓ᱻ ᙟᠳ"
17
‘H’ FOR H E A LT H
18
㝻゛ ᚏゟㄫ ᩿ᱻ ♼
㽛☐㛳 ᙛᗼ☘ᛣ
៧ 㹧 ⪓㎫ ᠧㅟ㽃
㽛☐㛳⾷ ⪛ᙳ ḃ㎧ᶫ ⾛ᱷᵎ ᬫㅛ ⾯ⲜᲯ ㎧ᠳ㎧ 㽛☐㛳⾷⬃ ⪛⬃ 㬗Ễ㽃 ᭟㼿⍣ ㅛ㈃ ⎰ 》ⳇ ⪯᠗ị⾷ᙳ ᛜㄇ㼿∋ᛇ 㼿ᱻᵗほ ⬇ ㅛ♯ 䀟⾷ᱻ ⿓⇓❫ᢿ⬃ ᗧㆌ ᝨ㽛㼿ⳋ ㄇゐ㽃 ⫄䁃ㇼ⛛⍣ ⭳ᘃ㼿⿓ ᶫェㄫ ể⎛ᠳ 㽐Ჯ ⾛ᱷᵎ ᚏゟ ᪇⼏ᗧ 〫㼿Ჯ⎳㩣 㽛☐㛳⾷⬃ 㝻゛ ᚏゟㄫ ᙛᗼ㼿ᙳ ᩿ᱻ ♼ㄫ ᛜㄇ㽛⛛ᚇⲜᲯ
㽛☐㛳⾷⬃ ゛᷀㼿᠗ ⒟ㅛ ⼫㻫 ⚸シ⾷ ᗧ ᷿ᚇ㎧⎳ ⼫㻫᠗ ⾷ ゛᷀ㄣ≃ ᙛᗼㄫ ᛧ⎓㼿ᱻ ᙳ ᴻ ㉲ᚇ㋇" ⒟ㄿ 㥳㽏ㄫ ル㽛 ⿓⇓ ☐♼ㄫ 㘥⼫⛬Ჯ ⪗㘬 ㉗ᠬ ⡇⍟ ᳓⎓᠗ 㿓ⲋ㩛⇤ ᗧ᠗ ⯿㼿᠗ ㅛ⾛㲟 ⛜Ⳙ ⲋ㷓㠇ᳫⲋ ほᗧ ☗ể◣㬛 㠿᠗ ❧ ᷀ᬋ⾷⬃ 㽇 ⯿ ㅯᱻ 㚛∌ ᛧ⎓ ☐♼ㅟᵗほ ⎓ ᷀ᬋ⎳ㄿ 㲠ᝳㅟ ⪗ㄫ ㅛゐ㼿 ⪗㘬 ㉗ᠬ ⡇⍟ ᳓⎓᠗ ☗ể◣㬛 㠿᠗ Ộㄫ 㽇 ⯿ ㅯⲜᲯ 㼿㎧⎳ ᱿ ᦟ㋧㽃 ⳋ㚃ㅛ ᗧㆌ ⾛∜㎧ほ ㅛㄇ⽣ ⎵ᚇ㎧⎳ ᛜ㏃ ゛᷀ㅛⅧ ⡣␠⾛ᶫ ⭷㽛 ⛛ᱻ ᱷᩳㅛ ⾭ᱻ ᙳ ᗧㆌ 㩗 ㆌ⽇Ⅻᠳ" ⅿ⬃ ⳃ⬋ㄫ 㘥⼫⛛Ჯ ㋣◣⬣㬗 ㎧㼿 ゛᷀ⳃ⬋ㄫ ㅛゐ㽇 ⯿ ㅯᛇ ᭠⪓㶰⿔⾷ ㅯᱻ ㅛ㫃シ㛯Ộ㽀 ⯿ㆌᛣ 㿓ⲋⳃ⬋ ᗯセ ⛜㎧ᛧㄿ ⯿ㆌᛣ 㿓ⲋⳃ⬋ㅛ ㅯᛇ 㻫≃ᶫ ⽸㽛⬃ ᚏゟ ⳋ゛᷀㼿᠗⾷ ㉲ㄫỖ㽐Ჯ ┣≇ ⽸㽃 ᘃㅟ 㼣㲟Ჯⲋ㩛⇤ᶫ ⎵ㅛ ㅯᛇ ☗ể◣㬛 㩛⇤ᶫ ⿓⇓ ᛚ ㅯᛇ ⛜Ⳙㅛ᩿ ㅛ⾛㲟 ⛜Ⳙㄫ 㽇 ⯿ ㅯᱻ ⛜Ⳙ㩛⇤ᶫ ㅯᛇ ⲋ㷓㠇ᳫⲋ⍣ ㅛゐ㼿ᱻ ☐♼ᶫ ㅯ⾛ ⽸㽃 ⬇㫄ㄫ 㽇 ⯿ ㅯⲜ Ჯ ⼫ ⪗ ᠗Ⲕ⾷ᱻ a ᬫ᳧ㄿ ⬋ㅟ ⪗㚛ㄈᛧᶫ ㅯ⾯ᬋほ ゛᷀ ⎯Ჯ⼫ᗧ ⼫ᲯⅣᶫ ㋣ㅣ⾷ ♯ ❫ ㅛ⪨ ゛᷀㽛⽣ ᙛᗼ㼿ᙳ ⪛ ⯿ ㅯ᳜Ჯ ⳋ㚃 ⳋ㚃
19
㽛☐㛳ㄿ ᙛᗼᙧ㎫ ゛᷀ㄫ ᦟ㋧䅯 㽛ᶫ ❯⼯㽇 ⯿ ㅯ⾛ほ ᗧᨻ ᙧ㎫ㄫ ☂ᱻ ᙪᶫ 㩗 ⚸ㄫ ☐㼿ᱻ ☐♼ㅬᲯ ⒟ㅛ ⚫ 㪯 ⾭᩿" ⾛ỻ ᛇㆌㅛⅣᶫ ᩿㎧ ⼱⼿᩿ ᝨ㼿" ┣≇ ᙛᗼㄫ ㅷ❧㼿⬃ ᗫ㽃 ᙧ⪓⍣ ㅛゐ㽛⬃ ⼳⼫⛣ ἳ ⾛ỻ≃ ᗯᠳほ" ㋣◣⬣㬗⾷ ᗧ ᳧⪓㎄䂫 ᙧ⪓ ⪨᳛ㄫ 㽛㋿ほ ᗯセ⛜㎧ᛧ⾷⬃ᶫ ἳἳ≃ ┛⊳ᙧ㎫ㅛ ㅯᛇほ ᬫ⾷ 㽃 ♯⼐ 㼿ᱻ ᙛᗼᙧ㎫ᶫ ㅯ㎧ほ 㽛☐㛳⾷ᱻ 㘏 ᛣ!⾷ ᙛᗼᙧ㎫⬣㬗ᗧ ㅯᛇ ⽤㼿ᛇ ㅛゐ㼿 㶟⎓㽐Ჯ ┣≇ ᚗ㽜 ᗫ Ộㄿ ᙧ⪓ᱻ ᝓ㚔 ⛛ᙛ⭳⍣ ㅛゐ㽛ᶫ ḐᲯ
⇓ ⎓ ᷀ᬋ ᗧᠳ゛ ᛚ⾷⬃ ⾛ᾋ 㠿⊳⍣ ☂ㄫ ⯿ ㅯᱻ㎧ ⼳⼫✋ⲜᲯ ⬇ ⒐ㅛ ⼫㻯 ⒐ ᗷ᠗ㅛ" ㅛ⠫ㅟ䂫ᛣ⾷⬃ 㠿⊳☂ᱻ ᙪㅛ ᗧㆌ ㉲㎧⎳ ⎓ ᷀ᬋᱻ Ⰰ᳧ㅬᝓ⿔ 㽃ᵗ ◽⾷ ⾭⾛ ᗧ᠗ᗧ ⾛∋ゟ ἳᶫ ㅯㄫ ⯿ ㅯᛇ ⇗ ᚤ⾷ᱻ ⭳⼫ᛣ ᛣ ᗧㇼㄿ㽀ᛣ⾷⬃ᶫ 㠿⊳☂ㄫ ⯿ ㅯⲜᲯ ㅛ⠫ㅟ䂫ᛣ ⬇⫄Ჿ ㅛ⽣᠗ ㉧ 㽇ᙳほ Ⰰ᳧ㅬᝓ⿔ ៣㙿 。 ⽸ ㅛ⠫ㅟ䂫ᛣ! ㅸᬫ ᗧㄫ⾷ ┟ ᳒ㄧ ⼫㋣ ⬟ᗧ ⎵ㄣ⭏ᴿ ㅛ ㄣ⭏ᴿ ⬇⫄Ჿㅛ⭏ᱻᵗ ⒐ᗷ᠗ ㅿ ᙟ⎓ᱻ ᚤᱻ 㠿⼫ᗧ ❧ㇼ㽐ㅣ ἳ ㍰ ⼫→Ჯ〧 ヾᲯᗧ ᤰ ⏅㎧ ⼱⼫ ⇗ ⾫⎯ịㅛ ⼫ㅛㄿ 㠿ᛣ 㠿⊳᩿ 㠿⼫ᛧ⎓ᗧ ㅿ⒢ᷣ⬃ ⇮ᙳ ḃ ㋣ㄿ⍣ ㋣⭏ᴿ ᠗⾜ㅛ ㅯⲜᲯ 㠿⼫〧 ᗷ᠗"
㽛☐㛳 ☐☐ᛈᛈ ⚸シ ᶳ⼫⛛᠗
ᚗㅛ ⼯ ᷿ᱻ ḷ ⾛⍣ ⬋⑬㽛㋣ⳃᴿ ⎓゛ 㽇⼫♫㎧ ⬇⫄Ჿㅛ⭏㎧ほ ⇓ᛇ ⛛Ჯ 䂫⼻᷀ ㉬ㇷ ៣㙿⾷ᶫ 㽇␟Ჯ ⬇⫄Ჿㅛ 㼿ⳃᱻ ㉗
┣≇ ᙛᗼ㽃 ㋫ ⼳⼿ᴿ ᗧ ᙧ⪓ 㽯ᴻᲯ ㅛ⪨ㅛ ㅯ ┟
⭳⼫ᛣ!ᗧ ㅯᬋほ ᬫᠳ㎧ ᬫ ᴻ㼿ⳃᛇ ㄧ㯛㼿ⳇ᳜Ჯ ⚸シㅛ
⚸シㄣ≃ 㠿⊳⍣ ☂ㄣ⇓ ᗧᚇ㎧⎳ 䄻㽃 ᗷ᠗⒟⪛ㅛⅣ ᳧ᘃ ᷀ᬋ
㠜ㅛ ⛛Ჯ ⼫᠗ 䀿ㅷ⛛ᱻ ᛧ㇯ㅛ ❯㶟㼿ⳇ ㅷᬧịㄫ ᛚ⾷⬃
⽤⾷ ᗧ㎧ほ ㄿシ ㎫⊳ 䂫 ⽤ ᗧᱻ ᙪㅛ ⠫ゐㄧ ᴻ ᙳ ị㎧⎳
㠿⊳㼿⭏ᴿ ⾛⍛ⳇ 䀿ㅷịㅛ ᴻ ⎵ㄣⳇ ᙪᶫ ㅟ⪨ㅟ 㽛☐㛳ㄿ
ㅣㇼ⪨ ⳃᗫ ⏅㝻᠗ᗧ ⾛∋コ⬃ ⽤ㄣ≃ ᗧᱻ ᚤᶫ ⎵ᛇ ⎰⪨
㹴ᚤㅛⅫᠳほ ⭳⼫ 㚔⭳ᬫᛣ ⼫᠗ị ⾛⎗ㅛịㅛ ㋣≃ 㠿⊳☂ᱻ
⾛ᾋ ᛚㄣ≃ ᗧ⬃ ㎫⊳⍣ ☂ㄫ㎧ ⒗Ⅳ⬃ 㽐㽃 ㎫⊳ᛣ⒐ㅛ ㅯᱻ
ᛚㅛ㎧ほ ᷀ᬋ⾷ ⬟ ᵗ⾷ ⭳⼫ᛣᗧ ㅯᱻᵗ ㉗ ⭳⼫ᛣ!ᱻ ⾛⍛ⳇ
ㄿシㅛ ⾛ỻ ㅯᱻ㎧ ⒗Ⅳ⬃ㅣ ᚤᶫ ㅯⲜᲯ
䀿ㅷịㅛ ᴻ ⎵⼿ᛇ 》ᙗ⎓ㄿ ◼ ⭳⼫ᛣ!ᱻ 㠜⾷ ㅯ⾯ᛇ ㇼ ⭳⼫ᛣ!ᱻ 䂫⼻ⳃㆌ ㅬᝓ 㠜⾷ ル㠿㽯ⲜᲯ ⳇᶫⳃ ⼫㳳㲟㎧ㄿ ⼳≄᳓≄ ⩃ ㅟ㬳⎓⾛ㄿ ⼫ᗧịㄫ ル㽃 ⩃ ᛜᗫㄧ ⼫Ჯ㎧⎳ ㅛ⇮ᙳ ᷀ᬋ⾷⬃ ├├䅯 㠿⊳㽛㋣ⳃᱻ ┟㠿⊳᠗ᛧㅛ ㅯ⾛ ⾫⎯ịㅛ ⼯ⳓ㼿ᛇ ⼫᠗ịㄫ ⏈ ⯿ ㅯᬋほ
20
⼫᠗ịㄫ ル㽛⬃ᱻ ⭳⼫ᛣᗧ ㅯ ⾫⎯⍣ ル㽃 ⪗❧ㅟᛣᱻ ⾛ỻ ㅯ᩿ ⪛㶛⛣ᠳほ" ḷ ᵗᗧ ㅯᬋほ 㽛☐㛳 》ᙗ⎓ 㘏 ᛣ! ⼯⾷ ㅯᱻ ⪗❧ㅟᛣ ㎫⊳ⳋᛣ ᗯセ᷀⾷ ㅯᱻ ㅣⳓ たᛣ! ㅬᲯ ḷ ᛚ
⎓ ᷀ᬋ ᙛᗼ 䀻♯䀟❧
⒏ḷ ❫⎳ㄫ ㈃た㽃 ❧ㅟᛣ ㎫⊳⍣ 㼿ᛇ ㅯⲜᲯ ㅷᝨ⼻ ᙧ⪓᩿ ☐㋣⪓ ㇸ㉬ᶫ ᗧ㼿ᛇほ
ᙛᗼ ゛᷀ⳃ⬋ ᗯセ㉬㽐⪓䁳⛜㎧ᛧ
㼣❧ᛣᱻ ᗯセ᷀⾷ 㽃 ᵗ Ⰰ᳧ㅬᝓ⿔⾷ 㽃 ᵗ ㅛ⇮ᙳ ḷ ᵗ
⪗㉬㽐㚛ㄈᛧ
ㅯⲜᲯ
◻ỻ㎷䃿㲟Ჯⲋ㿓ⲋ ⯿⽣☗ể◣㬛
ᛧ㇯ㅛ ❯㶟㼿ⳇ ⾛⍛ⳇịㅛ᩿ ⾛ỿᗧ ⩷ᨾ㽛⬃ ⼫㻳 ἳ 㘥ᱻ
ゐ⪗᷀ ᗧ㋣◣⬣㬗
ㇼ㿼たᛣᱻ 䂫⼻᷀⾷ 㽃 ᵗ Ⰰ᳧ㅬᝓ⿔⾷ 㽃 ᵗ ᚤ⎓⾷
ㄇ㎫㮜⪓ᳫⲋ
㽃 ᵗ ㅛ⇮ᙳ ⬟ ᛚ⾷ 䅐⾛ ㅯ㎧⎳ ⎯ㄫ♫ⲋ ♯ㄫ ㅛゐ㼿
コ㼶37ⲋ㲃ỻ》
ᗧ㽐Ჯ ┣≇ Ⰳ ┣⎓㠿⊳⎳ ☂ᱻ ᗧㇼㄿ㽀ᛣ᩿
ㅛ㫃シ㛯Ộ㽀⯿ㆌ ㅛ㫃シㄈ┟䀻ᛧ
㽃ㄿシ⾷ᶫ ┣⎓㠿⊳ⳋㅛ ⬋㠿᷿⾛ ㅯㄣᲯ ᗧᠳ゛ ᛚ⾷⬃ ㎫⊳☂ᱻ
ᙪᶫ
㹴⪗ᝳ㰓㚛ㄈᛧ
ᛣᱻ 㘏 ᛣ! 㽃 ᵗㅬᲯ 㘏 㽃ㄿシ!ᛣ 㽏ᢿ ㅯᛇ ᙛᗼᙧ㎫⬣㬗 ⪗❧ㅟᛣ ㎫⊳ᶫ 㽇 ⯿ ㅯㄣᲯ ᝨ㽃 ⿓⇓ ㎫⊳⍣ 㽃
⚸シ 㽃ㄿシ ᛜᛜ㎫⊳
♯⾷ 㽇 ⯿ᶫ ㅯⲜᲯ
ᠧ⼯ᛣ ◼⭳⼫ᛣ
ᗧㇼㄿ㽀ᛣᱻ ᤔ ㎸⾛ ㎄⪨ㄫ 㳷㼿᠗ ⾛∋゛ ᚤ⾷ ᠗㛯
⬃ゟ䄛㠿ᛣ
㎫☂ᱻ ㄿシㅛⅣ ㄿた≃ ⽸㽃 ㎫⊳⍣ 㽐Ჯ ⒏ệ ┟ ᛣ⒐ㄿ
⬃ㄧ㠿ᛣ
᠗㛯 ㎫⊳ ┛ⲏ ᛣ≃ ᗯ㎧ ⒏⍣ ἳ ᗧⳃ ḐᲯ ⎳⽤⾷ ┟
⬟⑬㠿ᛣ
㠿⊳ᗧ 㼫ほ㽃 ᚤ⾷ᱻ ┟ᛣ⾷ ㄿ⊗⍣ ⛛Ჯᠳほ
⭳⏄ㇼ㿼たᛣ ⬟⎓ᴻⲋ㠿ᛣ
㽃ㄿシㅛ ㅯ⾯ᬋほ 》ᙗ⎓⾷ 㘏 㽃ㄿシ! ᚫ ㅬᝓ⾷ 㶰ᗼ
⬟㳗㲟⎓㼣❧ᛣ
㽃ㄿシ!ㅛ ㅯⲜᲯ
ゐ⪗ᝓ㚔⛛ᙛ⭳ ゐ⪗㼿᩿ㅛ⠫ㅟ䂫ᛣ
⎯㎧⎰ㄣ≃ 㠿ᛣ
⎓ᗧㇼㄿシ
ㄿた≃ ㈃ㅣ ⎵ㅛ ㅯᱻ ᛣ⒐ㅛ⾯ⲜᲯ ⭳⼫㠿ᛣ 㠿⼫ㇼ Ộ
㫃㼿o㽃Ⲡᚤ 㼣❧ᛣ
┟ ❫⽣≃ ㎫⊳㼿ᱻ㎧⾷ ᛧ㽃 㳳⼬ᠳ㎧ᱻ ◟⠫㼿㎧⎳ 》ᙗ⎓
ㄋ㠿ᛣ
❧㬗 ゐ⪗㋸ ⪓ᙗ⎓ ᙗ㚷 Ⰰ᳧ ㅬᝓᠳ㎧⎳ ㉗⪓㽯ⲜᲯ
ㅣⳓたᛣ ⪗❧ㅟᛣ ㇼ⭳⼫ᛣ
ㄸ៰ⳋㄧ ㈃ㅣ ᗧᠳ゛ ᛚㅛ Ⰳ㚃㾌⚸シ ㄸ៰ⳋ
㉗⭳⼫ᛣ ㉗㠿ᛣ
ᵋ ⽤ㄧ"
㘏ᛣ
⽤ㄧ ㄿた≃ ⎵㎧ ⼱⼫ 》ᙗ⎓⾷ ḷ ᵗ ᚫ ៣㙿⾷ ⬟
㘏㽃ㄿシ
ᵗ ♫ⲋㇼ⌿ㆌ ㅛ⍫ㄣ≃ ㉬ㇷ ⽤!ㅛⅣ 㼿ᱻ ᛚ⾷ 㽃 ᵗ
㶰ᗼ㽃ㄿシ
ㅛ⇮ᙳ 㽛☐㛳 㚛⾷ ⿓⬖ ᵗㅬᲯ ┣≇ 䂫⼻ⳃㆌㅛ᩿
㽃㠿ᛣ
ᚤ⎓ Ⰰ᳧ ㅬᝓ⾷ᶫ ㅯ㎧⎳ ⽤ㄧ ᙟ⾛⬃ ㍰ⳃ ᗯ ⯿ ㅯ⾛⽣ ᷀ᬋ ⽤ㅛⅣ ⎷㽇 ⯿ ㅯㄣᲯᠳほ Ȣ
⽤ ⑬㎫⽤ ⯿⑬⽤ 』ᯫ⎓⛛㿫⽤ ㅟシ⽤ 㘟』ᯫ⎓⽤
21
⪗ᛏ 㽛☐㛳 ㈃ 䀟 1DPVDQJRO +DHEDQJFKRQ WK ,VVXH ☃㽰ㅣ ᬫ セ ㅣ ☃㽰ㅟ ☗ 㶟㎸ㆌ ㅛ㽃⭻ 㟏㆓ ᠗⪓ ᠧㇼ䅓 ᠧㄿ ᠧㅟ㽃 ☗ ⬘Ⲡ㿫 ⾫㎫⼫ 》᷀㎫ ㄇ⪨⬇ 㰓ᛇ ㉗Ⰰ㿫 㾯ㄧ⬄ ㅛ◟᩿ ⪤䀻 ㄇㅟ䅓 㶟㎸ ㇼ ㅛ㽃⭻ 㝃⛰ ỻㅷㅟ ⾫㎫⼫
ㅛ 㘬ㄧ ⬃ゟⳃ ⎯ㄫ◟ỻ⾛㎧シ⬣㬗ㄿ ㎧シㄣ≃ ㈃ㅸ᷿⾯ⲜᲯ