クリスマスキャンペーン2016
10% OFF
12月も全国各地で YLESを開催しています。YLESでは会社や製品についてなど、ヤング・リヴィングの基本的な事を知っていただくことができます。 開催日
11月25日（金）10：00 ～ 12 月25日（日）
オートシップ注文可
開催地
スピーカー （敬称略）
開催時間
セミナー内容
静岡
プラサヴェルデ ４０９ 小会議室
石井 貴子
10:00〜12:30
心と身体のケアと解放
3 日（土 ）
福岡
都久志会館 ５０１
比嘉 和子
13:30〜16:00
エッセンシャルオイルで冬のスキンケア対策！
4 日（日）
三重
鈴鹿市武道館 １階 会議室
折本 美紀
13:30〜16:00 ヤング・リヴィングファーム体験から知るＹＬエッセンシャルオイルの魅力
4 日（日）
青森
荒川市民センター ２階 会議室Ａ
柏木 裕子
13:00〜15:30
1 日（木）
クリスマス ･シーズン到来です。エッセンシャルオイルの恵みに満たされた製品を季節限定でお届けします。 ナチュラルな香りに満たされた特別なクリスマスをお迎えください！
会場
5 日（月） 青森 弘前 弘前市民文化交流会館 ３階 多世代交流室２
柏木 裕子
10:00〜12:30
４-ギブネス
広島
広島ＹＭＣＡ国際文化センター本館 ４F
竹内 歓子
10:00〜12:30
感情とエッセンシャルオイルについて
9日（金 ）
東京
東京ショールーム ミーティングルーム
自分と家族の為のセルフケア
10 日（土）
千葉
千葉コワーキングスペース ２０１
11日（日）
石川
TKP金沢駅前カンファレンスセンター ５Ａ
362305 ● PV：82.00
● ホールセール価格：25,785円
● リテール価格：33,966円
308805 ● PV：93.50
● 製品番号：
● ホールセール価格：14,418円
● リテール価格：20,520円
474605 ● PV：85.50
● 製品番号：
● ホールセール価格：13,149円
● リテール価格：17,334円
ローズのロマンチックな香りは女性に美しさと幸福感を
ネロリはオレンジの花から採れるエッセンシャルオイル
豊かな、甘く温かみのあるウッディーな香りは、精神を
与えてくれます。調和とバランスを整え、気持ちを明るく
で、昔からローズと並び賞されてきました。落ち込んだ
高めると同時に深いリラクセーションを与えてくれま
前向きにさせてくれる香りです。何千年も前からローズ
気分をやさしく、自信と幸福感を与えてくれます。夜眠り
す。宗教儀式や瞑想の他、美肌など、古来様々な用途で
は歴史上の美女たちに使われてきました。
につく前にディフューズしてみてください。
使用されてきました。
20%
オートシップ注文可
OFF
20%
オートシップ注文可
OFF
20%
数量限定・オートシップ注文不可
OFF
ニコラスセミナーのシェア ストレスと向き合うアロマ エッセンシャルオイルの日常使い
12日（月） 青森 八戸 八戸水産会館 小会議室
矢野 香衣
10:00〜12:30
家族を守るエッセンシャルオイル リリースで幸せ人生
17日（土 ） 兵庫 赤穂 赤穂市民会館 ２階 第３会議室
雨宮 洋子
9:30〜12:00
ゲリーさんの熱き想い。世界のすべての家庭にエッセンシャルオイルを。
20日（火 ）
ＴＳＵＲＵＹＡホール 第２ビル 第６会議室
松本 博子
13:30〜16:00
突然の介護・認知症問題とアロマ
22日（木） 名古屋
ウインクあいち １１０８
安田 直子
13:30〜16:00
身体をガッツリ整えるエッセンシャルオイル
23日（金 ）
島根
島根青少年館 大会議室
田中（YLスタッフ）
13:00〜16:00
ヤング・リヴィング製品の楽しさと素晴らしさ
25日（日）
仙台
Studio LUMO Collection
田中（YLスタッフ）
13:30〜16:00
ヤング・リヴィング製品が愛される理由
スピーカー （敬称略）
開催時間
セミナー内容
佐藤 美香
13:30〜16:00
ヒーローズ＆ヒロインズジャーニー
佐藤 美香
13:30〜16:00
未定
開催地
仙台
会場
Studio LUMO Collection
小黒 富美子
13:30〜16:00
ストレスとアロマテラピー
16 日（月）愛媛 松山 松山市民会館 第３会議室
福島
安田 直子
13:00〜15:30
身体をガッツリ整えるエッセンシャルオイル
17 日（火 ）
いわき産業創造館 会議室２
加藤 敦子
10:00〜12:30 エッセンシャルオイルでレッツジョイ♪ 〜赤ちゃん先生から学ぶ〜
18 日（水）北海道 旭川 旭川市民活動交流センター CoCoDeホール
加藤 敦子
13:30〜16:00
22 日（日）
三重
鈴鹿市武道館 １階 会議室
佐藤 美香
13:30〜16:00 ヤング・リヴィングエッセンシャルオイルで自己実現 ～ヒーローズ＆ヒロインズジャーニー～
27 日 （金）
埼玉
富士見市立ピアザ☆ふじみ
折本 美紀
13:30〜16:00
加藤 敦子
13:30〜16:00 エッセンシャルオイルでレッツジョイ♪ 〜赤ちゃん先生から学ぶ〜
札幌
真駒内セキスイハイム アイスアリーナ
29 日（日）愛知 小牧 小牧市南部コミュニティセンター（ふらっとみなみ）２階 和室 30 日（月） 開催日
2月
13:00〜15:30 13:30〜16:00
8 日（日）
● 製品番号：
精油のパワーと活用
大塚 真実
13:30〜16:00
8 日（日） 宮城 石巻 千の杜 学びの 学びのホール
ハワイアン サンダルウッド ５ml 10％OFF
13:30〜16:00
川村 朋之
7 日（土 ）
ネロリ ５ml 10％OFF
13:30〜16:00
小黒 富美子
開催日
2017年 1月
勝部 直美 小黒 富美子
11日（日） 岩手 一関 一関市総合防災センター ２階 研修室
大阪
大阪
TSURUYAホール 第２ビル 第６会議室
中川 富美子
469505 ● PV：51.75
● 製品番号：
● ホールセール価格：15,984円
● リテール価格：21,006円
490805 ● PV：19.25
● 製品番号：
● ホールセール価格：7,452円
● リテール価格：9,828円
アロマコンプリート 20％OFF
310005 ● PV：1679.25
● 製品番号：
● ホールセール価格：259,335円
● リテール価格：341,253円
精油のパワーの秘密と活用法
開催地
会場
スピーカー （敬称略）
開催時間
セミナー内容
沖縄
コミュニティセンター安雅郷 セミナールーム１階
中川 清裕
13:30〜16:00
身体の芯まで届く精油
25 日 （土）
大阪
TSURUYAホール 第２ビル 第６会議室
小黒 富美子
13:30〜16:00
ストレスとアロマ
● 参加条件：会員、ゲスト（会員のご紹介のある非会員の方） ● 参加費：無料 ● 事前のご予約が必要です ● 受付：定員になり次第終了とさせて頂きます。 ● 最新情報、スピーカーのプロフィールはホームページをご参照ください。
TEL：0570-056-054
（9：30-17：00）
FAX：0570-056-055
（24時間受付）
MAIL：younglivingjapan@youngliving.com
スケジュール、テーマ別セミナーはホームページまたは E ニュースでご確認ください。また、参加される場合は必ずヤング・リヴィングまでお申し込みください。
エッセンシャルニュース（E ニュース）がリニューアル !
YLラウンド ディフューザー 20％OFF
エッセンシャルオイルで引き寄せる新月の願いごと
13:30〜16:00
Eニュース改め「ヤング・リヴィング
アロマラックス ディフューザー 20％OFF
未定
13 日（月）
お申し込み・お問い合わせは ヤング・リヴィング・ジャパン・インクまで
毎月 10 日と 25 日を目安にお届けしている E ニュースが「ヤング・リヴィング メルマガ」へとリニューアル ! よりシンプルに、より分かりやすくヤング・リヴィングの最新情報をお届けします。 今後は、PC メール、携帯メールの区分なく配信してまいります。 受信設定の変更が必要な場合もございますので、以下今一度ご確認をお願いい たします。
NEWS OF THE WORLD LEADER IN ESSENTIAL OILS
アロマ経絡かっさマッサージ ～空き瓶活用術～
8 日（木）
12月 10 日（土）秋田 横手 旭ふれあい館
ローズ ５ml 10％OFF
DECEMBER 2016
全国で会社主催ヤング・リヴィング・エッセンシャルセミナー （YLES） 開催中 ※最新のスケジュールはホームページをご覧ください
メルマガ」スタート!
【配信元変更のお知らせ】 ヤング・リヴィング・ジャパンは、前回 11 月 25 日の配信分より、メールマガ ジン配信システムをより日本のマーケットに対応したものへ移行いたしました。 それ に伴 い、これまで の mob-mail@youngliving.com に代 わり、配 信 元 が noreply@youngliving.jp へ変更になりました。受信設定を設けられている皆 さまにはお手数をおかけいたしますが、youngliving.jp ドメインからのメールを 受信できるよう、設定の追加をお願い申し上げます。
創始者からのメッセージ
D. ゲリー・ヤング、「SEED TO SEAL- 世界を変える一滴をお届けします」を新たな視点から語る エッセンシャルオイルの製造は多様性のある複雑な世
という考えを紹介したときも、頭がおかしい、いかさ
品質」と呼べるような品質が保持されていないのです。
界であり、立地条件に始まり、土壌、種子、栽培、収穫、
まだ、怪しい油売りではないか、といったさまざまな
お金儲けを目標にすると、それ以外のすべては副次的
蒸留というさまざまな段階を包括しています。製品が
差別的な言葉で攻撃を受けたものでした。
なものになります。健康と豊かさを目標にすると、お
できた後にも、考慮すべき要素がたくさんあります。
しかし、このような人の言葉はものともせず、私の胸
金は二の次になり、オイルの生産が至上命題になりま
豊かな香りを演出し、ライフスタイルを豊かにします。
の内には興奮の火花が走り、オイルの用途や蒸留法を
す。そして、オイルの買い方や使い方の動向も変わっ
またシェアリングも必要です。大多数の人たちにとっ
学ぶためにフランスに渡ることになりました。学べば
て、最終的に収入のあるビジネスにするという機会も
学ぶほどに、純度 100％のオイルを使う大切さを理解
待ち受けています。
するようになりました。
れるオイルも「純粋な」化学物質であることは確かで
現在のエッセンシャルオイルに対する意識や関心の高
1987 年に、アメリカでエッセンシャルオイルを販売す
す。芳香の生体反応だけに注目すれば、純粋な合成
さは喜ばしいかぎりです。しかし同時に、私が取り組
るショップを開業するために、ロサンゼルスに移住し
オイルを購入しても、ほとんど誰も違いがわからない
みはじめた 30 年前と比較して、先行きが疑問視され、
たフランス人に出会いました。この人からエッセンシャ
でしょう。合成化学物質の香りを好む人はたくさんい
不安定な状況になっている現実も否めません。
ルオイルを入手すれば、もしかしたら時間もお金も節
ます。商業店舗で香水のコーナーを歩くのが好きな人
1979 年のことですが、私はワシントン州スポーケンに
約できるかもしれない、と思いました。ショップのオ
はどれくらいいるでしょうか。息を止めて別のコーナー
あるナチュラルヘルス専門の書店によく通っていまし
イルを嗅いでみると、それまでのつたない経験であっ
にできるだけ速く移動したいと思う人はどれくらいい
た。そこで勉強をしながら、昼食の時間も過ごしてい
ても、これは何かおかしい、とわかりました。そこで
るでしょうか。
ました。私はエッセンシャルオイルについて何も知り
質問してみると「アメリカ人はエッセンシャルオイルの
ラボ製造の成分が１つだけ含まれ、これで増量するこ
ませんでしたが、店主の女性から「エッセンシャルオイ
ことは何も知らない。香水商から低品質のオイルはい
とで利益拡大を狙っているオイルの場合も、 「純粋」
ルのことを知ってます？」という運命的な問いかけを
くらでも手に入り、これを安く叩き買いしてアメリカで
というラベルを貼ることができます。その「純粋」が
受けることになったのです。そして話をしている間に、
売れば大儲けができる。ゲリー、君は私のところでトッ
意味するところは、残りの成分がすべて純粋で、合
この店主の知識を通じて新しい思考の回路が開かれる
プセールマンになれるよ。アメリカ人は話を吹き込め
成成分にも外部ラボからの混入（コンタミネーション）
ことになりました。
ば、何でも買うからね。」という答えでした。
が一切ないということです。これは異臭のする古くなっ
しかしながら、1982 年に購入していたエッセンシャル
このショップを出た私は、彼に２度と会うことはあり
たオイルを少しだけ大きなクッキー生地に混ぜるよう
オイルをすべて手放すことになりました。学校に行き
ませんでした。しかし、彼の言っていることはよくわ
なものです。そうすると、その異臭は生地全体に広がっ
ながらオイルマッサージを試していたのですが、使っ
かり、今日でもヤング・リヴィングなど一部の専門サ
てしまうのです。
てみてもその価値がわかりませんでした。1985 年に
プライヤーを除き、販売されている大多数のオイルに
ヤング・リヴィングは「純粋さ」を追求していますが、
てくるのです。 「純度」はさまざまに解釈できます。実験室で製造さ
ヤング･リヴィングのエッセンシャルオイルなら15mlで
ほのかに灯る７色のLEDランプがやすらぎを感じさ
いつかは手に入れたい、憧れのエッセンシャルオイル・
ジュネーブ医学大学の J. C. ラプラツ博士から本物の
は添加物や合成物質が含まれています。
これは神が為せる純度です。つまり、合成物質の添加
も５mlでも、ボトルのままでセットできます。コンパク
せる大人気のディフューザーが20%OFFでご購入い
セットです。日本未発売品を含む５mlエッセンシャルオイ
エッセンシャルオイルを紹介され、このときになって
私が 1990 年につくった「100% ピュアなエッセンシャ
や混入がいっさいない「神が創造したそのままのもの」
トなサイズにもかかわらず、オイルの噴霧時間や噴霧
ただけます。リビングのみならず、寝室や玄関など、
ルが合計125本、キャリーバッグの中にセットされていま
はじめて、植物に由来する純粋なオイルと、実験室で
ルオイル」というフレーズは、今日では当たり前のよう
を意味しています。しかし、ここでさらに多くの要素
量、LEDの色などを細かくカスタマイズできる高機能
それぞれに違う香りをディフューズしてみても楽しい
す。頑張った自分へのご褒美にいかがでしょうか？
製造される香料用のオイルの違いを認識するようにな
に使われています。知識をもたない純情な購入者が、
を考慮しなければなりません。立地条件、土壌、種子、
なディフューザー。
ですね。
※セットにはローズとメリッサは含まれません。また、内容は
りました。今日では、自然製品と同じ香りを発するオ
ヤング・リヴィングと同じ品質のオイルを手に入れたと
栽培、天候、栽培、熟成、蒸留法などです。
イルや、純粋なオイルに似せた合成物質を含有させた
信じ込まされ、同じ品質のものを安く買ったと自慢し
今までに農耕や蒸留の経験がなく、オイルの分析もし
低品質のオイルも登場するようになっています。
ている姿を見るのはやるせないものです。情報や教育
たことがない人が、どうしてオイルの純度や添加の有
31 年前に私が始めたころは、誰も品質にこだわらず、
資料の海賊版をつくり、調合法を丸写しにし、さらに
無を判断できるのでしょうか。あなたが話している相
時期によって変動します。
数量限定・オートシップ注文不可
サンダルウッドクリーム
514805
● 製品番号： ● PV：61.25
● ホールセール価格：9,477円 ● リテール価格：12,474円
お詫び サンダルウッドクリームは、11月１日より 季 節 限 定 発 売 予 定 でした が 、原 材 料 の 調達が不足し、通常販売量の確保が難しい
ハワイアンサンダルウッド、ミルラなどお肌に良いとい
ため、個数限定で販売させていただきます。
われているエッセンシャルオイルとシアバターなどの植
楽しみにしていただいていた会員の皆様
物成分でお肌にしっとりと潤いを与え、なめらかに整
に、 ご迷惑をお掛けいたしますことを深くお
えるフェイシャルクリームです。
詫び申し上げます。
12月の10%OFF 製品 期 間：12 月1日（木）～１月４日（水）
2017年1月の10%OFF 製品 期 間：12 月28日（日）～ 1月31日（火）
フランキンセンス
ヤングトランスフォーメーション
● 製品番号：354805
● 製品番号：306005
● 内容量：15ml
● 内容量：15ml
フランキンセンスはイエス・キリスト誕生を祝う品として捧げ
ニックネームは「自己改革」。新年は古い固定観念を拭い去り、
とくに問題にされていませんでした。エッセンシャルオ
は、私の本や写真からも盗作し、決してなれるはずも
手はどんな人で、誰がそのストーリーを語っているの
られたことで有名で、何千年も前から宗教儀式で使用されて
前向きで活気あふれる新しい生き方を歩みましょう。
イルの用途は、風味、芳香、ポプリ、お香に限られて
ない何かになろうという虚しい努力も見受けられます。
でしょうか。マーケティングの人や会社の経営者でしょ
きました。精神的な意識を高めて、ストレスや失望感に打ち
レモン、 ペパーミント、 クラリセージ、 ハワイアンサンダルウッド、 セイ クレッドフランキンセンス、 アイダホブルースプルース、 カルダモン、 パロサント、 オコテア配合。
いました。当時は、健康や豊かさのための用途を思い
エッセンシャルオイルが利益を生み出すマーケティン
うか。それとも、化学研究者、ラボ技術者、業務ディ
ついた人はほとんどなく、一般大衆に普及させるとい
グ・トレンドになったからです。
レクター、バイヤー、ベンダーでしょうか。その人た
うアイデアも見受けられませんでした。ジャン・バル
ヤング・リヴィングのオイルが在庫切れになると、会
ちの中で、オイルを抽出する農場に出向いたり、苗植
※キャンペーン期間中にお支払い手続きが完了したご注文がキャンペーン対象となります。
ネ博士は第二次世界大戦中にエッセンシャルオイルの
員の方々から苦情をいただくときがありますが、そん
えや蒸留を手伝ったり、製造過程に精力的に関わった
実験をつづけていましたが、日の目を見ることもなく、
なときに 「同じ品質のオイルが別の会社や、 インターネッ
人はいるでしょうか。それとも、視察訪問で農場を見
ヤング・リヴィング・ジャパン・インク
医療に「この種のオイル」を用いることは論外とされ
トやショップで買える」というような話を耳にすると、
学し、偉そうな振る舞いをしただけでしょうか。
〒 163-0232 東京都新宿区西新宿 2-6-1 新宿住友ビル 32F TEL：0570-056-054 FAX：0570-056-055 http://www.youngliving.com/ja_JP/
ていました。
悲しい気持ちになります。確かに同じ名前のオイルは
私が純粋なエッセンシャルオイルで心身を健康にする
買えますが、ほとんどの場合は「ヤング・リヴィングの
勝てるサポートをしてくれます。スキンケアにも適しています。 ※キャンペーン期間中にお支払い手続きが完了したご注文がキャンペーン対象となります。
© Young Living 2016 Printed in Japan
２ページにつづく
希望の光を
ひきつづき
創始者からのメッセージ D. ゲリー・ヤング、「SEED TO SEAL」を新たな視点から語る
11月25日新発売 ご家族の健やかライフを毎月サポート！
ＹＬ基金によるグローバル奉仕プロジェクト
また、インターネットで別の会社が製造した「同じオイ
手もあります。別にそれでも構わないという人います
限りに広がり、息を呑むような光景です。イランイラ
ル」を販売している人たちはどうでしょうか。どのよ
が、私は違います。私は会員や私の家族や私自身の
ンの樹木園もとても規模が大きく、増産に対応でき
うな知識があり、どのような経験があるのでしょうか。
ために、もっとも純粋で高品質なものだけを欲してい
るように抽出設備を拡張しています。エクアドルでは
品質に関心があるのでしょうか、それとも、販売する
るのです。
年間を通して栽培を続けられる幸運に恵まれています
「家族が毎日使うものはナチュラルな製品にこだわりたい 」という会員の皆様の
ボトルの売上だけが気になるのでしょうか。以上の点
オイルを購入できるかどうかは、各国政府の規制にも
が、ほかの農場では栽培期が限られており、私たちは
ご要望にお答えし、大人気のデイリーユース製品を 10%OFF 価格のお得なパック
をしっかり考慮してください。深い知識がある人は間
依存しています。オイルの在庫があったとしても、書
迅速に行動する必要があります。また、耐寒植物にも
違いなく、品質についても知っています。言葉では何
類手続きは膨大であり、認可が得られるまでに耐えが
対応できる気温や季節があることを願っています。
とでも言えますが、その言葉の真実は、陰で支えてい
たいほどの時間が経過します。私は状況の分析に大半
私たち一人ひとりにとって、オイルの産出がどれほど
る膨大な労力や提供する製品を大切にする気持ちに
の時間を使い、選択すべき最良の方法を何とか見つけ
大切なことなのか、その大枠を伝えることができたで
よって裏打ちされているのです。
ます。いくつかのブレンドオイルの再調合では、以前
しょうか。ですから、もしデパートでラベンダー、フラ
これまでに農場を何回か訪れ、収穫や蒸留のお手伝
よりも優れたものが見つかることもあります。
ンキンセンス、メリッサなどを見つけ、棚に並んでい
いをされたことがある人も多いことでしょう。そうで
成分構成が類似しているオイルもたくさんあります。
る値札がヤング・リヴィングと比べて安価であったとし
あればこそ、身を捧げ、困難に挑み、達成を喜ぶとい
同じ成分を含む別のオイルを使い、調合する量を調整
ても、そこで何が販売されているのか、ご理解いただ
うプロセスがおわかりになるはずです。分離装置に浮
すれば済むこともあります。このようにして、同じ体感
けると思います。惑わされないでください。
かび上がるオイルの泡を見るのは感動的です。
を経験できるすばらしい香りが生まれるのです。
神の創造する純粋さは、決して安価なものではなく、
このようなすばらしい経験をされたことのある方は、
1991 年に私が調合したヤングヴァラーは、以来、ブ
いつも需要に対応できるとは限りません。神が創造す
純粋なオイルに必要とされるプロセスや、オイルの色
レンドオイルのベストセラーとなっています。ヤング
る純粋なオイルは、弛まぬ労働といつくしみを必要と
や香りや感触をおわかりいただけるはずです。ごまか
ヴァラーの重要成分であるブルータンジーは当初より
します。そして、あなたが手に入れるものは最高峰の
しの効かない体験です。
供給が大幅に不足していました。しかし、３年前にさ
ものなのです。
私たちは母なる大自然をコントロールすることはでき
らに供給量が減り、私たちのビジネスの急成長によっ
ず、ベスト・コンディションが得られないときもありま
て需要に追いつかなくなってしまいました。農場の作
す。雨が極端に多いとき、少ないときがあります。気
物収穫量を一夜にして３～４倍にすることはできませ
温が高すぎる、低すぎるときもあります。成長栽培の
ん。植物の成長は時間がかかり、新しい土地をすぐに
期間が短かったり、土壌の栄養が足りないときもあり
確保することがかなわないときもあります。
ます。このようなすべて条件が収穫の結果に影響をお
アフリカの海岸部の国に農場をつくることも考えまし
よぼします。
たが、クロアチアのスプリトで農場と蒸留施設の建設
約３年前のこと、私たちがメリッサの収穫でセントマ
に大きな労力を投入したばかりであり、実現にいたる
リーズを訪れたときは、気の滅入るような季節でした。
までの時間とコストには少々狼狽してしまいます。し
多くの会員がお手伝いに駆けつけましたが、冷たい雨
かしながら、収量を引き上げることができる農場をい
の降る天気で、メリッサも十分に成長しておらず、刈
くつか見つけましたので、この貴重なオイルの生産能
り入れができる状態ではありませんでした。残念なこ
力を拡張することが可能です。
とに、収穫を経験せずに帰られた会員も多くいました。
ローズウッドも調達が難しいオイルでしたが、同じ構
年末最終営業日：
最終的に暑い気候が戻ったときには、収穫シーズンは
成成分をもつオイルが見つかり、容易に代替すること
ほとんど終わりに近づき、メリッサの背丈も低く十分
が可能になりました。また、ほんの少し配合成分を変
2016 年 12 月 27 日（火 ）
に成長していなかったため、収穫量は以前と比べてと
えることで、すばらしい新たなブレンドも提供するこ
ても少なくなりました。
とができます。
オイルの生産量が必要量に達しない場合、そのオイ
オイルの供給ルートに関する憂慮は、私も皆さんと同
ルは在庫切れになり、そのオイルを使用する製品も
じ気持ちであり、私たちは解決に向けて大きく前進し
在庫切れになります。その場合、次の収穫期まで在
ています。新しい自社農場やパートナー農場は常に拡
いたします。
庫がないという状況を受け入るしかありません。 「SEED
大しています。需要を満たすためにはこれ以外に方法
お電話・FAX・郵送・オートシップ注文などの
TO SEAL」のプロセスを遵守できる別のサプライヤー
はありません。また、既存の農場も継続的に拡張を
詳細受付け締め切り日時及びご注文製品の発
を探したり、比較的手に入りやすい類似オイルで代替
進めており、今後の計画を緻密に練っています。
送スケジュールはホームページ、公式ブログ等
できないかどうか製品の再調合を検討します。あるい
ヤング・リヴィングのエクアドル農場はしっかりと管理
でご覧ください。
は、不足分を合成物質で補い、需要を満たすという
されており、オレガノとドラドアズールの畑は見渡す
ヤング・リヴィング マレーシア支社
リヴィングの会員とスタッフが一体となり、ウガンダの非営利団体ソールホープの
年末年始コールセンター営業時間 及び製品発送予定日のお知らせ 弊社では年末年始を下記のとおり休業とさせ て頂きますので、ご案内申し上げます。休業期 間中は何かとご迷惑をお掛けすることと存じま すが、何卒よろしくお願い申し上げます。
支援に乗り出しました。ヤング・リヴィング財団はソールホープとパートナー提携 を結んでいますが、今回は、ウガンダの子供たちがスナノミ症（ツツガムシ病 ）に 感染することがないように、耐久性のあるシューズを制作するためのジーンズ生地 を提供することになりました。このプロジェクトを支援するために、米国、カナダ、 メシキコ、ヨーロッパ、オーストラリア、香港、東南アジアで活躍する２万人以上 の会員たちが各地で「シューズ素材 」を集めるイベントを開き、数千足に相当す るデニム生地が集まりました。
＜ プレゼント・条件 ＞ キャンペーン期間中にオートシップ注文で200PV以上ご注文いただくと、 日本未 発売の 「ヤング エンビジョン ５ml」 を1本、 350P以上ご注文いただくとさらに日 本未発売の 「ネロリ ５ml」 を１本差し上げます。 このキャンペーンは、 オートシップ注文の方限定でご参加いただけます。 新規ホールセール会員登録時の初回注文がオートシップの場合も本キャン ペーンの対象となりますので、 ゲストの方にもお得な情報を教えてあげましょう！
＜ 受付方法 ＞ オートシップ注文のみ
ましたが、ヤング・リヴィング基金と関わりをもつはじめての体験になりました。」
2016 年 12 月 28 日（水 ） ～2017 年１月４日（水 ）まで
と語るバージニア州会員のアレクサンドラ・リヴェラ。「この経験をきっかけに、基
2017 年 １月５ 日（木 ）から平常どおり営業
※キャンペーン期間中にお支払い手続きが完了したご注文がキャンペーン対象となります。
● ホールセール価格：17,820 円
るなど、参加者の熱気を大いに盛り上げる楽しさいっぱいのイベントとなりました。
た。ミルラのエッセンシャルオイルは、中東全域で見
● 内容：
特に注目を集めたのは、マレーシア支社の構想による「エッセンス・オブ・ホープ 」
られるカンラン科コンミフォラ属の樹脂から抽出され
ニンシアレッド（750ml） ２本
という地域社会に根ざしたプロジェクトが発表されたことです。これはマレーシアの
ます。霊性を高めるために瞑想で使用されることが
ヤングシーブス アロマブライト 1本
恵まれない家庭や子供たちを支援するプロジェクトで、世界中の家庭にエッセンシャル
多いオイルです。
ラベンダー・ミント シャンプー 1本
ネロリ ５ml
ビターオレンジの花から抽出されるエッセン
シャルオイルで、柑橘系のさわやかさとフロー ラルの優美さの両方を兼ね備えた香りです。清 らかな香りは幸せを運ぶ香りとしても有名です。
の会員の方々による心温まる支援に感謝しています。基金の支援によって子供た ちの生活に変化がもたらされ、毎週、数百人の子供たちに希望を与え、治療を施 すことができるようになりました。」
基金の支援によって子供たちの生活に変化がもたらされ、毎週、数百人の子供た ちに希望を与え、治療を施すことができるようになりました。 会員による寛大な支援を受けるヤング・リヴィング基金は、数千足分のシューズ素 材の提供に加えて、新しい救援施設の建設にも取り組んでいくことになりました。 この施設を通して、ソールホープは地域社会から疎外されている感染者に必要な 提供に留まりません。同団体は教育、仕事の斡旋、医療ケアなど通じて、人々が希 望と健康に満ちた生活を送り、足関連の感染病から解放されるように努力を重ね ています。 同団体の使命はヤング・リヴィングの使命と深く共鳴するものがあります。いずれ も、子供たちに支援と機会を与え、自信と独立心にあふれた指導者を育成してい く世界、自分の健康は自分で管理し、家族を支え、地域社会をよりよいものに変え ていくことができる世界をめざしているからです。このビジョンの実現にどうかご
※ 10 月から 12 月までのオートシップ特別交換品は、ご好評により 11 月 30 日をもって、終了 いたしました。
方は、Facebook ページ（Facebook.com/YLMYOfficial ）をご覧ください。
金光 理奈さんのレシピ 「薬膳ハーブカレー」
● V6 マッサージオイルに３～５滴を加え、安らぎのマッサージを楽しむ。
ショールームからのお知らせ ◆ 営業時間のご案内 営業時間
ミーティングルーム使用時間
平日
10：00 （月・水） ～18：00
11：00 （木・金） ～19：30 平日 （火） 毎月 第1・第2
土曜
協力ください。YoungLivingFoundation.org をご覧になり、あなたの情熱を奉仕 活動に結びつけることができる何かを見つけてください。
[ 材 料 ] ２～３人分 手羽元 250g、しいたけ ４個、しめじ お好みで、玉ねぎ 小さじ１個（90g ）、レンコ
毎月 第3・第4
日曜
ン 130g、人参 中１本、バター、サラダ油 適量、カレー 半分 100g、クコの実 20 個 ぐらい、ローズマリー ２本、クミン 大さじ２、にんにく 1 片、ローリエ ２枚、ハチミ ツ 小さじ1、エッセンシャルオイル（ジンジャー1 滴、オレガノ1 滴、レモン 2 滴、オ レンジ 2 滴、マジョラム 1 滴 ）
[ 作り方 ] １. 温めたお鍋にサラダ油、バター、にんにくを入れて少し炒め、しいたけ、しめじ を入れる。しなっとなったら玉ねぎ、レンコン、人参、手羽元を入れて炒める。 ２. 全てに火が通ったらひたるくらい水を入れる。あくを取り、クコの実、ローズマリー、 クミン、 ローリエ、 ジンジャー、 オレンジ、 レモン、 マジョラム、 オレガノを入れて煮込む。 ３. 再びカレー半分、ハチミツを入れてぐつぐつしたら、弱火でコトコト煮る。 ４. コクがでてきたら完成！
[レシピのポイント] ハーブとアロマを併せることで心と体を芯から温めてくれる優しいスパイシーハーブ カレーです。レモン、オレンジの香りが幸福感を！ オレガノ、マジョラムの香りが 心と体に穏やかさと安心感をもたらします。
※エッセンシャルエッジ10月号掲載のレシピに関するお詫び 「五香粉風からあげ 」の中でフェンネルを使用しましたが食品添加物ではなく化粧品 として販売しているため、不適切でした。お詫びを申し上げます。
10：00 ～18：00
特別なラッピングはありません。 ※ニンシアレッドは AS２の箱に入って 出荷されます。 ※AS パックは全てオートシップポイント 交換の対象外です。
＜参加費用＞ ヤング・リヴィング社及びヤング・リヴィング製品をご紹介する目的以外での使用 はできません。又、ヤング・リヴィング製品以外の販売行為はご遠慮ください。 ショールーム ミーティングルーム利用時の参加費用は原則無料としてください。
午後 ②14：00～17：00
受講料が必要なセミナーではご利用いただけません。但し、ミーティングやセミ ナーで使用する資料・資材などの補填の範囲での参加費徴収は結構です。 他、ミーティングルームの利用規約につきましてはホームページにてご確認ください。
午前 ①11：30～15：00
その他ご不明な点や詳細につきましては、電話０３-５３２６-５７５１、またはメール
午後 ②15：30～19：00
younglivingsalesjp@youngliving.com にてお問い合わせください。 （※お電話に
終日 ③11：30～19：00 定休日 （毎週）
10：00 ～18：00
※この製品はバーチャルセットのため、
午前 ①10：30～13：30 終日 ③10：30～17：00
平日
ることもなく、村から追い出されることも多いのです。」と語るニッキー。「ソール
心がくじけてしまいそうな時に、自分を励まし、
成分：スプルース、ゼラニウム、オレンジ、ラベンダー、
２周年イベントの写真をチェックしたり、マレーシアの動向をフォローアップしたい
キー・デイヴィスは、このイベントを推進した喜びを隠せません。「スナノミ症は
ニックネームは「バラ色の未来」
セージ、ローズ
この素晴らしい人気製品を大切な人たちに分かち合えることを楽しみにしています。
常用している保湿クリームや乳液等に数滴を加え、健康的で潤いのあるお肌を サポート。
ウガンダで誤解されており、感染した子供たちは疎外され、治療やサポートを受け
ケアを提供していきます。ソールホープによる目覚ましい支援活動は、シューズの
中をそっと押してくれるブレンドオイルです。
マレーシアで人気の高い製品は、ペパーミント、ラベンダー、 レモン、アールシー、ヤング シーブス。また、最近になってニンシアレッドもラインアップに登場しており、会員たちは
クリスマス感覚のエッセンスを充満させる。 ●
ヤング・リヴィングのグローバル慈善事業部門でシニアディレクターを務めるニッ
ヤング エンビジョン ５ml
恐れを克服して新しい一歩を踏み出すように背
めざして協働できることが楽しみです。
ミルラと一緒にフランキンセンスとオレンジをディフューザーに加え、自宅に
●
です。」
リヴィング本社を訪れ、現地の実情を語ってくれました。「ヤング・リヴィングとそ
12 月 1日（木）～ 12 月 29 日（木）
はクアラルンプールを拠点として活動することになり、アジア太平洋地域の大躍進を
ラベンダー・ミント コンディショナー 1本
ミルラ エッセンシャルオイルの活用法
100％がプロジェクトやパートナー団体に直接投入されることは、すばらしいこと
けて支援ができることは私たちの誇りです。」
期間
実績があり、その幅広い経験は新規市場の開拓で発揮されることでしょう。トルマン
金を通じて社会貢献ができる別のプロジェクトも探すようになりました。寄付金の
ホープと提携し、アフリカの子供たちの生活を変革させ、過酷な状況の克服に向
※ 期間内のオートシップ・デイで、ご注文が 200PV 以上と 350PV 以上の国内注文の場合が対象です。 ※ オートシップ以外のご注文は対象外とさせていただきますのでご注意ください。
ルドよりも高い価値が置かれていた時代もありまし
ブサイトが大いに賑わいました。「今回、私もソールホープ支援イベントを主催し
イベントの開催中に、ソールホープの執行責任者を務めるドル・コリーがヤング・
日本未発売エッセンシャルオイルを無料 でゲットするチャンス!!!
● PV：114.75
祝賀イベントに参集しました。世界各地からスピーカーが集まり、製品展示会も開催され
奉仕プロジェクトの３日間で、ソーシャルメディアやヤング・リヴィング基金のウェ
年末年始休業期間：
オートシップ専用パックです。 ● 製品番号：19846
に就任したタイ・トルマンを迎え入れました。ダイレクトセリング業界で目覚ましい
11 月９～11 日の３日間で開催されたグローバル奉仕プロジェクトでは、ヤング・
合うシンボルとされています。豊かな大地の香りを 人気があります。スキンケアにもすぐれており、ゴー
また、マレーシア支社のオフィスは最近になって、アジア太平洋地域担当の副社長
ヤング・リヴィング基金のグローバル奉仕プロジェクトが「ソールホープ 」に シューズ 3,000 足分のデニム生地を提供
ミルラは昔から、クリスマスシーズンに人々と分かち
にしてご提供いたします。ナチュラルでヘルシーな毎日をご家族全員で実感できる ことでしょう。香り豊かなヤング ･リヴィング的ライフスタイルが満喫できる待望の
放つこの貴重な植物は、聖書時代の頃からとても
オイルを届けるというヤング・リヴィングのビジョンをさらに推進していくことになる
D. ゲリー・ヤング
今月の注目エッセンシャルオイル ミルラ
開業２周年を迎えたマレーシア支社では、10 月16日に千人以上の会員やゲストが
でしょう。
神の祝福があらんことを
オートシップ限定 200PV・350PVキャンペーン 12月
エブリデイASパック
12月３日/12月10日
午前 ①10：30～13：30
≪12月度≫
午後 ②14：00～17：00
≪2017年1月度≫１月７日/１月14日
終日 ③10：30～17：00
≪２月度≫ ２月４日/２月11日
12月11日/12月18日
午前 ①10：30～13：30
≪12月度≫
午後 ②14：00～17：00
≪2017年1月度≫１月15日/１月22日
終日 ③10：30～17：00
≪２月度≫２月19日/２月26日
●
12 月の日曜日の営業につきましては、第２・第３日曜の営業とさせていただきます。
●
土日の営業日以外の祝日は弊社休業日となります。12 月23日（金 ）、2017 年１月９日（月）は 祝日のため、休業日です。ご注意ください。
※ 2016 年 12 月27日（火 ）～2017 年 1月 4 日（水 ）まで年末年始の休業に伴い、ショールーム はお休みとなります。 ※ ジャパン７都市ツアーやスペシャル・イベントなどでショールームの営業時間が変更になる 場合がございます。営業時間の詳細や最新の情報につきましては、弊社ホームページより ご確認ください。
よる受付時間はショールーム営業時間に準じます。ご注意ください。）
◆ 年末年始の営業日及び営業時間のご案内 ● 年内の最終営業日：12 月 26 日（月 ）10:00～18:00 まで ● 年始の営業開始日：１月５日（木 ）11:00～19:30 まで
◆ Wi-Fi無料接続インターネットのご案内 ショールームでは Wi-Fi 無料接続サービスを開始いたしました！スマートフォン・ タブレット・無線 LAN 搭載パソコン等、Wi-Fi 内蔵機器をお持ちいただくと、無料 のインターネット接続をご利用いただけます。ぜひお気軽に足をお運びください。 ※ 場所により電波の届かない場所、電波が届きにくい場所、回線の混雑状況等により速度低下 やご利用が困難な場合もございます。
<ご利用いただける端末機器 > ● iOS 機器（iPhone、iPad） ● Android 機器（スマートフォン・タブレット端末 ） ● 無線 LAN 搭載パソコン（Wi-Fi 規格 ） （Windows XP以上、Mac OSX 以上の OS を搭載した PC ）
＜ショールーム ミーティングルーム利用について＞
※セキュリティの設定等は、お客様ご自身において行っていただきますようお願い申し上げます。
● ミーティングルームは、各部屋いずれも1,000 円の料金、又はオートシップポイント
※アクセスポイント情報（SSID) は、ショールームカウンターにてご案内いたしております。
10PVのどちらかでご利用いただけます。 例：午前及び午後の時間帯で２部屋ご利用の場合…2,000 円（オートシップポイント 利用の場合は 20PV ） ● 終日にてご利用の場合は１部屋につき2,000 円（オートシップポイント利用の 場合は 20PV ）にてご利用いただけます。 ● お申込者が１都４県（東京・神奈川・千葉・埼玉・茨城 ）にお住まいの方は上記 料金を頂戴いたします。その他地区の会員の方がお申込みの場合は無料にて ご使用いただけます。 ● お申込み窓口はシニアスターランク以上の会員の方でお願いいたします。
< お願い事項 > ● 大容量ファイルの送受信や、ネット対戦型ゲーム等による回線の長時間利用は、 他のお客様のご迷惑となる場合もございますのでお控えください。 ● 機器の故障、プロバイダのメンテナンスや障害等により、Wi-Fi 接続サービスを 停止させていただく場合がございます。また、Wi-Fi 接続サービスの予期せぬ停 止・故障・不良等が原因での損害や損失等につきましては、ヤング・リヴィング では責任を負いかねます。 ● お客様ご自身の操作によるウイルス感染、通信傍受・情報漏洩、およびご利用端末 の不具合、 その他の損害に関しましては、 ヤング・リヴィングでは責任を負いかねます。
希望の光を
ひきつづき
創始者からのメッセージ D. ゲリー・ヤング、「種まきから製品まで」を新たな視点から語る
11月25日新発売 ご家族の健やかライフを毎月サポート！
ＹＬ基金によるグローバル奉仕プロジェクト
また、インターネットで別の会社が製造した「同じオイ
たすという手もあります。別にそれでも構わないとい
限りに広がり、息を呑むような光景です。イランイラ
ル」を販売している人たちはどうでしょうか。どのよ
う人いますが、私は違います。私は会員や私の家族
ンの樹木園もとても規模が大きく、増産に対応でき
うな知識があり、どのような経験があるのでしょうか。
や私自身のために、もっとも純粋で高品質なものだ
るように抽出設備を拡張しています。エクアドルでは
品質に関心があるのでしょうか、それとも、販売する
けを欲しているのです。
年間を通して栽培を続けられる幸運に恵まれています
「家族が毎日使うものはナチュラルな製品にこだわりたい 」という会員の皆様の
ボトルの売上だけが気になるのでしょうか。以上の点
オイルを購入できるかどうかは、各国政府の規制にも
が、ほかの農場では栽培期が限られており、私たちは
ご要望にお答えし、大人気のデイリーユース製品を 10%OFF 価格のお得なパック
をしっかり考慮してください。深い知識がある人は間
依存しています。オイルの在庫があったとしても、書
迅速に行動する必要があります。また、耐寒植物にも
違いなく、品質についても知っています。言葉では何
類手続きは膨大であり、認可が得られるまでに耐えが
対応できる気温や季節があることを願っています。
とでも言えますが、その言葉の真実は、陰で支えてい
たいほどの時間が経過します。私は状況の分析に大半
私たち一人ひとりにとって、オイルの産出がどれほど
る膨大な労力や提供する製品を大切にする気持ちに
の時間を使い、選択すべき最良の方法を何とか見つけ
大切なことなのか、その大枠を伝えることができたで
よって裏打ちされているのです。
ます。いくつかのブレンドオイルの再調合では、以前
しょうか。ですから、もしデパートでラベンダー、フラ
これまでに農場を何回か訪れ、収穫や蒸留のお手伝
よりも優れたものが見つかることもあります。
ンキンセンス、メリッサなどを見つけ、棚に並んでい
いをされたことがある人も多いことでしょう。そうで
成分構成が類似しているオイルもたくさんあります。
る値札がヤング・リヴィングと比べて安価であったとし
あればこそ、身を捧げ、困難に挑み、達成を喜ぶとい
同じ成分を含む別のオイルを使い、調合する量を調整
ても、そこで何が販売されているのか、ご理解いただ
うプロセスがおわかりになるはずです。分離装置に浮
すれば済むこともあります。このようにして、同じ体感
けると思います。惑わされないでください。
かび上がるオイルの泡を見るのは感動的です。
を経験できるすばらしい香りが生まれるのです。
神の創造する純粋さは、決して安価なものではなく、
このようなすばらしい経験をされたことのある方は、
1991 年に私が調合したヤングヴァラーは、以来、ブ
いつも需要に対応できるとは限りません。神が創造す
純粋なオイルに必要とされるプロセスや、オイルの色
レンドオイルのベストセラーとなっています。ヤング
る純粋なオイルは、弛まぬ労働といつくしみを必要と
や香りや感触をおわかりいただけるはずです。ごまか
ヴァラーの重要成分であるブルータンジーは当初より
します。そして、あなたが手に入れるものは最高峰の
しの効かない体験です。
供給が大幅に不足していました。しかし、３年前にさ
ものなのです。
私たちは母なる大自然をコントロールすることはでき
らに供給量が減り、私たちのビジネスの急成長によっ
ず、ベスト・コンディションが得られないときもありま
て需要に追いつかなくなってしまいました。農場の作
す。雨が極端に多いとき、少ないときがあります。気
物収穫量を一夜にして３～４倍にすることはできませ
温が高すぎる、低すぎるときもあります。成長栽培の
ん。植物の成長は時間がかかり、新しい土地をすぐに
期間が短かったり、土壌の栄養が足りないときもあり
確保することがかなわないときもあります。
ます。このようなすべて条件が収穫の結果に影響をお
アフリカの海岸部の国に農場をつくることも考えまし
よぼします。
たが、クロアチアのスプリトで農場と蒸留施設の建設
約３年前のこと、私たちがメリッサの収穫でセントマ
に大きな労力を投入したばかりであり、実現にいたる
リーズを訪れたときは、気の滅入るような季節でした。
までの時間とコストには少々狼狽してしまいます。し
多くの会員がお手伝いに駆けつけましたが、冷たい雨
かしながら、収量を引き上げることができる農場をい
の降る天気で、メリッサも十分に成長しておらず、刈
くつか見つけましたので、この貴重なオイルの生産能
り入れができる状態ではありませんでした。残念なこ
力を拡張することが可能です。
とに、収穫を経験せずに帰られた会員も多くいました。
ローズウッドも調達が難しいオイルでしたが、同じ構
年末最終営業日：
最終的に暑い気候が戻ったときには、収穫シーズンは
成成分をもつオイルが見つかり、容易に代替すること
ほとんど終わりに近づき、メリッサの背丈も低く十分
が可能になりました。また、ほんの少し配合成分を変
2016 年 12 月 27 日（火 ）
に成長していなかったため、収穫量は以前と比べてと
えることで、すばらしい新たなブレンドも提供するこ
ても少なくなりました。
とができます。
オイルの生産量が必要量に達しない場合、そのオイ
オイルの供給ルートに関する憂慮は、私も皆さんと同
ルは在庫切れになり、そのオイルを使用する製品も
じ気持ちであり、私たちは解決に向けて大きく前進し
在庫切れになります。その場合、次の収穫期まで在
ています。新しい自社農場やパートナー農場は常に拡
いたします。
庫がないという状況を受け入るしかありません。 「種
大しています。需要を満たすためにはこれ以外に方法
お電話・FAX・郵送・オートシップ注文などの
まきから製品まで」のプロセスを遵守できる別のサプ
はありません。また、既存の農場も継続的に拡張を
詳細受付け締め切り日時及びご注文製品の発
ライヤーを探したり、比較的手に入りやすい類似オイ
進めており、今後の計画を緻密に練っています。
送スケジュールはホームページ、公式ブログ等
ルで代替できないかどうか製品の再調合を検討しま
ヤング・リヴィングのエクアドル農場はしっかりと管理
でご覧ください。
す。あるいは、不足分を合成物質で補い、需要を満
されており、オレガノとドラドアズールの畑は見渡す
ヤング・リヴィング マレーシア支社
リヴィングの会員とスタッフが一体となり、ウガンダの非営利団体ソールホープの
年末年始コールセンター営業時間 及び製品発送予定日のお知らせ 弊社では年末年始を下記のとおり休業とさせ て頂きますので、ご案内申し上げます。休業期 間中は何かとご迷惑をお掛けすることと存じま すが、何卒よろしくお願い申し上げます。
支援に乗り出しました。ヤング・リヴィング財団はソールホープとパートナー提携 を結んでいますが、今回は、ウガンダの子供たちがスナノミ症（ツツガムシ病 ）に 感染することがないように、耐久性のあるシューズを制作するためのジーンズ生地 を提供することになりました。このプロジェクトを支援するために、米国、カナダ、 メシキコ、ヨーロッパ、オーストラリア、香港、東南アジアで活躍する２万人以上 の会員たちが各地で「シューズ素材 」を集めるイベントを開き、数千足に相当す るデニム生地が集まりました。
＜ プレゼント・条件 ＞ キャンペーン期間中にオートシップ注文で200PV以上ご注文いただくと、 日本未 発売の 「ヤング エンビジョン ５ml」 を1本、 350P以上ご注文いただくとさらに日 本未発売の 「ネロリ ５ml」 を１本差し上げます。 このキャンペーンは、 オートシップ注文の方限定でご参加いただけます。 新規ホールセール会員登録時の初回注文がオートシップの場合も本キャン ペーンの対象となりますので、 ゲストの方にもお得な情報を教えてあげましょう！
＜ 受付方法 ＞ オートシップ注文のみ
ましたが、ヤング・リヴィング基金と関わりをもつはじめての体験になりました。」
2016 年 12 月 28 日（水 ） ～2017 年１月４日（水 ）まで
と語るバージニア州会員のアレクサンドラ・リヴェラ。「この経験をきっかけに、基
2017 年 １月５ 日（木 ）から平常どおり営業
※キャンペーン期間中にお支払い手続きが完了したご注文がキャンペーン対象となります。
● ホールセール価格：17,820 円
るなど、参加者の熱気を大いに盛り上げる楽しさいっぱいのイベントとなりました。
た。ミルラのエッセンシャルオイルは、中東全域で見
● 内容：
特に注目を集めたのは、マレーシア支社の構想による「エッセンス・オブ・ホープ 」
られるカンラン科コンミフォラ属の樹脂から抽出され
ニンシアレッド（750ml） ２本
という地域社会に根ざしたプロジェクトが発表されたことです。これはマレーシアの
ます。霊性を高めるために瞑想で使用されることが
ヤングシーブス アロマブライト 1本
恵まれない家庭や子供たちを支援するプロジェクトで、世界中の家庭にエッセンシャル
多いオイルです。
ラベンダー・ミント シャンプー 1本
ネロリ ５ml
ビターオレンジの花から抽出されるエッセン
シャルオイルで、柑橘系のさわやかさとフロー ラルの優美さの両方を兼ね備えた香りです。清 らかな香りは幸せを運ぶ香りとしても有名です。
の会員の方々による心温まる支援に感謝しています。基金の支援によって子供た ちの生活に変化がもたらされ、毎週、数百人の子供たちに希望を与え、治療を施 すことができるようになりました。」
基金の支援によって子供たちの生活に変化がもたらされ、毎週、数百人の子供た ちに希望を与え、治療を施すことができるようになりました。 会員による寛大な支援を受けるヤング・リヴィング基金は、数千足分のシューズ素 材の提供に加えて、新しい救援施設の建設にも取り組んでいくことになりました。 この施設を通して、ソールホープは地域社会から疎外されている感染者に必要な 提供に留まりません。同団体は教育、仕事の斡旋、医療ケアなど通じて、人々が希 望と健康に満ちた生活を送り、足関連の感染病から解放されるように努力を重ね ています。 同団体の使命はヤング・リヴィングの使命と深く共鳴するものがあります。いずれ も、子供たちに支援と機会を与え、自信と独立心にあふれた指導者を育成してい く世界、自分の健康は自分で管理し、家族を支え、地域社会をよりよいものに変え ていくことができる世界をめざしているからです。このビジョンの実現にどうかご
※ 10 月から 12 月までのオートシップ特別交換品は、ご好評により 11 月 30 日をもって、終了 いたしました。
方は、Facebook ページ（Facebook.com/YLMYOfficial ）をご覧ください。
金光 理奈さんのレシピ 「薬膳ハーブカレー」
● V6 マッサージオイルに３～５滴を加え、安らぎのマッサージを楽しむ。
ショールームからのお知らせ ◆ 営業時間のご案内 営業時間
ミーティングルーム使用時間
平日
10：00 （月・水） ～18：00
11：00 （木・金） ～19：30 平日 （火） 毎月 第1・第2
土曜
協力ください。YoungLivingFoundation.org をご覧になり、あなたの情熱を奉仕 活動に結びつけることができる何かを見つけてください。
[ 材 料 ] ２～３人分 手羽元 250g、しいたけ ４個、しめじ お好みで、玉ねぎ 小さじ１個（90g ）、レンコ
毎月 第3・第4
日曜
ン 130g、人参 中１本、バター、サラダ油 適量、カレー 半分 100g、クコの実 20 個 ぐらい、ローズマリー ２本、クミン 大さじ２、にんにく 1 片、ローリエ ２枚、ハチミ ツ 小さじ1、エッセンシャルオイル（ジンジャー1 滴、オレガノ1 滴、レモン 2 滴、オ レンジ 2 滴、マジョラム 1 滴 ）
[ 作り方 ] １. 温めたお鍋にサラダ油、バター、にんにくを入れて少し炒め、しいたけ、しめじ を入れる。しなっとなったら玉ねぎ、レンコン、人参、手羽元を入れて炒める。 ２. 全てに火が通ったらひたるくらい水を入れる。あくを取り、クコの実、ローズマリー、 クミン、 ローリエ、 ジンジャー、 オレンジ、 レモン、 マジョラム、 オレガノを入れて煮込む。 ３. 再びカレー半分、ハチミツを入れてぐつぐつしたら、弱火でコトコト煮る。 ４. コクがでてきたら完成！
[レシピのポイント] ハーブとアロマを併せることで心と体を芯から温めてくれる優しいスパイシーハーブ カレーです。レモン、オレンジの香りが幸福感を！ オレガノ、マジョラムの香りが 心と体に穏やかさと安心感をもたらします。
※エッセンシャルエッジ10月号掲載のレシピに関するお詫び 「五香粉風からあげ 」の中でフェンネルを使用しましたが食品添加物ではなく化粧品 として販売しているため、不適切でした。お詫びを申し上げます。
10：00 ～18：00
特別なラッピングはありません。 ※ニンシアレッドは AS２の箱に入って 出荷されます。 ※AS パックは全てオートシップポイント 交換の対象外です。
＜参加費用＞ ヤング・リヴィング社及びヤング・リヴィング製品をご紹介する目的以外での使用 はできません。又、ヤング・リヴィング製品以外の販売行為はご遠慮ください。 ショールーム ミーティングルーム利用時の参加費用は原則無料としてください。
午後 ②14：00～17：00
受講料が必要なセミナーではご利用いただけません。但し、ミーティングやセミ ナーで使用する資料・資材などの補填の範囲での参加費徴収は結構です。 他、ミーティングルームの利用規約につきましてはホームページにてご確認ください。
午前 ①11：30～15：00
その他ご不明な点や詳細につきましては、電話０３-５３２６-５７５１、またはメール
午後 ②15：30～19：00
younglivingsalesjp@youngliving.com にてお問い合わせください。 （※お電話に
終日 ③11：30～19：00 定休日 （毎週）
10：00 ～18：00
※この製品はバーチャルセットのため、
午前 ①10：30～13：30 終日 ③10：30～17：00
平日
ることもなく、村から追い出されることも多いのです。」と語るニッキー。「ソール
心がくじけてしまいそうな時に、自分を励まし、
成分：スプルース、ゼラニウム、オレンジ、ラベンダー、
２周年イベントの写真をチェックしたり、マレーシアの動向をフォローアップしたい
キー・デイヴィスは、このイベントを推進した喜びを隠せません。「スナノミ症は
ニックネームは「バラ色の未来」
セージ、ローズ
この素晴らしい人気製品を大切な人たちに分かち合えることを楽しみにしています。
常用している保湿クリームや乳液等に数滴を加え、健康的で潤いのあるお肌を サポート。
ウガンダで誤解されており、感染した子供たちは疎外され、治療やサポートを受け
ケアを提供していきます。ソールホープによる目覚ましい支援活動は、シューズの
中をそっと押してくれるブレンドオイルです。
マレーシアで人気の高い製品は、ペパーミント、ラベンダー、 レモン、アールシー、ヤング シーブス。また、最近になってニンシアレッドもラインアップに登場しており、会員たちは
クリスマス感覚のエッセンスを充満させる。 ●
ヤング・リヴィングのグローバル慈善事業部門でシニアディレクターを務めるニッ
ヤング エンビジョン ５ml
恐れを克服して新しい一歩を踏み出すように背
めざして協働できることが楽しみです。
ミルラと一緒にフランキンセンスとオレンジをディフューザーに加え、自宅に
●
です。」
リヴィング本社を訪れ、現地の実情を語ってくれました。「ヤング・リヴィングとそ
12 月 1日（木）～ 12 月 29 日（木）
はクアラルンプールを拠点として活動することになり、アジア太平洋地域の大躍進を
ラベンダー・ミント コンディショナー 1本
ミルラ エッセンシャルオイルの活用法
100％がプロジェクトやパートナー団体に直接投入されることは、すばらしいこと
けて支援ができることは私たちの誇りです。」
期間
実績があり、その幅広い経験は新規市場の開拓で発揮されることでしょう。トルマン
金を通じて社会貢献ができる別のプロジェクトも探すようになりました。寄付金の
ホープと提携し、アフリカの子供たちの生活を変革させ、過酷な状況の克服に向
※ 期間内のオートシップ・デイで、ご注文が 200PV 以上と 350PV 以上の国内注文の場合が対象です。 ※ オートシップ以外のご注文は対象外とさせていただきますのでご注意ください。
ルドよりも高い価値が置かれていた時代もありまし
ブサイトが大いに賑わいました。「今回、私もソールホープ支援イベントを主催し
イベントの開催中に、ソールホープの執行責任者を務めるドル・コリーがヤング・
日本未発売エッセンシャルオイルを無料 でゲットするチャンス!!!
● PV：114.75
祝賀イベントに参集しました。世界各地からスピーカーが集まり、製品展示会も開催され
奉仕プロジェクトの３日間で、ソーシャルメディアやヤング・リヴィング基金のウェ
年末年始休業期間：
オートシップ専用パックです。 ● 製品番号：19846
に就任したタイ・トルマンを迎え入れました。ダイレクトセリング業界で目覚ましい
11 月９～11 日の３日間で開催されたグローバル奉仕プロジェクトでは、ヤング・
合うシンボルとされています。豊かな大地の香りを 人気があります。スキンケアにもすぐれており、ゴー
また、マレーシア支社のオフィスは最近になって、アジア太平洋地域担当の副社長
ヤング・リヴィング基金のグローバル奉仕プロジェクトが「ソールホープ 」に シューズ 3,000 足分のデニム生地を提供
ミルラは昔から、クリスマスシーズンに人々と分かち
にしてご提供いたします。ナチュラルでヘルシーな毎日をご家族全員で実感できる ことでしょう。香り豊かなヤング ･リヴィング的ライフスタイルが満喫できる待望の
放つこの貴重な植物は、聖書時代の頃からとても
オイルを届けるというヤング・リヴィングのビジョンをさらに推進していくことになる
D. ゲリー・ヤング
今月の注目エッセンシャルオイル ミルラ
開業２周年を迎えたマレーシア支社では、10 月16日に千人以上の会員やゲストが
でしょう。
神の祝福があらんことを
オートシップ限定 200PV・350PVキャンペーン 12月
エブリデイASパック
12月３日/12月10日
午前 ①10：30～13：30
≪12月度≫
午後 ②14：00～17：00
≪2017年1月度≫１月７日/１月14日
終日 ③10：30～17：00
≪２月度≫ ２月４日/２月11日
12月11日/12月18日
午前 ①10：30～13：30
≪12月度≫
午後 ②14：00～17：00
≪2017年1月度≫１月15日/１月22日
終日 ③10：30～17：00
≪２月度≫２月19日/２月26日
●
12 月の日曜日の営業につきましては、第２・第３日曜の営業とさせていただきます。
●
土日の営業日以外の祝日は弊社休業日となります。12 月23日（金 ）、2017 年１月９日（月）は 祝日のため、休業日です。ご注意ください。
※ 2016 年 12 月27日（火 ）～2017 年 1月 4 日（水 ）まで年末年始の休業に伴い、ショールーム はお休みとなります。 ※ ジャパン７都市ツアーやスペシャル・イベントなどでショールームの営業時間が変更になる 場合がございます。営業時間の詳細や最新の情報につきましては、弊社ホームページより ご確認ください。
よる受付時間はショールーム営業時間に準じます。ご注意ください。）
◆ 年末年始の営業日及び営業時間のご案内 ● 年内の最終営業日：12 月 26 日（月 ）10:00～18:00 まで ● 年始の営業開始日：１月５日（木 ）11:00～19:30 まで
◆ Wi-Fi無料接続インターネットのご案内 ショールームでは Wi-Fi 無料接続サービスを開始いたしました！スマートフォン・ タブレット・無線 LAN 搭載パソコン等、Wi-Fi 内蔵機器をお持ちいただくと、無料 のインターネット接続をご利用いただけます。ぜひお気軽に足をお運びください。 ※ 場所により電波の届かない場所、電波が届きにくい場所、回線の混雑状況等により速度低下 やご利用が困難な場合もございます。
<ご利用いただける端末機器 > ● iOS 機器（iPhone、iPad） ● Android 機器（スマートフォン・タブレット端末 ） ● 無線 LAN 搭載パソコン（Wi-Fi 規格 ） （Windows XP以上、Mac OSX 以上の OS を搭載した PC ）
＜ショールーム ミーティングルーム利用について＞
※セキュリティの設定等は、お客様ご自身において行っていただきますようお願い申し上げます。
● ミーティングルームは、各部屋いずれも1,000 円の料金、又はオートシップポイント
※アクセスポイント情報（SSID) は、ショールームカウンターにてご案内いたしております。
10PVのどちらかでご利用いただけます。 例：午前及び午後の時間帯で２部屋ご利用の場合…2,000 円（オートシップポイント 利用の場合は 20PV ） ● 終日にてご利用の場合は１部屋につき2,000 円（オートシップポイント利用の 場合は 20PV ）にてご利用いただけます。 ● お申込者が１都４県（東京・神奈川・千葉・埼玉・茨城 ）にお住まいの方は上記 料金を頂戴いたします。その他地区の会員の方がお申込みの場合は無料にて ご使用いただけます。 ● お申込み窓口はシニアスターランク以上の会員の方でお願いいたします。
< お願い事項 > ● 大容量ファイルの送受信や、ネット対戦型ゲーム等による回線の長時間利用は、 他のお客様のご迷惑となる場合もございますのでお控えください。 ● 機器の故障、プロバイダのメンテナンスや障害等により、Wi-Fi 接続サービスを 停止させていただく場合がございます。また、Wi-Fi 接続サービスの予期せぬ停 止・故障・不良等が原因での損害や損失等につきましては、ヤング・リヴィング では責任を負いかねます。 ● お客様ご自身の操作によるウイルス感染、通信傍受・情報漏洩、およびご利用端末 の不具合、 その他の損害に関しましては、 ヤング・リヴィングでは責任を負いかねます。
希望の光を
ひきつづき
創始者からのメッセージ D. ゲリー・ヤング、「種まきから製品まで」を新たな視点から語る
11月25日新発売 ご家族の健やかライフを毎月サポート！
ＹＬ基金によるグローバル奉仕プロジェクト
また、インターネットで別の会社が製造した「同じオイ
たすという手もあります。別にそれでも構わないとい
限りに広がり、息を呑むような光景です。イランイラ
ル」を販売している人たちはどうでしょうか。どのよ
う人いますが、私は違います。私は会員や私の家族
ンの樹木園もとても規模が大きく、増産に対応でき
うな知識があり、どのような経験があるのでしょうか。
や私自身のために、もっとも純粋で高品質なものだ
るように抽出設備を拡張しています。エクアドルでは
品質に関心があるのでしょうか、それとも、販売する
けを欲しているのです。
年間を通して栽培を続けられる幸運に恵まれています
「家族が毎日使うものはナチュラルな製品にこだわりたい 」という会員の皆様の
ボトルの売上だけが気になるのでしょうか。以上の点
オイルを購入できるかどうかは、各国政府の規制にも
が、ほかの農場では栽培期が限られており、私たちは
ご要望にお答えし、大人気のデイリーユース製品を 10%OFF 価格のお得なパック
をしっかり考慮してください。深い知識がある人は間
依存しています。オイルの在庫があったとしても、書
迅速に行動する必要があります。また、耐寒植物にも
違いなく、品質についても知っています。言葉では何
類手続きは膨大であり、認可が得られるまでに耐えが
対応できる気温や季節があることを願っています。
とでも言えますが、その言葉の真実は、陰で支えてい
たいほどの時間が経過します。私は状況の分析に大半
私たち一人ひとりにとって、オイルの産出がどれほど
る膨大な労力や提供する製品を大切にする気持ちに
の時間を使い、選択すべき最良の方法を何とか見つけ
大切なことなのか、その大枠を伝えることができたで
よって裏打ちされているのです。
ます。いくつかのブレンドオイルの再調合では、以前
しょうか。ですから、もしデパートでラベンダー、フラ
これまでに農場を何回か訪れ、収穫や蒸留のお手伝
よりも優れたものが見つかることもあります。
ンキンセンス、メリッサなどを見つけ、棚に並んでい
いをされたことがある人も多いことでしょう。そうで
成分構成が類似しているオイルもたくさんあります。
る値札がヤング・リヴィングと比べて安価であったとし
あればこそ、身を捧げ、困難に挑み、達成を喜ぶとい
同じ成分を含む別のオイルを使い、調合する量を調整
ても、そこで何が販売されているのか、ご理解いただ
うプロセスがおわかりになるはずです。分離装置に浮
すれば済むこともあります。このようにして、同じ体感
けると思います。惑わされないでください。
かび上がるオイルの泡を見るのは感動的です。
を経験できるすばらしい香りが生まれるのです。
神の創造する純粋さは、決して安価なものではなく、
このようなすばらしい経験をされたことのある方は、
1991 年に私が調合したヤングヴァラーは、以来、ブ
いつも需要に対応できるとは限りません。神が創造す
純粋なオイルに必要とされるプロセスや、オイルの色
レンドオイルのベストセラーとなっています。ヤング
る純粋なオイルは、弛まぬ労働といつくしみを必要と
や香りや感触をおわかりいただけるはずです。ごまか
ヴァラーの重要成分であるブルータンジーは当初より
します。そして、あなたが手に入れるものは最高峰の
しの効かない体験です。
供給が大幅に不足していました。しかし、３年前にさ
ものなのです。
私たちは母なる大自然をコントロールすることはでき
らに供給量が減り、私たちのビジネスの急成長によっ
ず、ベスト・コンディションが得られないときもありま
て需要に追いつかなくなってしまいました。農場の作
す。雨が極端に多いとき、少ないときがあります。気
物収穫量を一夜にして３～４倍にすることはできませ
温が高すぎる、低すぎるときもあります。成長栽培の
ん。植物の成長は時間がかかり、新しい土地をすぐに
期間が短かったり、土壌の栄養が足りないときもあり
確保することがかなわないときもあります。
ます。このようなすべて条件が収穫の結果に影響をお
アフリカの海岸部の国に農場をつくることも考えまし
よぼします。
たが、クロアチアのスプリトで農場と蒸留施設の建設
約３年前のこと、私たちがメリッサの収穫でセントマ
に大きな労力を投入したばかりであり、実現にいたる
リーズを訪れたときは、気の滅入るような季節でした。
までの時間とコストには少々狼狽してしまいます。し
多くの会員がお手伝いに駆けつけましたが、冷たい雨
かしながら、収量を引き上げることができる農場をい
の降る天気で、メリッサも十分に成長しておらず、刈
くつか見つけましたので、この貴重なオイルの生産能
り入れができる状態ではありませんでした。残念なこ
力を拡張することが可能です。
とに、収穫を経験せずに帰られた会員も多くいました。
ローズウッドも調達が難しいオイルでしたが、同じ構
年末最終営業日：
最終的に暑い気候が戻ったときには、収穫シーズンは
成成分をもつオイルが見つかり、容易に代替すること
ほとんど終わりに近づき、メリッサの背丈も低く十分
が可能になりました。また、ほんの少し配合成分を変
2016 年 12 月 27 日（火 ）
に成長していなかったため、収穫量は以前と比べてと
えることで、すばらしい新たなブレンドも提供するこ
ても少なくなりました。
とができます。
オイルの生産量が必要量に達しない場合、そのオイ
オイルの供給ルートに関する憂慮は、私も皆さんと同
ルは在庫切れになり、そのオイルを使用する製品も
じ気持ちであり、私たちは解決に向けて大きく前進し
在庫切れになります。その場合、次の収穫期まで在
ています。新しい自社農場やパートナー農場は常に拡
いたします。
庫がないという状況を受け入るしかありません。 「種
大しています。需要を満たすためにはこれ以外に方法
お電話・FAX・郵送・オートシップ注文などの
まきから製品まで」のプロセスを遵守できる別のサプ
はありません。また、既存の農場も継続的に拡張を
詳細受付け締め切り日時及びご注文製品の発
ライヤーを探したり、比較的手に入りやすい類似オイ
進めており、今後の計画を緻密に練っています。
送スケジュールはホームページ、公式ブログ等
ルで代替できないかどうか製品の再調合を検討しま
ヤング・リヴィングのエクアドル農場はしっかりと管理
でご覧ください。
す。あるいは、不足分を合成物質で補い、需要を満
されており、オレガノとドラドアズールの畑は見渡す
ヤング・リヴィング マレーシア支社
リヴィングの会員とスタッフが一体となり、ウガンダの非営利団体ソールホープの
年末年始コールセンター営業時間 及び製品発送予定日のお知らせ 弊社では年末年始を下記のとおり休業とさせ て頂きますので、ご案内申し上げます。休業期 間中は何かとご迷惑をお掛けすることと存じま すが、何卒よろしくお願い申し上げます。
支援に乗り出しました。ヤング・リヴィング財団はソールホープとパートナー提携 を結んでいますが、今回は、ウガンダの子供たちがスナノミ症（ツツガムシ病 ）に 感染することがないように、耐久性のあるシューズを制作するためのジーンズ生地 を提供することになりました。このプロジェクトを支援するために、米国、カナダ、 メシキコ、ヨーロッパ、オーストラリア、香港、東南アジアで活躍する２万人以上 の会員たちが各地で「シューズ素材 」を集めるイベントを開き、数千足に相当す るデニム生地が集まりました。
＜ プレゼント・条件 ＞ キャンペーン期間中にオートシップ注文で200PV以上ご注文いただくと、 日本未 発売の 「ヤング エンビジョン ５ml」 を1本、 350P以上ご注文いただくとさらに日 本未発売の 「ネロリ ５ml」 を１本差し上げます。 このキャンペーンは、 オートシップ注文の方限定でご参加いただけます。 新規ホールセール会員登録時の初回注文がオートシップの場合も本キャン ペーンの対象となりますので、 ゲストの方にもお得な情報を教えてあげましょう！
＜ 受付方法 ＞ オートシップ注文のみ
ましたが、ヤング・リヴィング基金と関わりをもつはじめての体験になりました。」
2016 年 12 月 28 日（水 ） ～2017 年１月４日（水 ）まで
と語るバージニア州会員のアレクサンドラ・リヴェラ。「この経験をきっかけに、基
2017 年 １月５ 日（木 ）から平常どおり営業
※キャンペーン期間中にお支払い手続きが完了したご注文がキャンペーン対象となります。
● ホールセール価格：17,820 円
るなど、参加者の熱気を大いに盛り上げる楽しさいっぱいのイベントとなりました。
た。ミルラのエッセンシャルオイルは、中東全域で見
● 内容：
特に注目を集めたのは、マレーシア支社の構想による「エッセンス・オブ・ホープ 」
られるカンラン科コンミフォラ属の樹脂から抽出され
ニンシアレッド（750ml） ２本
という地域社会に根ざしたプロジェクトが発表されたことです。これはマレーシアの
ます。霊性を高めるために瞑想で使用されることが
ヤングシーブス アロマブライト 1本
恵まれない家庭や子供たちを支援するプロジェクトで、世界中の家庭にエッセンシャル
多いオイルです。
ラベンダー・ミント シャンプー 1本
ネロリ ５ml
ビターオレンジの花から抽出されるエッセン
シャルオイルで、柑橘系のさわやかさとフロー ラルの優美さの両方を兼ね備えた香りです。清 らかな香りは幸せを運ぶ香りとしても有名です。
の会員の方々による心温まる支援に感謝しています。基金の支援によって子供た ちの生活に変化がもたらされ、毎週、数百人の子供たちに希望を与え、治療を施 すことができるようになりました。」
基金の支援によって子供たちの生活に変化がもたらされ、毎週、数百人の子供た ちに希望を与え、治療を施すことができるようになりました。 会員による寛大な支援を受けるヤング・リヴィング基金は、数千足分のシューズ素 材の提供に加えて、新しい救援施設の建設にも取り組んでいくことになりました。 この施設を通して、ソールホープは地域社会から疎外されている感染者に必要な 提供に留まりません。同団体は教育、仕事の斡旋、医療ケアなど通じて、人々が希 望と健康に満ちた生活を送り、足関連の感染病から解放されるように努力を重ね ています。 同団体の使命はヤング・リヴィングの使命と深く共鳴するものがあります。いずれ も、子供たちに支援と機会を与え、自信と独立心にあふれた指導者を育成してい く世界、自分の健康は自分で管理し、家族を支え、地域社会をよりよいものに変え ていくことができる世界をめざしているからです。このビジョンの実現にどうかご
※ 10 月から 12 月までのオートシップ特別交換品は、ご好評により 11 月 30 日をもって、終了 いたしました。
方は、Facebook ページ（Facebook.com/YLMYOfficial ）をご覧ください。
金光 理奈さんのレシピ 「薬膳ハーブカレー」
● V6 マッサージオイルに３～５滴を加え、安らぎのマッサージを楽しむ。
ショールームからのお知らせ ◆ 営業時間のご案内 営業時間
ミーティングルーム使用時間
平日
10：00 （月・水） ～18：00
11：00 （木・金） ～19：30 平日 （火） 毎月 第1・第2
土曜
協力ください。YoungLivingFoundation.org をご覧になり、あなたの情熱を奉仕 活動に結びつけることができる何かを見つけてください。
[ 材 料 ] ２～３人分 手羽元 250g、しいたけ ４個、しめじ お好みで、玉ねぎ 小さじ１個（90g ）、レンコ
毎月 第3・第4
日曜
ン 130g、人参 中１本、バター、サラダ油 適量、カレー 半分 100g、クコの実 20 個 ぐらい、ローズマリー ２本、クミン 大さじ２、にんにく 1 片、ローリエ ２枚、ハチミ ツ 小さじ1、エッセンシャルオイル（ジンジャー1 滴、オレガノ1 滴、レモン 2 滴、オ レンジ 2 滴、マジョラム 1 滴 ）
[ 作り方 ] １. 温めたお鍋にサラダ油、バター、にんにくを入れて少し炒め、しいたけ、しめじ を入れる。しなっとなったら玉ねぎ、レンコン、人参、手羽元を入れて炒める。 ２. 全てに火が通ったらひたるくらい水を入れる。あくを取り、クコの実、ローズマリー、 クミン、 ローリエ、 ジンジャー、 オレンジ、 レモン、 マジョラム、 オレガノを入れて煮込む。 ３. 再びカレー半分、ハチミツを入れてぐつぐつしたら、弱火でコトコト煮る。 ４. コクがでてきたら完成！
[レシピのポイント] ハーブとアロマを併せることで心と体を芯から温めてくれる優しいスパイシーハーブ カレーです。レモン、オレンジの香りが幸福感を！ オレガノ、マジョラムの香りが 心と体に穏やかさと安心感をもたらします。
※エッセンシャルエッジ10月号掲載のレシピに関するお詫び 「五香粉風からあげ 」の中でフェンネルを使用しましたが食品添加物ではなく化粧品 として販売しているため、不適切でした。お詫びを申し上げます。
10：00 ～18：00
特別なラッピングはありません。 ※ニンシアレッドは AS２の箱に入って 出荷されます。 ※AS パックは全てオートシップポイント 交換の対象外です。
＜参加費用＞ ヤング・リヴィング社及びヤング・リヴィング製品をご紹介する目的以外での使用 はできません。又、ヤング・リヴィング製品以外の販売行為はご遠慮ください。 ショールーム ミーティングルーム利用時の参加費用は原則無料としてください。
午後 ②14：00～17：00
受講料が必要なセミナーではご利用いただけません。但し、ミーティングやセミ ナーで使用する資料・資材などの補填の範囲での参加費徴収は結構です。 他、ミーティングルームの利用規約につきましてはホームページにてご確認ください。
午前 ①11：30～15：00
その他ご不明な点や詳細につきましては、電話０３-５３２６-５７５１、またはメール
午後 ②15：30～19：00
younglivingsalesjp@youngliving.com にてお問い合わせください。 （※お電話に
終日 ③11：30～19：00 定休日 （毎週）
10：00 ～18：00
※この製品はバーチャルセットのため、
午前 ①10：30～13：30 終日 ③10：30～17：00
平日
ることもなく、村から追い出されることも多いのです。」と語るニッキー。「ソール
心がくじけてしまいそうな時に、自分を励まし、
成分：スプルース、ゼラニウム、オレンジ、ラベンダー、
２周年イベントの写真をチェックしたり、マレーシアの動向をフォローアップしたい
キー・デイヴィスは、このイベントを推進した喜びを隠せません。「スナノミ症は
ニックネームは「バラ色の未来」
セージ、ローズ
この素晴らしい人気製品を大切な人たちに分かち合えることを楽しみにしています。
常用している保湿クリームや乳液等に数滴を加え、健康的で潤いのあるお肌を サポート。
ウガンダで誤解されており、感染した子供たちは疎外され、治療やサポートを受け
ケアを提供していきます。ソールホープによる目覚ましい支援活動は、シューズの
中をそっと押してくれるブレンドオイルです。
マレーシアで人気の高い製品は、ペパーミント、ラベンダー、 レモン、アールシー、ヤング シーブス。また、最近になってニンシアレッドもラインアップに登場しており、会員たちは
クリスマス感覚のエッセンスを充満させる。 ●
ヤング・リヴィングのグローバル慈善事業部門でシニアディレクターを務めるニッ
ヤング エンビジョン ５ml
恐れを克服して新しい一歩を踏み出すように背
めざして協働できることが楽しみです。
ミルラと一緒にフランキンセンスとオレンジをディフューザーに加え、自宅に
●
です。」
リヴィング本社を訪れ、現地の実情を語ってくれました。「ヤング・リヴィングとそ
12 月 1日（木）～ 12 月 29 日（木）
はクアラルンプールを拠点として活動することになり、アジア太平洋地域の大躍進を
ラベンダー・ミント コンディショナー 1本
ミルラ エッセンシャルオイルの活用法
100％がプロジェクトやパートナー団体に直接投入されることは、すばらしいこと
けて支援ができることは私たちの誇りです。」
期間
実績があり、その幅広い経験は新規市場の開拓で発揮されることでしょう。トルマン
金を通じて社会貢献ができる別のプロジェクトも探すようになりました。寄付金の
ホープと提携し、アフリカの子供たちの生活を変革させ、過酷な状況の克服に向
※ 期間内のオートシップ・デイで、ご注文が 200PV 以上と 350PV 以上の国内注文の場合が対象です。 ※ オートシップ以外のご注文は対象外とさせていただきますのでご注意ください。
ルドよりも高い価値が置かれていた時代もありまし
ブサイトが大いに賑わいました。「今回、私もソールホープ支援イベントを主催し
イベントの開催中に、ソールホープの執行責任者を務めるドル・コリーがヤング・
日本未発売エッセンシャルオイルを無料 でゲットするチャンス!!!
● PV：114.75
祝賀イベントに参集しました。世界各地からスピーカーが集まり、製品展示会も開催され
奉仕プロジェクトの３日間で、ソーシャルメディアやヤング・リヴィング基金のウェ
年末年始休業期間：
オートシップ専用パックです。 ● 製品番号：19846
に就任したタイ・トルマンを迎え入れました。ダイレクトセリング業界で目覚ましい
11 月９～11 日の３日間で開催されたグローバル奉仕プロジェクトでは、ヤング・
合うシンボルとされています。豊かな大地の香りを 人気があります。スキンケアにもすぐれており、ゴー
また、マレーシア支社のオフィスは最近になって、アジア太平洋地域担当の副社長
ヤング・リヴィング基金のグローバル奉仕プロジェクトが「ソールホープ 」に シューズ 3,000 足分のデニム生地を提供
ミルラは昔から、クリスマスシーズンに人々と分かち
にしてご提供いたします。ナチュラルでヘルシーな毎日をご家族全員で実感できる ことでしょう。香り豊かなヤング ･リヴィング的ライフスタイルが満喫できる待望の
放つこの貴重な植物は、聖書時代の頃からとても
オイルを届けるというヤング・リヴィングのビジョンをさらに推進していくことになる
D. ゲリー・ヤング
今月の注目エッセンシャルオイル ミルラ
開業２周年を迎えたマレーシア支社では、10 月16日に千人以上の会員やゲストが
でしょう。
神の祝福があらんことを
オートシップ限定 200PV・350PVキャンペーン 12月
エブリデイASパック
12月３日/12月10日
午前 ①10：30～13：30
≪12月度≫
午後 ②14：00～17：00
≪2017年1月度≫１月７日/１月14日
終日 ③10：30～17：00
≪２月度≫ ２月４日/２月11日
12月11日/12月18日
午前 ①10：30～13：30
≪12月度≫
午後 ②14：00～17：00
≪2017年1月度≫１月15日/１月22日
終日 ③10：30～17：00
≪２月度≫２月19日/２月26日
●
12 月の日曜日の営業につきましては、第２・第３日曜の営業とさせていただきます。
●
土日の営業日以外の祝日は弊社休業日となります。12 月23日（金 ）、2017 年１月９日（月）は 祝日のため、休業日です。ご注意ください。
※ 2016 年 12 月27日（火 ）～2017 年 1月 4 日（水 ）まで年末年始の休業に伴い、ショールーム はお休みとなります。 ※ ジャパン７都市ツアーやスペシャル・イベントなどでショールームの営業時間が変更になる 場合がございます。営業時間の詳細や最新の情報につきましては、弊社ホームページより ご確認ください。
よる受付時間はショールーム営業時間に準じます。ご注意ください。）
◆ 年末年始の営業日及び営業時間のご案内 ● 年内の最終営業日：12 月 26 日（月 ）10:00～18:00 まで ● 年始の営業開始日：１月５日（木 ）11:00～19:30 まで
◆ Wi-Fi無料接続インターネットのご案内 ショールームでは Wi-Fi 無料接続サービスを開始いたしました！スマートフォン・ タブレット・無線 LAN 搭載パソコン等、Wi-Fi 内蔵機器をお持ちいただくと、無料 のインターネット接続をご利用いただけます。ぜひお気軽に足をお運びください。 ※ 場所により電波の届かない場所、電波が届きにくい場所、回線の混雑状況等により速度低下 やご利用が困難な場合もございます。
<ご利用いただける端末機器 > ● iOS 機器（iPhone、iPad） ● Android 機器（スマートフォン・タブレット端末 ） ● 無線 LAN 搭載パソコン（Wi-Fi 規格 ） （Windows XP以上、Mac OSX 以上の OS を搭載した PC ）
＜ショールーム ミーティングルーム利用について＞
※セキュリティの設定等は、お客様ご自身において行っていただきますようお願い申し上げます。
● ミーティングルームは、各部屋いずれも1,000 円の料金、又はオートシップポイント
※アクセスポイント情報（SSID) は、ショールームカウンターにてご案内いたしております。
10PVのどちらかでご利用いただけます。 例：午前及び午後の時間帯で２部屋ご利用の場合…2,000 円（オートシップポイント 利用の場合は 20PV ） ● 終日にてご利用の場合は１部屋につき2,000 円（オートシップポイント利用の 場合は 20PV ）にてご利用いただけます。 ● お申込者が１都４県（東京・神奈川・千葉・埼玉・茨城 ）にお住まいの方は上記 料金を頂戴いたします。その他地区の会員の方がお申込みの場合は無料にて ご使用いただけます。 ● お申込み窓口はシニアスターランク以上の会員の方でお願いいたします。
< お願い事項 > ● 大容量ファイルの送受信や、ネット対戦型ゲーム等による回線の長時間利用は、 他のお客様のご迷惑となる場合もございますのでお控えください。 ● 機器の故障、プロバイダのメンテナンスや障害等により、Wi-Fi 接続サービスを 停止させていただく場合がございます。また、Wi-Fi 接続サービスの予期せぬ停 止・故障・不良等が原因での損害や損失等につきましては、ヤング・リヴィング では責任を負いかねます。 ● お客様ご自身の操作によるウイルス感染、通信傍受・情報漏洩、およびご利用端末 の不具合、 その他の損害に関しましては、 ヤング・リヴィングでは責任を負いかねます。
クリスマスキャンペーン2016
10% OFF
12月も全国各地で YLESを開催しています。YLESでは会社や製品についてなど、ヤング・リヴィングの基本的な事を知っていただくことができます。 開催日
11月25日（金）10：00 ～ 12 月25日（日）
オートシップ注文可
開催地
スピーカー （敬称略）
開催時間
セミナー内容
静岡
プラサヴェルデ ４０９ 小会議室
石井 貴子
10:00〜12:30
心と身体のケアと解放
3 日（土 ）
福岡
都久志会館 ５０１
比嘉 和子
13:30〜16:00
エッセンシャルオイルで冬のスキンケア対策！
4 日（日）
三重
鈴鹿市武道館 １階 会議室
折本 美紀
13:30〜16:00 ヤング・リヴィングファーム体験から知るＹＬエッセンシャルオイルの魅力
4 日（日）
青森
荒川市民センター ２階 会議室Ａ
柏木 裕子
13:00〜15:30
1 日（木）
クリスマス ･シーズン到来です。エッセンシャルオイルの恵みに満たされた製品を季節限定でお届けします。 ナチュラルな香りに満たされた特別なクリスマスをお迎えください！
会場
5 日（月） 青森 弘前 弘前市民文化交流会館 ３階 多世代交流室２
柏木 裕子
10:00〜12:30
４-ギブネス
広島
広島ＹＭＣＡ国際文化センター本館 ４F
竹内 歓子
10:00〜12:30
感情とエッセンシャルオイルについて
9日（金 ）
東京
東京ショールーム ミーティングルーム
自分と家族の為のセルフケア
10 日（土）
千葉
千葉コワーキングスペース ２０１
11日（日）
石川
TKP金沢駅前カンファレンスセンター ５Ａ
362305 ● PV：82.00
● ホールセール価格：25,785円
● リテール価格：33,966円
308805 ● PV：93.50
● 製品番号：
● ホールセール価格：14,418円
● リテール価格：20,520円
474605 ● PV：85.50
● 製品番号：
● ホールセール価格：13,149円
● リテール価格：17,334円
ローズのロマンチックな香りは女性に美しさと幸福感を
ネロリはオレンジの花から採れるエッセンシャルオイル
豊かな、甘く温かみのあるウッディーな香りは、精神を
与えてくれます。調和とバランスを整え、気持ちを明るく
で、昔からローズと並び賞されてきました。落ち込んだ
高めると同時に深いリラクセーションを与えてくれま
前向きにさせてくれる香りです。何千年も前からローズ
気分をやさしく、自信と幸福感を与えてくれます。夜眠り
す。宗教儀式や瞑想の他、美肌など、古来様々な用途で
は歴史上の美女たちに使われてきました。
につく前にディフューズしてみてください。
使用されてきました。
20%
オートシップ注文可
OFF
20%
オートシップ注文可
OFF
20%
数量限定・オートシップ注文不可
OFF
ニコラスセミナーのシェア ストレスと向き合うアロマ エッセンシャルオイルの日常使い
12日（月） 青森 八戸 八戸水産会館 小会議室
矢野 香衣
10:00〜12:30
家族を守るエッセンシャルオイル リリースで幸せ人生
17日（土 ） 兵庫 赤穂 赤穂市民会館 ２階 第３会議室
雨宮 洋子
9:30〜12:00
ゲリーさんの熱き想い。世界のすべての家庭にエッセンシャルオイルを。
20日（火 ）
ＴＳＵＲＵＹＡホール 第２ビル 第６会議室
松本 博子
13:30〜16:00
突然の介護・認知症問題とアロマ
22日（木） 名古屋
ウインクあいち １１０８
安田 直子
13:30〜16:00
身体をガッツリ整えるエッセンシャルオイル
23日（金 ）
島根
島根青少年館 大会議室
田中（YLスタッフ）
13:00〜16:00
ヤング・リヴィング製品の楽しさと素晴らしさ
25日（日）
仙台
Studio LUMO Collection
田中（YLスタッフ）
13:30〜16:00
ヤング・リヴィング製品が愛される理由
スピーカー （敬称略）
開催時間
セミナー内容
佐藤 美香
13:30〜16:00
ヒーローズ＆ヒロインズジャーニー
佐藤 美香
13:30〜16:00
未定
開催地
仙台
会場
Studio LUMO Collection
小黒 富美子
13:30〜16:00
ストレスとアロマテラピー
16 日（月）愛媛 松山 松山市民会館 第３会議室
福島
安田 直子
13:00〜15:30
身体をガッツリ整えるエッセンシャルオイル
17 日（火 ）
いわき産業創造館 会議室２
加藤 敦子
10:00〜12:30 エッセンシャルオイルでレッツジョイ♪ 〜赤ちゃん先生から学ぶ〜
18 日（水）北海道 旭川 旭川市民活動交流センター CoCoDeホール
加藤 敦子
13:30〜16:00
22 日（日）
三重
鈴鹿市武道館 １階 会議室
佐藤 美香
13:30〜16:00 ヤング・リヴィングエッセンシャルオイルで自己実現 ～ヒーローズ＆ヒロインズジャーニー～
27 日 （金）
埼玉
富士見市立ピアザ☆ふじみ
折本 美紀
13:30〜16:00
加藤 敦子
13:30〜16:00 エッセンシャルオイルでレッツジョイ♪ 〜赤ちゃん先生から学ぶ〜
札幌
真駒内セキスイハイム アイスアリーナ
29 日（日）愛知 小牧 小牧市南部コミュニティセンター（ふらっとみなみ）２階 和室 30 日（月） 開催日
2月
13:00〜15:30 13:30〜16:00
8 日（日）
● 製品番号：
精油のパワーと活用
大塚 真実
13:30〜16:00
8 日（日） 宮城 石巻 千の杜 学びの 学びのホール
ハワイアン サンダルウッド ５ml 10％OFF
13:30〜16:00
川村 朋之
7 日（土 ）
ネロリ ５ml 10％OFF
13:30〜16:00
小黒 富美子
開催日
2017年 1月
勝部 直美 小黒 富美子
11日（日） 岩手 一関 一関市総合防災センター ２階 研修室
大阪
大阪
TSURUYAホール 第２ビル 第６会議室
中川 富美子
469505 ● PV：51.75
● 製品番号：
● ホールセール価格：15,984円
● リテール価格：21,006円
490805 ● PV：19.25
● 製品番号：
● ホールセール価格：7,452円
● リテール価格：9,828円
アロマコンプリート 20％OFF
310005 ● PV：1679.25
● 製品番号：
● ホールセール価格：259,335円
● リテール価格：341,253円
精油のパワーの秘密と活用法
開催地
会場
スピーカー （敬称略）
開催時間
セミナー内容
沖縄
コミュニティセンター安雅郷 セミナールーム１階
中川 清裕
13:30〜16:00
身体の芯まで届く精油
25 日 （土）
大阪
TSURUYAホール 第２ビル 第６会議室
小黒 富美子
13:30〜16:00
ストレスとアロマ
● 参加条件：会員、ゲスト（会員のご紹介のある非会員の方） ● 参加費：無料 ● 事前のご予約が必要です ● 受付：定員になり次第終了とさせて頂きます。 ● 最新情報、スピーカーのプロフィールはホームページをご参照ください。
TEL：0570-056-054
（9：30-17：00）
FAX：0570-056-055
（24時間受付）
MAIL：younglivingjapan@youngliving.com
スケジュール、テーマ別セミナーはホームページまたは E ニュースでご確認ください。また、参加される場合は必ずヤング・リヴィングまでお申し込みください。
エッセンシャルニュース（E ニュース）がリニューアル !
YLラウンド ディフューザー 20％OFF
エッセンシャルオイルで引き寄せる新月の願いごと
13:30〜16:00
Eニュース改め「ヤング・リヴィング
アロマラックス ディフューザー 20％OFF
未定
13 日（月）
お申し込み・お問い合わせは ヤング・リヴィング・ジャパン・インクまで
毎月 10 日と 25 日を目安にお届けしている E ニュースが「ヤング・リヴィング メルマガ」へとリニューアル ! よりシンプルに、より分かりやすくヤング・リヴィングの最新情報をお届けします。 今後は、PC メール、携帯メールの区分なく配信してまいります。 受信設定の変更が必要な場合もございますので、以下今一度ご確認をお願いい たします。
NEWS OF THE WORLD LEADER IN ESSENTIAL OILS
アロマ経絡かっさマッサージ ～空き瓶活用術～
8 日（木）
12月 10 日（土）秋田 横手 旭ふれあい館
ローズ ５ml 10％OFF
DECEMBER 2016
全国で会社主催ヤング・リヴィング・エッセンシャルセミナー （YLES） 開催中 ※最新のスケジュールはホームページをご覧ください
メルマガ」スタート!
【配信元変更のお知らせ】 ヤング・リヴィング・ジャパンは、前回 11 月 25 日の配信分より、メールマガ ジン配信システムをより日本のマーケットに対応したものへ移行いたしました。 それ に伴 い、これまで の mob-mail@youngliving.com に代 わり、配 信 元 が noreply@youngliving.jp へ変更になりました。受信設定を設けられている皆 さまにはお手数をおかけいたしますが、youngliving.jp ドメインからのメールを 受信できるよう、設定の追加をお願い申し上げます。
創始者からのメッセージ
D. ゲリー・ヤング、「SEED TO SEAL- 種の選定から製品化まで」を新たな視点から語る エッセンシャルオイルの製造は多様性のある複雑な世
という考えを紹介したときも、頭がおかしい、いかさ
品質」と呼べるような品質が保持されていないのです。
界であり、立地条件に始まり、土壌、種子、栽培、収穫、
まだ、怪しい油売りではないか、といったさまざまな
お金儲けを目標にすると、それ以外のすべては副次的
蒸留というさまざまな段階を包括しています。製品が
差別的な言葉で攻撃を受けたものでした。
なものになります。健康と豊かさを目標にすると、お
できた後にも、考慮すべき要素がたくさんあります。
しかし、このような人の言葉はものともせず、私の胸
金は二の次になり、オイルの生産が至上命題になりま
豊かな香りを演出し、ライフスタイルを豊かにします。
の内には興奮の火花が走り、オイルの用途や蒸留法を
す。そして、オイルの買い方や使い方の動向も変わっ
またシェアリングも必要です。大多数の人たちにとっ
学ぶためにフランスに渡ることになりました。学べば
て、最終的に収入のあるビジネスにするという機会も
学ぶほどに、純度 100％のオイルを使う大切さを理解
待ち受けています。
するようになりました。
れるオイルも「純粋な」化学物質であることは確かで
現在のエッセンシャルオイルに対する意識や関心の高
1987 年に、アメリカでエッセンシャルオイルを販売す
す。芳香の生体反応だけに注目すれば、純粋な合成
さは喜ばしいかぎりです。しかし同時に、私が取り組
るショップを開業するために、ロサンゼルスに移住し
オイルを購入しても、ほとんど誰も違いがわからない
みはじめた 30 年前と比較して、先行きが疑問視され、
たフランス人に出会いました。この人からエッセンシャ
でしょう。合成化学物質の香りを好む人はたくさんい
不安定な状況になっている現実も否めません。
ルオイルを入手すれば、もしかしたら時間もお金も節
ます。商業店舗で香水のコーナーを歩くのが好きな人
1979 年のことですが、私はワシントン州スポーケンに
約できるかもしれない、と思いました。ショップのオ
はどれくらいいるでしょうか。息を止めて別のコーナー
あるナチュラルヘルス専門の書店によく通っていまし
イルを嗅いでみると、それまでのつたない経験であっ
にできるだけ速く移動したいと思う人はどれくらいい
た。そこで勉強をしながら、昼食の時間も過ごしてい
ても、これは何かおかしい、とわかりました。そこで
るでしょうか。
ました。私はエッセンシャルオイルについて何も知り
質問してみると「アメリカ人はエッセンシャルオイルの
ラボ製造の成分が１つだけ含まれ、これで増量するこ
ませんでしたが、店主の女性から「エッセンシャルオイ
ことは何も知らない。香水商から低品質のオイルはい
とで利益拡大を狙っているオイルの場合も、 「純粋」
ルのことを知ってます？」という運命的な問いかけを
くらでも手に入り、これを安く叩き買いしてアメリカで
というラベルを貼ることができます。その「純粋」が
受けることになったのです。そして話をしている間に、
売れば大儲けができる。ゲリー、君は私のところでトッ
意味するところは、残りの成分がすべて純粋で、合
この店主の知識を通じて新しい思考の回路が開かれる
プセールマンになれるよ。アメリカ人は話を吹き込め
成成分にも外部ラボからの混入（コンタミネーション）
ことになりました。
ば、何でも買うからね。」という答えでした。
が一切ないということです。これは異臭のする古くなっ
しかしながら、1982 年に購入していたエッセンシャル
このショップを出た私は、彼に２度と会うことはあり
たオイルを少しだけ大きなクッキー生地に混ぜるよう
オイルをすべて手放すことになりました。学校に行き
ませんでした。しかし、彼の言っていることはよくわ
なものです。そうすると、その異臭は生地全体に広がっ
ながらオイルマッサージを試していたのですが、使っ
かり、今日でもヤング・リヴィングなど一部の専門サ
てしまうのです。
てみてもその価値がわかりませんでした。1985 年に
プライヤーを除き、販売されている大多数のオイルに
ヤング・リヴィングは「純粋さ」を追求していますが、
てくるのです。 「純度」はさまざまに解釈できます。実験室で製造さ
ヤング･リヴィングのエッセンシャルオイルなら15mlで
ほのかに灯る７色のLEDランプがやすらぎを感じさ
いつかは手に入れたい、憧れのエッセンシャルオイル・
ジュネーブ医学大学の J. C. ラプラツ博士から本物の
は添加物や合成物質が含まれています。
これは神が為せる純度です。つまり、合成物質の添加
も５mlでも、ボトルのままでセットできます。コンパク
せる大人気のディフューザーが20%OFFでご購入い
セットです。日本未発売品を含む５mlエッセンシャルオイ
エッセンシャルオイルを紹介され、このときになって
私が 1990 年につくった「100% ピュアなエッセンシャ
や混入がいっさいない「神が創造したそのままのもの」
トなサイズにもかかわらず、オイルの噴霧時間や噴霧
ただけます。リビングのみならず、寝室や玄関など、
ルが合計125本、キャリーバッグの中にセットされていま
はじめて、植物に由来する純粋なオイルと、実験室で
ルオイル」というフレーズは、今日では当たり前のよう
を意味しています。しかし、ここでさらに多くの要素
量、LEDの色などを細かくカスタマイズできる高機能
それぞれに違う香りをディフューズしてみても楽しい
す。頑張った自分へのご褒美にいかがでしょうか？
製造される香料用のオイルの違いを認識するようにな
に使われています。知識をもたない純情な購入者が、
を考慮しなければなりません。立地条件、土壌、種子、
なディフューザー。
ですね。
※セットにはローズとメリッサは含まれません。また、内容は
りました。今日では、自然製品と同じ香りを発するオ
ヤング・リヴィングと同じ品質のオイルを手に入れたと
栽培、天候、栽培、熟成、蒸留法などです。
イルや、純粋なオイルに似せた合成物質を含有させた
信じ込まされ、同じ品質のものを安く買ったと自慢し
今までに農耕や蒸留の経験がなく、オイルの分析もし
低品質のオイルも登場するようになっています。
ている姿を見るのはやるせないものです。情報や教育
たことがない人が、どうしてオイルの純度や添加の有
31 年前に私が始めたころは、誰も品質にこだわらず、
資料の海賊版をつくり、調合法を丸写しにし、さらに
無を判断できるのでしょうか。あなたが話している相
時期によって変動します。
数量限定・オートシップ注文不可
サンダルウッドクリーム
514805
● 製品番号： ● PV：61.25
● ホールセール価格：9,477円 ● リテール価格：12,474円
お詫び サンダルウッドクリームは、11月１日より 季 節 限 定 発 売 予 定 でした が 、原 材 料 の 調達が不足し、通常販売量の確保が難しい
ハワイアンサンダルウッド、ミルラなどお肌に良いとい
ため、個数限定で販売させていただきます。
われているエッセンシャルオイルとシアバターなどの植
楽しみにしていただいていた会員の皆様
物成分でお肌にしっとりと潤いを与え、なめらかに整
に、 ご迷惑をお掛けいたしますことを深くお
えるフェイシャルクリームです。
詫び申し上げます。
12月の10%OFF 製品 期 間：12 月1日（木）～１月４日（水）
2017年1月の10%OFF 製品 期 間：12 月28日（日）～ 1月31日（火）
フランキンセンス
ヤングトランスフォーメーション
● 製品番号：354805
● 製品番号：306005
● 内容量：15ml
● 内容量：15ml
フランキンセンスはイエス・キリスト誕生を祝う品として捧げ
ニックネームは「自己改革」。新年は古い固定観念を拭い去り、
とくに問題にされていませんでした。エッセンシャルオ
は、私の本や写真からも盗作し、決してなれるはずも
手はどんな人で、誰がそのストーリーを語っているの
られたことで有名で、何千年も前から宗教儀式で使用されて
前向きで活気あふれる新しい生き方を歩みましょう。
イルの用途は、風味、芳香、ポプリ、お香に限られて
ない何かになろうという虚しい努力も見受けられます。
でしょうか。マーケティングの人や会社の経営者でしょ
きました。精神的な意識を高めて、ストレスや失望感に打ち
レモン、 ペパーミント、 クラリセージ、 ハワイアンサンダルウッド、 セイ クレッドフランキンセンス、 アイダホブルースプルース、 カルダモン、 パロサント、 オコテア配合。
いました。当時は、健康や豊かさのための用途を思い
エッセンシャルオイルが利益を生み出すマーケティン
うか。それとも、化学研究者、ラボ技術者、業務ディ
ついた人はほとんどなく、一般大衆に普及させるとい
グ・トレンドになったからです。
レクター、バイヤー、ベンダーでしょうか。その人た
うアイデアも見受けられませんでした。ジャン・バル
ヤング・リヴィングのオイルが在庫切れになると、会
ちの中で、オイルを抽出する農場に出向いたり、苗植
※キャンペーン期間中にお支払い手続きが完了したご注文がキャンペーン対象となります。
ネ博士は第二次世界大戦中にエッセンシャルオイルの
員の方々から苦情をいただくときがありますが、そん
えや蒸留を手伝ったり、製造過程に精力的に関わった
実験をつづけていましたが、日の目を見ることもなく、
なときに 「同じ品質のオイルが別の会社や、 インターネッ
人はいるでしょうか。それとも、視察訪問で農場を見
ヤング・リヴィング・ジャパン・インク
医療に「この種のオイル」を用いることは論外とされ
トやショップで買える」というような話を耳にすると、
学し、偉そうな振る舞いをしただけでしょうか。
〒 163-0232 東京都新宿区西新宿 2-6-1 新宿住友ビル 32F TEL：0570-056-054 FAX：0570-056-055 http://www.youngliving.com/ja_JP/
ていました。
悲しい気持ちになります。確かに同じ名前のオイルは
私が純粋なエッセンシャルオイルで心身を健康にする
買えますが、ほとんどの場合は「ヤング・リヴィングの
勝てるサポートをしてくれます。スキンケアにも適しています。 ※キャンペーン期間中にお支払い手続きが完了したご注文がキャンペーン対象となります。
© Young Living 2016 Printed in Japan
２ページにつづく
クリスマスキャンペーン2016
10% OFF
12月も全国各地で YLESを開催しています。YLESでは会社や製品についてなど、ヤング・リヴィングの基本的な事を知っていただくことができます。 開催日
11月25日（金）10：00 ～ 12 月25日（日）
オートシップ注文可
開催地
スピーカー （敬称略）
開催時間
セミナー内容
静岡
プラサヴェルデ ４０９ 小会議室
石井 貴子
10:00〜12:30
心と身体のケアと解放
3 日（土 ）
福岡
都久志会館 ５０１
比嘉 和子
13:30〜16:00
エッセンシャルオイルで冬のスキンケア対策！
4 日（日）
三重
鈴鹿市武道館 １階 会議室
折本 美紀
13:30〜16:00 ヤング・リヴィングファーム体験から知るＹＬエッセンシャルオイルの魅力
4 日（日）
青森
荒川市民センター ２階 会議室Ａ
柏木 裕子
13:00〜15:30
1 日（木）
クリスマス ･シーズン到来です。エッセンシャルオイルの恵みに満たされた製品を季節限定でお届けします。 ナチュラルな香りに満たされた特別なクリスマスをお迎えください！
会場
5 日（月） 青森 弘前 弘前市民文化交流会館 ３階 多世代交流室２
柏木 裕子
10:00〜12:30
４-ギブネス
広島
広島ＹＭＣＡ国際文化センター本館 ４F
竹内 歓子
10:00〜12:30
感情とエッセンシャルオイルについて
9日（金 ）
東京
東京ショールーム ミーティングルーム
自分と家族の為のセルフケア
10 日（土）
千葉
千葉コワーキングスペース ２０１
11日（日）
石川
TKP金沢駅前カンファレンスセンター ５Ａ
362305 ● PV：82.00
● ホールセール価格：25,785円
● リテール価格：33,966円
308805 ● PV：93.50
● 製品番号：
● ホールセール価格：14,418円
● リテール価格：20,520円
474605 ● PV：85.50
● 製品番号：
● ホールセール価格：13,149円
● リテール価格：17,334円
ローズのロマンチックな香りは女性に美しさと幸福感を
ネロリはオレンジの花から採れるエッセンシャルオイル
豊かな、甘く温かみのあるウッディーな香りは、精神を
与えてくれます。調和とバランスを整え、気持ちを明るく
で、昔からローズと並び賞されてきました。落ち込んだ
高めると同時に深いリラクセーションを与えてくれま
前向きにさせてくれる香りです。何千年も前からローズ
気分をやさしく、自信と幸福感を与えてくれます。夜眠り
す。宗教儀式や瞑想の他、美肌など、古来様々な用途で
は歴史上の美女たちに使われてきました。
につく前にディフューズしてみてください。
使用されてきました。
20%
オートシップ注文可
OFF
20%
オートシップ注文可
OFF
20%
数量限定・オートシップ注文不可
OFF
ニコラスセミナーのシェア ストレスと向き合うアロマ エッセンシャルオイルの日常使い
12日（月） 青森 八戸 八戸水産会館 小会議室
矢野 香衣
10:00〜12:30
家族を守るエッセンシャルオイル リリースで幸せ人生
17日（土 ） 兵庫 赤穂 赤穂市民会館 ２階 第３会議室
雨宮 洋子
9:30〜12:00
ゲリーさんの熱き想い。世界のすべての家庭にエッセンシャルオイルを。
20日（火 ）
ＴＳＵＲＵＹＡホール 第２ビル 第６会議室
松本 博子
13:30〜16:00
突然の介護・認知症問題とアロマ
22日（木） 名古屋
ウインクあいち １１０８
安田 直子
13:30〜16:00
身体をガッツリ整えるエッセンシャルオイル
23日（金 ）
島根
島根青少年館 大会議室
田中（YLスタッフ）
13:00〜16:00
ヤング・リヴィング製品の楽しさと素晴らしさ
25日（日）
仙台
Studio LUMO Collection
田中（YLスタッフ）
13:30〜16:00
ヤング・リヴィング製品が愛される理由
スピーカー （敬称略）
開催時間
セミナー内容
佐藤 美香
13:30〜16:00
ヒーローズ＆ヒロインズジャーニー
佐藤 美香
13:30〜16:00
未定
開催地
仙台
会場
Studio LUMO Collection
小黒 富美子
13:30〜16:00
ストレスとアロマテラピー
16 日（月）愛媛 松山 松山市民会館 第３会議室
福島
安田 直子
13:00〜15:30
身体をガッツリ整えるエッセンシャルオイル
17 日（火 ）
いわき産業創造館 会議室２
加藤 敦子
10:00〜12:30 エッセンシャルオイルでレッツジョイ♪ 〜赤ちゃん先生から学ぶ〜
18 日（水）北海道 旭川 旭川市民活動交流センター CoCoDeホール
加藤 敦子
13:30〜16:00
22 日（日）
三重
鈴鹿市武道館 １階 会議室
佐藤 美香
13:30〜16:00 ヤング・リヴィングエッセンシャルオイルで自己実現 ～ヒーローズ＆ヒロインズジャーニー～
27 日 （金）
埼玉
富士見市立ピアザ☆ふじみ
折本 美紀
13:30〜16:00
加藤 敦子
13:30〜16:00 エッセンシャルオイルでレッツジョイ♪ 〜赤ちゃん先生から学ぶ〜
札幌
真駒内セキスイハイム アイスアリーナ
29 日（日）愛知 小牧 小牧市南部コミュニティセンター（ふらっとみなみ）２階 和室 30 日（月） 開催日
2月
13:00〜15:30 13:30〜16:00
8 日（日）
● 製品番号：
精油のパワーと活用
大塚 真実
13:30〜16:00
8 日（日） 宮城 石巻 千の杜 学びの 学びのホール
ハワイアン サンダルウッド ５ml 10％OFF
13:30〜16:00
川村 朋之
7 日（土 ）
ネロリ ５ml 10％OFF
13:30〜16:00
小黒 富美子
開催日
2017年 1月
勝部 直美 小黒 富美子
11日（日） 岩手 一関 一関市総合防災センター ２階 研修室
大阪
大阪
TSURUYAホール 第２ビル 第６会議室
中川 富美子
469505 ● PV：51.75
● 製品番号：
● ホールセール価格：15,984円
● リテール価格：21,006円
490805 ● PV：19.25
● 製品番号：
● ホールセール価格：7,452円
● リテール価格：9,828円
アロマコンプリート 20％OFF
310005 ● PV：1679.25
● 製品番号：
● ホールセール価格：259,335円
● リテール価格：341,253円
精油のパワーの秘密と活用法
開催地
会場
スピーカー （敬称略）
開催時間
セミナー内容
沖縄
コミュニティセンター安雅郷 セミナールーム１階
中川 清裕
13:30〜16:00
身体の芯まで届く精油
25 日 （土）
大阪
TSURUYAホール 第２ビル 第６会議室
小黒 富美子
13:30〜16:00
ストレスとアロマ
● 参加条件：会員、ゲスト（会員のご紹介のある非会員の方） ● 参加費：無料 ● 事前のご予約が必要です ● 受付：定員になり次第終了とさせて頂きます。 ● 最新情報、スピーカーのプロフィールはホームページをご参照ください。
TEL：0570-056-054
（9：30-17：00）
FAX：0570-056-055
（24時間受付）
MAIL：younglivingjapan@youngliving.com
スケジュール、テーマ別セミナーはホームページまたは E ニュースでご確認ください。また、参加される場合は必ずヤング・リヴィングまでお申し込みください。
エッセンシャルニュース（E ニュース）がリニューアル !
YLラウンド ディフューザー 20％OFF
エッセンシャルオイルで引き寄せる新月の願いごと
13:30〜16:00
Eニュース改め「ヤング・リヴィング
アロマラックス ディフューザー 20％OFF
未定
13 日（月）
お申し込み・お問い合わせは ヤング・リヴィング・ジャパン・インクまで
毎月 10 日と 25 日を目安にお届けしている E ニュースが「ヤング・リヴィング メルマガ」へとリニューアル ! よりシンプルに、より分かりやすくヤング・リヴィングの最新情報をお届けします。 今後は、PC メール、携帯メールの区分なく配信してまいります。 受信設定の変更が必要な場合もございますので、以下今一度ご確認をお願いい たします。
NEWS OF THE WORLD LEADER IN ESSENTIAL OILS
アロマ経絡かっさマッサージ ～空き瓶活用術～
8 日（木）
12月 10 日（土）秋田 横手 旭ふれあい館
ローズ ５ml 10％OFF
DECEMBER 2016
全国で会社主催ヤング・リヴィング・エッセンシャルセミナー （YLES） 開催中 ※最新のスケジュールはホームページをご覧ください
メルマガ」スタート!
【配信元変更のお知らせ】 ヤング・リヴィング・ジャパンは、前回 11 月 25 日の配信分より、メールマガ ジン配信システムをより日本のマーケットに対応したものへ移行いたしました。 それ に伴 い、これまで の mob-mail@youngliving.com に代 わり、配 信 元 が noreply@youngliving.jp へ変更になりました。受信設定を設けられている皆 さまにはお手数をおかけいたしますが、youngliving.jp ドメインからのメールを 受信できるよう、設定の追加をお願い申し上げます。
創始者からのメッセージ
D. ゲリー・ヤング、「SEED TO SEAL- 種の選定から製品化まで」を新たな視点から語る エッセンシャルオイルの製造は多様性のある複雑な世
という考えを紹介したときも、頭がおかしい、いかさ
品質」と呼べるような品質が保持されていないのです。
界であり、立地条件に始まり、土壌、種子、栽培、収穫、
まだ、怪しい油売りではないか、といったさまざまな
お金儲けを目標にすると、それ以外のすべては副次的
蒸留というさまざまな段階を包括しています。製品が
差別的な言葉で攻撃を受けたものでした。
なものになります。健康と豊かさを目標にすると、お
できた後にも、考慮すべき要素がたくさんあります。
しかし、このような人の言葉はものともせず、私の胸
金は二の次になり、オイルの生産が至上命題になりま
豊かな香りを演出し、ライフスタイルを豊かにします。
の内には興奮の火花が走り、オイルの用途や蒸留法を
す。そして、オイルの買い方や使い方の動向も変わっ
またシェアリングも必要です。大多数の人たちにとっ
学ぶためにフランスに渡ることになりました。学べば
て、最終的に収入のあるビジネスにするという機会も
学ぶほどに、純度 100％のオイルを使う大切さを理解
待ち受けています。
するようになりました。
れるオイルも「純粋な」化学物質であることは確かで
現在のエッセンシャルオイルに対する意識や関心の高
1987 年に、アメリカでエッセンシャルオイルを販売す
す。芳香の生体反応だけに注目すれば、純粋な合成
さは喜ばしいかぎりです。しかし同時に、私が取り組
るショップを開業するために、ロサンゼルスに移住し
オイルを購入しても、ほとんど誰も違いがわからない
みはじめた 30 年前と比較して、先行きが疑問視され、
たフランス人に出会いました。この人からエッセンシャ
でしょう。合成化学物質の香りを好む人はたくさんい
不安定な状況になっている現実も否めません。
ルオイルを入手すれば、もしかしたら時間もお金も節
ます。商業店舗で香水のコーナーを歩くのが好きな人
1979 年のことですが、私はワシントン州スポーケンに
約できるかもしれない、と思いました。ショップのオ
はどれくらいいるでしょうか。息を止めて別のコーナー
あるナチュラルヘルス専門の書店によく通っていまし
イルを嗅いでみると、それまでのつたない経験であっ
にできるだけ速く移動したいと思う人はどれくらいい
た。そこで勉強をしながら、昼食の時間も過ごしてい
ても、これは何かおかしい、とわかりました。そこで
るでしょうか。
ました。私はエッセンシャルオイルについて何も知り
質問してみると「アメリカ人はエッセンシャルオイルの
ラボ製造の成分が１つだけ含まれ、これで増量するこ
ませんでしたが、店主の女性から「エッセンシャルオイ
ことは何も知らない。香水商から低品質のオイルはい
とで利益拡大を狙っているオイルの場合も、 「純粋」
ルのことを知ってます？」という運命的な問いかけを
くらでも手に入り、これを安く叩き買いしてアメリカで
というラベルを貼ることができます。その「純粋」が
受けることになったのです。そして話をしている間に、
売れば大儲けができる。ゲリー、君は私のところでトッ
意味するところは、残りの成分がすべて純粋で、合
この店主の知識を通じて新しい思考の回路が開かれる
プセールマンになれるよ。アメリカ人は話を吹き込め
成成分にも外部ラボからの混入（コンタミネーション）
ことになりました。
ば、何でも買うからね。」という答えでした。
が一切ないということです。これは異臭のする古くなっ
しかしながら、1982 年に購入していたエッセンシャル
このショップを出た私は、彼に２度と会うことはあり
たオイルを少しだけ大きなクッキー生地に混ぜるよう
オイルをすべて手放すことになりました。学校に行き
ませんでした。しかし、彼の言っていることはよくわ
なものです。そうすると、その異臭は生地全体に広がっ
ながらオイルマッサージを試していたのですが、使っ
かり、今日でもヤング・リヴィングなど一部の専門サ
てしまうのです。
てみてもその価値がわかりませんでした。1985 年に
プライヤーを除き、販売されている大多数のオイルに
ヤング・リヴィングは「純粋さ」を追求していますが、
てくるのです。 「純度」はさまざまに解釈できます。実験室で製造さ
ヤング･リヴィングのエッセンシャルオイルなら15mlで
ほのかに灯る７色のLEDランプがやすらぎを感じさ
いつかは手に入れたい、憧れのエッセンシャルオイル・
ジュネーブ医学大学の J. C. ラプラツ博士から本物の
は添加物や合成物質が含まれています。
これは神が為せる純度です。つまり、合成物質の添加
も５mlでも、ボトルのままでセットできます。コンパク
せる大人気のディフューザーが20%OFFでご購入い
セットです。日本未発売品を含む５mlエッセンシャルオイ
エッセンシャルオイルを紹介され、このときになって
私が 1990 年につくった「100% ピュアなエッセンシャ
や混入がいっさいない「神が創造したそのままのもの」
トなサイズにもかかわらず、オイルの噴霧時間や噴霧
ただけます。リビングのみならず、寝室や玄関など、
ルが合計125本、キャリーバッグの中にセットされていま
はじめて、植物に由来する純粋なオイルと、実験室で
ルオイル」というフレーズは、今日では当たり前のよう
を意味しています。しかし、ここでさらに多くの要素
量、LEDの色などを細かくカスタマイズできる高機能
それぞれに違う香りをディフューズしてみても楽しい
す。頑張った自分へのご褒美にいかがでしょうか？
製造される香料用のオイルの違いを認識するようにな
に使われています。知識をもたない純情な購入者が、
を考慮しなければなりません。立地条件、土壌、種子、
なディフューザー。
ですね。
※セットにはローズとメリッサは含まれません。また、内容は
りました。今日では、自然製品と同じ香りを発するオ
ヤング・リヴィングと同じ品質のオイルを手に入れたと
栽培、天候、栽培、熟成、蒸留法などです。
イルや、純粋なオイルに似せた合成物質を含有させた
信じ込まされ、同じ品質のものを安く買ったと自慢し
今までに農耕や蒸留の経験がなく、オイルの分析もし
低品質のオイルも登場するようになっています。
ている姿を見るのはやるせないものです。情報や教育
たことがない人が、どうしてオイルの純度や添加の有
31 年前に私が始めたころは、誰も品質にこだわらず、
資料の海賊版をつくり、調合法を丸写しにし、さらに
無を判断できるのでしょうか。あなたが話している相
時期によって変動します。
数量限定・オートシップ注文不可
サンダルウッドクリーム
514805
● 製品番号： ● PV：61.25
● ホールセール価格：9,477円 ● リテール価格：12,474円
お詫び サンダルウッドクリームは、11月１日より 季 節 限 定 発 売 予 定 でした が 、原 材 料 の 調達が不足し、通常販売量の確保が難しい
ハワイアンサンダルウッド、ミルラなどお肌に良いとい
ため、個数限定で販売させていただきます。
われているエッセンシャルオイルとシアバターなどの植
楽しみにしていただいていた会員の皆様
物成分でお肌にしっとりと潤いを与え、なめらかに整
に、 ご迷惑をお掛けいたしますことを深くお
えるフェイシャルクリームです。
詫び申し上げます。
12月の10%OFF 製品 期 間：12 月1日（木）～１月４日（水）
2017年1月の10%OFF 製品 期 間：12 月28日（日）～ 1月31日（火）
フランキンセンス
ヤングトランスフォーメーション
● 製品番号：354805
● 製品番号：306005
● 内容量：15ml
● 内容量：15ml
フランキンセンスはイエス・キリスト誕生を祝う品として捧げ
ニックネームは「自己改革」。新年は古い固定観念を拭い去り、
とくに問題にされていませんでした。エッセンシャルオ
は、私の本や写真からも盗作し、決してなれるはずも
手はどんな人で、誰がそのストーリーを語っているの
られたことで有名で、何千年も前から宗教儀式で使用されて
前向きで活気あふれる新しい生き方を歩みましょう。
イルの用途は、風味、芳香、ポプリ、お香に限られて
ない何かになろうという虚しい努力も見受けられます。
でしょうか。マーケティングの人や会社の経営者でしょ
きました。精神的な意識を高めて、ストレスや失望感に打ち
レモン、 ペパーミント、 クラリセージ、 ハワイアンサンダルウッド、 セイ クレッドフランキンセンス、 アイダホブルースプルース、 カルダモン、 パロサント、 オコテア配合。
いました。当時は、健康や豊かさのための用途を思い
エッセンシャルオイルが利益を生み出すマーケティン
うか。それとも、化学研究者、ラボ技術者、業務ディ
ついた人はほとんどなく、一般大衆に普及させるとい
グ・トレンドになったからです。
レクター、バイヤー、ベンダーでしょうか。その人た
うアイデアも見受けられませんでした。ジャン・バル
ヤング・リヴィングのオイルが在庫切れになると、会
ちの中で、オイルを抽出する農場に出向いたり、苗植
※キャンペーン期間中にお支払い手続きが完了したご注文がキャンペーン対象となります。
ネ博士は第二次世界大戦中にエッセンシャルオイルの
員の方々から苦情をいただくときがありますが、そん
えや蒸留を手伝ったり、製造過程に精力的に関わった
実験をつづけていましたが、日の目を見ることもなく、
なときに 「同じ品質のオイルが別の会社や、 インターネッ
人はいるでしょうか。それとも、視察訪問で農場を見
ヤング・リヴィング・ジャパン・インク
医療に「この種のオイル」を用いることは論外とされ
トやショップで買える」というような話を耳にすると、
学し、偉そうな振る舞いをしただけでしょうか。
〒 163-0232 東京都新宿区西新宿 2-6-1 新宿住友ビル 32F TEL：0570-056-054 FAX：0570-056-055 http://www.youngliving.com/ja_JP/
ていました。
悲しい気持ちになります。確かに同じ名前のオイルは
私が純粋なエッセンシャルオイルで心身を健康にする
買えますが、ほとんどの場合は「ヤング・リヴィングの
勝てるサポートをしてくれます。スキンケアにも適しています。 ※キャンペーン期間中にお支払い手続きが完了したご注文がキャンペーン対象となります。
© Young Living 2016 Printed in Japan
２ページにつづく