Essential Edge News
THE
NOTICIAS DEL LÍDER MUNDIAL EN ACEITES ESENCIALES
Volumen 1 número 5
Distribuidores de todo el mundo viven el Silver Retreat Mensaje del fundador El pasado mes me ha permitido colaborar estrechamente con los distribuidores estupendos de Young Living cuando vinieron a la granja St. Maries para aprender, visitar y ayudar con la cosecha de melisa y de abeto de Douglas.
Por supuesto, el ver de primera mano lo que Young Living hace para entregar los aceites de la más alta calidad a ® al Sello través del Proceso de la Semilla es la mejor experiencia de aprendizaje posible; el vivirlo sienta una base sólida sobre la que construir su negocio de Young Living. ¡Cada una de nuestras cosechas es una experiencia estupenda! Es en ellas que pasamos tiempo juntos, compartiendo historias de sanación y restitución conseguidas con los productos exclusivos de Young Living. Son estas historias las que me hacen seguir adelante y me proporcionan la energía para continuar mis estudios y compartir los aceites esenciales. Gracias a todos los que vinieron y participaron en las cosechas de julio y agosto y extiendo una invitación a todos ustedes a que vengan y tomen parte en una de nuestras recolectas futuras. Somos una empresa que proporciona experiencias que cambian la vida de todos los que participan. Saludos esenciales,
Los socios de Plata echan una mano mientras Gary Young la cosecha la melisa. Más de 100 distribuidores de categoría Plata acudieron al acontecimiento en la granja St. Maries.
Los “Plata” disfrutan de la compañía de Gary durante un retiro en la granja St. Maries Más de 100 distribuidores Plata de todo el mundo se reunieron en las impresionantes localidades de Coeur d’ Alene y St. Maries, Idaho, para un estimulante fin de semana de descubrimientos durante el Silver Retreat de Young Living celebrado en agosto. El retiro de este año tuvo un récord de asistencia de distribuidores emocionados, más del doble del año anterior, incluyendo “Platas” de EE.UU., Austria, Australia y Singapur. Todo el mundo regresó a su casa con una apreciación y comprensión más grandes de lo que significa formar parte de Young Living. «Llevo cuatro años soñando con esto, – exclamó Suzanne Cekalla de Minnesota, que alcanzó la categoría de Plata en noviembre de 2010–. Estoy tan comprometida con Young Living; ¡cambió mi vida!» El punto fuerte del retiro fue la experiencia del sábado que sólo Gary Young podría haber ofrecido: Una emocionante aventura de 12 horas en la granja St. Maries que pro-
porcionó a todos la oportunidad de aprender de, trabajar con y ser inspirados por Gary. Tras una foto de grupo rápida a primeras horas de la mañana con Gary y Mary, se llevó a los distribuidores hasta la lavanda, donde todos tuvieron la oportunidad de elaborar sales de baño y bolsitas con lavanda. Esta operación exclusiva rápidamente se convirtió en inspiradora cuando Gary reunió a todos los distribuidores y compartió con ellos su amor por Young Living y sus opiniones sobre el modo de establecer un negocio de Young Living con éxito.
Antes de estas experiencias enriquecedoras en la granja St. Maries, los distribuidores se vieron repletos de poder e información de los productos Young Living durante las lecciones magistrales de Doug Corrigan, Doug Cloward, Nick Killpack y Mike McLean el viernes. «Esta experiencia ha sido absolutamente increíble, –afirmó Maria Billis–. El producto es insuperable, la gente increíble, la compañía tiene muchísima integridad. Fue tan intenso y siempre me marcho de los acontecimientos de Young Living deseando que duren más.»
«Me inspiró mucho Gary y su pasión, – dijo una sonriente Maria Billis, una distribuidora de Saratoga Springs, Nueva York–. Me encantó estar en la granja con Gary y confío en él y en lo que hace.» Tras las elocuentes opiniones de Gary y un almuerzo exquisito y ecológico, se llevó a los distribuidores al campo de melisa, donde comenzó la diversión de verdad. La melisa de olor dulce estaba lista para recolectar y los distribuidores se pusieron manos a la obra. Aprendieron cómo se cosechan las plantas y les mostraron la complejidad del proceso de destilación. Los distribuidores se turnaron en trabajar en la destilería, una cuba gigantesca en la que el aceite se destila de la planta con vapor, y se marcharon impresionados y asombrados. Para entonces, ya había anochecido y era hora de regresar a Coeur d’ Alene.
Lisa Taylor y otros distribuidores pasaron parte del día en la granja durante el Silver Retreat recolectando lavanda en los campos. THE
Fue muy divertido compartir con todos las experiencias de recolección y destilación: Desde los pocos que vinieron a la cosecha de melisa que, por culpa del tiempo, se convirtió en la cosecha de abeto de Douglas, hasta los más de 100 distribuidores de categoría Plata, quienes pasaron un día entero en la granja a principios de agosto. El codearme con los distribuidores me ofrece la oportunidad de conocer mejor a las personas que comparten el mensaje de Young Living de bienestar, propósito y abundancia con el mundo. Resulta inspirador ver la calidad de las personas con las que contamos en la familia de Young Living y su compromiso con los aceites.
Essential Edge News
página1
Granja
El frío convierte una penuria potencial en unagran oportunidad
Mona, Utah El personal de la granja de lavanda en Mona ha estado ocupado con la cosecha y destilación de hisopo, lavanda y salvia sclarea. Las personas asociadas con la granja todavía están emocionadas por el éxito de los Días Lavanda.
La cosecha de melisa y abeto proporciona una perspectiva valiosa de YL
Novedades
St. Maries, Idaho Debido al tiempo frío, la cosecha de melisa tuvo que posponerse hasta finales de julio y principios de agosto. No obstante, con la ayuda de muchos empleados y distribuidores, incluyendo más de 100 “Platas”, St. Maries ha vuelto a encarrilarse y está cosechando lavanda. ¡Haga planes ya para acudir a la cosecha de pino en octubre! Salalah, Omán El Dr. Mahmoud Suhail viajó recientemente hasta Utah para trabajar con Gary y el equipo de investigación de Young Living. Durante su estancia en EE.UU., el Dr. Suhail también pasó tiempo en la Escuela de Medicina de la Universidad de Oklahoma con el Dr. HK Lin, investigando los beneficios del incienso boswellia sacra. Guayaquil, Ecuador En la granja de Ecuador, se acaban de plantar casi 5 hectáreas de la nueva planta, mastrante; también están en el proceso de plantar limoncillo y vetiver. La granja también cosechó recientemente albahaca y rosas. Simiane-la-Rotonde, Francia La granja de Francia está a tope de actividad. Jean-Noel acaba de plantar hisopo, salvia sclarea y lavandín. La granja también ha producido y embotellado todo el aceite de lavanda de Young Living del año que viene. Perú Se ha construido la nueva destilería en Ecuador y está lista para llevarla a Perú este mes.
Investigación
página 2
THE
Marc Schreuder y Dr. HK Lin, un consultor de investigación de Young Living, viajaron hasta Taiwán para colaborar con científicos líderes en una investigación sobre el aceite esencial en la Universidad Nacional de Taiwán y la Universidad Nacional de Ciencia y Tecnología de Pingtung. Durante su estancia, se invitó a Marc y HK a que dieran conferencias en clases de aceites esenciales; ambos acudieron a y fueron ponentes en conferencias del Simposio Internacional 2011 en Productos Naturales para Terapias Alternativas que se celebró en Pingtung.
Essential Edge News
Las temperaturas más frías de lo normal en Idaho durante julio retrasaron la recolecta y destilación de melisa en la granja St. Maries. Pero, como generalmente pasa, Gary Young tenía otro plan en mente. Con más de 50 distribuidores a mano esperando para cosechar la melisa, Gary en seguida desvió la atención hacia el abeto de Douglas, cuando se enteró que Young Living se estaba quedando sin reservas del popular aceite y necesitaría más para el otoño. «Intentamos que fuera posible que participase todo el mundo y viviesen cada paso del proceso, –dijo Gary–. Desde la tala de los árboles hasta cargarlos en la astilladora, la carga de la cámara de extracción, la destilación y, finalmente, el trasvase y el embotellamiento, los distribuidores que contribuyeron obtuvieron una profunda apreciación del trabajo, tiempo y gastos necesarios para proporcionar los aceites de mejor calidad.» A través de sus esfuerzos y entrega, se produjeron más de 11 litros de aceite
Barbe Stube, Vicky Hidalgo, David Laffie, Heidi Spangler y Gary Young se toman un descanso durante la cosecha de abeto de Douglas en Nápoles, Idaho.
esencial de abeto de Douglas en una semana. Pero todos los que ayudaron se fueron con mucho más que el simplemente haber producido aceite. Gary comentó: «Vieron de primera mano que en Young Living no comprometemos la calidad ni tomamos atajos, una filosofía que no ofrece ninguna otra empresa de aceites esenciales del mundo.»
Young Living. Gary explicó que “tras haber venido y vivido la cosecha, todos los que vieron regresaron a casa con pasión por desarrollar su negocio y compartir los aceites con el mundo.”
Por las noches, tras haber terminado el trabajo en la madera, el grupo se reunía para cenar y recibir cursillos sobre el uso del aceite, la técnica gota de lluvia® y el modo de crear un negocio de Young Living con éxito. La cosecha proporciona el escenario perfecto para experimentar la filosofía de
Amy Schmitt transporta un abeto de Douglas desde el terreno maderero en Nápoles, Idaho.
Ecuador proporciona tierra fértil para los aceites esenciales de Young Living Hace seis años, Gary Young compró más de 809 hectáreas de tierras de labranza en Ecuador, donde la tierra rica y el clima cálido proporcionan un terreno fértil para miles de plantas de especies diversas. Tras una larga investigación, Gary determinó que Guayaquil proporcionaría a Young Living un entorno ideal para la investigación y cultivo de plantas aromáticas. En la actualidad, se realizan muchos cultivos y destilan muchos aceites esenciales en la plantación de Guayaquil, incluyendo grandes cantidades de uno de los aceites más nuevos de Ecuador: Dorado azul. La cosecha de dorado azul de este año no tuvo precedentes, con una producción de 160 litros de aceite esencial, el doble del récord anterior. Los socios de Young Living de todo el mundo utilizan el dorado azul, que se conoce por sus propiedades calmantes, para ayudar a soportar las funciones respiratorias y digestivas normales. El palo santo también prospera en la plantación de Ecuador. Esta especie nativa produce un aceite que los Incas utilizaban tradicionalmente para purificar y limpiar el espíritu.
Además, en la plantación también se cultivan más de 10.000 árboles del ylang-ylang. Las flores se recolectan cuidadosamente a mano y se destilan para obtener el aceite, que se conoce por sus propiedades calmantes y relajantes. También se cultivan, cosechan y destilan continuamente muchos arbustos, árboles, flores y plantas diferentes en la plantación más reciente de Young Living. Otras destilaciones nuevas en la plantación en expansión de Ecuador incluyen eucalipto azul, ishpingo, ocotea, rosa morta, ruta, zaragosa, orégano, albahaca, limoncillos, vetiver y monstrante.
a la menta, y el orégano cubano, que se utiliza para tratar una amplia gama de dolencias físicas. El duro trabajo y el compromiso constante de Gary aseguran que Young Living está siempre a la vanguardia con nuestros aceites esenciales exclusivos de grado terapéutico. ¡Esté atento para descubrir cuál va a ser el próximo aceite esencial que saldrá de Ecuador!
Gary ha viajado hasta los puntos más remotos de Ecuador, mirando por tierras altas y montañas en busca de plantas aromáticas nuevas. Sus exploraciones por toda la selva amazónica de Ecuador y Perú han supuesto el descubrimiento de muchas posibilidades nuevas de aceites esenciales, lo que ha sido muy gratificante. En la actualidad está investigando y testando zaragosa, que se utiliza tradicionalmente para ayudar a la digestión y en problemas de piel, monstrante, una especie nueva similar
Gary Young muestra a los distribuidores cómo determinar cuándo las plantas están listas para la cosecha.
Young Living en todo el mundo EE.UU.
Australia
Europa
El gran número de asistentes propició un fin de semana fenomenal en agosto en el Silver Retreat de Coeur d’ Alene y St. Maries, Idaho.
La representación de Australia en el Silver Retreat de 2011 en la granja St. Maries en Idaho de Young Living fue la más grande de los mercados internacionales. Todos los que participaron disfrutaron totalmente la experiencia y quedaron eufóricos con la oportunidad de recolectar la cosecha de melisa con Gary. ¡Las memorias que se fraguaron durante el retiro se atesorarán durante años!
Según Young Living continúa floreciendo en Europa, un aire de entusiasmo ha llevado a que las entradas de la Convención de Europa 2011 de Young Living se estén vendiendo muy rápidamente. Si tiene interés en acudir, necesitará realizar el pedido pronto, ya que ya se han vendido más de la mitad de las entradas. La convención europea de este año se celebrará en Gmunden, Austria, el 7–8 de octubre.
México
Japón
En julio, Frank Schwarz se convirtió en el primer distribuidor de categoría Oro de México. Hace dos años, Frank ayudaba a asentar las bases en México sobre las que continuará creciendo el país en los años venideros. La prueba de los esfuerzos realizados por Frank incluye un crecimiento del 115 por ciento año en año en México. ¡Enhorabuena, Frank!
Según se calientan las cosas en Japón, los refrescantes y nuevos champús y suavizantes de lavanda y menta con una infusión de aceite de hierbabuena están explotando en popularidad, vendiéndose a un ritmo tres veces superior al de los productos anteriores, menos mentolados.
Enhorabuena a Judy De La Rosa, residente de Austin, Texas, la distribuidora Diamante más reciente de Young Living. Judy ha desempeñado un papel clave en el crecimiento reciente de México y está ahora enfocando sus esfuerzos en Ecuador. Si, como Judy, está pensado en expandir internacionalmente su negocio de Young Living, regístrese ya para la Convención 2011 en Florida, ya que Judy será una de los tres líderes que ofrecerán el taller “Obtención de éxito a nivel mundial”.
Canadá Young Living organizó con éxito tres reuniones vespertinas de presentación en Canadá durante agosto. Las reuniones vespertinas de presentación las organizan los directores regionales de ventas de Young Living, que proporcionan información de calidad sobre la empresa, los productos y el plan de compensación. También ofrecen descuentos especiales para los que acuden y promociones emocionantes para los socios nuevos. Visite www.events.youngliving.com para información sobre las fechas, las ciudades y los recintos.
Próximos eventos mundiales ¡Anote en su calendario los próximos eventos de Young Living cerca de usted! Convención de las Américas 2011 22 – 24 de setiembre Lake Buena Vista, Florida Convención de Europa 2011 7 – 8 de octubre Gmunden, Austria Convención de Australia 2011 13 – 15 de octubre Brisbane, Australia Convención de Japón 2011 20 – 22 de octubre Tokio, Japón Cosecha de pino 30 de octubre – 6 de noviembre Highland Flats en Nápoles, Idaho
NAVEGUE CON NOSOTROS!
Global Leadership Cruise 2 – 10 de marzo
Anunciamos nuestro primer crucero
El Caribe
Fecha del crucero: 2 – 10 de marzo 2012
26 – 30 de junio
Gran convención internacional 2012 Salt Lake City, Utah
Fecha de calificación: 1 de abril – 30 de noviembre 2011
¡Visite www.youngliving.com para más información sobre estos emocionantes acontecimientos!
www.youngliving.com/2012glc.
Los Drs. Suhail y Lin en un reportaje de la Geographical El incienso, conocido por siglos, e incluso milenios, por los beneficios terapéuticos tan grandes que ofrece, está de nuevo en primer plano. A través de la dedicación de los médicos que colaboran con Young Living Mahmoud Suhail y HK Lin, el potencial del incienso se está poniendo todavía de más relieve y publicaciones populares de todo el mundo, incluyendo la revista Geographical del Reino Unido, están resaltando su tremenda labor. Para leer el artículo completo de la revistas, visite www.geographical.co.uk/ Magazine/Oman_-_Mar_11.html Asegúrese de unirse a los ponentes clave Dr. Suhail y Dr. Lin en la Convención 2011 de Young Living en el hermoso Walt Disney World Coronado Springs Resort, en Lake Buena Vista, Florida, del 22 al 24 de setiembre.
Richard Dastrup, un distribuidor de Young Living desde 1995, falleció el sábado 13 de agosto de 2011 en Washington City, Utah. Richard, un distribuidor Diamante que, junto con su esposa, Shauna, comenzó Sha-Faun Enterprises, Inc., será recordado en Young Living como un hombre afectuoso y feliz con un gran corazón. Se le echará mucho en falta. Todas aquellas personas asociadas con Young Living desean extender su más sincero pésame y sus mejores deseos a Shauna y el resto de la familia Dastrup.
El
difusor theAria Aria
For more information www.younglivingeur
Diffuser ¡Ya a la venta! Para más información, visite www.younglivingeurope.com
THE
Richard Dastrup 1943-2011
Essential Edge News
página 3
Enfoque en un distribuidor: Judy De La Rosa Pasión por la vida, los aceites esenciales motivan a la nueva Diamante lo que la ha llevado a muchos lugares inesperados del mundo. «Desde el principio me concentré en aprender todo lo que pude sobre los aceites esenciales y compartir ese conocimiento con otros, –explicó Judy, que se acaba de convertir en la distribuidora Diamante más reciente de Young Living. La primera experiencia de Judy con los aceites esenciales comenzó antes de descubrir Young Living. En 1985, cuando era una estudiante de las técnicas ayurvédicas de India, tuvo la oportunidad de ir a Egipto, Francia, Ecuador y Australia para comprender el uso de los aceites esenciales en las culturas de todo el mundo.
La pasión de Judy De La Rosa por afectar a las personas de manera positiva inspira y mejora las vidas de todos los que la rodean. Desde 1997, cuando Judy descubrió por primera vez los aceites esenciales Young Living, su vida se embarcó en una aventura según comenzó a compartir y enseñar la misión de Young Living,
La búsqueda de comprensión que llevó a Judy por todo el mundo durante esos años instructivos es el mismo impulso que la ha llevado por más de 800 horas de clase de Young Living y la razón por la que ha sido instrumental a la hora de abrir el mercado mexicano a los beneficios exclusivos de los productos Young Living.
de la gente, –comentó–. Resulta tan gratificante compartir estos obsequios tan especiales de Dios con otros. Se trata de darle a la gente el medio que les permita que diariamente quede a la vista su espíritu verdadero cada vez que usen un aceite esencial.» El consejo de Judy a los distribuidores nuevo es sencillo: Enfocarse en el crecimiento personal y cuidar de las personas que introduce a Young Living. Tener claro lo que es importante para usted y porqué quiere crear un negocio con Young Living. “Piense en lo que le hará falta para tener una vida repleta de vitalidad y propósito.” Si le interesa aprender más de Judy acerca de las claves para crear un negocio con éxito de Young Living, regístrese ya para la Convención 2011, ya que Judy enseñará la clase “Obtención de éxito a nivel mundial.” Para más información, visite www. youngliving.com/2011convention.
EUROPEAN CONVENTION 7 – 8 de octubre Toscana Congress Centre Gmunden, Austria Para más información, visite www.younglivingeurope.com
«Adoro la oportunidad que Young Living me ofrece de cambiar las vidas
Enfoque en un empleado: Carolyne Cruickshank familia pudiera disfrutar de los muchos beneficios de su hermosa campiña. Carolyne vive con su marido, Andy, sus hijas Ella, 13, y Olivia, 11, y ¡su perro Lucky! Toda la familia usa los aceites y productos, ¡incluso el perro! A Andy le gusta la gama Thieves, mientras que a Ella y Olivia les encanta la gama de cuidado de la piel y NingXia Red. Carolyne utiliza mucho de los productos de manera regular. Siempre difumina aceites y le encantan los productos de nutrición esencial en particular. ¡Lucky es un gran aficionado a la gama Animal Scents!
Young Living Europe se enorgullece en presentar a Carolyne Cruickshank, nuestra auxiliar de cuentas a pagar. Carolyne vivió en Londres durante unos 20 años antes de comenzar a trabajar para Young Living y disfrutó de la gran variedad de oportunidades que ofrece el vivir en una capital. Carolyne se mudó a Cambridgeshire para que su
Carolyne comenzó a trabajar para Young Living en setiembre de 2007 en el almacén mientras realizaba un cursillo para ser una asesora de energía. Obtuvo sus cualificaciones al año siguiente, pero para entonces ya se había enamorado de Young Living, sus productos y colegas, por lo que decidió quedarse un poco más y ver qué pasaba. A toda la familia de Carolyne le encantan los productos y la gama de productos de cuidado de la piel y NingXia Red son los favoritos de sus hijas. En enero de 2009 solicitó con éxito el puesto de ayudante de
contabilidad. Desde entonces, Carolyne ha obtenido un certificado en nóminas y en la actualidad está estudiando para ser una técnica en contabilidad. Además Carolyne se ha hecho cargo recientemente del puesto de asesora de recursos humanos y también desempeña un papel importante a la hora de proporcionar a los empleados de Young Living Europe su asignación mensual de productos. ¡Esto hace que sea especialmente popular los viernes por la tarde! Carolyne dice: «Todos mis cargos me producen satisfacción y espero tener un futuro largo con Young Living.» Una de las experiencias favoritas de Carolyne en Young Living Europe fue el conocer a muchos de nuestros distribuidores durante la cena de celebración de nuestro 5º aniversario, en setiembre del año pasado. Carolyne disfruta pasando tiempo con su familia. Las actividades al aire libre encabezan la lista y el pasear y montar a caballo son pasatiempos favoritos. Carolyne, que es una entusiasta de la pesca marina, espera poder pescar algún día bacalao gigante y halibut en aguas noruegas.
A Young Living le “gusta” Facebook El historial de Young Living de crecimiento extraordinario ha registrado un hito nuevo: Recientemente alcanzó la cifra de 20.000 amigos en Facebook. Este logro de marketing social es prueba de que Young Living promociona activamente su marca, se relaciona con su público y lleva sus aceites esenciales a todo el mundo. En los últimos meses, nuestro Equipo de Marketing en la Web se ha enfocado en implantar medios de comunicación sociales todos los aspectos de la experiencia Young Living. Este foco intenso ha llevado a unas cifras de visualización fenomenales en Facebook, como se detalla en las estadísticas siguientes:
Una media de 28.000 visualizaciones por publicación Una media de 33 seguidores nuevos al día
Reconocimiento Avances de rango: REGINA HOELLER
AT
Ejec.
DANIELA PLACHT
AT
Ejec.
PETER SCHARTNER
AT
Ejec.
TANJA PETRASCH
AT
Ejec.
HEIDI ZIERLER
AT
Ejec.
SABINE ELMLEITNER
AT Senior Star
Una media de 400.000 visualizaciones directas de publicaciones al mes página 4
THE
Para ver la página de Facebook de Young Living o convertirte en un fan suyo, visite: www.facebook.com/YoungLivingEssentialOils
Essential Edge News
Los avances de rango son correctos a 31 de julio de 2011.